Triệt lông vĩnh viễn với công nghệ iLaser

Theo dõi VGT trên

Ban co bao giơ triêt lông vĩnh viễn trên cơ thê ma co cam giac như đang đươc mat-xa băng đa nong, cam giac đươc thư gian ma kêt qua triêt lông lai gân như đat đên sư hoan hao?

Triêt lông vĩnh viễn công nghệ iLaser đap ưng đươc nhưng điêu kiên trên. Vơi tiêu chuân “Pain Free, Hair Free – Sach lông, không đau”, giai phap triêt lông hoan hao công nghệ iLase sử dụng công nghệ In-Motion với sự kết hợp giữa năng lượng Laser bán dẫn bước sóng ánh sáng 810nm với sóng RF đa cực, vì vậy nó xâm nhập sâu hơn vào nang lông mà không gây tổn thương cho lớp biểu bì (lớp da ngoài cùng). iLase giúp gia tăng hiệu quả điều trị triệt lông cho kết quả ổn định, lâu dài và nhất là an toàn cho làn da so với các công nghệ IPL. Đây là công nghệ triệt lông vĩnh viễn mới hiệu quả và an toàn cho các loại da, đươc tô chưc FDA (My) va đông đao khach hang trên thê giơi công nhân.

Triêt lông vĩnh viễn với công nghệ iLaser - Hình 1

iLaser đap ưng môt cach tôt nhât trong triêt lông vĩnh viễn vi hiêu ro câu tao va nguyên ly hoat động cua sơi lông. Muôn triêt lông phai triêt đươc gôc cua lông, nơi nang lông cư ngu, nhưng phai đam bao an toan tuyêt đôi cho da. Nguyên ly hoat đông cua iLaser la phat anh sang vơi công suât thấp nhưng liên lục phu hơp vơi đô cam nhân nhiêt cua da, đâu chiêu sang di chuyên nhe nhang trên da như đông tac massage, nguôn anh sang nay đươc cac hăc tô melanin (thanh phân câu tao chinh trong sơi lông) nhanh chong hâp thu, quang năng đươc hâp thu dân biên thanh nhiêt năng truyên xuông tân gôc khiên nang lông bi tê liêt hoan toan va không con kha năng phat triên thêm nưa, cung vơi cơ chê sinh hoc đao thai tư nhiên cua cơ thê se đây nang lông thoat ra dân khoi lô chân lông, châm dưt sư tôn tai cua nhưng sơi lông đen sâm, cưng đâu, tam biêt nhưng lơp lông xu xi chi sau 3-4 lân điêu tri.

Đông thơi qua lich trinh triêt lông, công nghệ tích hợp RF và PIP giup lô chân lông se khit va lam mơ dân nhưng vêt sam, thâm trên da, tra lai cơ thê lan da đep, trăng sang, min mang tư nhiên, gop phân vao sư hoan hao cho kêt qua triêt lông băng iLaser.

Các bước khi triệt lông không đau bằng iLase:

Bước 1: Kỹ thuật viên tư vấn đến khách hàng về công nghệ, các chống chỉ định khác khi triệt lông, đưa ra các tiêu chuẩn an toàn để khách hàng yên tâm khi trị liệu.

Bước 2: Kỹ thuật viên làm dấu vùng điều trị bằng bút màu trắng với diện tích 10×10 cm hoặc là 10×15 cm tùy theo từng vị trí khách hàng cần triệt lông.

Video đang HOT

Bước 3: Cạo bỏ lông bên ngoài và thoa một lớp Gel lạnh (màu trắng) để đảm bảo dẫn truyền ánh sáng và sóng RF vào làn da.

Bước 4: Chọn chương trình triệt lông phù hợp với kích thước kỹ thuật viên đã vẽ.

Buớc 5: Phát xung điều trị và di chuyển liên tục theo diện tích điều trị đã vẽ cho đến khi đạt thông số yêu cầu khi máy xác định chương trình.

Bước 6: Kết thúc trị liệu (vệ sinh gel, vệ sinh vùng điều trị bằng khăn giấy ướt và xịt nuớc hoa hồng để làm dịu da). Sau vài phút, kỹ thuật viên sẽ thoa kem chống nắng trước khi khách về.

