Trẻ trung, sành điệu với muôn kiểu mix đồ đi làm ngày hè

Theo dõi VGT trên

Thời tiết chuẩn bị hết mưa rét thay vào đó là cái nắng nóng của mùa hè, vì vậy để vừa mặc đẹp lại thoải mái hãy cùng tham khảo các cách mix đồ dưới đây.

Quần ống suông

Trẻ trung, sành điệu với muôn kiểu mix đồ đi làm ngày hè - Hình 1

Mẫu quần ống suông kết hợp cùng những chiếc áo sơ mi kiểu cách là một trong những sự lựa chọn hàng đầu của chị em công sở. Với thiết kế đơn giản, dễ di chuyển, quần ống suông vừa giúp cân đối tỷ lệ cơ thể hoàn hảo, vừa mang đến vẻ ngoài thanh lịch, sang trọng cho người mặc.

Bạn có thể chọn một kiểu quần ống lửng không quá dài, kết hợp cùng áo sơ mi họa tiết, đi kèm đôi giày cao gót, hay một đôi giày sneakers để mang lại nét năng động, thoải mái khi thời tiết oi bức.

Trẻ trung, sành điệu với muôn kiểu mix đồ đi làm ngày hè - Hình 2

Thậm chí nàng vẫn có thể diện áo thun cùng quần ống suông và kết thúc bằng đôi sneaker khi đi làm vẫn không hề thiếu lịch sự.

Đầm liền thanh lịch

Trong tủ quần áo của các quý cô công sở chắc chắn phải có những mẫu đầm liền thiết kế tinh tế, sang trọng. Vào màu hè, nàng nên lưu ý chọn mua những kiểu đầm vải cotton, lanh thoáng mát, không nên chọn những món có chứa quá nhiều polyester – quần áo nhiều nhựa sẽ khiến bạn càng cảm thấy nóng.

Trẻ trung, sành điệu với muôn kiểu mix đồ đi làm ngày hè - Hình 3

Hãy chọn cho mình cho chiếc đầm liền màu sắc bắt mắt, vừa tránh nóng, vừa thời trang. Không cần cầu gì chỉ với một chiếc đầm thanh lịch phối kèm phụ kiện thời thượng như giày cao gót, túi xách là đủ để nàng ghi điểm chốn văn phòng.

Trẻ trung, sành điệu với muôn kiểu mix đồ đi làm ngày hè - Hình 4

Video đang HOT

Những mẫu đầm thanh lịch không cần thiết kế, họa tiết quá rườm rà mà càng đơn giản càng tốt và nên quan tâm nhiều hơn về chất liệu về không bị nóng vào mùa hè.

Trẻ trung, sành điệu với muôn kiểu mix đồ đi làm ngày hè - Hình 5

Đối với những cô nàng mũm mĩm, diện đầm là cách tốt nhất để bạn khắc phục nhược điểm cơ thể. Đầm họa tiết đồng điệu sẽ tạo cảm giác dài người hơn, và bạn nên phối thêm thắt lưng làm điểm nhấn để trông eo thon thả hơn.

Chân váy

Trong những ngày hè nóng bức, diện đồ cùng kiểu váy bằng linen, voan, hay lụa bay bổng là sự lựa chọn tuyệt vời vừa thanh lịch vừa điệu đà, thời thượng. Chỉ cần phối với áo thun đơn giản cùng chân váy dài là bạn đã có một set đồ công sở thanh lịch, năng động và không kém phần cá tính.

Trẻ trung, sành điệu với muôn kiểu mix đồ đi làm ngày hè - Hình 6

Chân váy denim kết hợp với áo cách điệu trễ vai tạo nên diện mạo điệu đà, hiện đại cho các quý cô công sở.

Trẻ trung, sành điệu với muôn kiểu mix đồ đi làm ngày hè - Hình 7

Để mặc đẹp đi làm bạn có thể lựa chọn váy bút chì bằng da, tô điểm thêm cùng áo sơ mi màu nổi giúp thu hút mọi ánh nhìn.

