Trả hồ sơ vụ ‘đại bàng’ phòng giam đánh chết bạn tù

Theo dõi VGT trên

HĐXX nhận định Cơ quan điều tra chưa đối chất, làm rõ trong khi đó, tại tòa lời khai một số bị cáo còn mâu thuẫn nên cần phải trả hồ sơ điều tra bổ sung.

Trả hồ sơ vụ &'đại bàng' phòng giam đánh chết bạn tù - Hình 1

Cac bi cao tai phiên toa sáng 19.1 – Ảnh: Phan Thương

Sáng 19.1, sau phần xét hỏi, TAND TP.HCM tiếp tục hoãn phiên tòa, trả hồ sơ điều tra bổ sung vụ án “giết người” đối với bị cáo Lại Văn Hoài (32 tuổi, quê Vĩnh Long) cùng 10 bị cáo khác về hành vi đánh chết anh Trần Văn Hóa (34 tuổi, quê Long An) trong Trại tạm giam của Công an H.Bình Chánh (TP.HCM).

Như những phiên tòa trước đây, dù các bị cáo khai Hoài là trưởng buồng giam, chủ mưu, chỉ đạo 10 bị cáo còn lại tham gia đánh anh Hóa đến tử vong nhưng Hóa phủ nhận toàn bộ.

HĐXX nhận định, dù trước đây tòa đã trả hồ sơ điều tra bổ sung nhưng Cơ quan điều tra chưa đối chất, làm rõ trong khi đó, tại tòa lời khai một số bị cáo còn mâu thuẫn nên cần phải trả hồ sơ điều tra bổ sung.

Theo cáo trạng, anh Hóa bị Công an H.Bình Chánh bắt giữ ngày 15.1.2013 về hành vi “trộm cắp tài sản”, bị tạm giữ tại buồng giam A4 thuộc Trại tạm giam của Công an H.Bình Chánh. Buồng giam có 16 bị can, Hoài làm trưởng buồng.

Trong sinh hoạt hằng ngày, Hoài phân chia các bị can thành 3 mâm theo đẳng cấp, làm việc theo phân công của Hoài. Mâm trên gồm Hoài, Thông, Minh (34 tuổi), 2 bị can khác. Thông được giao nhiệm vụ giữ trật tự, quản lý buồng giam; Mâm giữa gồm Long, Vũ, Hiếu, Phạm Nguyễn Nhật Minh,… do Hiếu trực tiếp trông coi; Mâm cuối có Minh (29 tuổi), Tân, Tiến, Tuế và anh Hóa.

Video đang HOT

Hoài giao cho Hiếu quản lý mâm cuối và buộc những người trong mâm này phải làm các công việc rửa chén, giặt đồ, lau buồng, chùi nhà vệ sinh. Riêng anh Hóa bị nhiễm HIV nên Hoài không giao việc.

Hoài tự đặt ra nội quy trong buồng giam, rằng mọi hoạt động bình thường đều phải xin phép Hoài, ai tự ý làm thì sẽ bị “sinh hoạt” (tức đánh – PV). Ai vi phạm nội quy buồng giam sẽ bị Hoài nhấn đầu vào bồn nước hoặc cho ăn phân.

Ngoài ra, khi buồng giam nhận thêm người mới, Hoài yêu cầu Thông thông báo “nội quy” của buồng giam và hỏi các bị can mới lựa chọn “3, 6 hay 9″ – tức người mới nhập buồng sẽ bị đá 3, 6 hay 9 cái vào ngực. Ai chống cự sẽ bị đánh nhiều hơn.

Chiều 19.1.2013, trong lúc đi tắm, Hoài nhìn thấy tay Hóa còn dính xà bông nhưng lại đưa vào bồn nước nên ra lệnh cho các bị cáo còn lại đánh Hóa liên tục khiến nạn nhân tử vong sau đó.

Sau khi biết tin anh Hóa chết, Hoài yêu cầu đồng bọn nếu được hỏi về vụ việc thì khai Hóa chết do bị lên cơn nghiện. Sợ bị Hoài đánh nên các bị can trong buồng giam đều khai đúng như lời Hoài chỉ dẫn.

