Tour lạ với khách ta, quen với khách Tây

Theo dõi VGT trên

Nhiều công ty du lịch đã quyết không theo lối mòn trong phương thức tổ chức tour nữa mà tách ra đi một lối khác. Không những khách Tây ưa chuộng những loại tour này, mà khách du lịch trong nước đến Sài Gòn cũng có thể chọn cho mình… tour lạ.

Từ xích lô đến xe đạp

Với đội ngũ “tài xế” là thành viên của nghiệp đoàn xích lô du lịch TP.HCM, công ty CP Xe đạp Việt Nam đã đưa ra dịch vụ du lịch bằng xích lô. Đến tận nơi rước khách, với mức phí khoảng 300.000 đồng, trong hai giờ đi vòng thành phố. Nếu cảm thấy dạo phố bằng xích lô hai giờ như thế hơi ít, có thể chọn gói du lịch nửa ngày với giá 500.000 đồng/khách.

Du lịch thể thao, Vietnambike tour là nơi để những ai vừa yêu thích môn thể thao xe đạp vừa kết hợp du lịch. Ở đây, khách sẽ được giao xe để trực tiếp đạp đến những nơi mình thích, tuỳ theo số lượng người trong nhóm và điểm đến, Vietnambike tour sẽ có mức giá cụ thể. Giá tour bao gồm nước uống, thức ăn và cả chi phí ôtô theo sau để hỗ trợ người đi xe đạp trong trường hợp sức khoẻ không đảm bảo hay xe bị hư hỏng giữa đường. Do đó, tuy là tour xe đạp nhưng nhờ có ôtô hỗ trợ nên đã từng có những nhóm bạn, đi dọc suốt miền Tây, hay ra tận các tỉnh miền Nam Trung bộ như Ninh Thuận, Bình Thuận. Thậm chí, có tour dài ngày cho hành trình Sài Gòn – Hà Nội (13 ngày), hoặc Sài Gòn – Angkor – Bangkok (16 ngày). Ở cự ly gần, cho một nhóm bốn người đi Củ Chi trong nửa ngày, giá tour tương đương khoảng 67 USD/người.

Tour lạ với khách ta, quen với khách Tây - Hình 1

Video đang HOT

Du khách Nhật đi xích lô Việt Nam

Xe máy với áo dài truyền thống

Chọn nét đặc trưng của giao thông thành phố TP.HCM là xe gắn máy, XO tour cho đội ngũ nhân viên hướng dẫn du lịch của mình, hầu hết là nữ, mặc áo dài để phục vụ khách. Trang bị nón bảo hiểm và có bảo hiểm tai nạn cho khách, XO tour có các sản phẩm phù hợp với từng nhu cầu của khách: The Sights, đưa khách đi một số điểm tham quan của thành phố trong 2,5 giờ; The Foodie, khởi hành khoảng 5 giờ 30 chiều, là tour ẩm thực trong 4,5 giờ, các cô gái mặc áo dài chạy xe gắn máy sẽ đưa khách đi một số nơi thưởng thức những món ăn đặc trưng Việt Nam, kể các món ăn đường phố, tour thường kết thúc ở một quán ốc ở quận 4. Saigon by Nights là tour chở khách dạo phố Sài Gòn đêm, Shopping spree hỗ trợ khách mua sắm an toàn, tiết kiệm, ngoài ra XO tour cũng có nhận thiết kế tour đặc biệt tuỳ nhu cầu của khách. Dàn xe của XO tour hầu hết là xe tay ga.

Cũng là xe gắn máy, nhưng Vespa Adventures chọn xe Vespa cổ làm phương tiện phục vụ chính cho du khách và đội ngũ hướng dẫn hầu hết là nam. Chia làm hai nhóm sản phẩm, Vespa Adventures có tour trong ngày cho khách đi lòng vòng Sài Gòn ban ngày, khám phá Sài Gòn về đêm hoặc xuôi về hướng Cần Giuộc, Long An, đi nương theo những xóm làng chứ không theo hướng lộ lớn và kết hợp với lớp học nấu ăn để du khách cảm nhận được cuộc sống người dân địa phương. Tour dài ngày, khách có thể đi Mũi Né hoặc Nha Trang thưởng thức vẻ đẹp của các bãi biển miền Trung.

