Trung Quốc có thể thắt chặt chi tiêu quốc phòng

Theo dõi VGT trên

Trung Quốc có thể phải giảm đà tăng ngân sách cho quân đội, trong bối cảnh nước này tập trung nguồn lực phục hồi sau đại dịch Covid-19.

Quân đội Trung Quốc (PLA) thường không công bố ngân sách, trong khi các khoản phân bổ chi tiêu của lực lượng này được tiết lộ trong các báo cáo khác nhau tại cuộc họp thường niên của Đại hội Đại biểu Nhân dân (quốc hội) Trung Quốc dự kiến khai mạc ngày 5/3. Các đại biểu thường chỉ có vài giờ đọc các tài liệu này và không được mang ra khỏi hội trường.

Ngân sách quốc phòng Trung Quốc tăng như vũ bão giai đoạn 1989-2015, trong kế hoạch hiện đại hóa lực lượng đầy tham vọng. Ngân sách quốc phòng của Trung Quốc năm 2016 đạt 1.000 tỷ NDT (khoảng 154 tỷ USD), khi Chủ tịch Tập Cận Bình công bố kế hoạch hạn chế mức tăng dưới hai con số.

Ông Tập, người cũng giữ chức Chủ tịch Quân ủy Trung ương (CMC), kêu gọi PLA tinh giản lực lượng theo kế hoạch xây dựng lực lượng ngang hàng với Mỹ vào năm 2027, nhân dịp kỷ niệm 100 năm thành lập. Chi tiêu quốc phòng Trung Quốc năm ngoái là 1.290 tỷ NDT (199 tỷ USD), tăng 6,6% và thấp hơn mức 7,5% hồi năm 2019.

“2021 sẽ là một năm khó khăn với PLA”, chuyên gia Lương Quốc Lương cho biết và dự báo ngân sách quốc phòng của Trung Quốc sẽ tăng 8% cho năm nay. “Họ cần cân bằng chi tiêu giữa việc phục hồi sau Covid-19 và đạt được các mục tiêu hiện đại hóa quân đội”.

Trung Quốc có thể thắt chặt chi tiêu quốc phòng - Hình 1

Tàu đổ bộ Côn Lôn Sơn và tàu hậu cần Tra Can Hồ trong một cuộc diễn tập, ngày 14/1. Ảnh: PLA .

Chu Thần Minh, chuyên gia quân sự tại Bắc Kinh, cho biết ngân sách quốc phòng của Trung Quốc khó tăng mạnh trong năm 2021. “Phục hồi sau đại dịch tiếp tục là lĩnh vực quan trọng trong năm nay. Ban lãnh đạo trung ương sẽ không tăng mạnh ngân sách cho PLA do còn nhiều vấn đề chưa ổn định trong và ngoài Trung Quốc”.

Video đang HOT

Chuyên gia Chu Thần Minh cho biết mức tăng ngân sách quốc phòng của Trung Quốc có thể theo kịp với tốc độ lạm phát hoặc gần với mức tăng GDP dự báo của nước này.

Trung Quốc là nền kinh tế lớn duy nhất ghi nhận tăng trưởng dương trong năm 2020, sau khi khống chế về cơ bản Covid-19. Hầu hết các tỉnh Trung Quốc đều công bố mục tiêu tăng trưởng kinh tế ở mức 6-10%.

Lý Kiệt, chuyên gia thuộc Viện Nghiên cứu Hải quân của PLA, dự báo ngân sách quốc phòng Trung Quốc năm 2021 sẽ tăng 6-7%. “Hải quân, không quân và lực lượng tên lửa sẽ cần thêm kinh phí để nâng cấp và thay thế các vũ khí cùng thiết bị đã lỗi thời theo chương trình hiện đại hóa của PLA”, chuyên gia Lý cho biết.

Trung Quốc cho biết ngân sách quốc phòng bằng khoảng 2% GDP của nước này, thấp hơn mức trung bình toàn thế giới là 2,2%. Tuy nhiên, các chuyên gia phương Tây không đồng ý với nhận định và cho rằng nhiều khoản chi ngoài ngân sách không được tính đến.

Chuyên gia chính trị quốc tế Jonathan Holslag tại Đại học Vrije Brussel của Bỉ nói các khoản chi không được tính bao gồm ngân sách cho vũ cảnh cùng các hoạt động nghiên cứu và phát triển trong lĩnh vực quốc phòng.

