Trong preview tập mới nhất “Gạo nếp gạo tẻ” sắp phát sóng mới đây, bộ mặt thật của nhân tình của Hân – Hùng càng ngày càng lộ rõ.

Tạ Thị Nhị18:07 15/10/2018

“ Hậu duệ mặt trời” bản Việt khiến khán giả không khỏi kinh ngạc khi bất ngờ đưa những câu chuyện về Yết Kiêu và Trần Hưng Đạo vào phim.

Tuy đoàn phim Hậu duệ mặt trời bản Việt quyết định đính chính trước mỗi tập phim rằng toàn bộ nội dung trong phim đều chỉ là hư cấu thế nhưng khi xem phim, khán giả Việt Nam vẫn không khỏi liên tưởng đến nước nhà. Mới đây, đoàn phim còn khiến khán giả “bật ngửa” khi bất ngờ lồng 2 đoạn kể chuyện cổ tích vào phim để nêu cao lòng yêu nước của đại úy Duy Kiên.

Trong bản gốc Hàn Quốc hoàn toàn không có những phân đoạn kể chuyện cổ tích như trong bản Việt. Câu chuyện đầu tiên được đại úy Duy Kiên ( Song Luân) kể khi đang hẹn hò cùng bác sĩ Hoài Phương ( Khả Ngân) trong một quan ăn ven biển. Khi Hoài Phương hỏi Duy Kiên rằng vì sao anh lại chọn làm lính mà lại không chọn một nghề khác, anh đáp: “Anh làm lính là vì phải có người sinh ra làm lính. Với lại anh làm vì tình yêu Tổ quốc. Yêu Tổ quốc chính là hy sinh để bảo vệ sự hòa bình và tính mạng cho người dân nước nhà”.

Kèm theo lời giải đáp vì sao lại chọn làm lính, Duy Kiên đã kể cho Hoài Phương nghe cổ tích về Yết Kiêu, một vị anh hùng dân tộc từng giúp nước nhà tiêu diệt rất nhiều kẻ địch. Chính vì ngưỡng mộ vị anh hùng có tài bơi lặn giỏi này mà anh đã chọn trở thành một người lính hải quân và cùng những đồng đội khác phục vụ nhân dân, bảo vệ Tổ quốc.

Câu chuyện thứ 2 được kể khi Duy Kiên đã quay trở về đất liền để dự lễ nghỉ hưu của ba mình. Khi ông nói với anh rằng vì sao lại chọn làm lính, một nghề mà luôn gắn liền với mưa bom, bão đạn… Duy Kiên đã đáp rằng anh luôn rất ngưỡng mộ câu chuyện về vị tướng anh hùng Trần Hưng Đạo. Chính những vị anh hùng này đã đưa Duy Kiên đến với sứ mệnh trở thành một người bộ đội luôn sẵn sàng bảo vệ bình yên của nước nhà.

Video đang HOT

Mặt khác, ca khúc Khát vọng tuổi trẻ được bác sĩ Hoài Phương hát qua bộ đàm trong tập 15 của phim cũng khiến khán giả xao động.

Theo afamily.vn

Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt sẽ hay hơn nhiều nếu không có 5 "hạt sạn" phi lý này

Mặc dù có những nỗ lực đáng kể trong khâu xây dựng nội dung nhưng Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt vẫn khó tránh khỏi một vài hạt sạn khiến phim bớt hấp dẫn.

Được làm lại từ một drama đình đám của Hàn Quốc, Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt đã thu hút được sự chú ý không hề nhỏ từ khán giả suốt thời gian qua. Sau 6 tập phát sóng, tác phẩm remake này đã cho thấy những thay đổi lớn so với bản gốc cũng như những nỗ lực đáng kể để mang đến một phiên bản Việt hóa gần gũi và có phong cách riêng. Tuy nhiên, Hậu Duệ bản Việt vẫn khó tránh khỏi một vài lỗi nhỏ về nội dung mà nếu như không mắc phải, bộ phim có thể đã trở nên hợp lý và hấp dẫn hơn rất nhiều.

