TP.HCM tập trung phòng chống tội phạm dịp Tết Nguyên đán

Theo dõi VGT trên

Ngày 30/11, Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã có buổi làm việc với Công an Thành phố Hồ Chí Minh về tình hình, công tác đảm bảo an ninh trật tự, xây dựng lưc lượng công an thành phố năm 2014 và công tác trọng tâm năm 2015.

Tham dự buổi làm việc có Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh Lê Thanh Hải, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Lê Hoàng Quân.

TP.HCM tập trung phòng chống tội phạm dịp Tết Nguyên đán - Hình 1

Công an Thành phố Hồ Chí Minh ra quân trấn áp đua xe trái phép trước Tết Nguyên đán.

Báo cáo tóm tắt tình hình và công tác đảm bảo an ninh trật tự trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, Thiếu tướng Nguyễn Chí Thành, Giám đốc Công an Thành phố Hồ Chí Minh cho biết trong năm 2014, tình hình an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội có nhiều diễn biến phức tạp. Cụ thể, các thế lực thù địch có sự gia tăng hoạt động chống phá trên địa bàn thành phố.

Số vụ phạm pháp hình sự tăng do ảnh hưởng từ sự gia tăng của số vụ trộm cắp tài sản, chiếm tỷ lệ cao trong cơ cấu phạm pháp hình sự.

Năm 2014 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh xảy ra 6.381 vụ phạm pháp hình sự, trong đó Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã điều tra, làm rõ 4.248 vụ; điều tra khám phá 1.662 vụ án ma túy; triệt phá 668 vụ đánh bạc và 58 ổ mại dâm.

Bên cạnh đó, tình hình tai nạn giao thông được kéo giảm sâu, tình trạng thanh thiếu niên tụ tập chạy xe gây rối trật tự công cộng được cơ bản giải quyết.

Video đang HOT

Trong thời gian tới, đặc biệt là từ nay đến Tết nguyên đán 2015, Thiếu tướng Nguyễn Chí Thành nhận định tình hình an ninh trật tự trên địa bàn thành phố sẽ còn tiếp tục diễn biến phức tạp. Do đó, Công an Thành phố sẽ huy động lực lượng tập trung triển khai các biện pháp gồm tập trung giải quyết kịp thời các vấn đề bức xúc, phức tạp có liên quan đến an ninh chính trị trên địa bàn; triển khai các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng, hiệu quả trong đấu tranh phòng chống tội phạm phát sinh mạnh dịp giáp Tết Nguyên đán như tội phạm đua xe trái phép, tội phạm buôn lậu, gian lận lương mại, sản xuất hàng giả; ngăn chặn buôn bán, tang trữ, sử dụng pháo, vũ khí, các chất gây nghiện; ngăn chặn và xóa bỏ các tụ điểm cờ bạc, tình trạng trộm cắp nơi đông người.

Đồng thời, Công an Thành phố chú trọng công tác quản lý cư trú, tuần tra kiểm soát trên các địa bàn trọng điểm, phức tạp; tăng cường kiểm tra các điểm phức tạp về trật tự xã hội, các cơ sở kinh doanh lưu trú, dịch vụ nhạy cảm, dịch vụ cầm đồ.

Trong năm 2015, tại Thành phố Hồ Chí Minh, nhiều sự kiện chính trị quan trọng sẽ diễn ra như Đại hội Đảng bộ các cấp, tiến tới Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII và các hoạt động chào mừng Kỷ niệm 40 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.

Trước tình hình đó, nhận trách nhiệm với Bộ trưởng Trần Đại Quang và Chính quyền Thành phố Hồ Chí Minh, Công an Thành phố Hồ Chí Minh sẽ tiếp tục chủ động xây dựng và triển khai các kế hoạch đảm bảo an ninh trật tự, an toàn tại các hoạt động nói trên; chủ động lên kế hoạch phối hợp với các đơn vị nghiệp vụ của Bộ Công an, các đơn vị của quân đội, các sở, ban ngành của Thành phố trong triển khai các mặt công tác này.

