Toyota Corolla Cross và KIA Seltos; mẫu xe nào bán nhiều nhất phân khúc urban SUV tháng 9/2020?

Theo dõi VGT trên

Cả hai mẫu xe này đều lần đầu tiên có mặt tại Việt Nam, cùng ở phân khúc urban SUV và chỉ khác nhau ở xuất xứ. Vậy Toyota Corolla Cross và KIA Seltos, mẫu xe nào bán nhiều nhất tháng 9/2020?

Nếu như có ưu thế về sức mạnh thương hiệu – Corolla Cross tự hào là một mẫu xe mang thương hiệu số 1 Nhật Bản, tuy nhiên việc nhập khẩu từ Thái Lan lại khiến mẫu xe này thua thiệt đối thủ KIA Seltos – mẫu xe được lắp ráp trong nước nên được hưởng 50% phí trước bạ từ Chính Phủ.

Toyota Corolla Cross và KIA Seltos; mẫu xe nào bán nhiều nhất phân khúc urban SUV tháng 9/2020? - Hình 1

Phân khúc urban SUV hiện đang có sự cạnh tranh khá quyết liệt với sư xuất hiện cra 6 mẫu xe.

Sự xuất hiện của hai tân binh này, đã đẩy mẫu Hyundai Kona vốn luôn đứng đầu phân khúc urban SUV, buộc phải nhường lại “sân khấu” cho cuộc chơi tay đôi của hai mẫu Toyota Corolla Cross và KIA Seltos. Trong khi đó, định vị phân khúc cao hơn, giá đắt hơn, lại không được hưởng ưu đãi về phí trước bạ, mẫu Honda HR-V vẫn đang chật vật để khẳng định mình tại Việt Nam, doanh số trong tháng 9/2020 vừa qua của mẫu xe này cũng chỉ đạt gần 130 xe.

Tại thời điểm này, phân khúc urban SUV còn có một mẫu xe mới là chiếc MG ZS, mẫu xe “thương hiệu Anh, sản xuất tại Trung Quốc” hiện vẫn giữ thông tin doanh số. Mặc dù vậy do mới chỉ xuất hiện cuối tháng 8/2020, với 5 đại lý đầu tiên trên cả nước, và đặc biệt là thương hiệu mới và giá bán chưa thực sự cạnh tranh (518 triệu đồng) … dự đoán doanh số của MG ZS chắc chắn chưa phải là những con số… tự hào để công bố.

Toyota Corolla Cross và KIA Seltos; mẫu xe nào bán nhiều nhất phân khúc urban SUV tháng 9/2020? - Hình 2

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross

Với các lớp khách hàng khác nhau, cả ba mẫu xe mới KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross đã đưa ra các lựa chọn trang thiết bị khác nhau và vì thế giá bán cũng khác nhau.

Tuy nhiên cả ba mẫu xe này đều là tân binh phân khúc urbanSUV lần đầu có mặt tại Việt Nam nên có những thế mạnh riêng...

Video đang HOT

Phân khúc urbanSUV tại Việt Nam, ngoài sự có mặt của ba cái tên mới là KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross, còn có một số mẫu xe khác đã có mặt như Ford Ecosport và Hyundai Kona lắp ráp trong nước và Honda HR-V nhập khẩu từ Thái Lan.

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross - Hình 1
Bộ ba urbanSUV mới tại Việt Nam: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross

Đối với ba mẫu xe mới là KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross, có xuất xứ khác biệt nên có những chính sách bán hàng không hề giống nhau; chỉ có duy nhất KIA Seltos là được lắp ráp trong nước (được Chính phủ ưu đãi phí trước bạ), Toyota Corolla Cross nhập khẩu Thái Lan được miễn thuế nhập khẩu, MG ZS (giai đoạn đầu) nhập khẩu từ Trung Quốc không được hưởng bất cứ ưu đãi này nên buộc phải tung ngay chương trình khuyến mại (tặng 50% phí trước bạ cùng chính sách bảo hành 5 năm không giới hạn số km và 5 lần bảo dưỡng miễn phí toàn).

Và cũng chính sự khác biệt về xuất xứ mà MG ZS gặp khó khăn hơn hai đối thủ còn lại khi số lượng các phiên bản hạn chế (chỉ có duy nhất 1 phiên bản), do đó chắc chắn sẽ gặp khó khăn trong việc phục vụ nhu cầu đa dạng của khách hàng.