Trẻ trung, sành điệu với muôn kiểu mix đồ đi làm ngày hè - Hình 8

Chân váy chất liệu linen thoải mái, thanh lịch là sự lựa chọn hoàn hảo cho những quý cô sành điệu.

Bùi Hà(T/H)

Theo phunutoday.vn

Áo blouse "bánh bèo chúa" dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm

Để chinh phục hoàn toàn item xinh xẻo, "điệu chảy nước" và khá khó tính này, bạn hãy tham khảo 3 gợi ý mix&match dưới đây.

Áo blouse - người bạn thân thiết của các nàng công sở vốn là một item khá điệu; vậy nên, những chiếc áo blouse với thiết kế tối giản hết sức thường được ưu tiên hàng đầu bởi nét thanh lịch, sang trọng và ngược lại, những mẫu áo blouse quá diêm dúa, dễ đẩy người mặc vào tình cảnh khoa trương, sến sẩm thường khiến các quý cô văn phòng e dè khi chọn diện.

Ấy vậy mà chuyện gì cũng có thể xảy ra! Những chiếc áo blouse "điệu chảy nước" đã bắt đầu xuất hiện với tần suất dày đặc trên các shop online và trong cả những tiệm thời trang thân quen. Vì vậy mà sớm thôi, áo blouse điệu đà có khả năng sẽ gây sốt diện rộng, trở thành món thời trang phải có trong tủ đồ xuân - hè. Quả là tin vui cho hội chị em bánh bèo.

Áo blouse bánh bèo chúa dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm - Hình 1

Áo blouse bánh bèo chúa dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm - Hình 2

Và để chinh phục hoàn toàn item xinh xẻo nhưng khá khó tính này, bạn hãy tham khảo 3 gợi ý mix&match dưới đây rồi đừng quên áp dụng khi trời chuyển ấm áp nhé!

1. Mặc với quần jeans

Nếu cảm thấy những mẫu áo blouse bèo nhún, tay bồng này quá sức điệu đà nhưng vẫn muốn hòa mình vào xu hướng, bạn hãy mix chúng cùng những chiếc quần jeans có sẵn trong tủ đồ. Nét khỏe khoắn, cá tính của quần jeans sẽ cân bằng độ bánh bèo của áo blouse, đem đến tổng thể trang phục vừa nữ tính, vừa trẻ trung và năng động. Trong trường hợp, bạn muốn set đồ bớt điệu thêm chút xíu nữa, hãy hoàn thiện bằng 1 đôi giày sneakers hay loafers cá tính.

Áo blouse bánh bèo chúa dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm - Hình 3

Áo blouse bánh bèo chúa dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm - Hình 4

Áo blouse bánh bèo chúa dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm - Hình 5

Áo blouse bánh bèo chúa dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm - Hình 6

Áo blouse bánh bèo chúa dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm - Hình 7

2. Mặc với chân váy

Đối với những nàng bánh bèo chính hiệu, bộ đôi áo blouse điệu đà chân váy sẽ là lựa chọn số một trong những ngày xuân có nắng ấm. Tuy nhiên, bạn cần lưu ý rằng mẫu áo blouse "hot hit" này vốn đã rất kiểu cách với chi tiết bèo nhún, phủ họa tiết nổi bật nên hãy chọn cho mình chiếc chân váy tối giản nhất có thể; như vậy, tổng thể trang phục trông sẽ hài hòa, ưng mắt hơn.

Áo blouse bánh bèo chúa dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm - Hình 8

Áo blouse bánh bèo chúa dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm - Hình 9

Áo blouse bánh bèo chúa dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm - Hình 10

Áo blouse bánh bèo chúa dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm - Hình 11

3. Mặc với quần vải

Cũng mềm mại hệt như áo blouse điệu đà nên quần vải thực sự là item lý tưởng để bắt cặp với mẫu áo đậm chất bánh bèo này. Và nhờ sự đơn giản, quần vải cũng có khả năng cân đối set đồ để tạo nên tổng thể trang phục ưng mắt, hài hòa tuyệt đối, đặc biệt là khi bạn chọn những mẫu quần vải trơn màu trung tính hay pastel nhã nhặn. Bộ đôi này cũng là lựa chọn lý tưởng để bạn diện đến công sở, đảm bảo vừa bước đến văn phòng là thu hút mọi ánh nhìn.

