Tour du lịch mới ở Lào Cai: Ngắm lúa chín vàng trên ruộng bậc thang kết hợp làm thiện nguyện

Theo dõi VGT trên

Lào Cai đã xây dựng các chương trình du lịch mới: du lịch gắn với các hoạt động thiện nguyện; du lịch gắn với tham quan các vùng bị ảnh hưởng bởi bão lũ với các chủ đề như ‘nơi mảnh đất hồi sinh…

Tour du lịch mới ở Lào Cai: Ngắm lúa chín vàng trên ruộng bậc thang kết hợp làm thiện nguyện - Hình 1

Lúa chín vàng trên ruộng bậc thang ở Y Tý.

Để kịp thời có các giải pháp phục hồi hoạt động du lịch, Sở Du lịch Lào Cai đã đề xuất tỉnh có phương án đầu tư triển lãm tranh ảnh, tư liệu toàn cảnh về thiệt hại và công tác phòng, chống bão số 3 tại Nhà trưng bày triển lãm để phục vụ nhiệm vụ chính trị và khách du lịch.

Đặc biệt, Lào Cai nghiên cứu tour du lịch trải nghiệm và kết hợp tài trợ các bản làng bị thiệt hại nặng nề bởi thiên tai, xây dựng các chương trình du lịch mới: du lịch gắn với các hoạt động thiện nguyện; du lịch gắn với tham quan các vùng bị ảnh hưởng bởi bão lũ với các chủ đề như “nơi mảnh đất hồi sinh”…

Tour du lịch mới ở Lào Cai: Ngắm lúa chín vàng trên ruộng bậc thang kết hợp làm thiện nguyện - Hình 2

Đến với Lào Cai ngoài ngắm nhìn những thửa ruộng bậc thang trải dài, xanh mướt hay rực sắc vàng dưới ánh nắng, du khách còn có thể kết hợp tham quan, hòa mình với những thác nước đẹp hiền hòa, thơ mộng.

Du lịch thiện nguyện là hình thức trải nghiệm kết hợp tổ chức các hoạt động từ thiện, tặng quà, hỗ trợ người dân và bản làng bị thiệt hại bởi thiên tai; du lịch gắn với tham quan các vùng bị ảnh hưởng bởi bão lũ. Thực tế tại Lào Cai chưa có tour du lịch kết hợp thiện nguyện. Tuy nhiên, những năm gần đây, với điều kiện thực tế ở địa phương, nhiều người yêu du lịch, có tấm lòng nhân ái đã kết hợp 2 hoạt động trên. Điều đó không chỉ thôi thúc sự phát triển của ngành du lịch, mà sau mỗi hành trình, du khách còn kết nối những trái tim, những con người ở mọi miền của đất nước xích lại gần nhau.

Du khách có thể tham gia các tour du lịch được xây dựng tại các địa phương:

1. Tour du lịch dự kiến mang tên: “Khám phá Sa Pa – thành phố trong sương kết hợp chương trình thiện nguyện”.

Video đang HOT

Trong thời gian 3 ngày 2 đêm, dưới hình thức di chuyển bằng ô tô và đi bộ, du khách sẽ được khám phá bản làng, tìm hiểu văn hóa, phong tục, tập quán của đồng bào, kết hợp các hoạt động thiện nguyện tại địa phương. Du khách sẽ được khám phá chợ đêm Sa Pa, nhà thờ đá, sân Quần, hồ Sa Pa; tham quan bản Lao Chải, Tả Van – nơi sinh sống lâu đời của đồng bào Mông và Giáy. Du khách sẽ được chinh phục “nóc nhà Đông Dương” bằng cáp treo; thưởng thức ẩm thực dân tộc…

Đặc biệt, trong chuyến du lịch này du khách di chuyển sang trung tâm xã Mường Hoa, nơi bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi cơn bão số 3 vừa qua. Đoàn có thể thăm hỏi và tặng quà các hộ gia đình và trường học bị ảnh hưởng; giúp người dân dọn dẹp nhà cửa và các công trình công cộng…

2. Tour khám phá chợ phiên Bắc Hà – du thuyền trên sông Chảy kết hợp chương trình thiện nguyện

Tour diễn ra trong 3 ngày 2 đêm, du khách sẽ được du thuyền trên sông Chảy, tham quan dinh thự Hoàng A Tưởng, đền Bắc Hà, chợ đêm Bắc Hà… và tham gia chương trình thiện nguyện giúp đỡ học sinh khó khăn ở Hoàng Thu Phố hoặc xã Lùng Phình.