Tình hình giao thông tại Việt Nam ẩn chứa nhiều rủi ro, tai nạn có thể xảy ra. Khi được hỏi về bảo hiểm cho khách, có đơn vị nói thẳng là không có, nếu muốn, khách có thể mua bảo hiểm ở bên thứ ba. Hoặc có nơi, chỉ là bảo hiểm cho người ngồi sau xe gắn máy nằm trong gói bảo hiểm bắt buộc mọi chiếc xe gắn máy nào cũng phải có.

Theo 24h

Tour nghỉ lễ sẽ không tăng giá

Hầu hết công ty lữ hành đưa ra giá tour tiết kiệm vào dịp lễ Quốc khánh 2/9 tới.

Thực hiện chương trình kích cầu du lịch trong năm nay, các công ty lữ hành đều ghi chú: "Giá tour kích cầu không áp dụng cho các ngày lễ". Thế nhưng, tình hình thu hút khách không mấy khả quan trong dịp hè vừa qua. Thành thử, hầu hết công ty lữ hành đưa ra giá tour tiết kiệm vào dịp lễ Quốc khánh 2/9 tới.

Tạo điều kiện thu hút khách du lịch nội địa, tổng cục Du lịch đã có văn bản đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trên cả nước tích cực đẩy mạnh thực hiện chương trình kích cầu du lịch trên địa bàn. Yêu cầu các cơ quan, đơn vị liên quan, các khu di tích lịch sử văn hoá... không tăng giá vé tham quan. Những địa phương vừa qua đã triển khai tăng lệ phí tham quan tại một số điểm du lịch cũng được đề nghị hoãn áp dụng đến hết năm 2013. Điều này giảm cho các công ty lữ hành nỗi lo tăng giá dịch vụ tại các điểm đến vào dịp lễ để đưa ra nhiều tour giá không tăng, thậm chí du khách có thể chọn được những tour đi miền Trung, miền Bắc giá rẻ hơn 1 - 4 triệu đồng so với dịp hè.

Tour nghỉ lễ sẽ không tăng giá - Hình 1

Thác Bản Giốc. Ảnh: Thế Dũng

Có thể thấy các công ty lữ hành lớn đã sớm tung ra một loạt tour, chào giá tiết kiệm từ đầu tháng 8 như để xác nhận rằng công ty có thương hiệu lớn luôn đảm bảo chất lượng và cam kết giá hợp lý. Chi nhánh, đại lý ở nhiều tỉnh, thành, cộng thêm phục vụ khách đặt tour trên mạng tốt nên các công ty lữ hành ở TP.HCM như Saigontourist, Vietravel, Fiditour, Bến Thành Tourist, Du lịch Việt... thu hút khách khá tốt. Theo ông Nguyễn Minh Mẫn, đại diện công ty Vietravel cho biết, dịp lễ năm nay Vietravel sẵn sàng phục vụ khoảng 7.000 lượt khách lẻ, nếu tính cả số lượng khách đi theo đoàn con số này khoảng 14.000 lượt. Tốc độ tăng trưởng bình quân về lượt khách và doanh thu vẫn sẽ giữ ở mức 30% so với cùng kỳ 2012. Chùm tour khuyến mãi 30 - 45% và kích cầu kết hợp các hãng hàng không hết chỗ sớm.

Tiết trời vào thu ở Hà Nội và bắt đầu mùa lúa chín ở các tỉnh vùng cao phía Bắc đều được đưa chào tour dịp lễ này. Và, các công ty đều nhấn mạnh tên điểm đến cụ thể để khách dễ tìm hiểu tour. Saigontourist giới thiệu tour thác Bản Giôc - đông Ngườm Ngao - hô Ba Bê - Hà Nôi - Hạ Long. Lữ hành Bến Thành Tourist cho khách ngắm thu Hà Nội rồi đi đón bình minh trên mũi Sa Vĩ, đến Trà Cổ. Công ty du lịch Thế Hệ Trẻ thiết kế tour qua dòng sông Bắc Luân, địa đầu Mũi Ngọc và Sa Vĩ ở Móng Cái, viếng đền Trà Cổ, rồi tiếp tục vượt biển thăm đảo Cô Tô và những bãi biển Hồng Vàn, Vàn Chảy còn hoang sơ, rồi ra đảo ngọc Cát Bà - Hải Phòng để dạo thuyền trên vịnh Lan Hạ.