Trong khuôn khổ nội dung bài viết này, chúng tôi sẽ tập trung so sánh ba phiên bản tiêu chuẩn của các mẫu urbanSUV này để tìm hiểu xem với số tiền bỏ ra để sở hữu phiên bản tiêu chuẩn của các mẫu xe này, người tiêu dùng Việt Nam sẽ được đón nhận lại những gì? Trong khi nếu lựa chọn các phiên bản cao cấp nhất để thực hiện so sánh thì với số tiền bỏ ra, người tiêu dùng hoàn toàn có một phương án khác, thực tế hơn, với các mẫu xe ở phân khúc cao hơn hẳn.

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross - Hình 2

Về kích thước Toyota Corolla Cross nhỉnh hơn hai đối thủ còn lại dù cả ba mẫu xe này đều có thiết kế cho 5 người (với hàng ghế thứ hai gập 40/60 cùng khả năng điều chỉnh độ nghiêng. Trong khi đó KIA Seltos lại là mẫu xe có độ cao gầm xe lớn nhất, dung tích bình nhiên liệu lớn nhất... và tương đồng với mẫu xe Toyota ở kích thước lốp, vòng quay tối thiểu bé.

Với MG ZS, việc có gầm xe thấp, lốp xe nhỏ hơn các đối thủ cho dù hữu dụng ở tốc độ cao nhưng lại hạn chế ở sự linh động trong đô thị khi có bán kính vòng quay tối thiểu lớn nhất.

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross - Hình 3

Trang bị động cơ của ba tân binh urbanSUV có sự khác biệt rất lớn về công nghệ; Nếu như KIA hào phóng cung cấp cho Seltos động cơ 1.4L T-GDI và hộp số tự động 7 cấp ly hợp kéo thì Toyota trang bị động cơ phun xăng đa điểm đi kèm công nghệ điều khiển biến thiên van kép và hộp số CVT, trong khi đáng ngạc nhiên, MG ZS lại lựa chọn động cơ 1.5L với công nghệ Watkinson để nâng cao hiệu quả sử dụng nhiên liệu.

Chính vì vậy, không có gì quá ngạc nhiên khi phiên bản tiêu chuẩn của ba mẫu urbanSUV có những khác biệt về sức mạnh, từ đó dẫn tới mức tiêu hao nhiên liệu cũng khác nhau.

Trong số này, KIA Seltos có động cơ mạnh mẽ nhất, nhưng cũng tiết kiệm nhiên liệu nhất; việc ứng dụng công nghệ tăng áp và phun nhiên liệu trực tiếp đã giúp Seltos có sức mạnh vượt trội, đặc biệt là lực kéo vượt trội so với các đối thủ và đạt được momen xoắn cực đại ở dải vòng tua khá rộng; 1.500 - 3.200 vòng/phút, phù hợp với cách vận hành của một mẫu xe nhỏ dành cho đô thị.

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross - Hình 4

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross - Hình 5

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross - Hình 6

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross - Hình 7
(*) KIA Seltos bản Deluxe lắp ráp trong nước hiện chưa công bố trang bị hệ thống phanh sau, tuy nhiên tại Ấn Độ, phiên bản tiêu chuẩn dùng động cơ xăng dùng phanh đĩa trước và phanh tang trống sau

Ở trang bị an toàn, cả ba mẫu urbanSUV này đều có chung trang bị là hệ thống ổn định thân xe điện tử, hệ thống kiểm soát lực kéo, tuy nhiên KIA Seltos lại nhỉnh hơn khi các tính năng an toàn chủ động có nhiều chế độ lựa chọn chi tiết hơn cho người lái, tuy nhiên điểm trừ của mẫu xe này lại ở số lượng túi khí (MG ZS tương tự), không camera lùi, không cảnh báo điểm mù.

Trong khi đó Toyota Corolla Cross lại giành ưu thế khi có tới 7 túi khí, cảm biến áp suất lốp, cảm biến đỗ xe trước/sau, nhưng ngược lại chiếc Corolla Cross lại không có hệ thống kiểm soát lực kéo, không có các chế độ lái kèm theo, cho dù cũng được trang bị hệ thống trợ lực như hai đối thủ kể trên.