Triêt lông vĩnh viễn với công nghệ iLaser - Hình 2

iLase có bước sóng dài hơn có khả năng cung cấp cho những người da sẫm kết quả tốt và an toàn. Bước sóng dài hơn cung cấp sâu hơn và thâm nhập xuống dưới làn da an toàn hơn.

Riêng vùng bikini hay (vùng kín) quá trình triệt lông bằng công nghệ eLase tạo cảm giác thoải mái khi điều trị. Các bạn có thể tranh thủ giờ nghỉ trưa để triệt lông vĩnh viễn. Không cần thời gian nghỉ dưỡng, bạn có thể đi làm lại ngay sau khi điều trị triệt lông vĩnh viễn.

Với phương pháp này, da có thể hơi ửng đỏ sau điều trị và sẽ trở lại bình thường sau 2h.

Theo 24h

Triệt lông êm dịu với công nghệ iLaser

Ban co bao giơ triêt lông vĩnh viễn trên cơ thê ma co cam giac như đang đươc mat-xa băng đa nong, đươc thư gian ma kêt qua triêt lông lai gân như đat đên sư hoan hao?

Triêt lông vĩnh viễn công nghệ iLaser đap ưng đươc nhưng điêu kiên trên. Vơi tiêu chuân "Pain Free, Hair Free - Sach lông, không đau", giai phap triêt lông hoan hao công nghệ iLase sử dụng công nghệ In-Motion với sự kết hợp giữa năng lượng Laser bán dẫn bước sóng ánh sáng 810nm với sóng RF đa cực, vì vậy nó xâm nhập sâu hơn vào nang lông mà không gây tổn thương cho lớp biểu bì (lớp da ngoài cùng). iLase giúp gia tăng hiệu quả điều trị triệt lông cho kết quả ổn định, lâu dài và nhất là an toàn cho làn da so với các công nghệ IPL. Đây là công nghệ triệt lông vĩnh viễn mới hiệu quả và an toàn cho các loại da, đươc tô chưc FDA (My) va đông đao khach hang trên thê giơi công nhân.

iLaser đap ưng môt cach tôt nhât trong triêt lông vĩnh viễn vi hiêu ro câu tao va nguyên ly hoat động cua sơi lông. Muôn triêt lông phai triêt đươc gôc cua lông, nơi nang lông cư ngu, nhưng phai đam bao an toan tuyêt đôi cho da. Nguyên ly hoat đông cua iLaser la phat anh sang vơi công suât thấp nhưng liên tục phu hơp vơi đô cam nhân nhiêt cua da, đâu chiêu sang di chuyên nhe nhang trên da như đông tac massage, nguôn anh sang nay đươc cac hăc tô melanin (thanh phân câu tao chinh trong sơi lông) nhanh chong hâp thu, quang năng đươc hâp thu dân biên thanh nhiêt năng truyên xuông tân gôc khiên nang lông bi tê liêt hoan toan va không con kha năng phat triên thêm nưa, cung vơi cơ chê sinh hoc đao thai tư nhiên cua cơ thê se đây nang lông thoat ra dân khoi lô chân lông, châm dưt sư tôn tai cua nhưng sơi lông đen sâm, cưng đâu, tam biêt nhưng lơp lông xu xi chi sau 3-4 lân điêu tri.

Đông thơi qua lich trinh triêt lông, công nghệ tích hợp RF và PIP giup lô chân lông se khit va lam mơ dân nhưng vêt sam, thâm trên da, tra lai cơ thê lan da đep, trăng sang, min mang tư nhiên, gop phân vao sư hoan hao cho kêt qua triêt lông băng iLaser.

Triệt lông êm dịu với công nghệ iLaser - Hình 1

Các bước khi triệt lông không đau bằng iLase:

Bước 1: kỹ thuật viên tư vấn đến khách hàng về công nghệ, cách chống chỉ định khác khi triệt lông, đưa ra các tiêu chuẩn an toàn để khách hàng yên tâm khi trị liệu.

Bước 2: kỹ thuật viên làm dấu vùng điều trị bằng bút màu trắng với diện tích 10x10 cm hoặc là 10x15 cm tùy theo từng vị trí khách hàng cần triệt lông.

Bước 3: cạo bỏ lông bên ngoài và thoa một lớp Gel lạnh (màu trắng) để đảm bảo dẩn truyền ánh sáng và sóng RF vào làn da.

