Toyota Wigo lại được nâng cấp lớn cho năm 2020, chuẩn bị về Việt Nam thách đấu Kia Morning

Theo dõi VGT trên

Mẫu xe cỡ nhỏ dành cho các thị trường đang phát triển Toyota Wigo vừa được nâng cấp lớn lần thứ 2 trong vòng đời, chủ yếu được bổ sung tiện nghi nội thất và sửa thiết kế.

Hiện được bán ra với tên gọi Toyota Wigo tại Việt Nam và một số nước Đông Nam Á khác như Phillipines nhưng tại Indonesia – nơi phiên bản Wigo đang bán tại nước ta được nhập khẩu về, dòng xe này có một tên gọi khác là Agya. Ra mắt lần đầu từ năm 2012, dòng xe này đã từng được nâng cấp lớn giữa vòng đời (facelift) vào năm 2017. Tới đời 2020 này, Toyota lại vừa tiếp tục facelift cho Agya tại Indonesia, và phiên bản này dự kiến cũng sẽ sớm có mặt tại Việt Nam.

Toyota Wigo lại được nâng cấp lớn cho năm 2020, chuẩn bị về Việt Nam thách đấu Kia Morning - Hình 1

Tại Indonesia, Agya 2020 được bán với 3 phiên bản là 1.0G, 1.2G và 1.2G TRD. Cả 3 phiên bản này đều có những sự khác biệt nhỏ nhưng dễ nhận ra ở ngoại thất. Nằm phía trước xe, dù vẫn có lưới tản nhiệt hình thang lớn nhưng cả mặt ca-lăng cùng lưới tản nhiệt và các hốc đèn sương mù đều có thiết kế góc cạnh thể thao hơn. Các lựa chọn mâm mới và đèn hậu choá sắc sảo hơn là những cải tiến còn lại của chiếc xe. Như thường lệ, phiên bản TRD có ngoại hình thể thao với ốp bodykit, cánh đuôi và nẹp che mưa.

Toyota Wigo lại được nâng cấp lớn cho năm 2020, chuẩn bị về Việt Nam thách đấu Kia Morning - Hình 2

Đối với nội thất, bảng điều khiển trung tâm của Agya đã được thiết kế lại, nay đã có hệ thống điều hoà với màn hình và cụm nút điều khiển mới. Riêng các phiên bản từ 1.2G trở lên sẽ có hệ thống thông tin giải trí màn hình cảm ứng mới và nút khởi động. Mọi phiên bản Agya 2020 đều được trang bị 2 tuí khí trước, tuy nhiên chỉ có các model 1.2G mới được trang bị thêm ABS và EBD.

Toyota Wigo lại được nâng cấp lớn cho năm 2020, chuẩn bị về Việt Nam thách đấu Kia Morning - Hình 3

Đúng như tên gọi đã chỉ ra, Agya 1.0G được trang bị động cơ 3 xi-lanh 1.0l nạp khí tự nhiên VVT-i, cho công suất khiêm tốn 67PS tại 6.000rpm và mô-men xoắn 88Nm tại 4.400rpm. Trong khi đó, các bản còn lại được trang bị động cơ 4 xi-lanh 1.2l VVT-i mạnh 88PS tại 6.000rpm và 108Nm tại 4.200rpm. Tuỳ từng cấu hình, các bản động cơ này sẽ được kết hợp với hộp số sàn 5 cấp hoặc hộp số tự động 4 cấp. Tại Indonesia, mức giá của Agya 2020 khởi điểm từ 143,8 triệu Rupiah và đạt cao nhất 169,29 triệu Rupiah (tương đương 201 và 236,6 triệu đồng)

Toyota Wigo lại được nâng cấp lớn cho năm 2020, chuẩn bị về Việt Nam thách đấu Kia Morning - Hình 4

Toyota Wigo lại được nâng cấp lớn cho năm 2020, chuẩn bị về Việt Nam thách đấu Kia Morning - Hình 5