“Các hệ thống vũ khí quan trọng của Trung Quốc rẻ hơn khí tài tương đương của Mỹ và Nhật”, Holslag nói và cho biết Trung Quốc “chủ động” giữ ngân sách quốc phòng được công bố dưới 2% vì “lý do chính trị”. “Ngân sách của PLA sẽ tiếp tục tăng trong những năm tới khi Trung Quốc nỗ lực xây dựng đất nước thành một cường quốc toàn cầu có thể sánh ngang với Mỹ”.

Holslag nhận định để trở thành cường quốc toàn cầu, Trung Quốc cần nhiều ngân sách quốc phòng hơn cho các hoạt động, căn cứ, triển khai tàu thuyền và máy bay ở nước ngoài. “Khoản ngân sách hiện tại cho phép Trung Quốc trở thành người khổng lồ trong khu vực, song chưa phải cường quốc thế giới”, Holslag nói.

Trung Quốc có thể thắt chặt chi tiêu quốc phòng - Hình 2

Biên đội J-11 hộ tống oanh tạc cơ H-6K trên eo biển Đài Loan hồi năm 2018. Ảnh: PLA .

Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm trong báo cáo mới nhất cho biết ước tính chi tiêu của PLA năm 2019 là 1.800 tỷ nhân dân tệ (gần 279 tỷ USD), cao hơn 37% số liệu tổng hợp từ các báo cáo của chính phủ Trung Quốc.

Trung Quốc đang đầu tư mạnh vào hải quân để mở rộng quy mô lực lượng và ảnh hưởng tại khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương. Nước này năm 2019 hạ thủy hơn 20 chiến hạm mới, gồm khu trục hạm, hộ vệ hạm cỡ nhỏ và tàu đổ bộ tấn công.

Tàu sân bay thứ ba của Trung Quốc dự kiến sớm được hạ thủy và chiếc thứ tư sẽ được đóng trong năm nay. Hai tàu sân bay mới của Trung Quốc có thể được trang bị hệ thống máy phóng điện từ, thiết bị tới nay chỉ có trên tàu sân bay Mỹ.

Nhật siết nhập khẩu drone Trung Quốc để bảo vệ thông tin nhạy cảm

Nhật Bản đang tìm cách ngăn các nhà thầu Trung Quốc bán drone (máy bay không người lái) cho chính phủ, trong bối cảnh lo ngại rò rỉ thông tin nhạy cảm đe dọa đến an ninh quốc gia.

Nhật Bản có thể ngăn Trung Quốc cung cấp máy bay không người lái cho chính phủ, để bảo vệ thông tin nhạy cảm, một phần trong nỗ lực tăng cường an ninh quốc gia, theo 6 người trong chính phủ và đảng cầm quyền am hiểu vấn đề, Reuters đưa tin.

Những nguồn tin này cho biết mối quan tâm chính tập trung vào công nghệ thông tin, chuỗi cung ứng, an ninh mạng và quyền sở hữu trí tuệ. Tuy vậy, Tokyo phải cân bằng những lo ngại đó, đặc biệt là việc Bắc Kinh ngày càng thúc đẩy xuất khẩu UAV và camera an ninh, nhằm chống lại sự phụ thuộc vào kinh tế Trung Quốc.

Tokyo cũng phải điều hướng lại vùng biển giữa Trung Quốc và đồng minh thân cận nhất của Nhật Bản là Mỹ. Washington vốn mâu thuẫn với Bắc Kinh về nhiều vấn đề, bao gồm kinh tế và công nghệ.

Nhật siết nhập khẩu drone Trung Quốc để bảo vệ thông tin nhạy cảm - Hình 1

Một máy bay không người lái được trang bị cảm biến hiện đại do Nhật Bản sản xuất. Ảnh: Reuters.

"Trung Quốc là một thị trường rất quan trọng đối với Nhật Bản. Bên cạnh đó cũng có những lo lắng rằng các công nghệ tiên tiến, thông tin nhạy cảm có thể bị rò rỉ cho Trung Quốc và chuyển hướng cho mục đích quân sự", một trong nguồn tin nói.