3. Tour tham quan du lịch tâm linh, du lịch cộng đồng Bảo Yên kết hợp thiện nguyện.

Trong vòng 2 ngày 1 đêm, du khách sẽ được chiêm bái tại đền Bảo Hà, đền Cô, tham quan bản làng ở Nghĩa Đô; thưởng thức ẩm thực của người Tày. Du khách sẽ được thăm và tặng quà các hộ gia đình chịu ảnh hưởng bởi bão, lũ ở Nghĩa Đô, Làng Nủ (Phúc Khánh).

4. Tour khám phá Mường Hum – Y Tý – Lũng Pô kết hợp thiện nguyện.

Trong thời gian 3 ngày 2 đêm, du khách sẽ được thưởng thức ẩm thực đặc sản địa phương; tham quan điểm du lịch Y Tý, Lao Chải, cầu Thiên Sinh… tặng quà cho học sinh ở A Lù, Nậm Pung….

Tour du lịch mới ở Lào Cai: Ngắm lúa chín vàng trên ruộng bậc thang kết hợp làm thiện nguyện - Hình 3

Lào Cai tham gia quảng bá du lịch tại hội chợ du lịch quốc tế.

Theo ông Hà Văn Thắng, Giám đốc Sở Du lịch Lào Cai, khi du lịch đang trên đà phát triển, nhiều hoạt động, sản phẩm văn hóa, du lịch hấp dẫn được ngành triển khai, xây dựng công phu để thu hút du khách vào những tháng cuối năm, thì sự tàn phá của hoàn lưu cơn bão số 3 đã gây thiệt hại lớn, ảnh hưởng mọi mặt, giao thông bị chia cắt, các cơ sở lưu trú và các hoạt động du lịch phải tạm ngưng.

Trong tháng 9, các cơ sở du lịch gần như không phát sinh doanh thu; các tour du lịch trong tháng 9 bị hủy, chỉ còn khách lẻ. Tổng thiệt hại trực tiếp đối với ngành du lịch, thống kê sơ bộ ban đầu khoảng 15 tỷ đồng. Lượng khách giảm mạnh (giảm 72% so với tuần trước bão). Khu du lịch cáp treo Fansipan giảm 87%. Doanh thu của các đơn vị du lịch trong tháng 9, giảm 80% so với cùng kỳ năm 2023.

Tour du lịch mới ở Lào Cai: Ngắm lúa chín vàng trên ruộng bậc thang kết hợp làm thiện nguyện - Hình 4

Lào Cai đã đón du khách trở lại.

Bão số 3 đã ảnh hưởng đến chỉ tiêu phấn đấu của ngành du lịch. Ước tính từ nay đến hết năm đạt 7,5 triệu lượt khách, không đạt được con số phấn đấu là 8,5 triệu lượt như mục tiêu ban đầu đưa ra.

Lào Cai cũng quyết định Hội chợ Du lịch quốc tế Lào Cai năm 2024 không dừng mà sẽ lùi thời gian tổ chức cùng thời điểm với Festival sông Hồng. Chuyển Lễ hội “Thổ cẩm Tây Bắc – Sắc màu thổ cẩm Lào Cai” từ Bắc Hà về tổ chức tại thị xã Sa Pa với quy mô, nội dung phù hợp để thu hút khách du lịch đến Lào Cai sau ảnh hưởng của bão lũ.