Toyota Wigo lại được nâng cấp lớn cho năm 2020, chuẩn bị về Việt Nam thách đấu Kia Morning - Hình 6

Video đang HOT

Toyota Wigo lại được nâng cấp lớn cho năm 2020, chuẩn bị về Việt Nam thách đấu Kia Morning - Hình 7

Toyota Wigo lại được nâng cấp lớn cho năm 2020, chuẩn bị về Việt Nam thách đấu Kia Morning - Hình 8

Toyota Wigo lại được nâng cấp lớn cho năm 2020, chuẩn bị về Việt Nam thách đấu Kia Morning - Hình 9

Toyota Wigo lại được nâng cấp lớn cho năm 2020, chuẩn bị về Việt Nam thách đấu Kia Morning - Hình 10

Toyota Wigo lại được nâng cấp lớn cho năm 2020, chuẩn bị về Việt Nam thách đấu Kia Morning - Hình 11

Toyota Wigo lại được nâng cấp lớn cho năm 2020, chuẩn bị về Việt Nam thách đấu Kia Morning - Hình 12

Toyota Wigo lại được nâng cấp lớn cho năm 2020, chuẩn bị về Việt Nam thách đấu Kia Morning - Hình 13

Quang Nam

Toyota Wigo 2020 cận kề ngày về Việt Nam: Thiết kế hầm hố, thêm nhiều trang bị hiện đại cạnh tranh i10, Morning

Bản nâng cấp của Toyota Wigo mới tập trung vào việc hoàn thiện tính năng còn thiếu trước thế áp đảo của Hyundai Grand i10 và Kia Morning.

Vừa ra mắt tại thị trường Indonesia vài ngày, Toyota Wigo 2020 (hay còn được gọi là Agya) đã lên lịch về Việt Nam. Theo thông tin từ tư vấn bán hàng đại lý, phiên bản nâng cấp giữa vòng đời của Toyota Wigo có thể về sớm nhất trong tháng 5 tới. Xe vẫn tiếp tục được nhập khẩu nguyên chiếc từ Indonesia.

Toyota Wigo 2020 cận kề ngày về Việt Nam: Thiết kế hầm hố, thêm nhiều trang bị hiện đại cạnh tranh i10, Morning - Hình 1

Toyota Wigo (còn gọi là Agya) có bản nâng cấp facelift.

Mặc dù thông số kỹ thuật và trang bị chi tiết chưa được tiết lộ trước, người bán vẫn bật mí một vài điểm mới trên Toyota Wigo 2020 giúp tăng sức cạnh tranh trước những mẫu xe cùng phân khúc, bao gồm các tính năng như gương chiếu hậu gập điện, hệ thống đề nổ bằng nút bấm, điều hoà tự động và camera lùi. Đây đều là những trang bị tiện nghi đã có mặt trên các xe như Hyundai Grand i10 và Kia Morning suốt nhiều năm nay.

Toyota Wigo 2020 cận kề ngày về Việt Nam: Thiết kế hầm hố, thêm nhiều trang bị hiện đại cạnh tranh i10, Morning - Hình 2

Toyota Wigo 2020 cận kề ngày về Việt Nam: Thiết kế hầm hố, thêm nhiều trang bị hiện đại cạnh tranh i10, Morning - Hình 3

Toyota Wigo 2020 cận kề ngày về Việt Nam: Thiết kế hầm hố, thêm nhiều trang bị hiện đại cạnh tranh i10, Morning - Hình 4

Toyota Wigo 2020 cận kề ngày về Việt Nam: Thiết kế hầm hố, thêm nhiều trang bị hiện đại cạnh tranh i10, Morning - Hình 5

Một số điểm mới trên Toyota Wigo 2020 sắp bán tại Việt Nam.

