Triều Tiên được khắc họa như thế nào trong ‘Hạ cánh nơi anh’?

Những tình huống thể hiện cuộc sống có phần nghèo nàn tại một vùng nông thôn Triều Tiên trong “ Crash Landing on You” đã tăng thêm nét thú vị và hài hước cho bộ phim.

Phim truyền hình đình đám Crash Landing on You ( Hạ cánh nơi anh) từng gây tò mò khi lựa chọn bối cảnh chính tại Triều Tiên, làm nền cho chuyện tình xuyên biên giới, bất chấp khác biệt chính trị giữa nữ tài phiệt Nam Hàn – Yoon Se Ri và sĩ quan Bắc Hàn – Ri Jung Hyeok. Dưới góc nhìn của người Hàn Quốc, thiên nhiên, làng mạc, nếp sinh hoạt phía bên kia biên giới được tái hiện sinh động. Thô sơ, lạc hậu là những tính từ chính xác dùng để miêu tả cuộc sống nơi ấy.

Ngày đầu tiên lưu lại tại nhà Jung Hyeok (Hyun Bin) nằm trong quân thôn, Yoon Se Ri ( Son Ye Jin) đã đi hết ngạc nhiên này đến bất ngờ khác khi chứng kiến cuộc sống có phần nghèo nàn tại Triều Tiên. Nhịp sinh hoạt nơi đây diễn ra lặng lẽ và chậm chạp, đồ đạc sử dụng cũng đơn sơ, kém hiện đại. Các hộ gia đình đều duy trì nếp sống tự cung tự cấp.

Thịt là loại thực phẩm xa xỉ mà hiếm khi họ được ăn. Người dân trong quân thôn hay nhóm cấp dưới của Jung Hyeok chủ yếu ăn nông sản như ngô, khoai… Bởi vậy, khi nữ chính Se Ri cho biết ở Hàn Quốc, cô ăn đến hai bữa thịt mỗi ngày, nhóm người trên liền cười nhạo và cho rằng nữ tài phiệt nói nhảm. Ở một cảnh quay khác, khi nhân vật phụ Jung Man Bok mua chút thịt về, cả gia đình anh tỏ ra mừng rỡ bởi tối hôm đó, chắc chắn họ sẽ có một bữa cơm thịnh soạn hiếm có.

Trong căn bếp tại nhà Jung Hyeok, thứ hiện đại nhất có lẽ là bếp than tổ ong. Lúc chàng quân nhân lôi chiếc bếp nói trên ra để nướng thịt, Eun Dong – một cấp dưới của anh tỏ ra vô cùng tò mò. Theo lời chàng trai này, quê anh vẫn còn dùng bếp củi. Jung Hyeok nói rằng quê Eun Dong sẽ sớm hiện đại hóa bằng bếp than tổ ong. Nghe vậy, Se Ri bật cười và trêu đùa: “Nếu bếp than tổ ong là hiện đại hóa thì chắc bếp ga đến từ tương lai”.

Ngoài thịt, điện cũng là một khái niệm xa xỉ. Màn đêm buông xuống, quân thôn sẽ ngắt hết điện. Sinh hoạt trong bóng tối là điều không tưởng. Bởi vậy, các hộ gia đình phải thắp nến hoặc tự chế đèn phát sáng từ những dụng cụ thô sơ. Nhà nào thực sự có điều kiện mới sử dụng máy phát điện, đơn cử là gia đình đại tá. Tuy nhiên, chiếc máy này chỉ hoạt động nhờ sức người. Nó được nối với một chiếc xe đạp. Chỉ cần có người đạp xe liên tục, máy sẽ cung cấp điện tới các thiết bị trong nhà.

Cũng trong quân thôn, hiếm nhà nào có tủ lạnh hay bình nóng lạnh. Họ bảo quản thịt (được bọc vải trắng sạch bên ngoài) trong các vại muối đậy kín và kim chi trong một chiếc hầm chuyên dụng. Vào mùa đông, khi cần vệ sinh tắm gội, người dân phải đun nước nóng trên bếp và tự tìm cách duy trì hơi nóng ấy để ngâm mình bằng các vật dụng như túi bóng cỡ lớn, kẹp phơi đồ, dây thừng… Điều này khiến nữ chính Yoon Se Ri không khỏi lúng túng trong lần đầu trải nghiệm.

Phụ nữ Triều Tiên không được thỏa thích thử hết mốt quần áo này đến kiểu tóc nọ. Họ chỉ có 3 kiểu tóc để chọn lựa, đa phần là buộc gọn lên. Quần áo không được quá hở . Váy không nên ngắn trên đầu gối. Phong cách thời trang của người dân trong quân thôn khá cứng nhắc. Ban đầu, Yoon Se Ri khó thích ứng nổi. Sau này, cô dần quen với kiểu tóc buộc thấp hoặc thắt bím gọn gàng và gu ăn mặc “bà thím” luộm thuộm.

Cũng trong Crash Landing on You, người Triều Tiên bình thường không dễ dàng được dùng điện thoại. Chỉ những người có chức, có quyền mới được sử dụng. Ở Bình Nhưỡng, mức sống khá hơn nên điện thoại cũng phổ biến hơn vùng nông thôn.

Tuy nhiên, cảnh tượng quê mùa và hài hước nhất về Triều Tiên trong Crash Landing on You là người dân sẵn sàng nuôi súc vật trong những căn chung cư khang trang. Khi vị hôn thê của Jung Hyeok – Seo Dan (Seo Ji Hye) cùng mẹ đến xem nhà tân hôn, họ vô cùng hốt hoảng khi thấy dê được nuôi trong bồn tắm, chuồng gà đặt ngoài ban công, tủ lạnh dùng để chứa sách. Tuy nhiên, nhóm phụ nữ đi cùng hai mẹ con lại cảm thấy đó là chuyện bình thường.

Trong các khu chung cư tại Triều Tiên, thang máy di chuyển giữa các tầng không do cư dân tòa nhà tự bấm. Sẽ có một nhân viên làm nhiệm vụ bấm nút thang cho ai cần. Các nhân vật trong phim thường gọi người này là “đồng chí bấm thang máy”.

Ở Triều Tiên, tàu hỏa là phương tiện di chuyển đường dài được ưa chuộng thay vì xe buýt, xe khách, tàu điện ngầm hiện đại như Hàn Quốc. Tàu hỏa thường xảy ra sự cố như mất điện. Trong lần theo Jung Hyeok đến Bình Nhưỡng, Se Ri không khỏi hoảng hồn khi tàu đột ngột dừng lại vì mất điện. Sau đó, hai người đã phải nghỉ chân trên cánh đồng cỏ ven đường tàu ròng rã 12 tiếng.

Cuộc sống ở Triều Tiên tuy thô sơ, lạc hậu nhưng luôn đậm tình làng nghĩa xóm. Nhóm phụ nữ trong quân thôn thường tụ tập trò chuyện tán gẫu, giặt quần áo tập thể hay cùng nhau làm kim chi. Đó là điều mà Se Ri gần như không thể tìm thấy ở một nơi nhộn nhịp, hiện đại như Seoul – quê hương của cô.

Theo zing