Theo Vietnam

200 người bị lừa mất 30 tỷ qua điện thoại

Thống kê chưa đầy đủ, có khoảng 200 người ở TP.HCM bị lừa qua điện thoại bằng chiêu thức trên, với tổng số tiền thiệt hại lên đến 30 tỷ đồng.

Thông tin trên được đưa ra vào ngày 30/11, trong buổi làm việc của Đại tướng Trần Đại Quang - Bộ trưởng Bộ Công an với Công an TP.HCM về tình hình công tác năm 2014 ở địa phương này.

Thiếu tướng Nguyễn Chí Thành - Giám đốc Công an TP.HCM cho biết, trong năm qua, phạm pháp hình sự xảy ra 6.381 vụ, tăng 163 vụ (tương đương 2,62% so với giai đoạn năm 2013).

Số vụ khám phá được khoảng 4.248 vụ, đạt tỷ lệ 66,57%. Trong đó, công an TP.HCM triệt phá 879 băng nhóm bắt giữ 2.142 đối tượng.

Tướng Thành cho biết, án nghiêm trọng, rất nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng như: giết người, cướp tài sản, cướp giật tài sản, hiếp dâm... được kéo giảm mạnh. Trong đó phải kể đến là thành tích khám phá loại án rất nghiêm trọng và đặt biệt nghiêm trọng như: giết người, cướp tài sản có sử dụng súng... đạt đến 95,3%.

Các lực lượng cũng đã phát hiện 1 số băng nhóm từ các tỉnh phía Bắc hoặc miền Trung vào TP.HCM cấu kết thành các băng nhóm quy mô, hoạt động kinh doanh liên quan đến vũ trường, quán bar, nhà hàng, dịch vụ cầm đồ, tín dụng đen...

Đại diện công an TP.HCM cũng thừa nhận, án trộm cắp tài sản tăng, chiếm tỷ lệ cao trong cơ cấu phạm pháp hình sự. Đáng nói là trộm cắp phần nhiều nhắm vào "nhà giàu", cách thức gây án tinh vi và hình thành đường dây tiêu thụ tài sản, gây nhiều khó khăn cho công tác điều tra, khám phá.

200 người bị lừa mất 30 tỷ qua điện thoại - Hình 1

Một băng nhóm lừa đảo qua điện thoại do người Đài Loan - Trung Quốc cầm đầu

Điện thoại di động và những trò lừa đảo tinh vi nhất

Một loại hình tội phạm mà công an TP.HCM rất quan tâm là những đường dây vận chuyển ma túy xuyên quốc gia có người nước ngoài điều hành và tham gia, tiêu thụ số lượng lớn, đặc biệt qua đường cửa khẩu sân bay Tân Sơn Nhất.

Các đối tượng trang bị súng để thanh toán lẫn nhau khi mâu thuẫn, tranh giành địa bàn và kể cả việc "đụng độ" với công an trong trường hợp bị khám phá.

Trong năm 2014, công an TP.HCM khám phá 1.662 vụ ma tuý, thu giữ lượng tang vật lên đến 80 kg ma tuý các loại, hơn 42 kg tiền chất ma tuý, 23 khẩu súng quân dụng...

Một loại hình tội phạm tuy không mới nhưng trong năm 2014 bùng phát là lừa đảo qua điện thoại. Với chiêu thức này, đối tượng trong các băng nhóm có yếu tố tội phạm nước ngoài gọi điện thoại đến nhà dân.

Ban đầu chúng lấy lý do thông báo cược điện thoại rồi dần dần đưa nạn nhân vào cái bẫy giăng sẵn. Chúng xưng là cơ quan công quyền, đang điều tra án mà nạn nhân tình nghi có liên quan. Qua đó chúng yêu cầu nạn nhân chuyển tiền vào tài khoản của để... phục vụ công tác điều tra rồi chiếm đoạt.

Thống kê chưa đầy đủ có khoảng 200 người ở TP.HCM bị lừa qua điện thoại bằng chiêu thức trên, với tổng số tiền thiệt hại lên đến 30 tỷ đồng.

Tiếp nhận trình báo của các nạn nhân, công an TP.HCM đã khám phá 29 vụ, bắt, khởi tố 64 đối tượng, trong số đó có 15 đối tượng là người Trung Quốc - Đài Loan.

