Tranh cãi về tiếng Anh trong Kpop

Theo dõi VGT trên

Không ít người cho rằng những nhà làm nhạc Kpop đang lười nhác trong việc tạo ra những ca khúc thuần tiếng Hàn.

Việc các nhóm nhạc xứ Hàn sử dụng tiếng Anh trong tên album, tên ca khúc và lời hát đã dần trở nên phổ biến trong suốt 1 thập kỷ qua, kể từ khi họ mở đường tấn công vào thị trường châu Á.

Ngày nay, hiếm có ca khúc nào của Hàn Quốc mà không có một từ tiếng Anh. Thậm chí, như Ugly của 2NE1, dù chỉ quảng bá ở trong nước nhưng toàn bộ phần điệp khúc đều được viết bằng thứ tiếng được mệnh danh là ngôn ngữ toàn cầu.

Tranh cãi về tiếng Anh trong Kpop - Hình 1

Ugly của 2NE1 có nguyên đoạn điệp khúc được viết bằng tiếng Anh.

Một số chuyên gia cho rằng việc sử dụng tiếng Anh trong âm nhạc nên được thông cảm và hiểu như một chiến lược để các nhóm nhạc Hàn Quốc có thể vươn xa hơn trên thế giới.

“Kpop không còn là của riêng người Hàn Quốc” – Ahn Hyo Jin, giám đốc quan hệ công chúng của Cube Entertainment, công ty giải trí quản lý Beast, 4minute, phát biểu.

Ahn Hyo Jin nhận xét, các từ tiếng Anh dù ít nhưng giúp fan quốc tế hiểu phần nào nội dung ca khúc và dễ dàng hát cùng thần tượng.

Tuy nhiên, vẫn có những người bày tỏ sự lo ngại trước xu thế và cho rằng việc sử dụng tiếng Anh bừa bãi có thể ảnh hưởng đến sự hấp dẫn riêng của các ca khúc Kpop.

“Nếu tiếp tục lạm dụng tiếng Anh trong tên các nhóm nhạc cũng như ca khúc sẽ làm giảm sự quyến rũ cũng như giá trị của làn sóng Hàn” – Lee Geon Beom, người đứng đầu tổ chức vì tiếng Hàn ở Seoul, nhận định.

Ông Lee cho rằng những nhà làm nhạc xứ Hàn đang lười nhác trong việc tạo ra những ca khúc thuần tiếng Hàn có thể làm lay động người hâm mộ quốc tế.

“Những ca khúc hay có sức mạnh vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ” – Lee Geon Beom nhấn mạnh.

Video đang HOT

Theo Zing

A Pink đang đe dọa ngôi báu "Nữ hoàng girlgroup" của SNSD

BXH girlgroup mới công bố cho thấy SNSD đang bỏ xa các đối thủ khác, tuy nhiên A Pink gây bất ngờ khi hot ngoài sức tưởng tượng.

Một bài viết xếp hạng mức độ khủng fancafe của các girlgroup Kpop hiện đang thu hút không ít sự quan tâm, chú ý của cư dân mạng Hàn Quốc. Theo số liệu tính đến ngày 26/5, SNSD hiện đang dẫn đầu với số lượng fan trên fancafe lên tới 252.185, bỏ xa girlgroup ở vị trí thứ hai là A Pink(131.365). Mặc dù SNSD đang giữ khoảng cách khá an toàn với girlgroup đàn em, có ý kiến cho rằng A Pink đang đe dọa ngôi báu khi lên sàn sau mà đã nhanh chóng vượt mặt cả loạt đàn chị trong BXH này: Wonder Girls, Girl's Day, 2NE1, f(x), KARA, Brown Eyed Girls, 4Minute, miss A,SISTAR, T-ara, v.v...

A Pink đang đe dọa ngôi báu Nữ hoàng girlgroup của SNSD - Hình 1

Mặc dù A Pink đang "vùng lên" mạnh mẽ...

