Trump viết sai chính tả khi chỉ trích Trung Quốc về vụ thu giữ thiết bị lặn
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump viết sai chính tả từ “chưa từng có tiền lệ” khi nói về việc Trung Quốc thu giữ thiết bị lặn của hải quân Mỹ hôm 15/12.
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump. Ảnh: Reuters
“Trung Quốc đánh cắp thiết bị nghiên cứu không người lái của hải quân Mỹ ở vùng biển quốc tế – lôi nó lên từ dưới nước và đưa nó tới Trung Quốc trong một hành động “không ra dáng tổng thống” (unpresidented), ông Trump viết trên Twitter hôm 17/12. Ông đã viết sai chính tả từ “chưa từng có tiền lệ” là “unprecedented” thành “unpresidented”.
Khoảng 90 phút sau, dòng tweet có lỗi bị xóa và thay thế bằng một phiên bản được sửa lại. Tuy nhiên, nhiều người dùng mạng xã hội và truyền thông Mỹ đã mỉa mai tổng thống đắc cử về lỗi này.
Video đang HOT
Dòng tweet có lỗi của Donald Trump và phiên bản được sửa lại sau đó. Ảnh: Kyle Griffin
Kyle Griffin, nhà sản xuất của MSNBC, viết rằng “phải mất 87 phút Trump và đội ngũ của ông ấy mới sửa được chữ ‘không ra dáng tổng thống’”.
“Lỗi chính tả của Trump thật sự là dấu hiệu cho thấy ông ấy không chú ý đến chi tiết hay sự chính xác trong bất cứ lời nói, hành động nào”, Lawrence O’ Donnell, người dẫn chương trình của MSNBC, viết.
Từ điển Merriam-Webster thậm chí còn chọn từ “unpresidented” làm từ của ngày.
“Trump không cần báo cáo tình báo hay công cụ kiểm tra tính xác thực của tin tức. Ông ấy cần công cụ kiểm tra chính tả!”, một người lấy tên Stu Stein ở New York viết.
Phương Vũ
Theo VNE
Trung Quốc tìm cách trả lại thiết bị lặn cho Mỹ
Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết hai nước đang bàn cách xử lý vụ thu giữ thiết bị lặn trên Biển Đông thông qua kênh quân sự.
Thiết bị lặn không người lái Seaglide của Mỹ. Ảnh: USNI
"Theo chúng tôi biết, Mỹ và Trung Quốc đang tìm cách xử lý vấn đề một cách thích hợp thông qua các kênh của quân đội hai nước", Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết trong văn bản gửi AP hôm nay.
Văn bản này được đưa ra sau khi Mỹ cáo buộc Trung Quốc thu giữ trái phép một thiết bị lặn không người lái đang thực hiện nhiệm vụ khảo sát môi trường biển ở ngoài khơi vịnh Subic của Philippines. Washington đã phản đối qua kênh ngoại giao chính thức và yêu cầu Bắc Kinh trả lại phương tiện này ngay lập tức.
Đây được coi là một trong những sự cố nghiêm trọng nhất giữa quân đội hai nước kể từ tháng 4/2001, khi một chiến đấu cơ Trung Quốc va chạm với máy bay do thám Mỹ trên vùng trời gần đảo Hải Nam.
Thông báo của Bộ Ngoại giao Trung Quốc không cung cấp thông tin chi tiết về những cuộc thảo luận đang diễn ra giữa hai bên, hay giải thích vì sao Trung Quốc thu giữ thiết bị lặn của Mỹ.
Bộ Quốc phòng Trung Quốc chưa có bất cứ bình luận nào về văn bản của Bộ Ngoại giao.
Global Times, ấn phẩm phụ của People's Daily, trước đó cho biết tàu chiến Trung Quốc đã thu giữ một thiết bị "không xác định" trên Biển Đông để "kiểm tra nhằm ngăn ngừa các vấn đề về hàng hải trong khu vực tranh chấp".
Tuy nhiên, đại tá Jeff Davis, người phát ngôn Lầu Năm Góc, khẳng định thiết bị lặn trị giá 155.000 USD này đang hoạt động trong vùng biển quốc tế, cách vịnh Subic 92 km về phía tây bắc.
Việt Dũng
Theo VNE
Trung Quốc có thể giải quyết êm đẹp vụ thu thiết bị lặn của Mỹ Nguồn tin quân sự Trung Quốc nói việc trả lại thiết bị lặn cho hải quân Mỹ có thể được giải quyết "êm đẹp". Thiết bị lặn không người lái tương tự chiếc bị hải quân Trung Quốc thu giữ. Ảnh: USNavy. Global Times, ấn phẩm của People's Daily, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng sản Trung Quốc, hôm nay dẫn lời...