Ở khu vực miền Trung, giải Marathon quốc tế Đà Nẵng 2013 đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam. Giải khai mạc ngày 1/9/2013 tại công viên Biển Đông nên được xem là một sự kiện đặc biệt dịp lễ ở Đà Nẵng. Nhân sự kiện này, Bến Thành Tourist thiết kế tour bốn ngày, khởi hành từ TP.HCM vào 30/8, hành trình Đà Nẵng - Hội An - Bà Nà - Sơn Trà, giá 6.990.000 đồng/khách. Với hành trình trên du khách được tham gia chạy cự ly ngắn 5km trong giải Marathon quốc tế, được tặng áo thun lưu niệm sự kiện, được tham dự tiệc trên bãi biển và các hoạt động do ban tổ chức giải Marathon quốc tế tổ chức.

Công ty Fiditour đã tung ra một loạt tour biển đảo ở phía Nam đến miền Trung và ra Bắc như Phú Quốc, Côn Đảo, Phan Thiết, Nha Trang, Đà Nẵng, Hạ Long... Giá tour biển đảo xa đều được Fiditour tính trọn gói bao gồm vé máy bay và có giá khá tốt như tour Phú Quốc 5.195.000 đồng/khách, Côn Đảo 6.465.000 đồng/khách, Nha Trang 4.070.000 đồng/khách...

Theo 24h

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Đỉnh Fansipan ở Sa Pa xuất hiện băngĐỉnh Fansipan ở Sa Pa xuất hiện băng
16:50:57 24/11/2024
Du khách thích thú khi sương muối phủ trắng đỉnh FansipanDu khách thích thú khi sương muối phủ trắng đỉnh Fansipan
10:01:25 24/11/2024
Tới Mũi Cà Mau - ngắm nơi đất biết sinh sôiTới Mũi Cà Mau - ngắm nơi đất biết sinh sôi
16:27:35 24/11/2024
Khám phá làng cổ nghìn năm tuổi ở Nam ĐịnhKhám phá làng cổ nghìn năm tuổi ở Nam Định
08:31:39 25/11/2024
Vẻ đẹp hoang sơ, kỳ vĩ của 'Hạ Long trên cạn' ở xứ ThanhVẻ đẹp hoang sơ, kỳ vĩ của 'Hạ Long trên cạn' ở xứ Thanh
16:24:48 24/11/2024
Ngắm hình ảnh băng giá xuất hiện lần đầu tiên trên đỉnh Fansipan trong năm 2024Ngắm hình ảnh băng giá xuất hiện lần đầu tiên trên đỉnh Fansipan trong năm 2024
16:45:31 24/11/2024
Gợi ý 7 điểm check-in khi đến Busan, Hàn QuốcGợi ý 7 điểm check-in khi đến Busan, Hàn Quốc
08:34:32 25/11/2024
Đỉnh Fansipan xuất hiện sương muối lần đầu tiên trong nămĐỉnh Fansipan xuất hiện sương muối lần đầu tiên trong năm
16:47:51 24/11/2024