Mẫu Toyota Agya 2020 vừa ra mắt tại Indonesia còn cho thấy sự thay đổi diện mạo của Wigo 2020 sắp về Việt Nam. Phần đầu xe được thiết kế lại với lưới tản nhiệt góc cạnh hơn. Cản sau chỉ có thay đổi nhỏ ở khu vực gắn biển số. Bộ vành giữ nguyên kích thước 14 inch nhưng thay đổi thiết kế với 7 nan mảnh, phay xước, phối 2 tông màu tương phản. Cụm đèn chiếu sáng chính vẫn là projector với bóng halogen. Đèn hậu LED. Xi-nhan gương được giấu tinh tế hơn.

Toyota Wigo 2020 cận kề ngày về Việt Nam: Thiết kế hầm hố, thêm nhiều trang bị hiện đại cạnh tranh i10, Morning - Hình 6

Toyota Wigo 2020 cận kề ngày về Việt Nam: Thiết kế hầm hố, thêm nhiều trang bị hiện đại cạnh tranh i10, Morning - Hình 7

Toyota Wigo 2020 cận kề ngày về Việt Nam: Thiết kế hầm hố, thêm nhiều trang bị hiện đại cạnh tranh i10, Morning - Hình 8

Toyota Wigo 2020 cận kề ngày về Việt Nam: Thiết kế hầm hố, thêm nhiều trang bị hiện đại cạnh tranh i10, Morning - Hình 9

Toyota Wigo 2020 sẽ có thiết kế như Agya 2020 tại Indonesia.

Thiết kế tổng thể nội thất xe giữ nguyên. Phiên bản cao cấp vẫn sử dụng vật liệu nỉ chứ chưa được thay bằng da như các mẫu xe Hàn Quốc. Hàng ghế trước vẫn là loại tựa đầu liền thân. Điểm mới đến từ màn hình, điều hoà và nút bấm đề nổ.

Toyota Wigo 2020 cận kề ngày về Việt Nam: Thiết kế hầm hố, thêm nhiều trang bị hiện đại cạnh tranh i10, Morning - Hình 10

Nội thất xe có những thay đổi chính ở các tính năng tiện nghi.

Tại Indonesia, Toyota Agya có 2 tuỳ chọn động cơ xăng 1 lít và 1,2 lít. Tuy nhiên, tại thị trường Việt nam, Toyota Wigo 2020 vẫn chỉ có một loại 1,2 lít duy nhất, công suất 86 mã lực và mô-men xoắn 107 Nm, kết hợp số sàn 5 cấp hoặc tự động 4 cấp và hệ dẫn động cầu trước.

Toyota Wigo 2020 vẫn sẽ có những tuỳ chọn màu sơn như trước đây nhưng có khả năng bổ sung màu mới là vàng. Phiên bản thể thao TRD có thể không về trong năm nay.

Toyota Wigo 2020 cận kề ngày về Việt Nam: Thiết kế hầm hố, thêm nhiều trang bị hiện đại cạnh tranh i10, Morning - Hình 11

Màu sơn vàng có thể được bổ sung trong năm nay.

Với những trang bị mới, Toyota Wigo được giới bán hàng kỳ vọng sẽ hút khách hơn. Giá cụ thể của Wigo bản nâng cấp chưa được công bố nhưng người bán dự đoán sẽ giữ nguyên so với bản cũ hoặc nếu có chỉ tăng nhẹ. Mức giá hiện tại cho 2 phiên bản số sàn và số tự động là 345 triệu và 405 triệu đồng.

