Trung Quốc không cho ban nhạc Triều Tiên hát bài chỉ trích Mỹ
Trung Quốc không cho ban nhạc nữ Triều Tiên Moranbong sử dụng buổi biểu diễn ở Trung Quốc để chỉ trích Mỹ, vì không muốn gây căng thẳng cho hai nước được nói là kẻ thù của nhau.
Lãnh đạo của ban nhạc nữ Moranbong trò chuyện với báo chí khi ở Bắc Kinh – Ảnh: Reuters
Hãng tin Reuters hôm nay 18.12 cho biết nguyên nhân chính dẫn đến việc hủy bỏ chương trình biểu diễn của ban nhạc nữ Triều Tiên Moranbong (do nhà lãnh đạo Kim Jong-un thành lập) ngày 12.12 trong sứ mệnh ngoại giao tại Trung Quốc là do nội dung những bài hát của ban nhạc nữ này nhằm chỉ trích Mỹ.
Dẫn nguồn tin có mối liên hệ giữa Triều Tiên và Trung Quốc, Reuters cho hay trong lời bài hát của Moranbong được nói là do Kim Jong-un lựa chọn có những ca từ nói Mỹ là “loài sói lang”, đồng thời ca ngợi cuộc chiến tranh Triều Tiên hồi năm 1950-1953.
“Trung Quốc không yêu cầu lời bài hát phải được thay đổi, chỉ không chấp nhận những bài hát có ca từ chỉ trích Mỹ”, nguồn tin trên phát biểu nhưng không muốn nêu danh vì sự nhạy cảm của vấn đề.
Video đang HOT
“Trung Quốc cho rằng lời bài hát không cần thiết phải khiêu khích Mỹ”, nguồn tin nói tiếp.
Bắc Kinh đang cố làm trung gian hòa giải giữa Mỹ và Triều Tiên, thúc giục cả 2 kiềm chế, tránh gây căng thẳng nhằm tạo ra hòa bình cho khu vực, theo Reuters.
Chính bất đồng này dẫn đến việc hủy buổi biểu diễn của Moranbong khi ban nhạc không đồng ý loại bỏ bài hát chỉ trích Mỹ theo đề nghị của Bắc Kinh; và ban nhạc nữ này xách vali về nước sau khi tham vấn ý kiến của ông Kim Jong-un từ Bình Nhưỡng.
Đây là chuyến biểu diễn ở nước ngoài đầu tiên của Moranbong theo lời mời của Trung Quốc. Reuters cho biết Bắc Kinh mời và tài trợ cho ban nhạc sang biểu diễn ở Trung Quốc để tỏ lòng cám ơn khi Bình Nhưỡng tiếp đón ông Lưu Vân Sơn, Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư Trung ương đảng Cộng sản Trung Quốc.
Ông Lưu đã dẫn đầu đoàn đại biểu đảng Cộng sản Trung Quốc sang tham dự buổi duyệt binh và làm việc ở Bình Nhưỡng nhân kỷ niệm 70 năm thành lập đảng Lao động Triều Tiên hôm 10.10.
Bình Nhưỡng cũng như Moranbong cho đến nay chưa đưa ra lời giải thích nào về vụ hủy chương trình biểu diễn dự kiến kéo dài một tuần nhằm cải thiện mối quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Triều Tiên.
Minh Quang
Theo Thanhnien
Ban nhạc Triều Tiên hủy diễn ở Trung Quốc vì hình ảnh tên lửa
Trung Quốc nói Chủ tịch Tập Cận Bình sẽ không tham dự buổi biểu diễn nếu Triều Tiên không bỏ đoạn trình chiếu phô diễn sức mạnh tên lửa, và Bình Nhưỡng đã hủy luôn buổi biểu diễn.
Thành viên ban nhạc Moranbong mang theo nhạc cụ rời khách sạn ở thủ đô Bắc Kinh hôm 11/12. Ảnh: Reuters
Theo AFP, một quan chức chính phủ cấp cao của Hàn Quốc tiết lộ trên báo Chosun Ilbo rằng, ban nhạc nữ Moranbong do nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un thành lập đã quyết định về nước, trước áp lực từ chính quyền Trung Quốc buộc họ bỏ đoạn trình chiếu cảnh phóng tên lửa tầm xa trên màn hình sân khấu.
Nhà chức trách Trung Quốc phát hiện cảnh này trong buổi diễn tập, đã giục ban nhạc hủy bỏ đoạn chiếu, vì khán giả tham dự buổi biểu diễn dự kiến tổ chức ở Bắc Kinh đều là khách mời cấp cao, trong đó có Chủ tịch Tập Cận Bình.
Ban nhạc Triều Tiên không đồng ý, khiến phía ông Tập và những quan chức cấp cao khác quyết định không tham dự buổi biểu diễn nữa. Bình Nhưỡng phản ứng bằng cách hủy luôn buổi biểu diễn nước ngoài đầu tiên của ban nhạc.
Nhóm nhạc nữ hàng đầu của Triều Tiên về nước, nhiều tiếng trước giờ khai mạc buổi diễn. Hiện Bình Nhưỡng và Bắc Kinh chưa đưa ra bất kỳ giải thích chính thức nào về nguyên nhân hủy diễn.
Trung Quốc đã cố gắng tái khởi động bàn đàm phán 6 bên để chấm dứt chương trình vũ khí hạt nhân của Triều Tiên. Các cuộc đàm phán năm 2009 thất bại, vì lúc đó Triều Tiên thử phóng tên lửa tầm xa và thử nghiệm hạt nhân.
Trung Quốc là đồng minh duy nhất trong khu vực của Triều Tiên, nhà cung cấp thương mại và viện trợ chính cho Bình Nhưỡng. Tuy nhiên, quan hệ giữa hai bên trở nên căng thẳng trong những năm gần đây, khi Bình Nhưỡng vẫn tiếp tục các vụ thử tên lửa, bất chấp sự phản đối của quốc tế.
Ông Kim Jong-un chưa từng đến thăm Bắc Kinh kể từ khi lên lãnh đạo Triều Tiên năm 2012.
Hồng Hạnh
Theo VNE
Bí ẩn vụ ban nhạc Triều Tiên hủy diễn ở Trung Quốc Việc ban nhạc Moranbong của CHDCND Triều Tiên bất ngờ hủy bỏ show diễn được chờ đợi vào ngày 12.12 tại Trung Quốc làm dấy lên nhiều đồn đoán về nguyên nhân. Ban nhạc Moranbong rời khách sạn ở Bắc Kinh - Ảnh: Reuters Vốn mang sứ mệnh ngoại giao nhằm thắt chặt quan hệ hữu nghị với Trung Quốc, ban nhạc nữ...