Trung Quốc chính thức truy tố Lệnh Kế Hoạch
Truyền thông nhà nước Trung Quốc ngày 13.5 đưa tin Lệnh Kế Hoạch, vốn là “cánh tay mặt” của cựu chủ tịch Trung Quôc Hồ Cẩm Đào, chính thức bị truy tố về tội nhận hối lộ, đánh cắp bí mật quốc gia và lạm quyền.
Ông Lệnh Kế Hoạch (58 tuổi) là cựu Chánh văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, “cánh tay mặt” của cựu Chủ tịch Hồ Cẩm Đào. REUTERS
Ông Lệnh Kế Hoạch (58 tuổi) là cựu Chánh văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, từng được biết đến như “cánh tay mặt” của cựu Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào.
Cuối năm 2014, ông Lệnh Kế Hoạch bị điều tra với cáo buộc “ vi phạm nghiêm trọng kỷ luật đảng”, trong đó có việc tiếp cận trái phép một lượng lớn “thông tin mật” của đảng và nhà nước.
Chính quyền Trung Quốc hồi tháng 7.2015 tuyên bố sẽ truy tố ông Lệnh Kế Hoạch sau khi phát hiện ông ta nhận hối lộ và có những hành vi tham nhũng khác.
Đài truyền hình trung ương Trung Quốc ngày 13.5 dẫn lời một công tố viên nhà nước cho biết ông Lệnh Kế Hoạch đã lợi dụng nhiều chức vụ nắm giữ trong chính phủ để nhận hối lộ và đánh cắp bí mật quốc gia.
Theo Reuters, ông Lệnh Kế Hoạch sẽ được đem ra xét xử tại một tòa án ở thành phố Thiên Tân. Công tố viên cho hay cơ quan điều tra đã thông báo với ông Lệnh Kế Hoạch về những quyền lợi của ông theo đúng pháp luật, thẩm vấn và tiếp thu “ý kiến” từ luật sư của ông.
Video đang HOT
Hiện vẫn chưa rõ luật sư là ai và liệu chính quyền Trung Quốc có chỉ định luật sư cho ông Lệnh Kế Hoạch hay không.
Theo Reuters, chính quyền Trung Quốc rơi vào thế khó xử trong vụ xét xử ông Lệnh Kế Hoạch do mối quan hệ thân cận của ông này với cựu chủ tịch Hồ Cẩm Đào.
Vào ngày 15.1, Trung Quốc lần đầu tiên thừa nhận đã liên lạc với Mỹ để thảo luận về em trai của ông Lệnh Kế Hoạch là doanh nhân giàu có Lệnh Hoàn Thành (đang ở Mỹ).
Ông Lệnh Kế Hoạch (hàng dưới, bên trái), cựu chủ tịch Hồ Cẩm Đào (hàng trên, giữa) và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (hàng trên, bên phải) trong một kỳ họp. REUTERS
Bắc Kinh hồi tháng 8.2015 từng đề nghị Mỹ bắt giữ và trao trả ông Lệnh Hoàn Thành, nhưng Washington đã từ chối. Chính quyền Trung Quốc không truy nã và cũng không cung cấp thông tin ông Lệnh Hoàn Thành phạm tội gì, theo Reuters.
Theo tờ The New York Times (Mỹ) ngày 4.8.2015, ông Lệnh Hoàn Thành “có lẽ đang nắm các thông tin có thể làm xấu mặt các quan chức, cả đương nhiệm lẫn nghỉ hưu, vẫn đang trung thành với Chủ tịch Tập Cận Bình”. Trang tin Duowei (của người Trung Quốc ở hải ngoại, trụ sở tại New York, Mỹ) nói rằng ông Lệnh Hoàn Thành đang lẩn trốn ở Mỹ và dùng các tài liệu mật để đe dọa chính phủ Trung Quốc, hòng giải thoát cho người anh trai.
Ông Lệnh Hoàn Thành vào tháng 2.2016 đã bác bỏ cáo buộc cho rằng ông trao bí mật quốc gia của Trung Quốc cho Mỹ.
Theo Reuters, trong chiến dịch chống tham nhũng do Chủ tịch Tập Cận Bình khởi xướng, Bắc Kinh nỗ lực truy bắt quan chức tham nhũng trốn sang nước ngoài, nhưng bị cản trở do các nước phương Tây không ký kết thỏa thuận dẫn độ với nước này.
