trợ cấp thất nghiệp

Hơn nửa triệu lao động nhận BHXH một lần

Hơn nửa triệu lao động nhận BHXH một lần

Tin nổi bật

04:08:36 07/09/2020
BHXH Việt Nam cho biết đến hết tháng 8-2020, ngành BHXH đã giải quyết hưởng chế độ BHXH, tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, tử tuất một lần cho 55.175 người với tổng số tiền chi trả khoảng 2.145 tỉ đồng.

Phố Wall bất ngờ bị bán tháo mạnh, Dow Jones mất hơn 800 điểm, cổ phiếu công nghệ đồng loạt lao dốc

Phố Wall bất ngờ bị bán tháo mạnh, Dow Jones mất hơn 800 điểm, cổ phiếu công nghệ đồng loạt lao dốc

Kinh tế

07:52:47 04/09/2020
Kết thúc phiên 3/9, chứng khoán Mỹ đồng loạt rớt điểm mạnh, rơi khỏi mức cao nhất mọi thời đại khi cổ phiếu công nghệ bị bán tháo và ghi nhận mức giảm mạnh nhất trong tháng.

Đang hưởng trợ cấp thất nghiệp có được giải quyết chế độ thai sản?

Đang hưởng trợ cấp thất nghiệp có được giải quyết chế độ thai sản?

Tin nổi bật

09:31:17 27/08/2020
Bà Trần Thị Phương Nga (Đà Nẵng) đóng BHXH liên tục từ tháng 12/2017 đến tháng 3/2020. Do dịch bệnh, bà nghỉ việc không hưởng lương từ tháng 4/2020. Bà đang mang thai, dự kiến sinh...

Tin kinh tế 6AM: Tập đoàn vàng bạc đá quý DOJI bị xử phạt; Những cơ quan xin trả lại vốn đầu tư công

Tin kinh tế 6AM: Tập đoàn vàng bạc đá quý DOJI bị xử phạt; Những cơ quan xin trả lại vốn đầu tư công

Kinh tế

07:37:25 25/08/2020
Những tin chính: Giá vàng gặp ngưỡng kháng cự mạnh; Chính sách hỗ trợ phục hồi nền kinh tế, phải đủ lớn, đủ mạnh để tác động ngay...

Trong đợt dịch được gửi hồ sơ trợ cấp thất nghiệp qua bưu điện

Trong đợt dịch được gửi hồ sơ trợ cấp thất nghiệp qua bưu điện

Tin nổi bật

08:20:13 24/08/2020
Bà Lê Đặng Hoàng Diệp (TPHCM) đi nước ngoài thăm người thân, có hẹn lĩnh bảo hiểm thất nghiệp vào giữa tháng 4/2020. Do dịch Covid-19, bà không thể về Việt Nam. Vậy bà có được xét ...

5 sự kiện nhà đầu tư chứng khoán không thể bỏ qua tuần này

5 sự kiện nhà đầu tư chứng khoán không thể bỏ qua tuần này

Kinh tế

07:53:17 17/08/2020
Thị trường chứng khoán Mỹ đang phớt lờ thông tin về gói kích thích kinh tế mới, theo một số chuyên gia kinh tế thì điều này có thể thay đổi vào các tuần tới.

Giá vàng hôm nay 15/8: Duy trì quanh mốc 56 triệu đồng/lượng

Giá vàng hôm nay 15/8: Duy trì quanh mốc 56 triệu đồng/lượng

Kinh tế

10:45:42 15/08/2020
Giá vàng hôm nay ngày 15/8/2020 tại thị trường thế giới và trong nước ít biến động. Giá vàng SJC duy trì quanh mốc 56 triệu đồng/lượng.

Nhiều lực đỡ giúp chứng khoán Mỹ tăng mạnh trong tháng vừa qua

Nhiều lực đỡ giúp chứng khoán Mỹ tăng mạnh trong tháng vừa qua

Kinh tế

09:27:18 01/08/2020
Trong bối cảnh đại dịch Covid-19, trên thị trường chứng khoán Mỹ vẫn có những cổ phiếu tăng điểm mạnh, đặc biệt phải kể đến cổ phiếu công nghệ.