Bước 4: chọn chương trình triệt lông phù hợp với kích thước kỹ thuật viên đã vẽ.

Buớc 5: phát xung điều trị và di chuyển liên tục theo diện tích điều trị đã vẽ cho đến khi đạt thông số yêu cầu khi máy xác định chương trình.

Bước 6: kết thúc trị liệu (vệ sinh gel, vệ sinh vùng điều trị bằng khăn giấy ướt và xịt nuớc hoa hồng để làm dịu da). Sau vài phút, kỹ thuật viên sẽ thoa kem chống nắng trước khi khách về.

Triệt lông êm dịu với công nghệ iLaser - Hình 2

iLase có bước sóng dài hơn có khả năng cung cấp cho những người da sẫm kết quả tốt và an toàn. Bước sóng dài hơn cung cấp sâu hơn và thâm nhập xuống dưới làn da an toàn hơn.

Riêng vùng bikini hay (vùng kín) quá trình triệt lông bằng công nghệ eLase tạo cảm giác thoải mái khi điều trị. Các bạn có thể tranh thủ giờ nghỉ trưa để triệt lông vĩnh viễn. Không cần thời gian nghỉ dưỡng, bạn có thể đi làm lại ngay sau khi điều trị triệt lông vĩnh viễn.

Với phương pháp này, da có thể hơi ửng đỏ sau điều trị và sẽ trở lại bình thường sau 2h.

Theo 24h

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

    Tiêu điểm

    Độ tuổi nào là thời điểm thích hợp để bắt đầu sử dụng collagen?Độ tuổi nào là thời điểm thích hợp để bắt đầu sử dụng collagen?
    11:57:35 11/03/2025
    6 thói quen hàng ngày chăm sóc làn da khỏe đẹp6 thói quen hàng ngày chăm sóc làn da khỏe đẹp
    11:45:02 11/03/2025
    7 sai lầm trong việc skincare có thể hủy hoại làn da của bạn7 sai lầm trong việc skincare có thể hủy hoại làn da của bạn
    10:33:46 12/03/2025
    Thêm những thành phần này vào hạt húng quế để giảm cân hiệu quảThêm những thành phần này vào hạt húng quế để giảm cân hiệu quả
    11:53:25 11/03/2025
    Bạn đã biết hết công dụng của hoa bưởi?Bạn đã biết hết công dụng của hoa bưởi?
    09:04:35 12/03/2025
    4 điều cần tránh khi bôi kem chống nắng4 điều cần tránh khi bôi kem chống nắng
    11:14:35 11/03/2025
    Sai lầm khi tập tạ làm giảm hiệu quả đốt cháy caloSai lầm khi tập tạ làm giảm hiệu quả đốt cháy calo
    09:02:11 12/03/2025
    Gội đầu bằng vỏ bưởi có kích thích mọc tóc không?Gội đầu bằng vỏ bưởi có kích thích mọc tóc không?
    09:04:01 12/03/2025