1. Hiên ngang đu dây giữa dàn quân địch đang giương súng

Cũng giống với phiên bản gốc, Hậu Duệ bản Việt ra mắt khán giả bằng phân cảnh Đại úy Duy Kiên (Song Luân) và đồng đội thực hiện nhiệm vụ bí mật. Các pha hành động trong phim được đánh giá tương đối cao, thể hiện được sự mưu trí và dũng cảm của những người lính. Tuy nhiên, xen giữa các pha hành động thuyết phục đó lại là một chi tiết tuy nhỏ nhưng rất vô lý, đó là khi Đại úy Duy Kiên đu dây từ trên cao xuống để tấn công đối phương. Điều bất thường là nam chính của chúng ta lại đu dây một cách rất... từ tốn, hiên ngang giữa ánh đèn sáng choang và ở dưới là cả một "đội quân" đang cầm súng. Phải nói rằng Đại úy Duy Kiên đã rất may mắn vì đám cướp biển bị "đơ", nếu không thì anh chàng đã ăn ngay một viên đạn chứ không có chuyện hạ cánh an toàn.

2. Cùng một người nhưng giọng nói tiếng Việt và tiếng Anh nghe quá khác nhau

Cũng trong loạt cảnh hành động nói trên, các đoạn thoại tiếng Anh của Duy Kiên cũng ảnh hưởng không ít đến tâm lí xem phim của khán giả. Thật lạ lùng khi Đại úy nói tiếng Việt bằng chất giọng kiên quyết nhưng khá ngọt ngào, nhưng khi chuyển sang tiếng Anh thì lại biến thành một chất giọng khác hẳn, như thể của đàn ông trung niên vậy. Hiểu rằng đây là ý đồ của nhà sản xuất để giúp nhân vật phát âm tiếng Anh chuẩn hơn, "xịn" hơn, nhưng trên thực tế, mọi việc lại diễn ra một cách thật lạ lùng.

3. Băng qua cả đầu ô tô để đuổi cướp nhưng lại bó tay vì một vài người ngã lăn quay ở đường

Sẵn sàng nhảy qua xe ô tô...

Nhưng Bảo Huy lại bất ngờ bất lực khi vướng phải một đám người.

Trong một phân cảnh hành động khác, Đại úy Duy Kiên và người cộng sự là Thượng sĩ Bảo Huy (Hữu Vi) đã có dịp khoe tài chạy nhanh, nhảy cao, nhảy xa khi rượt đuổi theo một tên cướp. Cả hai có không ít pha vượt chứng ngại vật, thậm chí vượt qua cả đầu ô tô để bắt cướp. Đáng tiếc thay, khâu hạ màn lại có phần phi lý. Thượng sĩ Bảo Huy sau bao màn bật cao, nhảy xa lại chịu bó tay khi tên cướp cố tình va vào một đám người làm họ ngã ra giữa đường. Nhiều khán giả sẽ tự hỏi tại sao Bảo Huy không dùng đến tài bật cao như lúc trước, hoặc nếu có đuối sức thì chạy... vòng qua cũng được, cớ sao phải dừng lại và bất lực nhìn tên cướp chạy mất? May mắn là Đại úy Duy Kiên nhanh trí đứng nấp gần đó, ngáng chân khiến tên cướp ngã nhào.

4. Thấy đỡ người bị thương, vu vạ ngay là côn đồ tướng cướp

Cả người đánh lẫn người bị đánh đều tỏ ra không "load" nổi mấy lời vu vạ của bác sĩ Phương.

Một trong những trường đoạn được đón chờ nhất của Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt là phân cảnh hai nhân vật chính chạm mặt nhau lần đầu. Trong bản gốc, bác sĩ Kang Moo Yeon đã hiểu lầm Đại úy Yoo Shi Jin là người xấu nên đã tỏ thái độ bất hợp tác. Ở bản remake, phân cảnh này cũng được tái hiện nhưng lại trở nên gượng gạo khó hiểu. Điều phi lý nằm ở chỗ bác sĩ Hoài Phương (Khả Ngân) đổ tội Đại úy Duy Kiên và Thượng sĩ Bảo Huy là côn đồ trong khi hai người này đang dìu bệnh nhân và tìm kiếm sự giúp đỡ. Không biết bác sĩ Hoài Phương vì quá lo lắng cho bệnh nhân mất tích hay đang khó ở mà lại có hành động vu vạ một cách khó hiểu này?