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross - Hình 8

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross - Hình 9

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross - Hình 10

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross - Hình 11

Ở trang bị tiện nghi, do là phiên bản thấp nhất của các dòng xe này, do đó phiên bản tiêu chuẩn của KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross đều không có một số tính năng như đèn pha led, không cảm biến gạt mưa... Và cũng chính ở phần này, Toyota Corolla Cross đã tự lí giải vì sao mẫu xe này có giá bán cao hơn hai đối thủ từ 130 - 200 triệu đồng; ghế lái điều khiển điện, điều hoà tự động, điều hoà tự động, màn hình cảm ứng 7,7 inch và hỗ trợ Apple Carplay/AndroidAuto...

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross - Hình 12

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross - Hình 13

So sánh ba tân binh urbanSUV: KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross - Hình 14

Trên đây là những thông tin chính về ba mẫu urbanSUV mới xuất hiện tại Việt Nam, cho dù cùng phân khúc nhưng KIA Seltos, MG ZS và Toyota Corolla Cross lại có giá bán dành cho phiên bản tiêu chuẩn thực sự khác biệt (về giá trị) rất lớn, do đó tuỳ từng điều kiện kinh tế, tùy nhu cầu sử dụng, hy vọng người tiêu dùng đã có đủ thông tin để đưa ra những quyết định mua xe phù hợp nhất.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Sốc: Hỏa hoạn thiêu rụi nơi tài tử Nam Joo Hyuk đang quay phimSốc: Hỏa hoạn thiêu rụi nơi tài tử Nam Joo Hyuk đang quay phim
17:02:28 21/12/2024
Clip sốc: Sao nữ hạng A bị tình trẻ chặn đường đe dọa sau vụ tung ghi âm nhạy cảm, hành vi điên cuồng gây khiếp sợClip sốc: Sao nữ hạng A bị tình trẻ chặn đường đe dọa sau vụ tung ghi âm nhạy cảm, hành vi điên cuồng gây khiếp sợ
14:25:41 21/12/2024
Những sao Việt đổ vỡ tình cảm trong năm 2024Những sao Việt đổ vỡ tình cảm trong năm 2024
16:37:38 21/12/2024
Sao Việt 21/12: Midu tận hưởng bình yên bên chồng đại giaSao Việt 21/12: Midu tận hưởng bình yên bên chồng đại gia
16:16:45 21/12/2024
Bức ảnh trước khi nổi tiếng khiến mỹ nhân 9x xấu hổ đến mức muốn vứt bỏBức ảnh trước khi nổi tiếng khiến mỹ nhân 9x xấu hổ đến mức muốn vứt bỏ
18:02:04 21/12/2024
Hoa hậu Vbiz từng ở ẩn khiến cõi mạng "náo loạn" vì clip vỏn vẹn 4 giâyHoa hậu Vbiz từng ở ẩn khiến cõi mạng "náo loạn" vì clip vỏn vẹn 4 giây
14:29:19 21/12/2024
Hiện tượng mạng đổi đời sau 1 đêm vừa livestream vừa hát, bất ngờ ở ẩn khi đang gây sốt khắp MXH hiện tại ra sao?Hiện tượng mạng đổi đời sau 1 đêm vừa livestream vừa hát, bất ngờ ở ẩn khi đang gây sốt khắp MXH hiện tại ra sao?
14:54:26 21/12/2024
Mỹ Linh đang thắng thế tại "Chị đẹp đạp gió 2024"?Mỹ Linh đang thắng thế tại "Chị đẹp đạp gió 2024"?
14:13:31 21/12/2024

Tin mới nhất

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

14:06:21 21/12/2022
Khách hàng mua Mitsubishi Outlander trong tháng 12 sẽ được hãng tặng phụ kiện và phiếu nhiên liệu với tổng giá trị lên tới 50 triệu đồng
Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

14:04:14 21/12/2022
2 mẫu MPV dự kiến sẽ được xuất xưởng chính thức từ nhà máy của Toyota Việt Nam ngay trong tháng 12 này. Và đáng quan tâm, nhiều khả năng Toyota Avanza Premio và Toyota Veloz Cross lắp ráp trong nước sẽ tiếp tục giữ giá như cũ từ 558 đến...
Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

14:02:32 21/12/2022
Porsche Taycan đang bị triệu hồi tại Mỹ do lỗihệ thống treo khí nén, đây là vấn đề tương tự xảy ra với Audi e-tron GT do 2 mẫu xe này đang sử dụng chung khung gầm
Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