Các đối thủ "máu mặt" của Toyota Wigo có Hyundai Grand i10 và Kia Morning. Tổng kết năm 2019, Grand i10 đứng đầu bảng với doanh số 18.088 xe. Morning xếp sau với 9.311 xe. Wigo bán kém hơn với chỉ 6.891 xe.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Nhan sắc gây sốc của Triệu VyNhan sắc gây sốc của Triệu Vy
21:00:18 21/02/2025
Mẹ Từ Hy Viên lộ bản chất thật, tham đến mức này?Mẹ Từ Hy Viên lộ bản chất thật, tham đến mức này?
23:14:34 21/02/2025
Sốc với ngoại hình nặng 100kg của Hoa hậu đáng thương nhất showbizSốc với ngoại hình nặng 100kg của Hoa hậu đáng thương nhất showbiz
23:25:07 21/02/2025
Đến lượt Park Bom (2NE1) đáp trả Lee Min Ho: "Phía anh ấy yêu cầu tôi làm những điều này..."Đến lượt Park Bom (2NE1) đáp trả Lee Min Ho: "Phía anh ấy yêu cầu tôi làm những điều này..."
23:08:34 21/02/2025
Sao nam Vbiz gây sốc khi đăng hiện trường tai nạn kinh hoàng: Ô tô lăn nhiều vòng, rơi xuống vực sâu 40m, đội cứu hộ bất lựcSao nam Vbiz gây sốc khi đăng hiện trường tai nạn kinh hoàng: Ô tô lăn nhiều vòng, rơi xuống vực sâu 40m, đội cứu hộ bất lực
20:40:43 21/02/2025
Xét xử lưu động vụ 'thổi' đất đấu giá 30 tỷ đồng/m2 ở Hà NộiXét xử lưu động vụ 'thổi' đất đấu giá 30 tỷ đồng/m2 ở Hà Nội
00:32:07 22/02/2025
Cặp đôi Hoa ngữ là "thần" của ngôn tình hiện đại: Nhà gái đẹp nhất Cbiz, bị đồn phim giả tình thật còn có conCặp đôi Hoa ngữ là "thần" của ngôn tình hiện đại: Nhà gái đẹp nhất Cbiz, bị đồn phim giả tình thật còn có con
23:20:05 21/02/2025
NSƯT Thành Lộc phấn chấn giành giải 'Đạo diễn xuất sắc nhất' từ NSND Xuân BắcNSƯT Thành Lộc phấn chấn giành giải 'Đạo diễn xuất sắc nhất' từ NSND Xuân Bắc
23:01:45 21/02/2025

Tin mới nhất

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

14:06:21 21/12/2022
Khách hàng mua Mitsubishi Outlander trong tháng 12 sẽ được hãng tặng phụ kiện và phiếu nhiên liệu với tổng giá trị lên tới 50 triệu đồng
Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

14:04:14 21/12/2022
2 mẫu MPV dự kiến sẽ được xuất xưởng chính thức từ nhà máy của Toyota Việt Nam ngay trong tháng 12 này. Và đáng quan tâm, nhiều khả năng Toyota Avanza Premio và Toyota Veloz Cross lắp ráp trong nước sẽ tiếp tục giữ giá như cũ từ 558 đến...
Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

14:02:32 21/12/2022
Porsche Taycan đang bị triệu hồi tại Mỹ do lỗihệ thống treo khí nén, đây là vấn đề tương tự xảy ra với Audi e-tron GT do 2 mẫu xe này đang sử dụng chung khung gầm
Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

12:57:39 21/12/2022
Bước vào tháng cuối cùng trong năm 2022, nhiều hãng xe đưa ra hàng loạt chương trình ưu đãi hàng chục triệu đồng nhằm kích cầu mua sắm
Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

12:49:02 21/12/2022
Bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022 các dòng A-class 2021, C-Class 2022, E-Class 2021, S-Class 2022, GLC 2021, GLB 2021, GLS 2021, G-Class 2021, GT-Coupe 2021, V-Class 2021, GLA 2022 được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đâ...
Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

12:47:35 21/12/2022
Hơn 100 chiếc Audi e-tron GT và Porsche Taycan nhận thông báo triệu hồi tại Mỹ do lỗi liên quan tới phuộc nhún. Hai mẫu xe thuần điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vừa được thông báo triệu hồi tại thị trường Mỹ để sửa lỗi liên quan l...
5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