Phan Thương

Theo Thanhnien

Xét xử 'đại bàng' phòng giam chủ mưu đánh bạn tù đến chết

Trong lúc đi tắm, thây bạn tù tay còn dính xà bông nhưng lại đưa tay vào bồn nước nên trưởng buông phòng giam ra lệnh đánh bạn tù. Nạn nhân bị đánh đến chết.

Xét xử &'đại bàng' phòng giam chủ mưu đánh bạn tù đến chết - Hình 1

Cac bị cao tai phiên toa sang 19.1 - Ảnh: Phan Thương

Sáng 19.1, TAND TP.HCM xử sơ thẩm bị cáo Lại Văn Hoài (32 tuổi, quê Vĩnh Long) cùng 10 bị cáo khác trong vụ án "giết người". Hoài bị truy tố với vai trò chủ mưu, ra lệnh cho 10 bị cáo còn lại hành hạ, đánh đến chết anh Trần Văn Hóa (34 tuổi, quê Long An) trong trại tạm giam của Công an huyện Bình Chánh (TP.HCM).

Vụ án lần đầu được đưa ra xét xử vào tháng 9.2015 nhưng tòa đã trả hồ sơ điều tra bổ sung, vì lý do tại phiên tòa Hoài khai bản thân không phải là trưởng buồng giam như trong cáo trạng, không phải là người chủ mưu.

Hoài còn khẳng định khi anh Hóa bị đánh, chính Hoài là người vào can ngăn, thấy anh Hóa mệt, Hoài còn chăm sóc, thấy anh Hóa kiệt sức Hoài còn gọi quản giáo đưa anh Hóa đi cấp cứu.

Tuy nhiên, 7 bị cáo Lâm Hoàng Thông, Nguyễn Hoàng Minh (29 tuổi), Nguyễn Văn Hiếu, Phạm Nguyễn Xuân Minh, Mai Nhật Tân, Trần Viết Long, Trần Hoàng Vũ đều khai đánh anh Hóa theo "lệnh" của trưởng buồng Hoài.

3 bị cáo còn lại gồm Nguyễn Hoàng Minh (34 tuổi), Trần Văn Tuế, Trang Hoàng Tuấn kêu oan, khai không tham gia mà chỉ đứng ngoài nhìn. Khi chủ tọa hỏi "Không đánh thì tại sao lại nhận tội trong các bản cung có luật sư tham gia" thì cả 3 bị cáo đều khai các luật sư này chỉ vào ký biên bản hỏi cung chứ không ngồi tham gia hỏi...

Không nghe lời thì bị đánh, cho ăn phân

Theo cáo trạng, anh Hóa bị Công an huyện Bình Chánh bắt giữ ngày 15.1.2013 về hành vi "trộm cắp tài sản", bị tạm giữ tại buồng giam A4 thuộc trại tạm giam của công an H.Bình Chánh. Buồng giam có 16 bị can, Hoài làm trưởng buồng.

Trong sinh hoạt hàng ngày, Hoài phân chia các bị can thành 3 mâm theo đẳng cấp, làm việc theo phân công của Hoài. Mâm trên gồm Hoài, Thông, Minh (34 tuổi), 2 bị can khác. Thông được giao nhiệm vụ giữ trật tự, quản lý buồng giam; Mâm giữa gồm Long, Vũ, Hiếu, Phạm Nguyễn Nhật Minh,... do Hiếu trực tiếp trông coi; Mâm cuối có Minh (29 tuổi), Tân, Tiến, Tuế và anh Hóa.

Hoài giao cho Hiếu quản lý mâm cuối và buộc những người trong mâm này phải làm các công việc rửa chén, giặt đồ, lau buồng, chùi toilet. Riêng anh Hóa bị nhiễm HIV nên Hoài không giao việc.

Hoài tự đặt ra nội quy trong buồng giam, mọi việc đều phải xin phép Hoài, ai tự ý làm thì sẽ bị đánh. Ai vi phạm "nội quy buồng giam" sẽ bị Hoài nhấn đầu vào bồn nước (Vũ và Tuế từng bị), hoặc cho ăn phân (Phước, Tuế từng bị).

Về hành vi chủ mưu đánh chết anh Hóa, cáo trạng nêu, chiều 19.1.2013, trong lúc đi tắm, Hoài nhìn thấy tay Hóa còn dính xà bông nhưng lại đưa vào bồn nước nên ra lệnh cho Thông đánh Hóa.