12:57:39 21/12/2022
Bước vào tháng cuối cùng trong năm 2022, nhiều hãng xe đưa ra hàng loạt chương trình ưu đãi hàng chục triệu đồng nhằm kích cầu mua sắm
Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

12:49:02 21/12/2022
Bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022 các dòng A-class 2021, C-Class 2022, E-Class 2021, S-Class 2022, GLC 2021, GLB 2021, GLS 2021, G-Class 2021, GT-Coupe 2021, V-Class 2021, GLA 2022 được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đâ...
Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

12:47:35 21/12/2022
Hơn 100 chiếc Audi e-tron GT và Porsche Taycan nhận thông báo triệu hồi tại Mỹ do lỗi liên quan tới phuộc nhún. Hai mẫu xe thuần điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vừa được thông báo triệu hồi tại thị trường Mỹ để sửa lỗi liên quan l...
5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

10:27:43 21/12/2022
Mặc dù, chúng là những ô tô điện có thiết kế kiểu dáng đẹp và hiện đại, nhưng nó lại bị khách hàng không thích vì có lưới tản nhiệt giả xấu xí và không cần thiết
Mazda3 sắp có bản chạy điện

Mazda3 sắp có bản chạy điện

10:22:38 21/12/2022
Hãng ôtô Nhật Bản tiến hành đăng ký kiểu dáng độc quyền cho một mẫu xe điện mang hình dạng tương đồng với dòng sedan Mazda3
Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

08:34:15 21/12/2022
Chiếc xe Mitsubishi Xpander được chủ nhân ở Long An bấm trúng biển ngũ quý 2 (62A-22222) hồi đầu năm 2021 nay được chuyển nhượng lại với giá gần 2 tỷ đồng
Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

07:50:22 21/12/2022
Báo chí Mỹ đang bắt đầu có các nhận định, đánh giá cho rằng giá của xe điện Việt Nam VF8 chào bán thị trường Mỹ là khá cao và khó cạnh tranh. Phải chăng đây là một thế khó của Vinfast giữa trùng điệp các đối thủ mạnh?
Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

07:48:24 21/12/2022
Sau khi giới thiệu Toyota Yaris Cross GR Sport cho thị trường châu Âu vào tháng 9/2022, nhà sản xuất Nhật Bản đã mang chiếc crossover này đến thị trường Úc với mức giá từ 35.840 AUD (khoảng 570 triệu đồng)
Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

07:46:18 21/12/2022
Theo Autocar, đây là những mẫu xe điện vừa chạy nhanh bậc nhất hành tinh, vừa được đánh giá tốt nhất hiện nay. Trên thực tế, không ngoa khi nói rằng Porsche đã truyền cho chiếc xe điện đầu tiên của mình tất cả những dấu hiệu nổi bật của...

Có thể bạn quan tâm

Mẹ vợ bị con rể bán hết tài sản, U60 cay đắng ra phòng trọ 10m2 sống: Bật khóc khi nhìn thấy một thứ

Mẹ vợ bị con rể bán hết tài sản, U60 cay đắng ra phòng trọ 10m2 sống: Bật khóc khi nhìn thấy một thứ

Netizen

20:02:16 21/12/2024
Trên nền tảng Threads, một tài khoản có tên viết tắt là H.L, đang sống ở Hà Nội gây chú ý khi chia sẻ câu chuyện của cô giúp việc.
Tuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 45: Bị Hùng phản bội, Kiên mất hết mọi thứ

Tuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 45: Bị Hùng phản bội, Kiên mất hết mọi thứ

Phim việt

20:00:38 21/12/2024
Hùng tuyên bố út vốn khỏi Passion, đòi lại mặt bằng quán và yêu cầu Kiên dọn hết đồ đi. Kiên cũng đau đớn khi biết Hùng ăn cắp công thức đồ ăn nhanh mình tạo ra.
Quảng Nam công bố tình huống khẩn cấp tại ngôi làng có nhiều đá lăn do động đất