Các hoạt động xúc tiến du lịch trong và ngoài nước tiếp tục được thực hiện, đồng thời cần nghiên cứu xây dựng sản phẩm du lịch mới với quy mô lớn. Lào cai cũng mong muốn các cơ quan truyền thông cần tăng cường quảng bá, giới thiệu về du lịch địa phương, khẳng định du lịch Lào Cai sẵn sàng đón khách và là điểm đến an toàn, thân thiện.

Nơi ấy, Y Tý

Thu về, Y Tý khoác lên mình một vẻ đẹp hoàn toàn khác với những thửa ruộng bậc thang nhuộm vàng óng ả trong cái nắng chói chang vùng Tây Bắc.

Nơi ấy mùa này, là cả không gian như được nhuộm vàng bởi màu lúa chín óng ả hòa cùng ánh nắng như dải mật chảy tràn xuống thung, là tiếng cười trong trẻo lẫn trong vi vu gió ngàn, là nhịp đều đì đụp đập lúa của người Hà Nhì sau ngày gặt. Nơi ấy, thấy lãng đãng trong mây những ngôi nhà đất đã phủ rêu xanh rì, mỗi bước chân cảm thấy như đang đi ở một thế giới khác đầy mộng mơ êm dịu. Nơi ấy Y Tý (huyện Bát Xát, Lào Cai), vùng phên dậu phía Bắc của Tổ quốc. Hãy cùng chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Y Tý mùa gặt qua những shot ảnh ấn tượng:

Nơi ấy, Y Tý - Hình 1

Y Tý là một xã vùng cao thuộc huyện Bát Xát, Lào Cai, vùng phên dậu phía Bắc của Tổ quốc

Nơi ấy, Y Tý - Hình 2

Từng thửa ruộng bậc thang nhuộm vàng bởi lúa chin như dải mật tràn xuống

Nơi ấy, Y Tý - Hình 3

Hòa trong không gian nhuộm vàng là những âm thanh của người Hà Nhì

Nơi ấy, Y Tý - Hình 4

Nơi ấy, Y Tý - Hình 5

Nơi ấy, Y Tý - Hình 6

Những tiếng cười trong trẻo hòa cùng nhịp đều đì đụp đập lúa của người Hà Nhì

Nơi ấy, Y Tý - Hình 7

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Lý do báo Mỹ gọi nơi này là 'Hawaii Việt Nam'Lý do báo Mỹ gọi nơi này là 'Hawaii Việt Nam'
09:53:30 10/03/2025
Từ hôm nay, Bắc Ninh có tour du lịch miễn phí bằng xe buýt, đưa du khách đến hàng loạt địa danh nổi tiếngTừ hôm nay, Bắc Ninh có tour du lịch miễn phí bằng xe buýt, đưa du khách đến hàng loạt địa danh nổi tiếng
10:10:34 10/03/2025
Bình Định thu hút khách du lịch bằng tàu hỏa với ưu đãi vé 0 đồngBình Định thu hút khách du lịch bằng tàu hỏa với ưu đãi vé 0 đồng
08:19:14 11/03/2025
Bao giờ du lịch Bảo Lộc phát triển xứng tầm?Bao giờ du lịch Bảo Lộc phát triển xứng tầm?
09:15:15 10/03/2025
2 tour du lịch Bình Định mới, miễn phí vé tàu hỏa2 tour du lịch Bình Định mới, miễn phí vé tàu hỏa
09:03:55 11/03/2025
Rực rỡ hoa anh đào đầu mùa tại Kawazu, Nhật BảnRực rỡ hoa anh đào đầu mùa tại Kawazu, Nhật Bản
09:39:21 10/03/2025
Điện Biên: Ngỡ ngàng rừng hoa ban cổ thụ đẹp như cổ tích ở Nặm CứmĐiện Biên: Ngỡ ngàng rừng hoa ban cổ thụ đẹp như cổ tích ở Nặm Cứm
08:25:11 11/03/2025
Bắc Ninh mở hai tour du lịch miễn phíBắc Ninh mở hai tour du lịch miễn phí
09:35:07 10/03/2025