Tỷ giá ngoại tệ ngày 1/8: USD chốt lại 1 tháng tồi tệ

Tỷ giá ngoại tệ ngày 1/8: USD chốt lại 1 tháng tồi tệ

Kinh tế

08:24:46 01/08/2020
Chỉ số đồng USD rơi xuống mức thấp nhất hai năm và vừa trải qua tháng giao dịch tồi tệ nhất trong một thập kỷ.

Giá vàng tăng chưa dừng, kỷ lục 56 triệu/lượng sẽ bị phá vỡ nhanh

Giá vàng tăng chưa dừng, kỷ lục 56 triệu/lượng sẽ bị phá vỡ nhanh

Kinh tế

07:11:43 27/07/2020
Thị trường vàng có 1 tuần qua tăng giá chưa từng có. Sáng đầu tuần hơn 50 triêu/lượng đến chiều cuối tuần lên 56 triệu đồng/lượng. Người có vàng bãn lãi đậm ôm cả bao tiền, người v...

Tỷ giá ngoại tệ hôm nay 25/7: USD tiếp tục giảm mạnh phiên cuối tuần

Tỷ giá ngoại tệ hôm nay 25/7: USD tiếp tục giảm mạnh phiên cuối tuần

Kinh tế

11:03:02 25/07/2020
Tỷ giá ngoại tệ hôm nay 25/7. USD tiếp tục giảm mạnh phiên cuối tuần do Hoa Kỳ đã báo cáo sự gia tăng đầu tiên số đơn đề nghị hưởng trợ cấp thất nghiệp.

Chứng khoán Âu-Mỹ giảm điểm phiên 16/7

Chứng khoán Âu-Mỹ giảm điểm phiên 16/7

Kinh tế

08:48:39 17/07/2020
Các thị trường chứng khoán ở Mỹ và châu Âu giảm điểm trong phiên giao dịch 16/7 sau khi Mỹ công bố các số liệu kinh tế trái chiều.

Suy thoái toàn cầu

Suy thoái toàn cầu

Kinh tế

09:05:54 07/07/2020
Dịch bệnh Covid-19 bùng phát tại Vũ Hán hồi cuối năm 2019, sau đó lan rộng ra hơn 200 quốc gia, vùng lãnh thổ dẫn đến việc nhiều nước phải đóng cửa nền kinh tế để phòng chống dịch....

TP HCM giải quyết hưởng BHXH cho gần 900.000 lượt người

TP HCM giải quyết hưởng BHXH cho gần 900.000 lượt người

Tin nổi bật

05:54:46 16/06/2020
BHXH TP HCM vừa có báo cáo UBND TP về tình hình thực hiện công tác tháng 5 và nhiệm vụ công tác tháng 6 - 2020.

Các chỉ số chứng khoán Mỹ chốt phiên 4/6 trái chiều sau số liệu gây thất vọng

Các chỉ số chứng khoán Mỹ chốt phiên 4/6 trái chiều sau số liệu gây thất vọng

Kinh tế

08:03:12 05/06/2020
Chốt phiên 4/6, chỉ số Dow Jones tăng 11,93 điểm, lên 26.281,82 điểm, trong khi chỉ số S&P 500 giảm 10,52 điểm, xuống 3.112,35 điểm, còn chỉ số Nasdaq Composite giảm 67,1 điểm, xuố...

Mất việc, hưởng bảo hiểm thất nghiệp 4.8 triệu/tháng, cô nhân viên văn phòng ở Sài Gòn vẫn sống ổn, còn để tiết kiệm 2 triệu mỗi tháng

Mất việc, hưởng bảo hiểm thất nghiệp 4.8 triệu/tháng, cô nhân viên văn phòng ở Sài Gòn vẫn sống ổn, còn để tiết kiệm 2 triệu mỗi tháng

Sáng tạo

19:09:51 02/06/2020
Mất việc đồng nghĩa với mất thu nhập, nhà lại đi thuê. Mỗi tháng cô nhân viên văn phòng này nhận được 4.8 triệu từ bảo hiểm thất nghiệp vậy nhưng cuộc sống của cô vẫn rất ổn.