Hóa chống trả, bỏ chạy. Thấy Hóa phản ứng lại "nội quy", Hoài ra lệnh cho các bị cáo còn lại dồn Hóa vào góc buồng giam để hành hạ, đánh ở ngực, bụng trong nhiều giờ liền. Khi thấy Hóa không còn phản ứng gì, Hiếu báo cán bộ quản giáo đưa đi cấp cứu. Nạn nhân tử vong sau đó.

Sau khi biết tin Hóa chết, Hoài lệnh cho cả phòng giam khi được hỏi về vụ việc thì khai như sau: Hóa lên cơn nghiện ma túy nên các bị can xối nước để giúp Hóa cắt cơn. Không ngờ Hóa lại trúng gió rồi chết.

Phan Thương

Theo Thanhnien

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Làm rõ nguyên nhân nữ sinh lớp 12 bị bố đẻ và chú ruột bạo lựcLàm rõ nguyên nhân nữ sinh lớp 12 bị bố đẻ và chú ruột bạo lực
12:43:39 17/12/2024
Nguyên chủ tịch xã ở Nghệ An bị bắt vì buôn ma túyNguyên chủ tịch xã ở Nghệ An bị bắt vì buôn ma túy
22:10:57 17/12/2024
Người đàn ông bị "gái xinh, lương thiện" trên mạng lừa gần 1 tỷ đồngNgười đàn ông bị "gái xinh, lương thiện" trên mạng lừa gần 1 tỷ đồng
20:23:18 17/12/2024
Kẻ lừa đảo bị nhóm cướp tài sản 'bắt cóc' ép trả nợ ở Hà NộiKẻ lừa đảo bị nhóm cướp tài sản 'bắt cóc' ép trả nợ ở Hà Nội
10:52:50 17/12/2024
Hai thanh niên liều lĩnh cắt trộm dây cáp ở tua-bin điện gióHai thanh niên liều lĩnh cắt trộm dây cáp ở tua-bin điện gió
08:14:45 17/12/2024
Hà Nội: Phát hiện cơ sở khoan giếng ngầm "chui" để sản xuất nước I-on kiềmHà Nội: Phát hiện cơ sở khoan giếng ngầm "chui" để sản xuất nước I-on kiềm
12:58:48 17/12/2024
Tạm giữ 16 đối tượng "nhí" sau vụ hỗn chiến ở Bắc NinhTạm giữ 16 đối tượng "nhí" sau vụ hỗn chiến ở Bắc Ninh
21:07:07 17/12/2024
Nghiện game, người đàn ông 2 lần phá két trộm vàng của hàng xómNghiện game, người đàn ông 2 lần phá két trộm vàng của hàng xóm
08:58:20 17/12/2024

Tin đang nóng

3 hộ dân Làng Nủ viết đơn xin nhường nhà mới cho người khác, lí do phía sau khiến nhiều người xót xa3 hộ dân Làng Nủ viết đơn xin nhường nhà mới cho người khác, lí do phía sau khiến nhiều người xót xa
20:16:04 18/12/2024
Bé gái sơ sinh bị bỏ rơi kèm tờ giấy ghi nội dung đầy xót xaBé gái sơ sinh bị bỏ rơi kèm tờ giấy ghi nội dung đầy xót xa
19:59:10 18/12/2024
Đây là gia đình có nhiều thí sinh tham gia Đường Lên Đỉnh Olympia nhất Việt Nam: Từ con trai, con gái đến con rể!Đây là gia đình có nhiều thí sinh tham gia Đường Lên Đỉnh Olympia nhất Việt Nam: Từ con trai, con gái đến con rể!
20:47:36 18/12/2024
Diễn biến gây sốc trong vụ Chung Hân Đồng bị tình trẻ kém 19 tuổi leak ảnh riêng tưDiễn biến gây sốc trong vụ Chung Hân Đồng bị tình trẻ kém 19 tuổi leak ảnh riêng tư
20:43:12 18/12/2024
Bí ẩn lớn nhất showbiz: Vợ chồng diễn viên mất tích giữa hàng loạt camera, 8 năm ròng rã không 1 dấu vếtBí ẩn lớn nhất showbiz: Vợ chồng diễn viên mất tích giữa hàng loạt camera, 8 năm ròng rã không 1 dấu vết
20:34:12 18/12/2024
NÓNG: Nghi vấn Lưu Thi Thi - Ngô Kỳ Long ly hôn?NÓNG: Nghi vấn Lưu Thi Thi - Ngô Kỳ Long ly hôn?
22:52:43 18/12/2024
Ái nữ nhà sao Việt bị thương tới rách mũi, hoảng hốt khi y tá nói 1 câuÁi nữ nhà sao Việt bị thương tới rách mũi, hoảng hốt khi y tá nói 1 câu
20:25:54 18/12/2024
Ngọc Trinh nói gì về thái độ của đồng nghiệp khi thấy mình?Ngọc Trinh nói gì về thái độ của đồng nghiệp khi thấy mình?
23:26:39 18/12/2024