... nhiều Kpop fan cho rằng SNSD và 2NE1 vẫn là "vô đối"

Tuy nhiên, nhiều fan lại không bị thuyết phục với những con số trong BXH. Theo những fan này, mức độ khủng của fancafe không nói lên điều gì bởi trong Kpop thời nay, fan quốc tế mới đóng vai trò quan trọng. Mà đã nói đến fan quốc tế thì SNSD và 2NE1 là nhất:

- "Chẹp, chẹp... Ở cái thế hệ này, fan quốc tế quan trọng hơn nhiều... Và sở hữu đông fan quốc tế nhất là SNSD và 2NE1".

- "A Pink chưa đủ trình để đi tour quốc tế. SNSD và 2NE1 là những nghệ sỹ duy nhất (trong BXH) sẵn sàng cho việc đó".

- "Sao lại đem so sánh A Pink với Soshi và 2NE1 vậy? Họ chỉ mới bắt đầu quảng bá quốc tế thôi mà. A Pink đang làm tốt với lượng fan hiện tại, tổ chức các concert quốc tế giữa sự cạnh tranh của các girlgroup từ những công ty lớn".

- "SNSD và 2NE1 vẫn là vô đối".

- "Tôi công nhận là A Pink đã ngày càng nổi tiếng hơn và nhiều người nói rằng SNSD và 2NE1 không còn được như trước nữa. Nhưng tôi nghĩ SNSD và 2NE1 vẫn còn bỏ xa các girlgroup khác về mức độ nổi tiếng trên phạm vi thế giới cũng như lượng fan quốc tế. Họ đã đạt được quá nhiều thành tích trong thời gian hoạt động".

- "A Pink thì đang lên còn SNSD vẫn duy trì được mức độ nổi tiếng của mình".

BXH girlgroup theo fancafe (Số liệu tính đến 26/5/2015):

1. SNSD (252.185)

2. A Pink (131.365)

3. Wonder Girls (73.605)

4. Girl's Day (71.566)

5. 2NE1 (66.181)

6. f(x)

7. KARA

8. Brown Eyed Girls

9. 4Minute

10. miss A

11. AOA

12. SECRET

13. Lovelyz

14. SISTAR

15. T-ara

16. EXID

17. Davichi

18. Nine Muses

19. After School

20. Hello Venus

Theo FCH / Trí Thức Trẻ

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Thành viên gầy nhất BLACKPINK bị ghẻ lạnh khi biểu diễn tại Pháp?Thành viên gầy nhất BLACKPINK bị ghẻ lạnh khi biểu diễn tại Pháp?
08:37:23 29/01/2025
Rosé (BLACKPINK) tiếp tục lập kỷ lục thế giớiRosé (BLACKPINK) tiếp tục lập kỷ lục thế giới
08:29:53 29/01/2025
Nghỉ hưu gặp nghỉ Tết: 1 nhóm nam khiến ông hoàng Kpop "xịt keo" không nói nên lờiNghỉ hưu gặp nghỉ Tết: 1 nhóm nam khiến ông hoàng Kpop "xịt keo" không nói nên lời
06:50:17 29/01/2025
Loạt thần tượng Gen Z tuổi Tỵ: Công chúa SM hát hay miễn bàn, nam thần đẹp nhất nhóm em trai BTS ngoại hình xuất chúngLoạt thần tượng Gen Z tuổi Tỵ: Công chúa SM hát hay miễn bàn, nam thần đẹp nhất nhóm em trai BTS ngoại hình xuất chúng
08:29:59 30/01/2025