Sắc xanh bao trùm chứng khoán châu Á trong phiên giao dịch ngày 1/6

Sắc xanh bao trùm chứng khoán châu Á trong phiên giao dịch ngày 1/6

Kinh tế

17:22:09 01/06/2020
Các chỉ số chứng khoán châu Á đồng loạt tăng điểm trong phiên giao dịch ngày 1/6, ghi nhận mức tăng cao nhất trong 3 tháng qua, sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump tránh kích hoạt m...

Thử thách lớn với phục hồi kinh tế

Thử thách lớn với phục hồi kinh tế

Kinh tế

08:07:40 31/05/2020
Khi lệnh phong tỏa dần được nới lỏng tại nhiều quốc gia thì hoạt động kinh doanh, sản xuất bắt đầu được khởi động trở lại. Tuy nhiên, điều này không đồng nghĩa với việc người lao đ...

Đẩy mạnh chi hỗ trợ lao động bị dịch Covid-19 ảnh hưởng trong gói 62 nghìn tỷ đồng

Đẩy mạnh chi hỗ trợ lao động bị dịch Covid-19 ảnh hưởng trong gói 62 nghìn tỷ đồng

Tin nổi bật

12:27:13 30/05/2020
Trước mắt, cần đẩy mạnh chi trả tiền hỗ trợ trong gói an sinh xã hội 62 nghìn tỷ đồng cho nhóm người lao động bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 quy định trong Quyết định số 15/2020 củ...

Một thương binh viết đơn từ chối nhận tiền hỗ trợ dịch Covid-19

Một thương binh viết đơn từ chối nhận tiền hỗ trợ dịch Covid-19

Tin nổi bật

04:49:23 29/05/2020
Ông Nguyễn Công Khanh là thương binh 4/4 tự nguyện viết đơn từ chối nhận tiền hỗ trợ dịch bệnh Covid-19 và nhường lại cho người khó khăn hơn.

Điều kiện, thủ tục, mức hưởng trợ cấp thất nghiệp

Điều kiện, thủ tục, mức hưởng trợ cấp thất nghiệp

Tin nổi bật

18:14:08 28/05/2020
Mức hưởng trợ cấp thất nghiệp bằng 60% nhân mức lương bình quân của 6 tháng liền kề có đóng bảo hiểm thất nghiệp trước khi thất nghiệp

Các chỉ số chứng khoán Mỹ chốt phiên 21/5 cùng giảm điểm

Các chỉ số chứng khoán Mỹ chốt phiên 21/5 cùng giảm điểm

Kinh tế

09:20:42 22/05/2020
Chốt phiên 21/5, chỉ số Dow Jones giảm 101,78 điểm, xuống 24.474,12 điểm, chỉ số S&P 500 giảm 23,10 điểm, xuống 2.948,51 điểm, còn chỉ số Nasdaq Composite giảm 90,90 điểm, xuống 9....

Hỗ trợ trên 17 nghìn tỷ đồng cho 15,8 triệu người

Hỗ trợ trên 17 nghìn tỷ đồng cho 15,8 triệu người

Tin nổi bật

05:53:23 22/05/2020
Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội Đào Ngọc Dung vừa báo cáo Quốc hội tình hình triển khai các chính sách hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch COVID-19.

Hà Nội tiếp tục hỗ trợ thêm người dân gặp khó khăn do dịch Covid-19

Hà Nội tiếp tục hỗ trợ thêm người dân gặp khó khăn do dịch Covid-19

Tin nổi bật

07:18:24 13/05/2020
Ngày 12/5, UBND Hà Nội ban hành quyết định về việc thực hiện các chính sách hỗ trợ người dân gặp khó khăn do dịch Covid-19. Trong đó, thành phố có hướng dẫn chi tiết về trình tự, t...

Hơn 33 triệu người Mỹ mất việc vì Covid-19

Hơn 33 triệu người Mỹ mất việc vì Covid-19

Thế giới

21:59:34 08/05/2020
Bộ Lao động Mỹ ghi nhận thêm 3,2 triệu người nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp tuần trước, nâng tổng số người mất việc nước này lên hơn 33 triệu.

