Trailer ‘Mối tình đầu của tôi’ tung ra, khán giả chia 2 phe ‘đã xem’ và ‘chưa xem’ bản gốc
Như các dự án remake khác, ‘ Mối tình đầu của tôi’ cũng không tránh khỏi việc bị đem ra so sánh với bản gốc ‘ She was pretty’ của Hàn Quốc.
Cùng với sự xâm nhập mạnh mẽ của làn sóng Hallyu vào thị trường Việt Nam, phim ảnh Hàn Quốc rất được lòng khán giả Việt bởi các tác phẩm chất lượng, lối diễn duyên dáng của các ngôi sao xứ Củ Sâm.
Nhiều năm trở lại đây, phong trào remake các bộ phim Hàn Quốc cũng đang ‘nở rộ’ tại Việt Nam, có thể kể đến một vài cái tên nổi bật như Ngôi Nhà Hạnh Phúc, Em Là Bà Nội Của Anh, Hậu Duệ Mặt Trời,… và sắp tới đây là Mối Tình Đầu Của Tôi – remake từ tác phẩm She Was Pretty.
4 nhân vật chính của Mối Tình Đầu Của Tôi.
Điểm chung của các bộ phim Hàn được chọn để làm lại là đều rất ăn khách, thu hút một lượng lớn fan hâm mộ châu Á, trong đó có khán giả Việt. Vì vậy, với các nhà làm phim Việt Nam, remake các tác phẩm Hàn Quốc vừa là cơ hội, nhưng đồng thời là thách thức không hề nhỏ khi cái bóng của bản gốc là rất lớn.
Với sự tham gia của những diễn viên quen mặt và rất được lòng khán giả như Ninh Dương Lan Ngọc, Chi Pu, Bình An và B Trần, Mối Tình Đầu Của Tôi thu hút sự chú ý của truyền thông ngay từ khi công bố dự án. Chỉ mới tung ra trailer mới đây, nhưng Mối Tình Đầu Của Tôi đã khiến khán giả đứng ngồi không yên và bàn tán sôi nổi trên các trang mạng xã hội.
Phản ứng của team đã xem bản gốc và team chưa xem bản gốc.
Từ trailer mới tung ra, có thể thấy mỗi cảnh phim trong Mối Tình Đầu Của Tôi đều được đầu tư và trau chuốt kỹ lưỡng, màu phim tươi sáng, góc quay đẹp như phim điện ảnh. Theo nhà sản xuất tiết lộ, để làm ra một tập phim tiêu tốn đến 500 triệu, một con số không hề nhỏ.
Trailer Mối tình đầu của tôi
Đặc biệt, lối diễn duyên dáng của Ninh Dương Lan Ngọc đang là điểm sáng rất đáng mong chờ của bộ phim, mặc dù tạo hình của nữ diễn viên được nhận xét là ‘khó đỡ’. Sự xuất hiện của Chi Pu, Bình An và B Trần cũng hứa hẹn một màn kết hợp hoàn hảo.
Bản gốc She Was Pretty là cái bóng lớn.
Tuy nhiên, bên cạnh những lời khen ngợi, Mối Tình Đầu Của Tôi cũng bị nhận xét là ‘diễn không tới được bản gốc’ của Hàn Quốc. Quả thực, She Was Pretty do ‘phó chủ tịch’ Park Seo Joon và ‘nữ hoàng phim hài lãng mạn’ Hwang Jung Eum thủ vai chính đã chiếm được cảm tình rất lớn từ phía khán giả, trở thành thách thức không nhỏ với các dự án remake sau này.
Trước đó, bản làm lại của Trung Quốc có tên Lý Huệ Trân Xinh Đẹp do Địch Lệ Nhiệt Ba thủ vai chính cũng từng bị ‘chê lên chê xuống’, nhất là khi so sánh với bản gốc.
Bản remake của Trung Quốc từng bị chê lên xuống
Tuy nhiên, chỉ thông qua một đoạn trailer chưa đến 3 phút, vẫn chưa thể đánh giá nhiều về chất lượng của bộ phim, hãy cùng chờ đến khi Mối Tình Đầu Của Tôi được phát sóng chính thức vào ngày 16/1 tới đây, trên kênh VTV3 lúc 20g các ngày từ thứ 2 đến thứ 5 hàng tuần.
Theo tiin.vn
Ninh Dương Lan Ngọc rụng hết tóc sau khi quay "She was pretty" bản Việt
Ninh Dương Lan Ngọc cho biết cô đã gặp vấn đề khá nghiêm trọng về tóc sau khi quay xong phim "Mối tình đầu của tôi".