Tin đang nóng

Viral khoảnh khắc Văn Hậu cho "thu nhập chính" ăn ngày tết, dân mạng: "1 năm không đá bóng vẫn thắng đời 1-0"Viral khoảnh khắc Văn Hậu cho "thu nhập chính" ăn ngày tết, dân mạng: "1 năm không đá bóng vẫn thắng đời 1-0"
13:01:23 30/01/2025
Sai lầm khiến loạt lữ đoàn Ukraine "chưa đánh đã tan" ở chảo lửa DonetskSai lầm khiến loạt lữ đoàn Ukraine "chưa đánh đã tan" ở chảo lửa Donetsk
13:07:42 30/01/2025
Trấn Thành sẽ làm ra bộ phim doanh thu 1.000 tỷ?Trấn Thành sẽ làm ra bộ phim doanh thu 1.000 tỷ?
11:44:59 30/01/2025
Trời rét không mặc được váy, chị em có 4 cách phối quần dài cực đẹp cho TếtTrời rét không mặc được váy, chị em có 4 cách phối quần dài cực đẹp cho Tết
10:23:13 30/01/2025
3 vị trí nốt ruồi trên khuôn mặt của phụ nữ thể hiện nét đẹp cao cấp, đừng vội vàng tẩy đi!3 vị trí nốt ruồi trên khuôn mặt của phụ nữ thể hiện nét đẹp cao cấp, đừng vội vàng tẩy đi!
10:22:23 30/01/2025
Phụ nữ thanh lịch sẽ không mặc 5 kiểu trang phục đi chúc TếtPhụ nữ thanh lịch sẽ không mặc 5 kiểu trang phục đi chúc Tết
10:22:26 30/01/2025
Nga nêu lợi thế khi kiểm soát Novoolizavetovka, NATO gửi 41 tỷ USD cho UkraineNga nêu lợi thế khi kiểm soát Novoolizavetovka, NATO gửi 41 tỷ USD cho Ukraine
11:57:33 30/01/2025
4 lỗi trang điểm ngày Tết khiến bạn trông kém đẹp và già hơn4 lỗi trang điểm ngày Tết khiến bạn trông kém đẹp và già hơn
10:23:04 30/01/2025

Tin mới nhất

Quyền lực như G-Dragon: Hội tụ cả dàn sao quyền lực Hàn Quốc vào 1 show, Kim Soo Hyun hát hò "tít cả mắt"

Quyền lực như G-Dragon: Hội tụ cả dàn sao quyền lực Hàn Quốc vào 1 show, Kim Soo Hyun hát hò "tít cả mắt"

07:37:20 28/01/2025
Show Good Day của G-Dragon đang gây bão tại Hàn Quốc khi tung trailer hé lộ loạt tên tuổi giải trí hàng đầu góp mặt, dự kiến lên sóng tập đầu tiên vào ngày 16/2 tới.
BLACKPINK dạo này: Rosé gây tranh cãi giữa lúc Jennie - Lisa đụng độ cực căng, Jisoo cũng vướng chỉ trích

BLACKPINK dạo này: Rosé gây tranh cãi giữa lúc Jennie - Lisa đụng độ cực căng, Jisoo cũng vướng chỉ trích

07:33:44 28/01/2025
Chỉ trong thời gian ngắn, thành viên BLACKPINK khiến các fan không hề được nghỉ ngơi với loạt hoạt động âm nhạc tới tấp.
Khởi đầu đáng thất vọng của Jennie?

Khởi đầu đáng thất vọng của Jennie?

15:17:36 27/01/2025
Jennie vừa tung loạt thông tin quan trọng chuẩn bị cho màn ra mắt album đầu tay RUBY khiến fan nhạc phấn khích không yên.
Loạt khoảnh khắc chứng minh Rosé đang là cô gái hạnh phúc nhất: Thân thiết với loạt sao quốc tế, được biểu diễn sống trọn với đam mê!

Loạt khoảnh khắc chứng minh Rosé đang là cô gái hạnh phúc nhất: Thân thiết với loạt sao quốc tế, được biểu diễn sống trọn với đam mê!

15:14:28 27/01/2025
Rosé toả sáng cạnh những tên tuổi quốc tế, được yêu thương, toát lên nguồn năng lượng tích cực vô tận khiến ai cũng mê mẩn.
Robbie Williams tạo nên lịch sử bảng xếp hạng Anh

Robbie Williams tạo nên lịch sử bảng xếp hạng Anh

14:48:46 26/01/2025
Robbie Williams đã tạo nên lịch sử bảng xếp hạng Anh sau khi giành được album đứng đầu bảng xếp hạng lần thứ 15 với Better Man.
NewJeans khẳng định không bao giờ quay về với HYBE

NewJeans khẳng định không bao giờ quay về với HYBE

23:20:57 25/01/2025
Vào ngày 23/1, NewJeans đã đưa ra một tuyên bố chung, tiết lộ rằng họ đã thuê đại diện pháp lý để phản đối các hành động của ADOR và HYBE.
286 triệu lượt xem chứng minh đẳng cấp bất bại của BLACKPINK