Giá dầu thế giới đi xuống trong phiên 7/5

Giá dầu thế giới đi xuống trong phiên 7/5

Kinh tế

08:09:00 08/05/2020
Lo ngại về cán cân cung cầu đẩy giá dầu thế giới đi xuống trong phiên giao dịch ngày 7/5, xóa sạch mọi nỗ lực đi lên của thị trường vào đầu phiên khi Saudi Arabia nâng giá bán dầu ...

Hơn 33 triệu người ở Mỹ đăng ký xin trợ cấp thất nghiệp

Hơn 33 triệu người ở Mỹ đăng ký xin trợ cấp thất nghiệp

Thế giới

07:31:22 08/05/2020
33,5 triệu người ở Mỹ đã nộp đơn đăng ký xin trợ cấp thất nghiệp kể từ khi các biện pháp giãn cách xã hội được áp dụng, nhằm hạn chế sự lây lan của Covid-19.

Mỹ đánh giá cao hiệu quả của chương trình hỗ trợ tín dụng doanh nghiệp

Mỹ đánh giá cao hiệu quả của chương trình hỗ trợ tín dụng doanh nghiệp

Kinh tế

10:33:57 04/05/2020
Theo một thông báo chung, số lượng khoản tín dụng cá nhân cung cấp trong giai đoạn hai của chương trình trên hiện đã lên tới 2,2 triệu, cao hơn con số tương ứng trong giai đoạn một...

Mỹ kỳ vọng kinh tế trong nước sẽ sớm phục hồi

Mỹ kỳ vọng kinh tế trong nước sẽ sớm phục hồi

Kinh tế

10:16:45 27/04/2020
Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin ngày 26/4 (giờ địa phương) khẳng định rằng nền kinh tế Mỹ sẽ phục hồi sau khi chi ngân sách ứng phó dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19 tăng.

Hơn 41.000 giáo viên ở TP.HCM bị ảnh hưởng thu nhập do dịch Covid-19

Hơn 41.000 giáo viên ở TP.HCM bị ảnh hưởng thu nhập do dịch Covid-19

Tin nổi bật

20:42:47 25/04/2020
Hơn 41.000 giáo viên ở TP.HCM bị ảnh hưởng thu nhập do dịch Covid-19, trong đó có gần 30.000 giáo viên mầm non ngoài công lập.

26,4 triệu người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp chỉ trong 5 tuần

26,4 triệu người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp chỉ trong 5 tuần

Kinh tế

08:10:40 24/04/2020
Con số kỷ lục này cuốn phăng tất cả việc làm được tạo ra trong khoảng thời gian dài bùng nổ việc làm chỉ trong vỏn vẹn 1 tháng khi dịch COVID-19 tấn công nền kinh tế đầu tàu thế gi...

Đức tung gói hỗ trợ kinh tế 10 tỷ EUR

Đức tung gói hỗ trợ kinh tế 10 tỷ EUR

Thế giới

05:34:10 24/04/2020
Ngày 23-4, Chính phủ Đức công bố gói hỗ trợ kinh tế trị giá 10 tỷ EUR (10,8 tỷ USD) để chi trả cho các khoản trợ cấp thất nghiệp phát sinh và các biện pháp cắt giảm thuế mới nhằm h...

Giá vàng châu Á lên mức cao nhất trong một tuần phiên chiều 23/4

Giá vàng châu Á lên mức cao nhất trong một tuần phiên chiều 23/4

Kinh tế

23:02:07 23/04/2020
Chiều 23/4, giá vàng châu Á tăng lên mức cao nhất trong một tuần qua do nhà đầu tư kỳ vọng vào khả năng các ngân hàng trung ương lớn sẽ đưa ra thêm các biện pháp kích thích kinh tế...

Gói hỗ trợ 62 nghìn tỷ đồng: Dân vẫn ngóng chờ

Gói hỗ trợ 62 nghìn tỷ đồng: Dân vẫn ngóng chờ

Kinh tế

08:37:26 20/04/2020
Theo lãnh đạo nhiều Sở Lao động, Thương binh và Xã hội (LĐ-TB&XH), sau 3 tháng dịch bệnh diễn ra, nhiều lao động mất việc đang rất cần được hỗ trợ. Nghị quyết hỗ trợ người dân bị ả...