    Tin đang nóng

    Công nhân vệ sinh tìm thấy 7 kg vàng trị giá hơn 17 tỷ đồng trong thùng rác sân bayCông nhân vệ sinh tìm thấy 7 kg vàng trị giá hơn 17 tỷ đồng trong thùng rác sân bay
    10:41:33 12/03/2025
    Ngắm loạt ảnh này mới biết, các ái nữ vạn người mê chẳng qua cũng chỉ là "hậu duệ nhan sắc" của các mẹ mà thôi!Ngắm loạt ảnh này mới biết, các ái nữ vạn người mê chẳng qua cũng chỉ là "hậu duệ nhan sắc" của các mẹ mà thôi!
    11:13:29 12/03/2025
    Nam thần VTV một thời nghỉ việc ở nhà hát, giờ phụ vợ bán bún riêu, dắt xe cho khách vẫn vui vẻNam thần VTV một thời nghỉ việc ở nhà hát, giờ phụ vợ bán bún riêu, dắt xe cho khách vẫn vui vẻ
    11:11:29 12/03/2025
    Rầm rộ tin Won Bin trả nợ 12 tỷ cho Kim Sae Ron, Kim Soo Hyun bị chê chỉ đáng xách dépRầm rộ tin Won Bin trả nợ 12 tỷ cho Kim Sae Ron, Kim Soo Hyun bị chê chỉ đáng xách dép
    09:40:27 12/03/2025
    Đánh hội đồng nữ sinh lớp 7 rồi tung clip lên mạng xã hộiĐánh hội đồng nữ sinh lớp 7 rồi tung clip lên mạng xã hội
    10:45:55 12/03/2025
    Nóng: Dispatch "thêm dầu vào lửa", xác nhận Kim Soo Hyun - Kim Sae Ron hẹn hò, lộ hành vi khiến cố diễn viên lâm vào hoảng loạnNóng: Dispatch "thêm dầu vào lửa", xác nhận Kim Soo Hyun - Kim Sae Ron hẹn hò, lộ hành vi khiến cố diễn viên lâm vào hoảng loạn
    14:06:54 12/03/2025
    Bùng nổ MXH: Lộ thêm ảnh môi kề môi của Kim Soo Hyun và Kim Sae Ron!Bùng nổ MXH: Lộ thêm ảnh môi kề môi của Kim Soo Hyun và Kim Sae Ron!
    13:20:13 12/03/2025
    Kim Sae Ron từng công khai thể hiện tình yêu với Kim Soo Hyun ở phim trường và đây là cách tài tử phản ứngKim Sae Ron từng công khai thể hiện tình yêu với Kim Soo Hyun ở phim trường và đây là cách tài tử phản ứng
    11:54:06 12/03/2025

    Tin mới nhất

    Cách chăm sóc da trong thời tiết nồm ẩm

    Cách chăm sóc da trong thời tiết nồm ẩm

    09:14:49 12/03/2025
    Tuy nhiên, da của mỗi người có phản ứng khác nhau với độ ẩm, do đó cần điều chỉnh thói quen chăm sóc da cho phù hợp. Với những trường hợp có vấn đề về da khác nên đến cơ sở y tế để được tư vấn và điều trị phù hợp.
    9 loại rau củ giàu chất chống oxy hóa giúp làn da tươi trẻ

    9 loại rau củ giàu chất chống oxy hóa giúp làn da tươi trẻ

    09:06:09 12/03/2025
    Cà rốt nổi bật với hàm lượng beta-carotene dồi dào - một chất chống oxy hóa quan trọng giúp bảo vệ làn da khỏi tác hại của tia UV và làm chậm quá trình lão hóa.
    4 thay đổi nhỏ giúp ngăn ngừa mụn trứng cá

    4 thay đổi nhỏ giúp ngăn ngừa mụn trứng cá

    12:09:50 10/03/2025
    Bác sĩ khuyến nghị hạn chế thực phẩm đóng gói, thực phẩm chế biến sẵn, thực phẩm có chỉ số đường huyết cao và các chất gây viêm, vì những yếu tố này có thể làm tình trạng mụn trứng cá trầm trọng hơn.
    Những tác dụng làm đẹp thần kỳ của rượu sake mà bạn chưa biết

    Những tác dụng làm đẹp thần kỳ của rượu sake mà bạn chưa biết

    11:26:49 10/03/2025
    Qua thời gian, bí mật đằng sau điều này được hé lộ, đó chính cốt rượu sake - một sản phẩm giàu axít amin tự nhiên, là chìa khóa. Những dưỡng chất quý giá từ sake mang lại một liệu pháp tuyệt vời giúp cải thiện và bảo vệ làn da khỏi các ...
    5 mẹo giúp da sáng khỏe, mịn màng

    5 mẹo giúp da sáng khỏe, mịn màng

    11:22:30 10/03/2025
    Ngoài các sản phẩm chăm sóc da, bạn hoàn toàn có thể sử dụng các nguyên liệu như sữa chua, mật ong, nghệ, trứng, bột yến mạch... để làm mặt nạ dưỡng trắng và cấp ẩm cho da.
    Khắc phục tình trạng rụng tóc bằng các nguyên liệu có sẵn trong gian bếp

    Khắc phục tình trạng rụng tóc bằng các nguyên liệu có sẵn trong gian bếp

    11:19:58 10/03/2025
    Hạt cỏ cà ri có thể chữa nhiều vấn đề về tóc, bao gồm cả hói đầu. Chúng có protein và axit nicotinic giúp chân tóc chắc khỏe, phục hồi nang tóc bị gãy và kích thích mọc tóc. Cỏ cà ri cũng được cho là có tác dụng chống gàu.
    6 thực phẩm giàu biotin ngăn ngừa rụng tóc