Phát biểu chỉ đạo hội nghị, Đại tướng Trần Đại Quang đánh giá cao những kết quả mà công an TP.HCM đạt được trong thời gian qua.

Tuy nhiên, Bộ trưởng Bộ Công an yêu cầu công an TP.HCM cần tập trung hơn nữa, có hiệu quả hơn nữa trong việc trấn áp các loại hình tội phạm vì thành phố là địa bàn trọng điểm của cả nước.

Theo VietNamNet

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bắt đối tượng tẩm xăng thiêu chết bố mẹ ở Hà GiangBắt đối tượng tẩm xăng thiêu chết bố mẹ ở Hà Giang
14:38:34 22/11/2024
Con đường sa ngã của cựu Bí thư Tỉnh ủy Bến Tre Lê Đức ThọCon đường sa ngã của cựu Bí thư Tỉnh ủy Bến Tre Lê Đức Thọ
10:11:58 22/11/2024
Con 'chúa đảo' Tuần Châu đề nghị gì với tài sản liên quan tới bà Trương Mỹ Lan?Con 'chúa đảo' Tuần Châu đề nghị gì với tài sản liên quan tới bà Trương Mỹ Lan?
17:19:12 22/11/2024
Bị cáo Trương Mỹ Lan nói về quan hệ với 'chúa đảo' Tuần ChâuBị cáo Trương Mỹ Lan nói về quan hệ với 'chúa đảo' Tuần Châu
17:29:01 22/11/2024
Cựu Bí thư Tỉnh uỷ Bến Tre: Kéo doanh nghiệp Xuyên Việt Oil về để tạo tiếng vang...Cựu Bí thư Tỉnh uỷ Bến Tre: Kéo doanh nghiệp Xuyên Việt Oil về để tạo tiếng vang...
09:13:43 22/11/2024
Đối tượng ngáo đá, cướp xe ô tô, vô cớ lao vào nhà dân giết ngườiĐối tượng ngáo đá, cướp xe ô tô, vô cớ lao vào nhà dân giết người
09:00:47 23/11/2024
Kẹp 3 không đội mũ bảo hiểm, tông CSGT rồi bỏ chạyKẹp 3 không đội mũ bảo hiểm, tông CSGT rồi bỏ chạy
15:14:03 23/11/2024
Khi va chạm giao thông trở thành án mạng...Khi va chạm giao thông trở thành án mạng...
16:15:07 23/11/2024

Tin đang nóng

Thí sinh Puerto Rico chiến thắng Mr World 2024, Phạm Tuấn Ngọc giành ngôi á vương 1Thí sinh Puerto Rico chiến thắng Mr World 2024, Phạm Tuấn Ngọc giành ngôi á vương 1
23:11:28 23/11/2024
Cặp diễn viên đang viral màn ảnh lộ hint hẹn hò: Nhà trai chi gần 400 triệu khẳng định "chủ quyền", tỏ tình với nàngCặp diễn viên đang viral màn ảnh lộ hint hẹn hò: Nhà trai chi gần 400 triệu khẳng định "chủ quyền", tỏ tình với nàng
20:54:53 23/11/2024
"Hoa hậu đông con nhất Việt Nam" Oanh Yến nói lý do lại bỏ phố về làm nông"Hoa hậu đông con nhất Việt Nam" Oanh Yến nói lý do lại bỏ phố về làm nông
18:17:02 23/11/2024
HIEUTHUHAI cuối cùng đã lên tiếng giữa lúc bị gọi tên?HIEUTHUHAI cuối cùng đã lên tiếng giữa lúc bị gọi tên?
20:33:16 23/11/2024
Ngày chồng sang sống với bồ, vợ lẳng lặng mở két lấy 300 triệu rời nhà ra điNgày chồng sang sống với bồ, vợ lẳng lặng mở két lấy 300 triệu rời nhà ra đi
20:33:29 23/11/2024
Ngày dạm ngõ, bố vợ tương lai mở tráp ăn hỏi, nhìn qua sính lễ rồi ném nắp tráp xuống nền nhà, hỏi một câu khiến nhà trai choáng váng bỏ vềNgày dạm ngõ, bố vợ tương lai mở tráp ăn hỏi, nhìn qua sính lễ rồi ném nắp tráp xuống nền nhà, hỏi một câu khiến nhà trai choáng váng bỏ về
20:44:39 23/11/2024
G-Dragon mang BIGBANG trở lại đại náo MAMA 2024: Cõi mạng "phát cuồng", gào thét chào mừng "vị vua" trở lại!G-Dragon mang BIGBANG trở lại đại náo MAMA 2024: Cõi mạng "phát cuồng", gào thét chào mừng "vị vua" trở lại!
19:26:33 23/11/2024
Nữ tiến sĩ là NSND: "Tôi đi hát có xe công an đưa đón"Nữ tiến sĩ là NSND: "Tôi đi hát có xe công an đưa đón"
19:37:25 23/11/2024