Bán hàng rong, xe ôm được nhận hỗ trợ từ gói 62.000 tỷ đồng

Bán hàng rong, xe ôm được nhận hỗ trợ từ gói 62.000 tỷ đồng

Kinh tế

08:39:57 18/04/2020
Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội (LĐ-TB&XH) vừa chính thức trình Chính phủ dự thảo quyết định về hướng dẫn thực hiện hỗ trợ người dân bị ảnh hưởng bởi dịch COVID-19. Theo đó, tro...

Lợi trước mắt thiệt lâu dài khi rút bảo hiểm xã hội 1 lần

Lợi trước mắt thiệt lâu dài khi rút bảo hiểm xã hội 1 lần

Tin nổi bật

09:48:32 17/04/2020
Do ảnh hưởng của dịch COVID-19, không ít người lao động (NLĐ) bị mất việc làm, không ít trong số họ đã lựa chọn hưởng Bảo hiểm xã hội (BHXH) một lần. Điều này trực tiếp ảnh hưởng đ...

Thất nghiệp tăng cao, nước Mỹ mất sạch 22 triệu việc làm đã tạo ra trong hơn 10 năm qua

Thất nghiệp tăng cao, nước Mỹ mất sạch 22 triệu việc làm đã tạo ra trong hơn 10 năm qua

Kinh tế

09:29:42 17/04/2020
Đại dịch Covid-19 và việc doanh nghiệp đóng cửa bắt buộc trên khắp thế giới đã khiến cho số lượng người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp lần đầu trong tuần qua tiếp tục ở mức rất...

Hơn 22 triệu người Mỹ mất việc làm trong một tháng

Hơn 22 triệu người Mỹ mất việc làm trong một tháng

Thế giới

00:26:44 17/04/2020
Các biện pháp phong tỏa để chống dịch Covid-19 khiến hàng chục nghìn doanh nghiệp, nhà hàng đóng cửa và hơn 20 triệu người lao động Mỹ mất việc làm.

22 triệu người ở Mỹ đăng ký trợ cấp thất nghiệp do Covid-19

22 triệu người ở Mỹ đăng ký trợ cấp thất nghiệp do Covid-19

Thế giới

23:04:29 16/04/2020
Do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19, khoảng 22 triệu người ở Mỹ đã đăng ký xin được hưởng trợ cấp xã hội trong 4 tuần qua.

Chỉ vì một loại ngôn ngữ lập trình cổ lỗ sĩ, hàng trăm nghìn người Mỹ phải chờ mòn mỏi mới nhận được trợ cấp thất nghiệp

Chỉ vì một loại ngôn ngữ lập trình cổ lỗ sĩ, hàng trăm nghìn người Mỹ phải chờ mòn mỏi mới nhận được trợ cấp thất nghiệp

Thế giới số

06:53:55 15/04/2020
Khoản trợ cấp thất nghiệp cho hàng trăm nghìn người Mỹ đang phải phụ thuộc vào khả năng xử lý của một ngôn ngữ lập trình đã trên 60 năm tuổi và không phải ai cũng biết nâng cấp nó.

‘Không nên vì khó khăn do dịch bệnh mà chọn lấy BHXH một lần’

'Không nên vì khó khăn do dịch bệnh mà chọn lấy BHXH một lần'

Tin nổi bật

19:33:28 14/04/2020
Bảo hiểm Xã hội Việt Nam khuyến cáo người lao động không nên vì khó khăn trong đợt dịch bệnh COVID -19 mà chọn hưởng bảo hiểm xã hội một lần, vì sẽ lợi trước mắt, thiệt thòi lâu dà...