Tin mới nhất

Lướt cọc đất, lừa đảo 400 triệu đồng rồi chuồn

Lướt cọc đất, lừa đảo 400 triệu đồng rồi chuồn

21:58:19 18/12/2024
Nguyên thừa nhận hành vi lừa đảo bà O chiếm đoạt số tiền 400 triệu đồng bằng hình thức mua bán lướt cọc đất (đặt cọc xong, bán lại kiếm lời - PV) để trả nợ, tiêu xài cá nhân và chơi tiền ảo.
Hà Nội: Lừa đảo tiền tỉ, người phụ nữ đổi tên, làm thuê đủ nghề để trốn truy nã 16 năm

Hà Nội: Lừa đảo tiền tỉ, người phụ nữ đổi tên, làm thuê đủ nghề để trốn truy nã 16 năm

21:56:03 18/12/2024
Chiều 18/12, Công an phường Hàng Bột (Đống Đa, Hà Nội) thông tin vụ bắt giữ đối tượng lừa đảo chiếm đoạt tài sản bằng hình thức huy động vốn, trốn truy nã suốt 16 năm ở TP Hồ Chí Minh với thân phận người khác.
Đề nghị truy tố thợ hàn làm cháy 11 tàu cá tại Phan Thiết

Đề nghị truy tố thợ hàn làm cháy 11 tàu cá tại Phan Thiết

21:32:07 18/12/2024
Trong quá trình hàn, do chủ quan và bất cẩn, Hổ để xỉ hàn rơi xuống các vật liệu dễ cháy như dầu và nhớt tại hầm chứa máy, gây cháy tàu cá BTh-99897-TS. Ngọn lửa sau đó lan sang 10 tàu cá đang neo đậu gần đó.
Công an khám xét một tiệm vàng ở Cà Mau

Công an khám xét một tiệm vàng ở Cà Mau

20:00:17 18/12/2024
Ngày 18/12, lãnh đạo UBND phường 7, TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau xác nhận việc cơ quan điều tra Bộ Công an thực hiện khám xét một tiệm vàng trên địa bàn.
Lừa bán Iphone đời cao bằng điện thoại hỏng, 7 đối tượng chiếm đoạt 8 tỷ đồng

Lừa bán Iphone đời cao bằng điện thoại hỏng, 7 đối tượng chiếm đoạt 8 tỷ đồng

19:54:23 18/12/2024
Lợi dụng các nền tảng trên mạng xã hội, hai vợ chồng Trần Văn Hùng và Hà Thị Nghiến lập các lập nhóm, trang Facebook để đăng bán sản phẩm điện thoại di động Iphone đời cao với giá rẻ từ khoảng 1,5 - 3 triệu đồng, cam kết hàng chính hãng...
Kẻ giết vợ trong cơn ghen lĩnh 26 năm tù

Kẻ giết vợ trong cơn ghen lĩnh 26 năm tù

19:50:50 18/12/2024
Do hoàn cảnh gia đình khó khăn, không đủ tiền chi tiêu, từ đó dẫn đến Huy và T xảy ra mâu thuẫn, cãi nhau, nên T bỏ đến nhà trọ (thuộc tổ 5, ấp Rạch Hàm, xã Hàm Ninh, TP Phú Quốc) để sống chung với mẹ ruột.
Bắt tạm giam đối tượng cầm gậy chặn đầu xe tải