Bộ Quốc phòng Nhật Bản có hàng trăm UAV, trong đó có một số do các công ty Trung Quốc sản xuất. Cảnh sát biển Nhật Bản có khoảng 30 UAV, phần lớn xuất xứ từ Trung Quốc. Hai cơ quan này cho biết không sử dụng UAV của Trung Quốc cho các mục đích liên quan đến an ninh.

Các cơ quan chính phủ khác cũng áp dụng giải pháp tương tự với các UAV Trung Quốc. Người ta vẫn chưa rõ các UAV của Trung Quốc có cần phải thay thế hay không, nhưng các UAV mới mua để sử dụng cho các nhiệm vụ nhạy cảm sẽ phải được bảo mật chống rò rỉ dữ liệu và trải qua quy trình kiểm tra nghiêm ngặt hơn.

Quy định mới dự kiến có hiệu lực từ tháng 4/2021, nhưng không đề cập đến quốc gia cụ thể nào. Tuy vậy, nguồn tin cấp cao trong chính phủ Nhật Bản cho biết nó được tạo ra để nhắm vào Trung Quốc.

Giới phân tích cho rằng quy định mới sẽ tạo cơ hội cho các nhà sản xuất UAV trong nước. Tokyo Aircraft Instrument, nhà sản xuất UAV của Nhật Bản đã phát triển một UAV được trang bị camera có thể bay trong gió mạnh - một phương tiện lý tưởng cho việc khảo sát thiệt hại sau thảm họa.

Bên cạnh thắt chặt quy định về sử dụng UAV trong chính phủ, Tokyo cũng dự định chi khoảng 300 tỷ yen (2,8 tỷ USD) để đa dạng hóa chuỗi cung ứng và giảm sự phụ thuộc vào Trung Quốc.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bản án dành cho nữ giáo viên có thai với nam sinh 12 tuổiBản án dành cho nữ giáo viên có thai với nam sinh 12 tuổi
07:08:38 25/12/2024
Hỏa hoạn tại Tháp Eiffel ngay trước thềm Giáng sinhHỏa hoạn tại Tháp Eiffel ngay trước thềm Giáng sinh
19:33:55 24/12/2024
Máy bay chở khách của Azerbaijan va phải chim, rơi tại KazakhstanMáy bay chở khách của Azerbaijan va phải chim, rơi tại Kazakhstan
15:20:41 25/12/2024
Kazakhstan thông báo 38 người đã thiệt mạng trong vụ máy bay rơiKazakhstan thông báo 38 người đã thiệt mạng trong vụ máy bay rơi
10:25:49 26/12/2024
Rộ nghi vấn máy bay chở hơn 60 người ở Kazakhstan bị bắn hạRộ nghi vấn máy bay chở hơn 60 người ở Kazakhstan bị bắn hạ
10:22:20 26/12/2024
Ít nhất 29 người sống sót sau thảm kịch rơi máy bay ở KazakhstanÍt nhất 29 người sống sót sau thảm kịch rơi máy bay ở Kazakhstan
21:09:54 25/12/2024
Iran yêu cầu Syria trả 30 tỷ USD: Thực tế hay chiến lược chính trị?Iran yêu cầu Syria trả 30 tỷ USD: Thực tế hay chiến lược chính trị?
05:40:12 25/12/2024
Máy bay chở 67 người rơi ở Kazakhstan: Hồ sơ hãng hàng khôngMáy bay chở 67 người rơi ở Kazakhstan: Hồ sơ hãng hàng không
09:51:44 26/12/2024