Áo blouse bánh bèo chúa dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm - Hình 12

Áo blouse bánh bèo chúa dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm - Hình 13

Áo blouse bánh bèo chúa dễ gây sốt diện rộng và 3 cách mặc bạn sẽ muốn áp dụng ngay khi trời có nắng ấm - Hình 14

Theo afamily.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Trang phục tối giản lên ngôi mùa cuối nămTrang phục tối giản lên ngôi mùa cuối năm
11:14:08 16/01/2025
"Mẫu nhí" 5 tuổi gây ấn tượng trên sàn catwalk, được ví như búp bê"Mẫu nhí" 5 tuổi gây ấn tượng trên sàn catwalk, được ví như búp bê
09:42:22 17/01/2025
Áo khoác màu xanh navy, hoàn hảo cả ngày lẫn tối cho diện mạo công sởÁo khoác màu xanh navy, hoàn hảo cả ngày lẫn tối cho diện mạo công sở
10:38:53 16/01/2025
Phong cách Hàn Quốc cho nàng nhỏ nhắn vào mùa lạnhPhong cách Hàn Quốc cho nàng nhỏ nhắn vào mùa lạnh
09:13:10 17/01/2025
Gợi ý áo dài gam màu xanh tươi mát, sảng khoái cho ngày xuânGợi ý áo dài gam màu xanh tươi mát, sảng khoái cho ngày xuân
18:14:15 17/01/2025
Hà Thanh Xuân khoe sắc với áo dài, tiết lộ kế hoạch đón tết tại Việt NamHà Thanh Xuân khoe sắc với áo dài, tiết lộ kế hoạch đón tết tại Việt Nam
18:32:18 17/01/2025
Váy da lộn phong cách bohemian mềm mại, xu hướng mùa xuân 2025Váy da lộn phong cách bohemian mềm mại, xu hướng mùa xuân 2025
10:11:49 16/01/2025
Color block, những mảng màu đối lập hút tín đồ cá tínhColor block, những mảng màu đối lập hút tín đồ cá tính
10:49:22 16/01/2025

Tin đang nóng

Bí mật về quê sau 11 năm ở Hàn Quốc, chàng trai tặng bố mẹ 'món quà' bất ngờBí mật về quê sau 11 năm ở Hàn Quốc, chàng trai tặng bố mẹ 'món quà' bất ngờ
23:07:07 17/01/2025
Nóng: Sao nam 10X bị lừa bán sang biên giới Thái Lan được giải cứu thành công, nhìn ngón tay cái ai cũng thấy khiếp sợNóng: Sao nam 10X bị lừa bán sang biên giới Thái Lan được giải cứu thành công, nhìn ngón tay cái ai cũng thấy khiếp sợ
23:45:51 17/01/2025
Vụ gần 47 tỷ đồng gửi Sacombank "bốc hơi": Tạm dừng phiên tòaVụ gần 47 tỷ đồng gửi Sacombank "bốc hơi": Tạm dừng phiên tòa
21:52:39 17/01/2025
Tài sản lớn nhất của 'trùm phản diện' Hoàng Phúc tuổi U.60Tài sản lớn nhất của 'trùm phản diện' Hoàng Phúc tuổi U.60
23:21:50 17/01/2025
Tiếp viên hàng không xinh đẹp bỏ việc về quê nuôi lợn nhận cái kết bất ngờTiếp viên hàng không xinh đẹp bỏ việc về quê nuôi lợn nhận cái kết bất ngờ
22:53:09 17/01/2025
Bức ảnh xấu hổ nhất cuộc đời Song Hye KyoBức ảnh xấu hổ nhất cuộc đời Song Hye Kyo
05:59:09 18/01/2025
Dọn nhà, cặp đôi vứt nhầm gần 800 triệu đồng tiền mặt vào thùng rácDọn nhà, cặp đôi vứt nhầm gần 800 triệu đồng tiền mặt vào thùng rác
00:59:26 18/01/2025
"Tiểu tam" bị ghét nhất showbiz lộ chuyện mang thai con đầu lòng với người tình U70, "chính thất" liền có phản ứng này"Tiểu tam" bị ghét nhất showbiz lộ chuyện mang thai con đầu lòng với người tình U70, "chính thất" liền có phản ứng này
22:28:20 17/01/2025