Tin đang nóng

Đêm khuya, chồng cũ tìm đến nhà van xin tái hôn, nhìn chiếc áo anh mặc, tôi quyết định từ chối rồi đuổi anh điĐêm khuya, chồng cũ tìm đến nhà van xin tái hôn, nhìn chiếc áo anh mặc, tôi quyết định từ chối rồi đuổi anh đi
05:24:56 26/11/2024
Vô tình thấy dòng bình luận trên đoạn video lạ, bố mẹ tôi ngã quỵ khi biết con gái út đã thành góa phụ từ lâuVô tình thấy dòng bình luận trên đoạn video lạ, bố mẹ tôi ngã quỵ khi biết con gái út đã thành góa phụ từ lâu
05:28:26 26/11/2024
Hóa đơn mua 4 thỏi son của chồng khiến tôi như phát điên vì ghen tuôngHóa đơn mua 4 thỏi son của chồng khiến tôi như phát điên vì ghen tuông
05:31:32 26/11/2024
Nam diễn viên hạng A trở thành kẻ thù của hàng triệu người sau màn trở mặt sốc nhất lịch sửNam diễn viên hạng A trở thành kẻ thù của hàng triệu người sau màn trở mặt sốc nhất lịch sử
07:26:02 26/11/2024
Dân mạng phẫn nộ phát ngôn liên quan đến Son Ye Jin về chuyện 18+ của Jung Woo SungDân mạng phẫn nộ phát ngôn liên quan đến Son Ye Jin về chuyện 18+ của Jung Woo Sung
07:22:39 26/11/2024
Dũng Taylor: Kiếp trước chắc tôi nợ Thu PhươngDũng Taylor: Kiếp trước chắc tôi nợ Thu Phương
06:09:26 26/11/2024
Một NTK lên tiếng gắt giữa drama bủa vây Thanh Hằng: "Nếu nghỉ hưu phải nghỉ trong biệt thự 1.000 m2 ở Quận 2"Một NTK lên tiếng gắt giữa drama bủa vây Thanh Hằng: "Nếu nghỉ hưu phải nghỉ trong biệt thự 1.000 m2 ở Quận 2"
07:29:41 26/11/2024
"Baby Boo" Tăng Mỹ Hàn sẽ thế nào khi thấy HIEUTHUHAI làm điều này?"Baby Boo" Tăng Mỹ Hàn sẽ thế nào khi thấy HIEUTHUHAI làm điều này?
07:18:39 26/11/2024

Tin mới nhất

Du khách đội mưa thăm Hoàng cung Huế

Du khách đội mưa thăm Hoàng cung Huế

08:31:23 26/11/2024
Ngày 25-11, dù trời mưa nặng hạt, nước sông dâng cao, nhưng hàng nghìn du khách quốc tế vẫn đội mưa đến tham quan những di tích trong Hoàng cung Huế (tỉnh Thừa Thiên - Huế), chứng tỏ sức hút của điểm du lịch này.
Quảng Nam: Du khách ngắm phố cổ Hội An mùa nước lũ

Quảng Nam: Du khách ngắm phố cổ Hội An mùa nước lũ

08:28:42 26/11/2024
Những ngày qua, do mưa lớn cùng với các thủy điện xả lũ điều tiết nước, vì thế lưu lượng nước từ thượng nguồn chảy về khiến sông Hoài ở TP Hội An, tỉnh Quảng Nam dâng cao gây ngập một số tuyến đường ở phố cổ Hội An.
Đà Lạt mùa đông - Cổ tích hồng trên đồi cỏ lau

Đà Lạt mùa đông - Cổ tích hồng trên đồi cỏ lau

08:26:13 26/11/2024
Loài cỏ hoa này thường mọc hoang dại trên những vùng đất cằn cỗi, nhưng khi nở rộ lại tạo nên những cánh đồng hoa màu hồng trải dài bất tận, đẹp tựa như một bức tranh sơn thủy hữu tình.
Choáng ngợp cảnh thả đèn trời đang 'hot' nhất Thái Lan

Choáng ngợp cảnh thả đèn trời đang 'hot' nhất Thái Lan

08:23:41 26/11/2024
Thả hoa đăng, thiên đăng là 2 trong số hoạt động thuộc khuôn khổ lễ hội Yi Peng và Loi Krathong của Thái Lan vào tháng 11 dương lịch hàng năm.
Đồi cỏ Ba Quáng đẹp như phim cổ tích ở Cao Bằng

Đồi cỏ Ba Quáng đẹp như phim cổ tích ở Cao Bằng

08:21:00 26/11/2024
Tại xã Vinh Quý, huyện Hạ Lang, tỉnh Cao Bằng, có một khu vực đồi núi trập trùng, đẹp như tranh vẽ, được người dân địa phương gọi là đồi cỏ Ba Quáng.
Mê mẩn vườn hồng cổ đỏ rực, du khách khắp nơi đổ xô về săn những bức ảnh triệu view

Mê mẩn vườn hồng cổ đỏ rực, du khách khắp nơi đổ xô về săn những bức ảnh triệu view