5. Váy em bị rách, OK, anh sẵn sàng... xé luôn hộ em

Trong phiên bản remake, diễn biến tình cảm giữa hai nhân vật chính được đẩy lên khá nhanh. Ngay trong tập 2, cặp đôi đã hẹn hò nhau và có những hành động rất dễ thương dành cho đối phương. Đến tập 4, Hậu Duệ bản Việt tái hiện lại phân cảnh Đại úy Yoo Shi Jin bất ngờ xuất hiện trước bệnh viện để gặp bác sĩ Kang Moo Yeon, khiến cô nàng bối rối và ngại ngùng vì đang ở trong bộ dạng xấu xí mệt mỏi vì công việc. Bản remake đã có nhiều thay đổi mạnh tay cho phân đoạn này, ví dụ như thay vì để bác sĩ Hoài Phương về nhà tắm rửa gội đầu, biên kịch cho cô "sửa soạn" ngay trong bệnh viện và phải mượn tạm một bộ đồ như bà thím đi xin việc để hẹn hò với người thương.

Chi tiết đáng nhớ nhất của phân cảnh này là lúc Hoài Phương ngồi lên xe mô tô và bị rách váy. Đây đúng là cơ hội vàng để đại úy Duy Kiên thể hiện sự ga lăng tinh tế. Cứ ngỡ rằng anh sẽ bỏ áo và che cho Hoài Phương, nhưng lạ lùng thay, vị đại úy này lại chọn cách... xé váy luôn hộ cô. Phải thừa nhận rằng, đây là một chi tiết khá ấn tượng, nhưng lại ấn tượng theo kiểu không hiểu tại sao, bởi vì thực tế vết rách trên váy không đáng để bị xé phũ phàng đến mức như vậy. Đã vậy, đây còn là váy đi mượn...

Đón xem những tập tiếp theo của Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt vào tối thứ Bảy, Chủ Nhật và thứ Hai hàng tuần.

Theo Trí thức trẻ

Xem 'Hậu duệ mặt trời' bản Việt, khán giả cứ ngỡ học lại lịch sử Việt Nam Không chỉ hâm mộ Yết Kiêu, đại úy Duy Kiên còn có một 'thần tượng' to đùng mà bất cứ người Việt Nam nào cũng đều ngưỡng vọng. Ngay sau khi tập 16 của Hậu duệ mặt trời bản Việt được lên sóng, có một tình tiết vô cùng thú vị đã được giới thiệu cho khán giả, bật mí 'idol'... tiếp theo...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Khả Như vào vai quỷ dữ, ăn thịt sống trong phim kinh dị02:29

Không thời gian - Tập 38: Ông Cường biết sự thật năm xưa03:19

Không thời gian - Tập 46: Hiểu lầm giữa Hồi và Cường được gỡ bỏ03:08

Không thời gian - Tập 42: Đại khuyên cô giáo nên thận trọng với Tài03:14

Không thời gian - Tập 40: Tâm thẳng thừng từ chối tình cảm của Tài03:04

Cha tôi, người ở lại - Tập 1: Cô con gái duy nhất được cả nhà cưng chiều03:50

Không thời gian - Tập 45: Ông Cường nóng lòng được gặp con gái03:07

Những chặng đường bụi bặm - Tập 1: Nguyên (Đình Tú) về nhà khi bố đã qua đời, đau buồn trong hối hận03:31

Đi về miền có nắng - Tập 21: Vân bị nghi dính líu bắt cóc bé Bin02:20

Không thời gian - Tập 39: Hùng biết thân phận thật của chị Nhớ03:21

Không thời gian - Tập 41: Miên tích cực 'đẩy thuyền' cho Tâm và Đại03:14

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Những chặng đường bụi bặm - Tập 1: Cuộc gặp gỡ của người đàn ông vừa mãn hạn tù và chàng công tử nhà giàu

07:57:55 21/02/2025

Nghe lời xui bậy của một thanh niên, ông Nhân đã lao đầu vào chiếc xe ô tô để kiếm tiền đền bù. Khi ngã xuống đường, ông đau đớn nhận ra rằng mình một lần nữa làm sai...