10:27:43 21/12/2022
Mặc dù, chúng là những ô tô điện có thiết kế kiểu dáng đẹp và hiện đại, nhưng nó lại bị khách hàng không thích vì có lưới tản nhiệt giả xấu xí và không cần thiết
Mazda3 sắp có bản chạy điện

Mazda3 sắp có bản chạy điện

10:22:38 21/12/2022
Hãng ôtô Nhật Bản tiến hành đăng ký kiểu dáng độc quyền cho một mẫu xe điện mang hình dạng tương đồng với dòng sedan Mazda3
Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

08:34:15 21/12/2022
Chiếc xe Mitsubishi Xpander được chủ nhân ở Long An bấm trúng biển ngũ quý 2 (62A-22222) hồi đầu năm 2021 nay được chuyển nhượng lại với giá gần 2 tỷ đồng
Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

07:50:22 21/12/2022
Báo chí Mỹ đang bắt đầu có các nhận định, đánh giá cho rằng giá của xe điện Việt Nam VF8 chào bán thị trường Mỹ là khá cao và khó cạnh tranh. Phải chăng đây là một thế khó của Vinfast giữa trùng điệp các đối thủ mạnh?
Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

07:48:24 21/12/2022
Sau khi giới thiệu Toyota Yaris Cross GR Sport cho thị trường châu Âu vào tháng 9/2022, nhà sản xuất Nhật Bản đã mang chiếc crossover này đến thị trường Úc với mức giá từ 35.840 AUD (khoảng 570 triệu đồng)
Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

07:46:18 21/12/2022
Theo Autocar, đây là những mẫu xe điện vừa chạy nhanh bậc nhất hành tinh, vừa được đánh giá tốt nhất hiện nay. Trên thực tế, không ngoa khi nói rằng Porsche đã truyền cho chiếc xe điện đầu tiên của mình tất cả những dấu hiệu nổi bật của...

Có thể bạn quan tâm

Muốn phát triển chiều cao cho con, hãy làm món ăn này: Chỉ mất khoảng 20 phút, rất tốt cho tỳ vị, dễ tiêu hóa và ngon miệng

Muốn phát triển chiều cao cho con, hãy làm món ăn này: Chỉ mất khoảng 20 phút, rất tốt cho tỳ vị, dễ tiêu hóa và ngon miệng

Ẩm thực

06:29:06 22/02/2025
Thành phẩm món ăn cũng vô cùng hấp dẫn ngay khi được đặt lên bàn. Chúng ngọt mềm và xốp với hương thơm từ củ mài, thịt cùng với đậu nành Nhật bên dưới thấm đẫm nước súp.
Hoa anh đào nở rộ tại Hong Kong (Trung Quốc)

Hoa anh đào nở rộ tại Hong Kong (Trung Quốc)

Thế giới

06:28:25 22/02/2025
Năm nay, địa điểm này đã được trang bị ghế dài, bàn cà phê và con đường ngắm cảnh được trang trí bằng các họa tiết hoa anh đào và một bãi cỏ để du khách nghỉ ngơi và dã ngoại.
Vì sao "Nữ tu bóng tối" của Song Hye Kyo nhận cà chua thối?

Vì sao "Nữ tu bóng tối" của Song Hye Kyo nhận cà chua thối?

Hậu trường phim

06:25:29 22/02/2025
Trở lại màn ảnh rộng sau 10 năm, Song Hye Kyo đang không được như ý khi bộ phim Nữ tu bóng tối chưa bùng nổ doanh thu, đồng thời phải nhận nhiều ý kiến trái chiều.
Nhan sắc thật của Lâm Tâm Như khiến 70 triệu người sốc nặng

Nhan sắc thật của Lâm Tâm Như khiến 70 triệu người sốc nặng

Sao châu á

06:23:47 22/02/2025
Nữ diễn viên xuất hiện với bộ vest thanh lịch nhưng điều mọi người quan tâm là gương mặt sưng phồng, ngũ quan khi nói chuyện biến dạng của nàng Hạ Tử Vy.
Thương hiệu kinh dị đình đám 'Final Destination' sẽ trở lại vào mùa hè 2025