    6 thực phẩm giàu biotin ngăn ngừa rụng tóc

    11:16:54 10/03/2025
    Khoai lang không chỉ là một loại thực phẩm ngon, giàu dinh dưỡng mà còn là nguồn cung cấp biotin tuyệt vời. Thực phẩm này chứa nhiều beta-carotene mà cơ thể chuyển hóa thành vitamin A, để thúc đẩy quá trình tái tạo tế bào và sức khỏe là...
    Bôi kem chống nắng trước hay sau kem dưỡng ẩm?

    Bôi kem chống nắng trước hay sau kem dưỡng ẩm?

    08:56:47 09/03/2025
    Kem chống nắng cần tạo một lớp màng bảo vệ trên bề mặt da để chống lại tia UV. Nếu bôi kem dưỡng ẩm sau kem chống nắng, lớp dưỡng ẩm có thể làm ảnh hưởng đến khả năng bảo vệ da của kem chống nắng.
    8 thực phẩm ngon miệng và giúp làn da sáng mịn

    8 thực phẩm ngon miệng và giúp làn da sáng mịn

    11:08:41 08/03/2025
    Hạt hướng dương chứa nhiều protein, một chất dinh dưỡng tạo nên làn da, cần thiết cho quá trình chữa lành vết thương và hình thành tế bào da mới. Chúng cũng giàu vitamin E, có chức năng như một chất chống oxy hóa mạnh mẽ trong cơ thể.
    Mẹo chăm sóc da hiệu quả chống lại tác động của ô nhiễm không khí

    Mẹo chăm sóc da hiệu quả chống lại tác động của ô nhiễm không khí

    11:05:34 08/03/2025
    Việc làm sạch sâu vào cuối ngày luôn được coi là một bước thiết yếu trong quy trình chăm sóc da, giúp loại bỏ hiệu quả lớp trang điểm, bụi bẩn cùng các chất bã nhờn tích tụ trên bề mặt da sau một ngày dài.
    5 công thức mặt nạ trứng gà giúp trị nám

    5 công thức mặt nạ trứng gà giúp trị nám

    06:41:12 08/03/2025
    Trộn đều 1 lòng trắng trứng, 1 thìa mật ong và 1/2 thìa nước cốt chanh. Đánh đều hỗn hợp và thoa đều lên mặt trong vòng 20 phút, sau đó rửa sạch lại với nước ấm. Bạn có thể thấm dần ít nước lên mặt nạ cho mềm ra và rửa sạch lại với nước...
    7 chất dinh dưỡng nếu thiếu sẽ gây rụng tóc

    7 chất dinh dưỡng nếu thiếu sẽ gây rụng tóc

    06:01:31 08/03/2025
    Kẽm rất cần thiết cho sự phát triển và phục hồi mô tóc; giúp các tuyến dầu xung quanh nang tóc hoạt động bình thường. Nếu không có đủ kẽm, nang tóc sẽ yếu đi và teo lại, dẫn đến tóc mọc chậm và rụng nhiều.

    Có thể bạn quan tâm

    Bộ phim viral khắp MXH vì câu thoại như mắng thẳng mặt Kim Soo Hyun, danh tính người nói mới sốc

    Bộ phim viral khắp MXH vì câu thoại như mắng thẳng mặt Kim Soo Hyun, danh tính người nói mới sốc

    Hậu trường phim

    15:27:58 12/03/2025
    Sự xuất hiện của lời thoại này, lại rất hợp với scandal của Kim Soo Hyun. Nhiều khán giả đều tự hỏi anh thấy một cô bé 15 tuổi có gì quyến rũ.
    Sao Việt 12/3: Midu tiết lộ lý do sống khép kín

    Sao Việt 12/3: Midu tiết lộ lý do sống khép kín

    Sao việt

    15:23:05 12/03/2025
    Midu tâm sự dạo này không còn thói quen cập nhật mạng xã hội nhiều như trước vì muốn tận hưởng cuộc sống thực tại.
    Vén màn mối quan hệ giữa Kim Soo Hyun và G-Dragon, show của thủ lĩnh BIGBANG gặp biến căng