Tin mới nhất

Mang súng và rựa đi đòi nợ, bị con nợ tước rựa chém thương tích

Mang súng và rựa đi đòi nợ, bị con nợ tước rựa chém thương tích

15:12:23 23/11/2024
Tại cơ quan Công an, Sơn khai nhận, vào cuối năm 2023, Sơn có mượn của Vũ số tiền 8 triệu đồng. Sau đó, Vũ nhiều lần đòi tiền nhưng Sơn không trả.
Khởi tố vụ án tàu hàng đâm tàu cá làm 14 thuyền viên rơi xuống biển

Khởi tố vụ án tàu hàng đâm tàu cá làm 14 thuyền viên rơi xuống biển

15:10:05 23/11/2024
Đồng thời, các cơ chức năng, đại lý hàng hải được chủ tàu ủy quyền, công ty bảo hiểm cũng đang phối hợp chặt chẽ trong công tác tìm kiếm, cứu hộ, bảo đảm môi trường và khắc phục hậu quả vụ tai nạn.
Tháng cao điểm, Cảnh sát 141 Hà Nội bắt giữ gần 100 đối tượng phạm pháp, thu nhiều vũ khí

Tháng cao điểm, Cảnh sát 141 Hà Nội bắt giữ gần 100 đối tượng phạm pháp, thu nhiều vũ khí

15:08:04 23/11/2024
Ngày 23/11, Phòng CSGT Công an TP Hà Nội thông tin tình hình đảm bảo TTATG, ANTT của các tổ công tác 141 trên địa bàn thành phố trong 1 tháng (từ 15/10 14/11).
Tham ô tài sản, hai cựu cán bộ Sở Tài nguyên và Môi trường lĩnh án tù

Tham ô tài sản, hai cựu cán bộ Sở Tài nguyên và Môi trường lĩnh án tù

15:05:36 23/11/2024
Sau nhiều ngày đưa ra xét xử sơ thẩm, ngày 21/11, TAND tỉnh Thừa Thiên Huế tuyên án đối với 2 bị cáo Nguyễn Vĩnh Linh (SN 1961) và Nguyễn Như Quỳnh (SN 1975, đều trú tại TP Huế)
Mâu thuẫn tình cảm, sát hại người tình trong phòng trọ

Mâu thuẫn tình cảm, sát hại người tình trong phòng trọ

08:57:21 23/11/2024
Ngày 22/11, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an tỉnh Long An đang tạm giữ Lê Nguyên Khôi (SN 1982, ngụ Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh) để điều tra xử lý về hành vi giết người.
Chiếm đoạt hàng loạt Iphone bán lấy tiền để đầu tư tiền ảo

Chiếm đoạt hàng loạt Iphone bán lấy tiền để đầu tư tiền ảo

08:54:56 23/11/2024
Chiều 22/11, Cơ quan CSĐT Công an quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng cho biết đã bắt giữ Nguyễn Ngọc Hậu (SN 1994, trú phường Nhơn Bình, TP Quy Nhơn, tỉnh Bình Định) về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Dùng xe ô tô gắn biển số giả để vận chuyển 3.300 gói thuốc lá ngoại nhập lậu