Tin mới nhất

5 item nên có để "diện kiểu gì cũng đẹp" trong dịp Tết

5 item nên có để "diện kiểu gì cũng đẹp" trong dịp Tết

09:35:56 17/01/2025
Để luôn xinh đẹp và nổi bật trong những ngày lễ hội, bạn cần chuẩn bị cho mình những item thời trang cơ bản dễ dàng kết hợp với nhau.
Phụ nữ trung niên học cách mặc thế này, vừa đơn giản thanh lịch lại sang trọng

Phụ nữ trung niên học cách mặc thế này, vừa đơn giản thanh lịch lại sang trọng

09:22:50 17/01/2025
Trong thế giới đa sắc màu và ngập tràn xu hướng thời trang, làm thế nào để tìm ra phong cách phù hợp nhất với bản thân là câu hỏi mà mọi phụ nữ trung niên đều cần suy ngẫm.
Yêu kiều thấp thoáng e lệ với tà áo dài cách tân

Yêu kiều thấp thoáng e lệ với tà áo dài cách tân

10:42:44 16/01/2025
Áo dài cách tân là lựa chọn lý tưởng cho những ai yêu thích sự giao thoa giữa truyền thống và hiện đại, tôn lên vẻ đẹp dịu dàng và tự tin cho người mặc.
Đổi gió với tóc mới trẻ trung ra chục tuổi cho nàng đón tết

Đổi gió với tóc mới trẻ trung ra chục tuổi cho nàng đón tết

10:15:25 16/01/2025
Đổi gió với tóc mới, Song Hye Kyo nhận được cơn mưa lời khen khi trẻ ra cả chục tuổi nhờ vào dáng tóc ngắn ngang vai sang chảnh. Không hề cầu kỳ, người đẹp trung thành với gu thời trang thanh lịch lại cực kỳ ăn ý với mái tóc mới.
Áo len cardigan và những công thức phối đồ ngày lạnh

Áo len cardigan và những công thức phối đồ ngày lạnh

19:11:14 15/01/2025
Những công thức phối đồ ngày lạnh cùng áo len dưới đây cho bạn thêm ý tưởng làm mới bộ trang phục và sáng tạo thêm những bản phối thú vị từ chính tủ đồ cá nhân.
Mặc đẹp, sang dễ dàng với trang phục đồng bộ

Mặc đẹp, sang dễ dàng với trang phục đồng bộ

11:47:45 15/01/2025
Trang phục đồng bộ là kiểu trang phục được phối sẵn theo set, do đó mang lại sự tiện lợi và dễ dàng cho các quý cô bận rộn luôn muốn mặc đẹp và làm mới hình ảnh.
Sức hút của váy áo đính kết tinh xảo

Sức hút của váy áo đính kết tinh xảo

10:46:15 15/01/2025
Từ đá pha lê lấp lánh, hạt cườm đến họa tiết thủ công cho các sự kiện quan trọng như dạ tiệc, lễ cưới hay sự kiện thảm đỏ, váy áo đính kết khiến chủ nhân trở thành thỏi nam châm hút mọi ánh nhìn.
Những gam màu kinh điển cho buổi tiệc xa hoa