Sau khi ra mắt trailer chính thức, ekip sản xuất phim truyền hình Mối tình đầu của tôi - She was pretty bản Việt tiếp tục tung ra những hình ảnh hậu trường phim với những câu chuyện thú vị về dàn các diễn viên chính.
Vai diễn An Chi của Ninh Dương Lan Ngọc là một cô gái có ngoại hình đặc biệt. Do đó, đây chính là nổi ám ảnh rất lớn đối với diễn viên Lan Ngọc. Khâu tạo hình nhân vật khiến Lan Ngọc gặp phải nhiều câu chuyện "cười ra nước mắt".
Đầu tiên là đôi má ửng đỏ của An Chi cũng gây cho Lan Ngọc nhiều phiền phức trong quá trình quay phim. Lan Ngọc kể: "Trên phim đã qua chỉnh màu hậu kỳ nên màu má đỏ cũng đã giảm đi phần nào chứ ở ngoài đời thì đôi má đỏ bầm đáng sợ hơn rất nhiều. Cứ mỗi ngày quay, Ngọc luôn phải là người đến đoàn phim sớm trước tiên khi chưa có ai xuất hiện để hóa trang, làm tóc. Khổ sở nhất là phải giữ bộ mặt đó suốt cả ngày quay".
Chính vì tạo hình xấu lạ với hai má đỏ, đầu tóc rối bù và phong cách thời trang quái dị đó cũng khiến không ai có thể nhận ra Lan Ngọc khi cô đi lang thang ngoài phim trường. "Có lần đoàn phim quay ở khu nhà mẫu sang trọng, sau khi hóa trang từ bên ngoài xong thì tôi đi vào bối cảnh quay bên trong tòa nhà thì bảo vệ chặn lại cương quyết không cho tôi vào vì nghĩ tôi là ăn xin, cuối cùng thì phải gọi người trong đoàn phim ra giải thích thì bảo vệ mới cho tôi vào điểm quay" - Lan Ngọc chia sẻ.
Thêm nữa, vì lịch quay và kịch bản phim có đến hai giai đoạn tạo hình của An Chi, đó là giai đoạn khi An Chi xấu xí và khi An Chi trở nên xinh đẹp hơn nên trong cùng một ngày quay, Lan Ngọc phải thay đổi tạo hình liên tục. Cô kể rằng: "Có những ngày tôi phải thay đổi từ tóc thẳng má không đỏ, sang tóc xoăn tít má đỏ hoe quay vài phân đoạn lại phải đi gội đầu, tẩy trang để lại make up hóa trang thành xinh đẹp trở lại. Cứ như vậy suốt 3 tháng, mỗi ngày đều xoăn tóc rồi làm thẳng ra bằng máy làm nóng khiến tóc tổn thương toàn bộ. Tóc tôi hư đến 80% và rụng gần hết cả đầu tóc đến bây giờ sau 2 năm rồi vẫn chưa hoàn toàn hồi phục".
Mối tình đầu của tôi là phim truyền hình Việt hóa từ tác phẩm đình đám She was pretty của đài MBC Hàn Quốc (2015). Chuyện phim xoay quanh cuộc sống, tình yêu và công việc của cô nàng hậu đậu An Chi (do Ninh Dương Lan Ngọc thủ vai).
Trong khi cô nàng An Chi sở hữu ngoại hình xấu xí và luôn gặp xui xẻo trong công việc cũng như cuộc sống thì cô bạn thân cùng nhà là Hạ Linh (do Chi Pu thủ vai) lại là một cô nàng xinh đẹp, thành công với nhiều chàng trai vây quanh. Đến một ngày nọ, An Chi gặp lại mối tình đầu thời thơ ấu của mình là Nam Phong (do Bình An đóng) thì mọi rắc rối bắt đầu xảy ra.
Theo Helino.vn
"Mối Tình Đầu Của Tôi" cứ nhìn "She Was Pretty" bản Trung mà rút kinh nghiệm, đừng mắc những lỗi này thì... chắc chắn sẽ dở! Là phiên bản Trung của bộ phim Hàn Quốc nổi tiếng "She Was Pretty", "Lý Huệ Trân Xinh Đẹp" dù được mong đợi ban đầu nhưng cuối cùng lại thất bại thảm hại. Nếu như "Mối Tình Đầu Của Tôi" - bản Việt của "She Was Pretty" không muốn lặp lại kết cục này thì nhất định phải tránh đi vào vết xe...