Dùng xe ô tô gắn biển số giả để vận chuyển 3.300 gói thuốc lá ngoại nhập lậu

08:50:03 23/11/2024
Để tránh bị theo dõi, phát hiện, Hiền dùng biển số giả gắn lên xe ô tô sau đó vận chuyển 3.300 gói thuốc lá ngoại nhập lậu từ biên giới qua địa phận Long An về Tây Ninh tiêu thụ...
Triệt xóa đường dây buôn bán, vận chuyển trên 2,2 tấn pháo

Triệt xóa đường dây buôn bán, vận chuyển trên 2,2 tấn pháo

08:47:58 23/11/2024
Vào tháng 9/2024, qua công tác nắm tình hình, Công an huyện Đức Thọ phát hiện một đường dây buôn bán pháo quy mô lớn.
Lừa 250 triệu đồng sau khi nhận lời làm hồ sơ giảm tuổi cho bệnh nhân được ghép thận

Lừa 250 triệu đồng sau khi nhận lời làm hồ sơ giảm tuổi cho bệnh nhân được ghép thận

08:45:21 23/11/2024
Trong quá trình điều trị bệnh, bà L có đăng ký cho chồng là ông C được ghép thận nhưng do ông C quá tuổi quy định nên không thể thực hiện được.
Khởi tố đối tượng nổ súng trái phép trong đêm

Khởi tố đối tượng nổ súng trái phép trong đêm

08:42:53 23/11/2024
Sáng 22/11/2024, Cơ quan ANĐT Công an tỉnh Cao Bằng đã tống đạt quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can để điều tra đối với Bùi Trung Kiên
Phát hiện 23 trường hợp trẻ em chế tạo pháo nổ

Phát hiện 23 trường hợp trẻ em chế tạo pháo nổ

08:40:32 23/11/2024
Ngày 22/11, Công an tỉnh Bình Phước cho biết, cơ quan Công an phát hiện 23 trường hợp có độ tuổi từ 9 đến 14 tuổi tàng trữ pháo trái phép tại xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú.
Vờ hỏi đường, thanh niên cướp tài sản của cô gái ở Hà Nội

Vờ hỏi đường, thanh niên cướp tài sản của cô gái ở Hà Nội

20:01:48 22/11/2024
Cần tiền tiêu, Mai Văn Quang mang theo dao nhọn, loanh quanh ở khu vực cầu đi bộ ở Hà Nội, tìm người dân sơ hở để cướp tài sản.

Có thể bạn quan tâm

Kim Woo Bin: 'Chiến binh' vượt qua nghịch cảnh

Kim Woo Bin: 'Chiến binh' vượt qua nghịch cảnh

Sao châu á

23:27:23 23/11/2024
Sau thời gian dài vắng bóng làng giải trí vì căn bệnh quái ác, Kim Woo Bin đã có màn trở lại vô cùng rực rỡ, khẳng định vị thế của mình với tư cách là siêu sao hàng đầu.
Nữ nghệ sĩ lấy chồng lần 2 mời Vũ Linh thì bị thắc mắc "nó nghĩ sao mà mời tôi?"

Nữ nghệ sĩ lấy chồng lần 2 mời Vũ Linh thì bị thắc mắc "nó nghĩ sao mà mời tôi?"

Sao việt

23:24:30 23/11/2024
Lễ hằng thuận của tôi với ông xã hiện tại, tôi mời nguyên sân khấu Idecaf, còn bạn cải lương thì chỉ mời mấy người thôi , NSƯT Phương Hồng Thủy chia sẻ.
Mỹ nhân hát hay diễn đỉnh đến mức khiến khán giả ca ngợi hết lời, nhan sắc ngọt ngào như "búp bê sống"

Mỹ nhân hát hay diễn đỉnh đến mức khiến khán giả ca ngợi hết lời, nhan sắc ngọt ngào như "búp bê sống"

Phim âu mỹ

23:15:29 23/11/2024
Ngày 22/11 vừa qua, siêu phẩm Wicked đã chính thức đổ bổ vào các rạp vé Việt, hứa hẹn đưa người xem tới cuộc hành trình đầy màu nhiệm trong thế giới phù thuỷ.
Quyền Linh hỗ trợ tài xế từng kết hôn chinh phục cô gái U.40 chưa yêu ai