Tin đang nóng

Tình trạng đáng lo, vết thương chi chít của Hari Won sau hơn 20 ngày bị tai nạn thang cuốnTình trạng đáng lo, vết thương chi chít của Hari Won sau hơn 20 ngày bị tai nạn thang cuốn
13:24:07 26/12/2024
Thủ môn 14 tuổi tử vong thương tâm trong đêm Giáng sinh khi cố gắng ngăn cản xô xátThủ môn 14 tuổi tử vong thương tâm trong đêm Giáng sinh khi cố gắng ngăn cản xô xát
12:17:27 26/12/2024
Hot nhất MXH: Lâm Canh Tân công khai hẹn hò Triệu Lệ Dĩnh vào đêm Giáng sinh?Hot nhất MXH: Lâm Canh Tân công khai hẹn hò Triệu Lệ Dĩnh vào đêm Giáng sinh?
14:56:43 26/12/2024
Người phụ nữ chi 18 tỷ đồng mua Rolls-Royce, về nhà phát hiện là xe cũ độ lại liền khởi kiện, tòa án phán quyết: Showroom phải đền hơn 45 tỷ đồngNgười phụ nữ chi 18 tỷ đồng mua Rolls-Royce, về nhà phát hiện là xe cũ độ lại liền khởi kiện, tòa án phán quyết: Showroom phải đền hơn 45 tỷ đồng
11:32:44 26/12/2024
Nate: Tài tử Lee Jun Ho (King the Land) bị phạt 1,8 tỷ đồngNate: Tài tử Lee Jun Ho (King the Land) bị phạt 1,8 tỷ đồng
16:40:50 26/12/2024
Đặng Thu Thảo - Kỳ Duyên hội ngộ chung một khung hình, bất ngờ vì nhan sắc của Miss Universe Vietnam bên "thần tiên tỷ tỷ"Đặng Thu Thảo - Kỳ Duyên hội ngộ chung một khung hình, bất ngờ vì nhan sắc của Miss Universe Vietnam bên "thần tiên tỷ tỷ"
13:20:52 26/12/2024
Nữ diễn viên bị vỡ filler ngực: "Đổi mặt" nhờ phẫu thuật thẩm mỹ, sốc nhất là body gây "ná thở"Nữ diễn viên bị vỡ filler ngực: "Đổi mặt" nhờ phẫu thuật thẩm mỹ, sốc nhất là body gây "ná thở"
12:57:21 26/12/2024
Chị Đẹp khắc chế thầy dạy hát "mỏ hỗn" nhất showbiz: Hát hay nhưng xéo xắt không kém aiChị Đẹp khắc chế thầy dạy hát "mỏ hỗn" nhất showbiz: Hát hay nhưng xéo xắt không kém ai
13:28:35 26/12/2024

Tin mới nhất

Tại sao Hungary và Slovakia vẫn nằm trong danh sách các nước không thân thiện của Nga?

Tại sao Hungary và Slovakia vẫn nằm trong danh sách các nước không thân thiện của Nga?

17:28:14 26/12/2024
Điều đáng chú ý là dù Moskva thừa nhận cả Budapest và Bratislava đều bày tỏ thiện chí duy trì quan hệ kinh tế, nhưng Nga vẫn chưa xóa tên hai nước này khỏi danh sách đen.
THẾ GIỚI 2024: Những câu chuyện ấn tượng về thế giới tự nhiên và lịch sử loài người

THẾ GIỚI 2024: Những câu chuyện ấn tượng về thế giới tự nhiên và lịch sử loài người

17:26:58 26/12/2024
Những khám phá từ đáy đại dương sâu thẳm đến những di tích cổ đại trên sa mạc không chỉ mê hoặc cộng đồng khoa học, mà còn hé lộ những điều kỳ diệu của tự nhiên và quá khứ nhân loại.
Lạm phát tại Nga vượt mức dự báo

Lạm phát tại Nga vượt mức dự báo

17:17:58 26/12/2024
Ông Andrei Gangan, người đứng đầu bộ phận chính sách tiền tệ của Ngân hàng trung ương Nga, nói với hãng tin Interfax rằng lạm phát của nước này trong cả năm 2024 sẽ nằm trong khoảng 9,6% đến 9,8%.
Mexico thu giữ lượng lớn ma túy tổng hợp

Mexico thu giữ lượng lớn ma túy tổng hợp

17:14:30 26/12/2024
Ông Trump cảnh báo sẽ áp đặt mức thuế 25% đối với hàng xuất khẩu của Mexico nếu nước này không kiểm soát hoạt động buôn bán ma túy và dòng người di cư sang Mỹ.
Nhật Bản: 45% số người giao hàng tự do làm việc ở Amazon gặp tai nạn giao thông

Nhật Bản: 45% số người giao hàng tự do làm việc ở Amazon gặp tai nạn giao thông

17:02:03 26/12/2024
Khảo sát này được cho là cơ sở để các lái xe Amazon đàm phán mức lương cao hơn và đưa ra số lượng đơn hàng được giao một cách hợp lý.
Cựu Thị trưởng Đài Bắc bị truy tố vì nhận hối lộ hơn 500.000 USD