Quảng Nam công bố tình huống khẩn cấp tại ngôi làng có nhiều đá lăn do động đất

Tin nổi bật

20:00:12 21/12/2024
Sau sự việc hàng chục tảng đá lớn lăn xuống sát làng Tu Hon (xã Trà Don, huyện Nam Trà My) do dư chấn động đất, tỉnh Quảng Nam đã công bố tình huống khẩn cấp tại đây để triển khai các biện pháp ứng phó.
Công chúa Kpop lột phăng hình tượng trong sáng, hoá quý cô sexy khoe dáng cực bốc

Công chúa Kpop lột phăng hình tượng trong sáng, hoá quý cô sexy khoe dáng cực bốc

Nhạc quốc tế

19:55:43 21/12/2024
Gạt phăng hình tượng công chúa ngọt ngào, Jang Wonyoung hoá quý cô sexy ngút trời trong chiếc mini-dress đen tiêu chuẩn.
Triệt xóa băng nhóm buôn bán động vật nguy cấp, quý, hiếm từ nước ngoài về Việt Nam

Triệt xóa băng nhóm buôn bán động vật nguy cấp, quý, hiếm từ nước ngoài về Việt Nam

Pháp luật

19:55:25 21/12/2024
Để qua mắt lực lượng chức năng, Niệm chỉ đạo Giáo chế tạo khoang bí mật sau thùng xe ô tô bán tải của Giáo để cất giấu các bì vảy tê tê trong quá trình vận chuyển.
Binz không dám nhận mình là rapper, lý do đằng sau khó ai ngờ tới

Binz không dám nhận mình là rapper, lý do đằng sau khó ai ngờ tới

Sao việt

19:51:03 21/12/2024
Dù có những thành công nhất định trong sự nghiệp, thế nhưng mới đây Binz gây bất ngờ khi chia sẻ anh từng không dám giới thiệu với mọi người về công việc của mình.
Mẹ tôi biếu thông gia một giỏ trứng nướng, nhưng chỉ nửa tiếng sau không ngờ gây hiểu lầm

Mẹ tôi biếu thông gia một giỏ trứng nướng, nhưng chỉ nửa tiếng sau không ngờ gây hiểu lầm

Góc tâm tình

19:46:26 21/12/2024
Mẹ tôi là một người phụ nữ khá thảo tính. Hơn 20 năm qua gia đình tôi đã chuyển nhà 4 lần rồi, đi tới đâu mẹ tôi cũng được hàng xóm quý mến vì cái tính hay cho hay biếu.
Quan hệ bất ngờ giữa Văn Hậu - Hải My và MC Anh Tuấn - "anh tài" gây sốt MXH khi chơi cello dưới tuyết

Quan hệ bất ngờ giữa Văn Hậu - Hải My và MC Anh Tuấn - "anh tài" gây sốt MXH khi chơi cello dưới tuyết

Sao thể thao

19:42:57 21/12/2024
Đoàn Văn Hậu bối rối về cách xưng hô với MC Anh Tuấn - người gây bùng nổ mạng xã hội với màn kéo cello dưới tuyết cực đẹp tuần qua.
Dương Mịch mặt biến sắc, nhịn nhục trước hàng triệu khán giả sau khi nghe xong 1 câu nói

Dương Mịch mặt biến sắc, nhịn nhục trước hàng triệu khán giả sau khi nghe xong 1 câu nói

Sao châu á

19:39:45 21/12/2024
Trên MXH, cư dân mạng chê trách MC sự kiện và BTC thiếu tôn trọng, không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, dẫn đến lỗi sai khó chấp nhận liên quan đến thông tin nghệ sĩ.
Trung Quốc: Rộn ràng không khí Giáng sinh tại Macau

Trung Quốc: Rộn ràng không khí Giáng sinh tại Macau

Thế giới

19:34:16 21/12/2024
88 địa điểm trên khắp Macau đã được trang hoàng lộng lẫy, mang đậm yếu tố kỷ niệm 25 năm ngày trở về Trung Quốc, các địa điểm cũng đặc biệt quyến rũ vào ban đêm khi hệ thống chiếu sáng được đồng thời bật lên.
Trang phục màu trung tính, phong cách đỉnh cao của thời trang

Trang phục màu trung tính, phong cách đỉnh cao của thời trang

Thời trang

19:17:34 21/12/2024
Từ công sở, dạo phố đến những buổi gặp gỡ quan trọng, với khả năng kết hợp linh hoạt cùng phụ kiện, trang phục màu trung tính luôn là lựa chọn hoàn hảo để thể hiện gu thời trang thanh thoát và tinh tế của người mặc.