Quyền Linh hỗ trợ tài xế từng kết hôn chinh phục cô gái U.40 chưa yêu ai

Tv show

23:09:11 23/11/2024
Quyền Linh đồng hành cùng nam tài xế trong chương trình Bạn muốn hẹn hò , giúp anh mạnh dạn chinh phục cô gái chưa từng yêu ai.
MC quyền lực Ellen DeGeneres rời Mỹ vì ông Donald Trump tái đắc cử tổng thống?

MC quyền lực Ellen DeGeneres rời Mỹ vì ông Donald Trump tái đắc cử tổng thống?

Sao âu mỹ

23:00:14 23/11/2024
Ellen DeGeneres cùng bạn đời được cho là đã chuyển sang Anh sống và việc ông Donald Trump tái đắc cử tổng thống Mỹ là một trong những lý do thúc đẩy họ đưa ra quyết định này.
Phan Đinh Tùng ra MV mới, hé lộ thay đổi sau 'Anh trai vượt ngàn chông gai'

Phan Đinh Tùng ra MV mới, hé lộ thay đổi sau 'Anh trai vượt ngàn chông gai'

Nhạc việt

22:53:34 23/11/2024
Không lâu sau khi khép lại hành trình Anh trai vượt ngàn chông gai , Phan Đinh Tùng vừa tung MV Thương em với màu sắc âm nhạc mới.
Mẹo luộc thịt lợn trắng hồng và không bị hôi

Mẹo luộc thịt lợn trắng hồng và không bị hôi

Ẩm thực

22:48:02 23/11/2024
Thịt luộc là món ăn truyền thống của người Việt nhưng làm sao khi thịt chín cho màu đẹp và không bị hôi nồng thì không phải ai cũng biết.
Cô gái áo nâu có hành động gây tranh cãi với Quang Linh Vlogs ở Yên Bái

Cô gái áo nâu có hành động gây tranh cãi với Quang Linh Vlogs ở Yên Bái

Netizen

22:37:20 23/11/2024
Sau khi chiếm sóng mạng xã hội với loạt clip cùng team đi ra mắt dự án điện ảnh Linh Miêu, do Thùy Tiên làm nữ chính, Quang Linh Vlogs đã nhanh chóng đến Yên Bái, thăm anh Tiến Nguyễn
'Kính vạn hoa' gây sốt với dàn diễn viên, làm sống dậy ký ức tuổi thơ

'Kính vạn hoa' gây sốt với dàn diễn viên, làm sống dậy ký ức tuổi thơ

Phim việt

21:52:36 23/11/2024
Tác phẩm Kính vạn hoa bản điện ảnh hé lộ các diễn viên cũ của bản truyền hình, bên cạnh 3 gương mặt mới toanh. Teaser trailer của phim khiến khán giả hoài niệm về ký ức tuổi thơ.
Mỹ nhân đang viral khắp Trung Quốc vì góc nghiêng đẹp đến phong thần

Mỹ nhân đang viral khắp Trung Quốc vì góc nghiêng đẹp đến phong thần

Hậu trường phim

21:48:21 23/11/2024
Nữ diễn viên 9X sở hữu khí chất độc đáo, không chỉ sang trọng như tiểu thư nhà tài phiệt, còn toát lên vẻ thông minh của con nhà gia giáo.
Phim vừa ra mắt đã phá kỷ lục 6 năm mới có 1 lần, nữ chính diễn đỉnh tới mức 2 lần làm "tiểu tam" vẫn được tha thứ

Phim vừa ra mắt đã phá kỷ lục 6 năm mới có 1 lần, nữ chính diễn đỉnh tới mức 2 lần làm "tiểu tam" vẫn được tha thứ

Phim châu á

21:44:47 23/11/2024
Theo QQ, Những Điều Tốt Đẹp do Tống Giai, Chung Sở Hy, Chương Vũ, Triệu Hựu Đình đóng chính đang gây chú ý trên các cụm rạp chiếu tại Trung Quốc.