08:18:58 26/11/2024
Mùa hồng chín ở núi Đại Huệ, xã Nam Anh (huyện Nam Đàn, Nghệ An) bắt đầu từ tháng 10 đến tháng 12 hàng năm. Vì vậy, đến núi Đại Huệ những ngày này, du khách sẽ được ngắm nhìn những vườn hồng rực rỡ ngút ngàn.
Làn sóng du khách quốc tế thích thú đến Hàn Quốc vì mê K-drama

Làn sóng du khách quốc tế thích thú đến Hàn Quốc vì mê K-drama

08:16:19 26/11/2024
Du lịch Hàn Quốc đang bùng nổ bởi làn sóng những người hâm mộ phim truyền hình Hàn Quốc và âm nhạc K-pop từ khắp nơi trên thế giới muốn có thêm trải nghiệm thực tế ở đây.
Về Bình Định khám phá vẻ hoang sơ của biển Mỹ An

Về Bình Định khám phá vẻ hoang sơ của biển Mỹ An

08:13:50 26/11/2024
Bãi Mỹ An thuộc huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định, cách sân bay Phù Cát khoảng 45 km. Với vẻ đẹp còn khá hoang sơ, nơi đây là gợi ý thú vị để du khách khám phá khi đến Bình Định.
Ngắm hồ Bến En từ độ cao 1.000m

Ngắm hồ Bến En từ độ cao 1.000m

08:11:27 26/11/2024
Vườn quốc gia Bến En được thành lập từ năm 1992 theo quyết định của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ). Vườn Quốc gia có tổng diện tích hơn 14.000 hecta, thuộc địa bàn 2 huyện Như Xuân, Như Thanh
TPHCM lọt top điểm đến hấp dẫn hàng đầu thế giới năm 2025

TPHCM lọt top điểm đến hấp dẫn hàng đầu thế giới năm 2025

08:08:36 26/11/2024
Mới đây, TPHCM đã được tạp chí du lịch nổi tiếng thế giới Condé Nast Traveller (CN Traveller) đưa vào danh sách những điểm đến hấp dẫn, đáng để ghé thăm nhất trong năm 2025.
Rực rỡ hoa cải vàng khoe sắc bên sông

Rực rỡ hoa cải vàng khoe sắc bên sông

08:03:32 26/11/2024
Mùa này, những cánh đồng cải vàng ven dòng sông Đuống, ở các thôn: Chi Đông, Chi Nam, Gia Lâm (xã Lệ Chi, Gia Lâm, Hà Nội), đang bung nở rực rỡ.
Những địa điểm nhất định phải ghé thăm khi khám phá phía Đông Đài Loan

Những địa điểm nhất định phải ghé thăm khi khám phá phía Đông Đài Loan

07:57:07 26/11/2024
So với các vùng đô thị tấp nập hiện đại, khu vực phía Đông của Đài Loan (Trung Quốc) được biết đến là vùng đất với cảnh sắc thiên nhiên mang một sắc màu riêng biệt.

Có thể bạn quan tâm

Sao Việt 26/11: Hòa Minzy gặp Sơn Tùng sau 9 năm, NSƯT Chiều Xuân trẻ bất ngờ

Sao Việt 26/11: Hòa Minzy gặp Sơn Tùng sau 9 năm, NSƯT Chiều Xuân trẻ bất ngờ

Sao việt

08:14:40 26/11/2024
Hòa Minzy vui mừng khi được hội ngộ và diễn chung show với Sơn Tùng M-TP sau 9 năm, NSƯT Chiều Xuân được khen trẻ hơn chục tuổi nhờ kiểu tóc mới.
Thùy Tiên tiết lộ nỗi sợ khi thân thiết với Quang Linh: "Chúng tôi từng phải né tránh nhau vì..."

Thùy Tiên tiết lộ nỗi sợ khi thân thiết với Quang Linh: "Chúng tôi từng phải né tránh nhau vì..."

Hậu trường phim

08:11:55 26/11/2024
Giữa thời điểm đang bận rộn với vai trò mới, Thùy Tiên vẫn ngồi lại cùng chúng tôi để kể về hành trình đáng nhớ vừa qua.
TP.HCM: 1001 điều bất ngờ đang chờ bạn khám phá vào năm 2025!

TP.HCM: 1001 điều bất ngờ đang chờ bạn khám phá vào năm 2025!