Thương hiệu kinh dị đình đám 'Final Destination' sẽ trở lại vào mùa hè 2025

Phim âu mỹ

06:20:56 22/02/2025
Một trong những thương hiệu kinh dị ăn khách nhất mọi thời đại - Final Destination sẽ chính thức trở lại vào mùa hè năm nay, hứa hẹn tạo nên cơn sốt cho phòng vé toàn cầu.
Tai nạn hy hữu, người đàn ông tử vong do lốp ô tô văng trúng

Tai nạn hy hữu, người đàn ông tử vong do lốp ô tô văng trúng

Tin nổi bật

00:25:59 22/02/2025
Trong lúc làm nhiệm vụ cắt cỏ ven quốc lộ 2, anh M. không may bị cặp lốp ô tô xe đầu kéo văng trúng người dẫn tới tử vong.
Sáp thơm gây ô nhiễm không khí ngang với động cơ ô tô

Sáp thơm gây ô nhiễm không khí ngang với động cơ ô tô

Lạ vui

00:13:14 22/02/2025
Nghiên cứu mới phát hiện ra rằng sáp thơm và các sản phẩm tạo mùi thơm hóa học có thể gây ra mức độ ô nhiễm không khí trong nhà ngang ngửa với động cơ diesel hay bếp gas.
Hơn 20 năm qua, vợ biết tôi không yêu nhưng vẫn không chấp nhận ly hôn

Hơn 20 năm qua, vợ biết tôi không yêu nhưng vẫn không chấp nhận ly hôn

Góc tâm tình

00:10:12 22/02/2025
Tôi lớn tuổi rồi, muốn một lần được sống vui vẻ, thoải mái. Tôi nhận lỗi về mình, đưa ra nhiều điều kiện để bù đắp nhưng vợ nhất quyết không ly hôn.
HLV Mai Đức Chung trở lại ĐT nữ Việt Nam ở tuổi 75, đứng số 1 thế giới

HLV Mai Đức Chung trở lại ĐT nữ Việt Nam ở tuổi 75, đứng số 1 thế giới

Sao thể thao

23:58:31 21/02/2025
Ở tuổi 75, HLV Mai Đức Chung quay trở lại ĐT nữ Việt Nam. Ông khẳng định mình không vì địa vị hay tiền bạc mà tái xuất với nghề huấn luyện. Đáng chú ý, với mốc tuổi kể trên, ông Chung cũng trở thành HLV đương nhiệm cao tuổi nhất thế giớ...
Với 10 năm nội trợ, xin khẳng định: 5 mẹo này sẽ giúp bạn tiết kiệm cả sức lẫn tiền

Với 10 năm nội trợ, xin khẳng định: 5 mẹo này sẽ giúp bạn tiết kiệm cả sức lẫn tiền

Netizen

23:57:01 21/02/2025
Dầu mỡ bám trên bếp gas hoàn toàn có thể xử lý dễ dàng bằng xà phòng. Bạn chỉ cần làm ẩm bề mặt bếp bằng một ít nước, sau đó thoa xà phòng lên và tạo bọt, để yên trong khoảng 5 phút.
6 thói xấu khiến ngôi nhà giống "bãi rác", giàu đến mấy cũng vẫn có cảm giác "rẻ tiền"

6 thói xấu khiến ngôi nhà giống "bãi rác", giàu đến mấy cũng vẫn có cảm giác "rẻ tiền"

Sáng tạo

23:54:57 21/02/2025
Bức ảnh tưởng bình thường nhưng khi phơi bày sự thật thì ai cũng rùng mình Dù giàu đến đâu cũng đừng rước 7 thứ này về nhà, tỉ lệ hối hận là 100% Đây là 9 mẹo tiết kiệm giúp mẹ 2 con ở Hà Nội không bao giờ cạn ví ngay cả khi đã cuối thá...