Không thời gian - Tập 46: Cuộc gặp gỡ xúc động sau 50 năm xa cách

07:48:18 21/02/2025

Vậy là sau nhiều năm xa cách, Cường và Hồi đã gặp lại nhau dù tóc đã điểm bạc, da đã sạm màu sương gió. Cuộc gặp gỡ dẫu muộn màng nhưng giúp họ gỡ bỏ mọi hiểu lầm.

Cha tôi, người ở lại: Những câu thoại ứa nước mắt trong tập 1 - 3

07:34:11 21/02/2025

Ba tập đầu tiên của bộ phim Cha tôi, người ở lại khiến khán giả xúc động trước tình cảm ấm áp giữa năm bố con và cả những giọt nước mắt cho những đứa trẻ bị mẹ bỏ rơi

Nhà Gia Tiên khiến khán giả bức xúc: Mẹ bầu hot nhất showbiz gây tức giận vì lý do không ngờ

23:37:23 20/02/2025

Bên cạnh những lời khen về ý tưởng kịch bản hay cách dẫn dắt câu chuyện dễ tạo sự đồng cảm, dễ lấy nước mắt của người xem, Nhà Gia Tiên còn gây tranh cãi vì cú lật đến từ vai Thím Út do Puka thể hiện.

Phim Việt giờ vàng được khen "tinh tế quá đáng" nhờ 1 chi tiết, vừa duyên vừa hài ai cũng mê

19:50:22 20/02/2025

Phân cảnh vừa hài hước vừa đáng thương của An được chỉnh sửa khác hoàn toàn so với bản gốc, trở thành chi tiết nhận về nhiều lời khen.

Cha Tôi Người Ở Lại tập 3: Một diễn viên diễn "tuyệt tình" hơn hẳn bản gốc Trung Quốc, khán giả xem mà ớn lạnh

18:10:20 20/02/2025

Tập 3 Cha Tôi Người Ở Lại đã lên sóng 20h tối qua trên VTV3. Trong tập này, nhiều ký ức quá khứ của 2 cậu bé Nguyên và Việt được tái hiện lại khiến người xem đau lòng.

Những chặng đường bụi bặm - Tập 1: Giúp người phụ nữ lạ qua đường, ông Nhân (Võ Hoài Nam) bị kẻ gian trộm mất đồ

15:18:22 20/02/2025

Ông Nhân (NSƯT Võ Hoài Nam thể hiện) vừa được ân xá. Ông ngồi ở quán nước vỉa hè và nhìn chiếc túi ông mang theo. Nó có vẻ rất quan trọng với ông.

Không thời gian - Tập 46: Hiểu lầm giữa Hồi và Cường được gỡ bỏ

11:03:35 20/02/2025

Cường và Hồi cuối cùng cũng gặp lại nhau dù lúc này tóc đã điểm bạc, nhưng mọi khúc mắc, hiểu lầm trong quá khứ cuối cùng cũng được sáng tỏ.

Những chặng đường bụi bặm - Tập 1: Nguyên (Đình Tú) về nhà khi bố đã qua đời, đau buồn trong hối hận

11:01:20 20/02/2025

Nguyên trở về khi bố đã mất, cậu tâm sự với chú Thụy rằng cho đến bây giờ, khi bố đã ra đi, nhớ lại những gì giữa mình và bố thì thật buồn

Không thời gian - Tập 45: Bà Hồi khó xử khi bố đẻ của Nhớ tìm gặp

08:24:24 20/02/2025

Cuối cùng ông Cường đã quyết định mạnh dạn tìm gặp bà Hồi để xin được nhận con gái, nhưng liệu điều đó có được chấp nhận?

Cha tôi, người ở lại - Tập 3: Núi khó khăn giáng xuống đầu 2 ông bố

08:17:52 20/02/2025

Một người bị nợ lương, một người hàng quán ế sưng, tiền thuê quán thì tăng giá, nghề tay trái hát chầu văn cũng ế ẩm..., hai ông bố đang đau đầu lo cơm áo gạo tiền.