Bắt tạm giam đối tượng cầm gậy chặn đầu xe tải

19:46:41 18/12/2024
Phạm Tiến Thành là người chặn đầu xe tải trên đường ĐT741, khu phố Thắng Lợi, thị trấn Tân Phú, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước vào ngày 13/12/2024. Phạm Tiến Thành từng có một tiền án về tội Gây rối trật tự công cộng .
Nhóm thanh thiếu niên gây 16 vụ trộm xe máy liên tỉnh

Nhóm thanh thiếu niên gây 16 vụ trộm xe máy liên tỉnh

19:44:47 18/12/2024
Công an TP Vinh, tỉnh Nghệ An vừa triệt xóa ổ nhóm thanh, thiếu niên trộm cắp, thu giữ 25 xe máy, trị giá hơn 500 triệu đồng và nhiều tài sản có giá trị khác.
Bắt 3 thanh, thiếu niên truy đuổi đánh nhau trên phố khiến 1 người tử vong

Bắt 3 thanh, thiếu niên truy đuổi đánh nhau trên phố khiến 1 người tử vong

19:33:41 18/12/2024
Cụ thể, các đối tượng gồm: Hoàng Minh Cường (SN 2008, trú xã Trường Thọ); Phan Văn Minh (SN 2004) và Dương Đức Đạt (2009) cùng trú xã Quang Trung, huyện An Lão (TP Hải Phòng).
Vĩnh Long truy quét mạnh các tụ điểm cờ bạc

Vĩnh Long truy quét mạnh các tụ điểm cờ bạc

15:13:27 18/12/2024
Công an tỉnh Vĩnh Long đã tập trung tấn công, trấn áp, truy quét mạnh các tụ điểm cờ bạc trên địa bàn các huyện Bình Tân, Vũng Liêm, Long Hồ, Trà Ôn và thị xã Bình Minh.
Nhóm tội phạm ma túy có vũ khi "nóng" đấu súng với công an

Nhóm tội phạm ma túy có vũ khi "nóng" đấu súng với công an

15:04:06 18/12/2024
Sáng 18/12, Công an huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận, cho biết, CQĐT vừa bắt giữ một nhóm đối tượng tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và dùng súng chống người thi hành công vụ.
Cần thêm nhiều lời "xin lỗi, cảm ơn" khi xảy ra va chạm trên đường phố

Cần thêm nhiều lời "xin lỗi, cảm ơn" khi xảy ra va chạm trên đường phố

14:48:58 18/12/2024
Trường hợp không thể hòa giải, đã có cơ quan chức năng can thiệp, không nên hành động trái pháp luật , Phó trưởng Công an quận 4 chia sẻ.

Có thể bạn quan tâm

Cách làm món bò hầm trứng cút lạ miệng, hấp dẫn

Cách làm món bò hầm trứng cút lạ miệng, hấp dẫn

Ẩm thực

06:00:54 19/12/2024
Nếu bạn đang tìm kiếm một món ăn vừa thơm ngon vừa bổ dưỡng, hãy thử ngay công thức bò hầm trứng cút với nấm hương.
Cháy quán cà phê 11 người tử vong: Lời khai của nghi phạm

Cháy quán cà phê 11 người tử vong: Lời khai của nghi phạm

Tin nổi bật

05:59:17 19/12/2024
Lực lượng chức năng đã hướng dẫn, hỗ trợ, đưa 7 người ra ngoài (trong đó 5 người sức khỏe ổn định, 2 người được đưa đi Bệnh viện cấp cứu) và phát hiện 11 người đã tử vong.
Ngâm chân bằng nước gừng hằng ngày giúp cải thiện sức khỏe

Ngâm chân bằng nước gừng hằng ngày giúp cải thiện sức khỏe

Sức khỏe

05:53:41 19/12/2024
Dùng gừng để ngâm chân có thể cải thiện khí huyết một cách hiệu quả, duy trì tuần hoàn và chức năng thận. Nó cũng có thể trì hoãn sự lão hóa và kéo dài tuổi thọ.
Người đàn ông phát hiện u phổi ác tính từ dấu hiệu không ngờ

Người đàn ông phát hiện u phổi ác tính từ dấu hiệu không ngờ

Thế giới

05:45:09 19/12/2024
Tổn thương được chẩn đoán hướng tới u phổi, dạng u phế quản trung tâm xâm lấn trung thất, gây hẹp phế quản gốc trái. Sau khi có kết quả, ông N. được chuyển đến bệnh viện chuyên khoa để điều trị.
"Vũ trụ mỹ nhân" hot tối nay: Thùy Tiên lạ lẫm chưa từng thấy, Thanh Thủy - Ý Nhi đọ visual căng nhưng spotlight thuộc về Midu!