07:54:21 26/11/2024
Tạp chí du lịch danh tiếng CN Traveller vừa vinh danh TP.HCM là một trong 25 điểm đến hấp dẫn nhất thế giới năm 2025, sánh vai cùng các thành phố nổi tiếng trên toàn cầu.
Nữ sinh 16 tuổi tử vong trên đường đi học: Tạm giữ hình sự tài xế xe đầu kéo

Nữ sinh 16 tuổi tử vong trên đường đi học: Tạm giữ hình sự tài xế xe đầu kéo

Pháp luật

07:48:26 26/11/2024
Cơ quan CSĐT Công an H.Long Thành (Đồng Nai) tạm giữ hình sự tài xế điều khiển xe đầu kéo để xảy ra va chạm khiến một nữ sinh 16 tuổi tử vong.
Fan Sơn Tùng tạo biển đen khi SOOBIN trình diễn?

Fan Sơn Tùng tạo biển đen khi SOOBIN trình diễn?

Nhạc việt

07:42:53 26/11/2024
Khi SOOBIN biểu diễn, những ánh đèn lightstick này đều được tắt khiến cộng đồng mạng rầm rộ lên nghi vấn fandom Sơn Tùng tạo biển đen cho nam nghệ sĩ khác.
Không thời gian - Tập 1: Bộ đội chạy đua với thời gian cứu người dân trong bão lũ

Không thời gian - Tập 1: Bộ đội chạy đua với thời gian cứu người dân trong bão lũ

Phim việt

07:38:43 26/11/2024
Cùng với nhiều trang thiết bị hiện đại, Trung tá Đại và các đồng đội đã chạy đua với thời gian để sơ tán người dân và tài sản về nơi an toàn.
Xuất hiện tựa game mobile siêu "dị", được tạo ra để thúc đẩy ham muốn hẹn hò của người chơi

Xuất hiện tựa game mobile siêu "dị", được tạo ra để thúc đẩy ham muốn hẹn hò của người chơi

Mọt game

07:07:05 26/11/2024
Trong những năm gần đây, trí tuệ nhân tạo AI ngày càng phát triển và việc các cô nàng bạn gái ảo được điều khiển bởi AI cũng trở nên phổ biến hơn bao giờ hết.
Kịp cứu bé trai 10 tuổi bị điện giật trong căn nhà cháy ở trung tâm TPHCM

Kịp cứu bé trai 10 tuổi bị điện giật trong căn nhà cháy ở trung tâm TPHCM

Tin nổi bật

07:00:05 26/11/2024
Đến 22h tối nay (25/11), lực lượng chức năng quận 3 (TPHCM) vẫn đang phong tỏa khám nghiệm hiện trường vụ cháy nhà dân trên đường Lý Chính Thắng, phường Võ Thị Sáu.
4 "thần dược bổ thận" đem nấu món ngon dùng cách ngày để khai thông kinh thận, thải độc, giảm mệt mỏi

4 "thần dược bổ thận" đem nấu món ngon dùng cách ngày để khai thông kinh thận, thải độc, giảm mệt mỏi

Ẩm thực

06:34:21 26/11/2024
4 món ăn này không chỉ dễ nấu, có hương vị độc đáo mà còn giàu chất dinh dưỡng có lợi cho thận, giúp bạn giảm mệt mỏi.
Mấy giờ đi ngủ được coi là thức khuya?

Mấy giờ đi ngủ được coi là thức khuya?

Sức khỏe

06:34:14 26/11/2024
Dậy sớm hơn vào ngày hôm sau có thể tạm biệt những cảm xúc tiêu cực. Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng chỉ cần đi ngủ sớm và dậy sớm hơn 1 giờ mỗi ngày có thể giảm 23% nguy cơ mắc chứng trầm cảm nặng.
Phim của "quốc bảo nhan sắc": Jinda (Mai Davika) bị đầu độc, hành động của người tình gây phẫn nộ

Phim của "quốc bảo nhan sắc": Jinda (Mai Davika) bị đầu độc, hành động của người tình gây phẫn nộ

Phim châu á

06:11:31 26/11/2024
Nhiều người tự hỏi vì sao nàng lại rơi vào cảnh đáng thương như thế, bị chính người tình đầu độc bằng thuốc phiện, rồi đến khi nàng mơ màng không tỉnh táo, lại chịu cảnh bị nhốt trong phòng.