Phúc Duy
Theo Thanhnien
Lệnh Hoàn Thành: Tôi chỉ đến Mỹ chia sẻ 'bí quyết chơi golf'
Ông Lệnh Hoàn Thành, em trai ông Lệnh Kế Hoạch - người vốn là "cánh tay mặt" của cựu chủ tịch Trung Quôc Hồ Cẩm Đào, nói ông chia sẻ "bí quyết chơi golf" ở Mỹ chứ không cung cấp bí mật quốc gia của Trung Quốc cho Mỹ.
Ảnh chân dung anh em Lệnh Kế Hoạch (phải) và Lệnh Hoàn Thành - Ảnh: Reuters, SCMP
Truyền thông Anh và Mỹ cho rằng ông Lệnh Hoàn Thành đang nắm bí mật quốc gia của Trung Quốc, bao gồm mã kích hoạt vũ khí hạt nhân, và đã tiết lộ cho chính quyền Mỹ, theo Reuters. Tuy nhiên, ông Gregory Smith, luật sư Mỹ đại diện cho ông Lệnh Hoàn Thành, nói rằng thân chủ ông là một người mê chơi golf và "đến Mỹ để chia sẻ bí quyết chơi golf, chứ không phải bí mật quốc gia".
Ông Lệnh Hoàn Thành là em út trong gia đình gồm 5 anh chị em họ Lệnh và là một doanh nhân giàu có. Còn ông Lệnh Kế Hoạch (58 tuổi) là cựu Chánh văn phòng trung ương đảng Cộng sản Trung Quốc, từng được biết đến như "cánh tay mặt" của cựu chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào.
Luật sư Smith cho biết ông Lệnh Hoàn Thành đang ở Mỹ, nhưng từ chối tiết lộ thông tin liệu thân chủ có đang xin phép tị nạn ở Mỹ hay không.
Theo ông Smith, ông Lệnh Hoàn Thành bức xúc trước những cáo buộc từ truyền thông Anh và Mỹ cho rằng ông đang nắm giữ và cung cấp bí mật quốc gia của Trung Quốc cho Mỹ.
"Những tin đồn thất thiệt từ truyền thông cho rằng ông ấy đang nắm giữ một lượng lớn bí mật quốc gia, bao gồm mã kích hoạt vũ khí hạt nhân và tin đồn ông đã cung cấp bí mật quốc gia cho chính phủ Mỹ là những lời nói dối và phỉ báng vô căn cứ; thân chủ tôi có quyền kiện", ông Smith cho hay.
Cuối năm 2014, ông Lệnh Kế Hoạch bị điều tra với cáo buộc "vi phạm nghiêm trọng kỷ luật đảng", trong đó có việc tiếp cận trái phép một lượng lớn "thông tin mật" của đảng và nhà nước. Chính quyền Trung Quốc hồi tháng 7.2015 tuyên bố sẽ truy tố ông Lệnh Kế Hoạch sau khi phát hiện ông ta nhận hối lộ và có những hành vi tham nhũng khác.
Đến tháng 8.2015, Trung Quốc đề nghị Mỹ bắt giữ và trao trả Lệnh Hoành Thành, nhưng Washington từ chối. Chính quyền Trung Quốc không truy nã và cũng không cung cấp thông tin ông Lệnh Hoàn Thành phạm tội gì, theo Reuters.
Trong chiến dịch chống tham nhũng do Chủ tịch Tập Cận Bình khởi xướng, Bắc Kinh nỗ lực truy bắt quan chức tham nhũng trốn sang nước ngoài, nhưng bị cản trở do các nước phương Tây không ký kết thỏa thuận dẫn độ với nước này.
Phúc Duy
Theo Thanhnien
Trung Quốc thừa nhận đã thảo luận với Mỹ về vụ Lệnh Hoàn Thành Ngày 15.1, lần đầu tiên Trung Quốc thừa nhận đã liên lạc với Mỹ để thảo luận về vụ Lệnh Hoành Thành, em trai của Lệnh Kế Hoạch vốn là "cánh tay mặt" của cựu chủ tịch Trung Quôc Hồ Cẩm Đào. Ảnh chân dung anh em Lệnh Kế Hoạch (phải) và Lệnh Hoàn Thành - Ảnh: Reuters, SCMP Trả lời phỏng vấn...