"Vũ trụ mỹ nhân" hot tối nay: Thùy Tiên lạ lẫm chưa từng thấy, Thanh Thủy - Ý Nhi đọ visual căng nhưng spotlight thuộc về Midu!

Sao việt

23:30:31 18/12/2024
Dàn mỹ nhân đình đám Vbiz đã có cuộc đua nhan sắc đầy tưng bừng trên thảm đỏ của Vietnam Beauty Fashion Fest 10.
Cặp sao Việt lệch 10 tuổi vẫn đẹp đôi xuất sắc, nhà gái khoe mặt mộc xinh hút hồn khiến netizen nô nức "xin vía"

Cặp sao Việt lệch 10 tuổi vẫn đẹp đôi xuất sắc, nhà gái khoe mặt mộc xinh hút hồn khiến netizen nô nức "xin vía"

Phim việt

23:04:51 18/12/2024
Bộ phim Việt giờ vàng Không Thời Gian ở những diễn biến gần đây đã bắt đầu trở nên tươi sáng hơn bởi câu chuyện thú vị của cặp oan gia Trung tá Đại (Mạnh Trường) và cô giáo Tâm (Lê Bống).
Phim Hàn quá hay xứng đáng nổi tiếng hơn, cặp chính đẹp đôi xuất sắc còn bùng nổ chemistry

Phim Hàn quá hay xứng đáng nổi tiếng hơn, cặp chính đẹp đôi xuất sắc còn bùng nổ chemistry

Phim châu á

23:02:34 18/12/2024
Joo Ji Hoon lẫn Jung Yoo Mi chỉ chênh nhau 1 tuổi và cả hai đều đã bước vào hàng ngũ U50. Song, tuổi tác cũng không làm khó được bộ đôi diễn viên tạo nên những màn chemistry bùng nổ màn ảnh.
Camera ghi lại cảnh Triệu Lộ Tư bị bạn diễn đụng chạm phản cảm khiến 150 triệu người tranh cãi kịch liệt

Camera ghi lại cảnh Triệu Lộ Tư bị bạn diễn đụng chạm phản cảm khiến 150 triệu người tranh cãi kịch liệt

Hậu trường phim

22:59:27 18/12/2024
Lý Hoành Nghị có hành vi đụng chạm, sờ soạng Triệu Lộ Tư một cách phản cảm. Triệu Lộ Tư khi đó thể hiện thái độ khó chịu.
Lý do ngôi sao Tom Cruise được Bộ Hải quân Mỹ vinh danh

Lý do ngôi sao Tom Cruise được Bộ Hải quân Mỹ vinh danh

Sao âu mỹ

22:27:52 18/12/2024
Sau nhiều năm vào vai anh hùng quân đội trên màn bạc, Tom Cruise giờ đây đã trở thành một anh hùng quân đội ngoài đời thực.
Beyoncé là nữ nghệ sĩ nhận nhiều danh hiệu nhất mọi thời đại

Beyoncé là nữ nghệ sĩ nhận nhiều danh hiệu nhất mọi thời đại

Nhạc quốc tế

22:22:52 18/12/2024
Beyoncé là nữ nghệ sĩ đoạt nhiều danh hiệu nhất mọi thời - thông tin vừa được Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Mỹ (RIAA) công bố hôm 17.12.
Mỹ Mỹ: Tôi mong muốn được mọi người chú ý nhiều hơn

Mỹ Mỹ: Tôi mong muốn được mọi người chú ý nhiều hơn

Nhạc việt

22:02:58 18/12/2024
Khi phát hành ca khúc Her , Mỹ Mỹ mong muốn mình được khán giả quan tâm nhiều hơn về hành trình cô nỗ lực từ một vũ công trở thành ca sĩ chuyên nghiệp.