Cựu Thị trưởng Đài Bắc bị truy tố vì nhận hối lộ hơn 500.000 USD

16:13:06 26/12/2024
Vào tháng 8, cựu Thị trưởng Đài Bắc đã bị bắt giữ, sau khi lực lượng chức năng Đài Loan tiến hành khám xét tại nhà riêng, trụ sở đảng chính trị của ông và bị thẩm vấn ông trong nhiều giờ. Hiện nay, ông Ko vẫn tiếp tục bị giam giữ.
Israel thiết lập các đồn quân sự tạm thời bên trong vùng đệm tại Syria

Israel thiết lập các đồn quân sự tạm thời bên trong vùng đệm tại Syria

16:10:18 26/12/2024
Israel lý giải rằng các đồn quân sự tạm thời tại vùng đệm nhằm bảo vệ cư dân ở khu vực phía Bắc Israel. Theo tuyên bố của IDF, các đồn này sẽ được tháo dỡ khi quân đội được lệnh rút khỏi vùng đệm.
Những 'màu sắc' chính của bức tranh thế giới 2024

Những 'màu sắc' chính của bức tranh thế giới 2024

16:08:22 26/12/2024
Trong bối cảnh đó, tỷ phú Elon Musk, người điều hành một trong 7 công ty đó, có thể đóng vai trò quan trọng trong sự kết hợp giữa sức mạnh công nghệ và quyền lực chính trị, điều có thể định hình nên năm 2025.
Phần Lan điều tra sự cố với cáp điện ngầm liên quốc gia

Phần Lan điều tra sự cố với cáp điện ngầm liên quốc gia

16:06:34 26/12/2024
Riêng cảnh sát Phần Lan cũng đang điều tra vụ hư hai đường ống dẫn khí Balticconnector nối Phần Lan và Estonia hồi năm ngoái, cũng như một số tuyến cáp viễn thông, mà nguyên nhân có thể là do một con tàu kéo neo.
Pháp giải cứu trên 100 người tại eo biển Manche

Pháp giải cứu trên 100 người tại eo biển Manche

16:05:14 26/12/2024
Theo Cơ quan Quản lý hàng hải phụ trách eo biển Manche và biển Bắc của Pháp, trong suốt ngày Giáng sinh đã diễn ra 12 cuộc giải cứu người di cư dọc theo bờ biển phía Bắc nước này, bao gồm cả việc giải cứu người di cư trên một chiếc tàu ...
Bài toán khó khi Israel muốn dồn sức giải quyết các vấn đề từ lực lượng Houthi

Bài toán khó khi Israel muốn dồn sức giải quyết các vấn đề từ lực lượng Houthi

16:01:52 26/12/2024
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu gần đây phát biểu: "Houthi sẽ phải phải học từ những gì Hamas, Hezbollah và chính quyền của ông Assad đã phải trải qua. Điều này cần thời gian. Đây là bài học sẽ thấm nhuần khắp Trung Đông".
Libya: Điểm dừng chân mới trên bản đồ địa chính trị của Nga?

Libya: Điểm dừng chân mới trên bản đồ địa chính trị của Nga?

15:58:17 26/12/2024
Tuy nhiên, việc tăng đột ngột quân số của Nga có thể có ý nghĩa gì đối với một Libya bất ổn, cũng như những tác động của việc tăng cường sự hiện diện của Nga gần biên giới của NATO thì còn phải chờ thời gian chứng thực.

Có thể bạn quan tâm

Phan Đạt bất ngờ khen ngợi Phương Lan hậu ồn ào đấu tố, còn tiết lộ hình mẫu bạn gái tương lai

Phan Đạt bất ngờ khen ngợi Phương Lan hậu ồn ào đấu tố, còn tiết lộ hình mẫu bạn gái tương lai

Sao việt

17:09:15 26/12/2024
Ngay khi có mặt tại sự kiện, Phan Đạt không ngần ngại trả lời những câu hỏi xoay quanh đời tư của mình cũng như dự định trong tương lai.
Phim Việt có cảnh nóng gây rùng mình vì nữ chính hơn nam chính 20 tuổi

Phim Việt có cảnh nóng gây rùng mình vì nữ chính hơn nam chính 20 tuổi

Phim việt

17:04:52 26/12/2024
Mẹ Lao Công Học Yêu là bộ phim Việt Nam mới ra mắt những tập đầu tiên nhưng đã trở thành chủ đề hot trên MXH Việt.
Ô tô 4 chỗ vượt ẩu rồi "chạm mặt" một chiếc xe đặc biệt: "Đúng người, đúng thời điểm là đây!"