286 triệu lượt xem chứng minh đẳng cấp bất bại của BLACKPINK

21:40:00 25/01/2025
Dù chỉ là vài động tác đơn giản nhưng đoạn video vỏn vẹn 15 giây đã giúp tài khoản Tik Tok của giọng ca chính BLACKPINK thu về hàng triệu follower trong thời gian ngắn.
Mở mắt đúng cách với BLACKPINK: Jennie công bố 3 đêm concert, Lisa có màn collab quốc tế cực "khét"

Mở mắt đúng cách với BLACKPINK: Jennie công bố 3 đêm concert, Lisa có màn collab quốc tế cực "khét"

16:29:26 25/01/2025
Hôm nay cặp chị em BLACKPINK Jennie và Lisa cùng công bố những thông tin sốt dẻo cho dự án solo những ngày đầu năm.
Bruno Mars hoá "trai hư" rủ Rosé và Lady Gaga tham gia MV 19+, gây sốc với loạt hình ảnh "nóng mắt"

Bruno Mars hoá "trai hư" rủ Rosé và Lady Gaga tham gia MV 19+, gây sốc với loạt hình ảnh "nóng mắt"

22:44:00 24/01/2025
12 giờ trưa 24/1/2025 (giờ Việt Nam), Bruno Mars trở lại với nhạc phẩm mới mang tên Fat Juicy & Wet, góp giọng cùng Sexyy Red.
Rosé gặp sự cố gây "xịt keo" trên sân khấu, khoảnh khắc chạy theo đàn anh gây sốt

Rosé gặp sự cố gây "xịt keo" trên sân khấu, khoảnh khắc chạy theo đàn anh gây sốt

22:34:11 24/01/2025
Không phụ sự chờ đợi của người hâm mộ, màn trình diễn kết hợp hoàn toàn với dàn nhạc của Rosé đã khiến cho các khán giả tại Le Gala des Pièces Jaunes được tận hưởng một bữa tiệc âm nhạc mãn nhãn.
Cái cúi đầu của thành viên BTS trước BIGBANG

Cái cúi đầu của thành viên BTS trước BIGBANG

22:30:15 24/01/2025
Đêm nhạc từ thiện Le Gala des Pièces Jaunes tại Pháp gây bão vì như 1 đại hội Kpop, thu hút những idol biểu tượng nhất của Hàn Quốc.
Nhóm nữ từng nhận được sự yêu thích bùng nổ khắp thế giới, giờ trở thành "nạn nhân" hay ăn vạ gây phiền nhất Kpop

Nhóm nữ từng nhận được sự yêu thích bùng nổ khắp thế giới, giờ trở thành "nạn nhân" hay ăn vạ gây phiền nhất Kpop

10:02:19 24/01/2025
Đang đứng hiên ngang trên đỉnh vinh quang, sư nghiệp của NewJeans bất ngờ lao đao xuống dốc khi trở thành tâm điểm vụ bê bối tranh chấp giữa tập đoàn HYBE và Min Hee Jin.

Có thể bạn quan tâm

"Công chúa" ngọt ngào nhất Xuân Vãn 2025: Ngoan xinh yêu số một Trung Quốc, nhà nhà đều mê

"Công chúa" ngọt ngào nhất Xuân Vãn 2025: Ngoan xinh yêu số một Trung Quốc, nhà nhà đều mê

Sao châu á

15:39:38 30/01/2025
Nhan sắc và giọng hát ngọt ngào của mỹ nhân Hoa ngữ này tại Xuân Vãn 2025 mang tới nguồn năng lượng tích cực cho tất cả mọi người.
Phim Tết bị chê nhiều nhất hiện tại: Nam chính xấu đến mức khán giả đòi trả lại tiền vé, kịch bản như rác phẩm càng xem càng tức

Phim Tết bị chê nhiều nhất hiện tại: Nam chính xấu đến mức khán giả đòi trả lại tiền vé, kịch bản như rác phẩm càng xem càng tức

Phim châu á

15:36:16 30/01/2025
Tạo hình của Tiêu Chiên bị đánh giá bẩn lem luốc như ăn mày trong Cái Bang , kết hợp với hình ảnh tối tăm trong trailer càng khiến khán giả khó chấp nhận Quách Tĩnh mới.
Tăng Thanh Hà khoe khoảnh khắc diện áo dài cạnh mẹ, ai cũng xuýt xoa vì quá đẹp