Những gam màu kinh điển cho buổi tiệc xa hoa

10:26:35 15/01/2025
Dù là mạnh mẽ huyền bí, hay tinh tế thanh thoát thì những bộ trang phục mang gam màu kinh điển như đỏ, đen, trắng luôn tạo nên một diện mạo ấn tượng và thu hút, được hội quý cô tích cực chưng diện trong những đêm tiệc.
Xu hướng phối đồ trắng đen, sự trở lại mạnh mẽ đầu năm mới

Xu hướng phối đồ trắng đen, sự trở lại mạnh mẽ đầu năm mới

10:17:39 15/01/2025
Đầu năm mới, xu hướng phối đồ trắng đen trở lại mạnh mẽ với những biến tấu đầy sáng tạo, mang đến vẻ đẹp thanh lịch, sang trọng nhưng cũng không kém phần cá tính.
Phô diễn vẻ đẹp quyến rũ với váy áo hở vai

Phô diễn vẻ đẹp quyến rũ với váy áo hở vai

19:53:56 14/01/2025
Áo hoặc váy hở vai thường được làm từ các chất liệu như lụa, voan hoặc cotton, tạo cảm giác thoải mái mà vẫn giữ được vẻ ngoài tinh tế. Đây là lựa chọn lý tưởng cho các buổi dạo phố, tiệc tối, hay những sự kiện cần vẻ ngoài nổi bật mà v...
Muốn được khen ngợi trẻ trung, đừng quên diện trang phục sáng màu

Muốn được khen ngợi trẻ trung, đừng quên diện trang phục sáng màu

11:25:30 14/01/2025
Quý cô thỏa sức chọn những chiếc váy dài thanh lịch dáng chữ A, váy sơ mi hay đầm cổ lá sen. Bên cạnh đó là những bản phối đồng bộ với áo + chân váy, hoặc bản phối cùng áo khoác nhẹ cho những ngày se lạnh.
Váy hoa, trang phục họa tiết 'đánh thức' khu vườn mùa xuân nở hoa

Váy hoa, trang phục họa tiết 'đánh thức' khu vườn mùa xuân nở hoa

11:20:04 14/01/2025
Trên phom dáng váy sơ mi, đầm midi thanh lịch, các set áo vest phối chân váy và những mẫu đầm suông thoáng mát, những bông hoa nhỏ xinh bừng nở mang đến cho nàng công sở hình ảnh trẻ trung và tươi mới.

Có thể bạn quan tâm

Ca sỹ gen Z vừa 'vượt mặt' Hoà Minzy: Nhiều tài, lắm ồn ào

Ca sỹ gen Z vừa 'vượt mặt' Hoà Minzy: Nhiều tài, lắm ồn ào

Sao việt

07:49:00 18/01/2025
Người vừa vượt qua nhiều cái tên đình đám như Bích Phương, Hoà Minzy, Vũ Cát Tường... tại Làn Sóng Xanh 2024 là cô gái trẻ đa tài nhưng cũng lắm ồn ào, thị phi.
Vụ 4 người chết ở Hà Nội: 3 thi thể được tìm thấy dưới gầm giường

Vụ 4 người chết ở Hà Nội: 3 thi thể được tìm thấy dưới gầm giường

Tin nổi bật

07:31:09 18/01/2025
Tối 17/1, Phòng Cảnh sát hình sự Công an TP Hà Nội phối hợp Công an huyện Phú Xuyên điều tra nguyên nhân tử vong của 4 người trong một gia đình, ở xã Hoàng Long (huyện Phú Xuyên, Hà Nội).
Lương Thùy Linh - ngôi sao mặc đẹp đang lên

Lương Thùy Linh - ngôi sao mặc đẹp đang lên

Phong cách sao

07:28:01 18/01/2025
Mỹ nhân sinh năm 2000 không theo đuổi thời trang tối giản. Thay vào đó, cô xây dựng phong cách nổi bật, nhiều màu sắc.
Phe ông Yoon cáo buộc lãnh đạo cơ quan điều tra 'vi phạm bí mật quân sự'

Phe ông Yoon cáo buộc lãnh đạo cơ quan điều tra 'vi phạm bí mật quân sự'