Bất chấp thông tin tiêu cực về số đơn trợ cấp thất nghiệp, Phố Wall vẫn trên đà khởi sắc, S&P 500 có tuần tăng điểm mạnh nhất kể từ năm 1974

Bất chấp thông tin tiêu cực về số đơn trợ cấp thất nghiệp, Phố Wall vẫn trên đà khởi sắc, S&P 500 có tuần tăng điểm mạnh nhất kể từ năm 1974

Kinh tế

08:47:35 10/04/2020
Kết thúc phiên 9/4, chứng khoán Mỹ tiếp tục tăng điểm mạnh, kết thúc một tuần với diễn biến tích cực sau khi Cục Dự trữ Liên bang (Fed) công bố chi tiết về một loạt các chương trìn...

Có được cộng dồn bảo hiểm thất nghiệp không?

Có được cộng dồn bảo hiểm thất nghiệp không?

Tin nổi bật

10:34:10 07/04/2020
Vì không ít lý do mà nhiều người đã không nhận sự trợ giúp của bảo hiểm thất nghiệp khi không có việc làm. Vậy thời gian đóng bảo hiểm thất nghiệp đó có được cộng dồn cho lần sau k...

Từ phó chủ tịch công ty phải xin trợ cấp thất nghiệp vì COVID-19

Từ phó chủ tịch công ty phải xin trợ cấp thất nghiệp vì COVID-19

Thế giới

13:59:15 06/04/2020
Cả triệu người Mỹ phải đăng ký hưởng trợ cấp thất nghiệp vì đại dịch COVID-19, nhưng số người thất nghiệp tăng vọt khiến thủ tục đăng ký không hề suôn sẻ, thậm chí mệt mỏi.

Chứng khoán Âu-Mỹ tăng điểm nhẹ do giá dầu bất ngờ tăng

Chứng khoán Âu-Mỹ tăng điểm nhẹ do giá dầu bất ngờ tăng

Kinh tế

10:59:17 03/04/2020
Kết thúc phiên ngày 2/4, chỉ số công nghiệp Dow Jones tăng 2,2%, lên 21.413,44 điểm, còn tại London, chỉ số FTSE 100 tiến 0,5% lên 5.480,22 điểm.

Kỷ lục: 6,6 triệu người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp

Kỷ lục: 6,6 triệu người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp

Thế giới

01:23:49 03/04/2020
Theo dữ liệu do Bộ Lao động Mỹ công bố hôm thứ Năm (2/4), 6.648.000 người đã nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp trong tuần kết thúc tháng 3.

Chính phủ hỗ trợ người mất việc, ngừng việc vì COVID-19

Chính phủ hỗ trợ người mất việc, ngừng việc vì COVID-19

Tin nổi bật

06:26:30 02/04/2020
Người lao động bị chấm dứt hợp đồng lao động nhưng chưa đủ điều kiện hưởng trợ cấp thất nghiệp được hỗ trợ 1 triệu đồng/người/tháng (trong ba tháng).

Hơn 3 triệu người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp do đại dịch Covid-19

Hơn 3 triệu người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp do đại dịch Covid-19

Thế giới

23:24:19 26/03/2020
Hơn 3 triệu người Mỹ đã nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp xuất phát từ làn sóng sa thải người lao động và đóng cửa kinh doanh do dịch Covid-19.

Không thể giữ được đà tăng, Phố Wall tiếp tục rung lắc vì virus corona, Dow Jones rớt gần 1.000 điểm

Không thể giữ được đà tăng, Phố Wall tiếp tục rung lắc vì virus corona, Dow Jones rớt gần 1.000 điểm

Kinh tế

09:44:39 06/03/2020
Kết thúc phiên 5/3, chứng khoán Mỹ giảm điểm mạnh, mức tăng mạnh ở phiên trước đã bị xoá bỏ, khi thị trường phản ứng với những thông tin về việc virus corona lây lan ngày càng nhan...

Sóc Trăng: “Điểm sáng” chi trả trợ cấp thất nghiệp qua thẻ ATM

Sóc Trăng: "Điểm sáng" chi trả trợ cấp thất nghiệp qua thẻ ATM

Tin nổi bật

08:42:06 06/03/2020
Với mục tiêu chi trả lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội (BHXH) chu đáo, an toàn, kịp thời, đáp ứng nhu cầu cho đối tượng thụ hưởng, bên cạnh phương thức chi trả trực tiếp tại các đ...