Tăng Thanh Hà khoe khoảnh khắc diện áo dài cạnh mẹ, ai cũng xuýt xoa vì quá đẹp

Sao việt

15:21:40 30/01/2025
Trong khoảnh khắc ngày đầu năm mới, Tăng Thanh Hà đã chia sẻ lên trang cá nhân những hình ảnh đẹp nhất của mình và gia đình.
5 kiểu phối đồ cho ngày đầu năm giúp chị em thỏa sức mặc đẹp đón Tết 2025

5 kiểu phối đồ cho ngày đầu năm giúp chị em thỏa sức mặc đẹp đón Tết 2025

Thời trang

15:14:52 30/01/2025
Sự kết hợp giữa áo khoác trench coat và váy phông rất thời thượng. Đi cùng một đôi giày thể thao màu trắng sẽ giúp bạn trông năng động và thoải mái hơn.
Năm Rắn tỉnh táo tránh bẫy 'phông bạt sang chảnh, thành đạt' lừa đảo

Năm Rắn tỉnh táo tránh bẫy 'phông bạt sang chảnh, thành đạt' lừa đảo

Pháp luật

14:30:34 30/01/2025
Hoa mắt trước sự xa hoa ngụy tạo, không ít người đã đặt niềm tin nhầm chỗ, mất tiền tỷ đầu tư vào các loại tài sản ảo, tiền ảo do các đối tượng lừa đảo câu nhử.
Lùi xe trên đường một chiều sẽ bị phạt tới 3 triệu đồng

Lùi xe trên đường một chiều sẽ bị phạt tới 3 triệu đồng

Tin nổi bật

14:29:17 30/01/2025
Theo Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ 2024, hành vi điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ lùi xe ở đường một chiều là bị nghiêm cấm.
Pháp có thể triển khai quân đến Greenland

Pháp có thể triển khai quân đến Greenland

Thế giới

13:06:41 30/01/2025
Pháp đẵ bắt đầu thảo luận với Đan Mạch về kịch bản triển khai quân đến đảo Greenland sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump ngỏ ý muốn mua lại hòn đảo.
Lộ nhân vật phổ biến nhất trong Genshin Impact năm 2024, cái tên khiến nhiều người phải ngỡ ngàng

Lộ nhân vật phổ biến nhất trong Genshin Impact năm 2024, cái tên khiến nhiều người phải ngỡ ngàng

Mọt game

12:51:36 30/01/2025
Không phải Furina - support quốc dân của mọi nhà, đây mới là nhân vật phổ biến nhất của Genshin Impact trong năm qua.
Mùng 2 Tết ghé căn nhà được trang trí rực rỡ như studio chụp ảnh, gia chủ bật mí kinh phí "hạt dẻ" bất ngờ

Mùng 2 Tết ghé căn nhà được trang trí rực rỡ như studio chụp ảnh, gia chủ bật mí kinh phí "hạt dẻ" bất ngờ

Sáng tạo

10:24:58 30/01/2025
Ghé căn nhà của Phương vào ngày Tết, chúng ta không chỉ cảm nhận được không gian đẹp mắt, không khí ấm cúng mà còn thấy được sự tâm huyết của gia chủ trong từng góc nhà.
3 không khi du xuân trời lạnh

3 không khi du xuân trời lạnh

Sức khỏe

09:11:08 30/01/2025
Thời tiết lạnh, đặc biệt khi nhiệt độ dưới 15 độ C và có gió, đòi hỏi bạn phải chuẩn bị kỹ lưỡng để đảm bảo thoải mái và an toàn nếu muốn du xuân.
Thích xinh tươi mà ngại makeup cầu kỳ thì hãy ghim ngay 5 bước "họa mặt" cơ bản này

Thích xinh tươi mà ngại makeup cầu kỳ thì hãy ghim ngay 5 bước "họa mặt" cơ bản này

Làm đẹp

09:10:07 30/01/2025
Trong cuộc sống bận rộn ngày nay, không phải ai cũng có thời gian và tâm huyết để thực hiện một quy trình trang điểm cầu kỳ.