    Vén màn mối quan hệ giữa Kim Soo Hyun và G-Dragon, show của thủ lĩnh BIGBANG gặp biến căng

    Nhạc quốc tế

    15:20:36 12/03/2025
    Mối quan hệ giữa Kim Soo Hyun và G-Dragon khiến nhiều người tò mò, nhất là sau khi scandal chấn động nổ ra với nam tài tử có cát-xê cao nhất Hàn Quốc.
    Chủ shop hoa Hạ Long nhận cái kết "cực đắng" sau khi dạy nghề cho con gái hàng xóm: Cộng đồng mạng người trách "vô ơn", người nói "chuyện thường"

    Chủ shop hoa Hạ Long nhận cái kết "cực đắng" sau khi dạy nghề cho con gái hàng xóm: Cộng đồng mạng người trách "vô ơn", người nói "chuyện thường"

    Netizen

    15:12:46 12/03/2025
    Mới đây, một bài viết trên facebook của tài khoản Đ.T - được cho là chủ cửa hàng hoa tại Hạ Long (Quảng Ninh) đã thu hút sự chú ý từ cộng đồng mạng.
    Một học sinh lớp 4 bị xe ben cán lìa chân

    Một học sinh lớp 4 bị xe ben cán lìa chân

    Tin nổi bật

    15:11:02 12/03/2025
    Trong lúc đi qua đường mua nước uống, một học sinh Trường tiểu học Nguyễn Đình Chiểu (TT.Đắk Mil, H.Đắk Mil, Đắk Nông) không may bị xe ben cán lìa một bên chân.
    Quảng Ngãi: Búi tóc khổng lồ trong dạ dày một bé gái

    Quảng Ngãi: Búi tóc khổng lồ trong dạ dày một bé gái

    Sức khỏe

    15:09:15 12/03/2025
    Ngày 12-3, Giám đốc Bệnh viện Sản Nhi tỉnh Quảng Ngãi cho biết bệnh viện vừa phẩu thuật lấy một búi tóc khổng lồ, lấp gần toàn bộ dạ dày một bệnh nhi 12 tuổi.
    Lâm Bảo Ngọc xin lỗi

    Lâm Bảo Ngọc xin lỗi

    Nhạc việt

    15:08:06 12/03/2025
    I m Sorry, ca khúc của nhạc sĩ Hàn Quốc PABAKI do Lâm Bảo Ngọc thực hiện vừa ra mắt, đã gây xôn xao mạng xã hội.
    Bắt nhóm chuyên trộm cắp đèn năng lượng mặt trời ở nghĩa trang

    Bắt nhóm chuyên trộm cắp đèn năng lượng mặt trời ở nghĩa trang

    Pháp luật

    15:06:54 12/03/2025
    Lợi dụng khu vực nghĩa trang TP.Đà Nẵng vắng vẻ, nhóm trộm cắp từ Quảng Trị vào đã gây ra 6 vụ, lấy 20 bộ đèn và pin năng lượng mặt trời.
    Dispatch tung bằng chứng phản bội gây sốc của Kim Soo Hyun với Kim Sae Ron!

    Dispatch tung bằng chứng phản bội gây sốc của Kim Soo Hyun với Kim Sae Ron!

    Sao châu á

    15:04:04 12/03/2025
    Với bằng chứng xác thực do Dispatch tung ra, Kim Soo Hyun sẽ giải thích sao cho hành vi vô tình, nhẫn tâm của mình với Kim Sae Ron?
    Lê Phương hé lộ lý do nhận lời yêu chồng kém 7 tuổi

    Lê Phương hé lộ lý do nhận lời yêu chồng kém 7 tuổi

    Tv show

    14:56:49 12/03/2025
    Mới đây, diễn viên Lê Phương tham gia chương trình The Khang show , chia sẻ về hôn nhân bên chồng kém tuổi cùng hành trình sự nghiệp nhiều thăng trầm.
    Canada có thủ tướng mới giữa thương chiến với Mỹ

    Canada có thủ tướng mới giữa thương chiến với Mỹ

    Thế giới

    14:46:14 12/03/2025
    Nhà kinh tế kỳ cựu Mark Carney được bầu làm người kế nhiệm Thủ tướng Canada Justin Trudeau, giữa căng thẳng thương mại với Mỹ.