Thế giới

07:21:04 18/01/2025
Đội ngũ luật sư của Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol ngày 16.1 đã nộp đơn khiếu nại cáo buộc lãnh đạo cơ quan cảnh sát và chống tham nhũng đã xâm nhập trái phép tư dinh tổng thống.
Đi về miền có nắng - Tập 10: Cho tiểu thư leo cây, thiếu gia ở bên mẹ đơn thân

Đi về miền có nắng - Tập 10: Cho tiểu thư leo cây, thiếu gia ở bên mẹ đơn thân

Phim việt

07:05:59 18/01/2025
Mở đầu tập 10 phim Đi về miền có nắng, Vân (Yên Đan) thông báo cho Phong (Bình An) biết hôm nay là kỷ niệm ngày hai đứa gặp nhau lần đầu tiên.
Người đáng thương nhất giữa lục đục nội bộ của BIGBANG

Người đáng thương nhất giữa lục đục nội bộ của BIGBANG

Nhạc quốc tế

06:54:35 18/01/2025
Nếu để nói về người chịu tổn thương nhất khi BIGBANG không trọn vẹn, nhiều V.I.P chân chính sẽ chọn - thủ lĩnh G-Dragon
Cực phẩm nhạc lụy mới của Vpop: Cắt đoạn nào viral đoạn đó, câu từ "suy đét" khiến netizen thấm vô cùng

Cực phẩm nhạc lụy mới của Vpop: Cắt đoạn nào viral đoạn đó, câu từ "suy đét" khiến netizen thấm vô cùng

Nhạc việt

06:49:59 18/01/2025
Dù có vẻ không quá quen mặt, Bùi Trường Linh hiện là 1 trong những tài năng trẻ của nền nhạc Việt nhận được sự chú ý lớn từ khán giả.
Lật mở hồ sơ tội ác lừa đảo, tra tấn man rợ, buôn người xuyên biên giới của em chồng Triệu Vy

Lật mở hồ sơ tội ác lừa đảo, tra tấn man rợ, buôn người xuyên biên giới của em chồng Triệu Vy

Sao châu á

06:34:58 18/01/2025
Thông tin nhà chồng cũ của Triệu Vy có liên quan đến vụ án lừa đảo xuyên biên giới gây chấn động dư luận Trung Quốc những ngày qua.
3 loại hạt tốt cho tim mạch lại không lo tích mỡ bụng

3 loại hạt tốt cho tim mạch lại không lo tích mỡ bụng

Sức khỏe

06:28:12 18/01/2025
Hạt hướng dương chứa nhiều chất xơ giúp thúc đẩy quá trình tiêu hóa, giảm cholesterol, giúp bạn cảm thấy no lâu hơn và giảm cảm giác thèm ăn, từ đó hỗ trợ giảm cân hiệu quả.
Trời lạnh và khô, chị em nên mua thêm loại nguyên liệu này về nấu 3 món ngon vừa giàu collagen giúp da mịn đẹp mà giá rất rẻ

Trời lạnh và khô, chị em nên mua thêm loại nguyên liệu này về nấu 3 món ngon vừa giàu collagen giúp da mịn đẹp mà giá rất rẻ

Ẩm thực

06:16:16 18/01/2025
Bây giờ chúng tôi sẽ giới thiệu với bạn 3 cách làm món ăn ngon từ loại nguyên liệu rất rẻ tiền này để cải thiện làn da khô trong mùa đông nhé!
Màn ảnh Hàn lại có siêu phẩm lãng mạn: Nữ thần công sở đẹp mê đắm, đỉnh cao nhan sắc chính là đây!

Màn ảnh Hàn lại có siêu phẩm lãng mạn: Nữ thần công sở đẹp mê đắm, đỉnh cao nhan sắc chính là đây!

Phim châu á

06:03:06 18/01/2025
Trong số các phim Hàn sắp chiếu, có một tác phẩm rất đáng chú ý mang tên My dearest nemesis (tạm dịch: Kẻ thù không đội trời chung yêu dấu).