Ô tô 4 chỗ vượt ẩu rồi "chạm mặt" một chiếc xe đặc biệt: "Đúng người, đúng thời điểm là đây!"

Netizen

17:04:21 26/12/2024
Một xe 4 chỗ vượt ẩu lấn sang làn đường bên trái thì đối đầu ngay xe cảnh sát giao thông đi chiều ngược lại khiến người xem được phen hết hồn.
Xuân Son cười tươi rói, tự tin 'xé lưới' Singapore

Xuân Son cười tươi rói, tự tin 'xé lưới' Singapore

Sao thể thao

17:04:20 26/12/2024
Tiền đạo nhập tịch Nguyễn Xuân Son rất tự tin trước trận tuyển Việt Nam đấu với Singapore, bán kết lượt đi ASEAN Cup 2024 (AFF Cup).
Jennie (BLACKPINK) khám phá nhiều thể loại âm nhạc trong album mới

Jennie (BLACKPINK) khám phá nhiều thể loại âm nhạc trong album mới

Nhạc quốc tế

16:59:52 26/12/2024
Album solo lần này đã được Jennie ấp ủ trong suốt một năm qua và sẽ thể hiện phong cách âm nhạc của nữ thần tượng.
Song Hye Kyo lần đầu tiết lộ về đời mình sau 23 năm: Là phụ nữ, tôi vừa đau khổ vừa hạnh phúc

Song Hye Kyo lần đầu tiết lộ về đời mình sau 23 năm: Là phụ nữ, tôi vừa đau khổ vừa hạnh phúc

Sao châu á

16:44:29 26/12/2024
Song Hye Kyo đã trở thành một ngôi sao kể từ khi vừa ra mắt, thời điểm những năm 2000 cái tên của người đẹp đã trở thành biểu tượng.
Con gái Thanh Thanh Hiền diễn Thị Nở, diva Mỹ Linh bất ngờ

Con gái Thanh Thanh Hiền diễn Thị Nở, diva Mỹ Linh bất ngờ

Nhạc việt

16:32:16 26/12/2024
Là một trong những khán giả xem vở nhạc kịch Giấc mơ Chí Phèo , diva Mỹ Linh dành nhiều lời khen cho diễn xuất của con gái Thanh Thanh Hiền.
Hôm nay nấu gì: Bữa tối 4 món cực ngon, ăn hết rồi cả nhà vẫn thấy thèm

Hôm nay nấu gì: Bữa tối 4 món cực ngon, ăn hết rồi cả nhà vẫn thấy thèm

Ẩm thực

16:28:48 26/12/2024
Những món ăn trong bữa cơm tuy đơn giản không cầu kỳ nhưng rất ngon miệng, cuốn lưỡi đảm bảo cả gia đình sẽ thích mê.
Tỷ phú Musk giữ nguyên đề nghị trả 1 tỷ USD để đổi tên Wikipedia

Tỷ phú Musk giữ nguyên đề nghị trả 1 tỷ USD để đổi tên Wikipedia

15:53:31 26/12/2024
Trước đó, vào tháng 10, ông Musk đăng tải bức ảnh kèm lời kêu gọi quyên góp của Wikipedia, tuyên bố ông sẵn sàng trao 1 tỷ USD nếu họ đồng ý đổi tên thành Dickipedia.
Bị hất văng khỏi xe đang chạy trên đường, diễn viên 16 tuổi qua đời thương tâm

Bị hất văng khỏi xe đang chạy trên đường, diễn viên 16 tuổi qua đời thương tâm

Sao âu mỹ

15:29:25 26/12/2024
Hudson Joseph Meek, diễn viên từng tham gia bom tấn Baby Driver năm 2017 không qua khỏi sau khi bị hất văng khỏi chiếc xe đang chạy trên đường phố Alabama.