Trung Quốc cách chức, khai trừ đảng Giám đốc công an Thiên Tân
Ủy ban giám sát kiểm tra kỷ luật Trung Quốc (CCDI) ngày 13/2 thông báo, cơ quan này đã tiến hành lập án điều tra vấn đề vi phạm kỷ luật nghiêm trọng đối với Phó chủ tịch chính hiệp kiêm Giám đốc công an thành phố Thiên Tân Vũ Trường Thuận.
Ông Vũ Trường Thuận. (Ảnh: ccdi.gov.cn)
Thông báo của CCDI nêu rõ, kết quả điều tra cho thấy ông Vũ Trường Thuận, nguyên Phó chủ tịch Chính hiệp kiêm Giám đốc công an thành phố Thiên Tân, đã lợi dụng chức vụ để trục lợi, tham ô công quỹ với tài sản lớn nhận hối lộ với số tiền lớn. Bên cạnh đó, ông này còn phạm tội nhận quà biếu bất hợp pháp và thông dâm.
Qua điều tra, CCDI quyết định “song khai” đối với quan chức này. “Song khai” là cụm từ ám chỉ khai trừ đảng và cách chức đối với những quan chức Trung Quốc tham nhũng, vi phạm kỷ luật.
Các hồ sơ liên quan đến vấn đề phạm tội của quan chức này đã được gửi tới cơ quan tư pháp xử lý theo pháp luật.
Video đang HOT
Khi còn đương chức, ông Vũ thường đạp xe tới cơ quan. (Ảnh: China News)
Ông Vũ Trường Thuận, sinh năm 1953, là người dân tộc Hán, quê tại thành phố Thiên Tân. Ông tham gia công tác vào tháng 5/1970. Ba năm sau, ông được kết nạp vào đảng Cộng sản Trung Quốc.
Trước khi được bầu làm Phó Chủ tịch Chính hiệp kiêm Giám đốc Công an thành phố Thiên Tân tháng 10/2011, ông Vũ Trường Thuận từng đảm nhiệm các chức vụ Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Công an thành phố Thiên Tân. Khi còn đương chức, ông Vũ không dùng các loại xe xa xỉ mà chỉ đi xe đạp tới cơ quan.
Đến tháng 7/2014, ông chính thức bị CCDI điều tra.
Hương Giang
Theo Dantri/ccdi.gov.cn
Trung Quốc: Cách chức Trưởng ban tổ chức tỉnh ủy Hà Bắc
Chính quyền Trung Quốc ngày 26/1 tuyên bố khai trừ Đảng và cách chức Trưởng ban tổ chức tỉnh ủy Hà Bắc vì tội tham nhũng, lợi dụng công quyền và thông dâm.
Trưởng ban Tổ chức tỉnh ủy Hà Bắc Lương Tân. (Ảnh: China News)
Ngày 26/1, Ủy ban giám sát kiểm tra kỷ luật Trung Quốc (CCDI) thông báo, cơ quan này đã lập án thẩm tra vấn đề vi phạm kỷ luật nghiêm trọng của Trưởng ban Tổ chức tỉnh ủy Hà Bắc Lương Tân.
Qua thẩm tra và được Trung ương đảng phê chuẩn, quyết định "song khai" đã được đưa ra đối với ông Lương Tân. "Song khai" là cụm từ ám chỉ khai trừ Đảng và cách chức đối với những quan chức Trung Quốc tham nhũng, vi phạm kỷ luật.
Theo Chinanews, ông Lương đã bị CCDI tiến hành điều tra vì nghi vi phạm kỷ luật nghiêm trọng từ cuối tháng 11 năm ngoái.
Kết quả điều tra của CCDI cho thấy Lương Tân đã lợi dụng chức vụ nhận hối lộ và tham ô công quỹ, chiếm hữu và nhận quà biếu bất hợp pháp; lợi dụng chức vụ để mưu lợi cá nhân; thông dâm với người khác.
Hành vi của ông Lương đã vi phạm kỷ luật, pháp luật nghiêm trọng và có dấu hiệu cấu thành tội phạm. Căn cứ vào các quy định của "Điều lệ xử lý kỷ luật của Đảng cộng sản Trung Quốc", ông này bị khai trừ Đảng và cách chức.
Các hồ sơ liên quan đến vấn đề nghi ngờ phạm tội của Lương Tân đã được gửi tới cơ quan Tư pháp xử lý theo pháp luật.
Ông Lương Tân (sinh năm 1956), là người huyện Hiếu Nghĩa, tỉnh Sơn Tây. Tháng 6/1979, ông gia nhập Đảng và tham gia công tác. Đến tháng 8/1974, ông này có bằng Tiến sỹ chuyên ngành Quản lý học.
Trước khi chuyển sang làm Trưởng ban tổ chức tỉnh ủy Hà Bắc từ tháng 6/2008, ông Lương chủ yếu công tác tại tỉnh Sơn Tây. Ông từng làm Phó bí thư Đảng ủy trường Đại học Thái Nguyên, Sơn Tây, Bí thư tỉnh đoàn Sơn Tây; Bí thư thị ủy Sóc Châu, Sơn Tây và Ủy viên Thường vụ tỉnh ủy, Phó tỉnh trưởng Sơn Tây.
Hương Giang
Theo Dantri/China News
Trung Quốc tiếp tục khai trừ đảng nhiều quan chức tham nhũng Reuters/THX đưa tin, Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC) ngày 16/7 cho biết đã khai trừ thêm ba cựu quan chức cấp cao vì tội tham nhũng, mở đường cho việc truy tố những đối tượng này trong bối cảnh chính phủ tiếp tục chiến dịch đấu tranh chống nạn nhận hối lộ đã ăn sâu bám rễ. Ông Mao Tiểu Binh. (Nguồn:...