Tin đang nóng

Sao Việt lên tiếng vụ vợ cố nghệ sĩ Quý Bình bị bàn tán: "Tôi cần nói ra điều này vì người anh của mình"Sao Việt lên tiếng vụ vợ cố nghệ sĩ Quý Bình bị bàn tán: "Tôi cần nói ra điều này vì người anh của mình"
06:42:58 12/03/2025
Đi làm về khuya, mọi người đều đi ngủ, chỉ duy nhất bố chồng còn thức đợi, câu đầu tiên ông nói khiến tôi bật khóc nức nởĐi làm về khuya, mọi người đều đi ngủ, chỉ duy nhất bố chồng còn thức đợi, câu đầu tiên ông nói khiến tôi bật khóc nức nở
05:46:39 12/03/2025
Công an TP HCM thông tin về clip CSGT có lời nói chưa chuẩn mựcCông an TP HCM thông tin về clip CSGT có lời nói chưa chuẩn mực
06:16:37 12/03/2025
Bố chồng đọc di chúc, em dâu rơi nước mắt - còn tôi có nằm mơ cũng không ngờ mình trắng tayBố chồng đọc di chúc, em dâu rơi nước mắt - còn tôi có nằm mơ cũng không ngờ mình trắng tay
05:41:11 12/03/2025
Mỹ nhân thảm nhất sau khi Kim Soo Hyun bị tố thao túng, chèn ép bạn gái Kim Sae RonMỹ nhân thảm nhất sau khi Kim Soo Hyun bị tố thao túng, chèn ép bạn gái Kim Sae Ron
06:32:42 12/03/2025
Sự thật về cảnh quay hot nhất phim Top 1 phòng vé, thật đến mức ám ảnhSự thật về cảnh quay hot nhất phim Top 1 phòng vé, thật đến mức ám ảnh
05:58:07 12/03/2025
Giết người do... làm vịt hoảng sợGiết người do... làm vịt hoảng sợ
06:46:37 12/03/2025
Ngày tàn của Kim Soo Hyun đã đến: 15 thương hiệu cao cấp xếp hàng chờ bồi thường, có nguy cơ nhận án tù?Ngày tàn của Kim Soo Hyun đã đến: 15 thương hiệu cao cấp xếp hàng chờ bồi thường, có nguy cơ nhận án tù?
07:35:14 12/03/2025

Tin mới nhất

Hòn đảo tỷ phú với những bãi biển đẹp ngỡ ngàng

Hòn đảo tỷ phú với những bãi biển đẹp ngỡ ngàng

09:18:23 11/03/2025
St Barthelemy, quốc đảo nhỏ bé ở vùng Caribe, nổi tiếng với những bãi biển tuyệt đẹp và thu hút một số nhân vật giàu có nhất thế giới.
Khoảng 400 VĐV sẽ chinh phục đỉnh núi cao gần 3.000m tại Lai Châu

Khoảng 400 VĐV sẽ chinh phục đỉnh núi cao gần 3.000m tại Lai Châu

09:16:00 11/03/2025
Giải leo núi tỉnh Lai Châu mở rộng lần thứ III năm 2025 - Chinh phục đỉnh Đỗ Quyên, huyện Tam Đường (Lai Châu) dự kiến có khoảng 400 vận động viên tham gia.
Đi du lịch Bình Định được miễn phí vé tàu khứ hồi

Đi du lịch Bình Định được miễn phí vé tàu khứ hồi

09:14:05 11/03/2025
Du khách đến Bình Định sẽ được miễn phí vé khứ hồi các chuyến tàu/toa tàu bổ sung thêm từ Hà Nội, TP.HCM và Đà Nẵng từ ngày 28/3 - 1/4/2025.
Mùa rêu xanh tuyệt đẹp trên đảo Lý Sơn

Mùa rêu xanh tuyệt đẹp trên đảo Lý Sơn

09:11:03 11/03/2025
Những ngày đầu tháng 3, dọc theo bờ biển Lý Sơn, một màu xanh ngắt của rêu phủ lấy bãi đá nham thạch, biến bờ biển trên đảo thành một điểm đến tuyệt đẹp, hấp dẫn du khách.
Gần 1,9 triệu lượt khách du lịch quốc tế đến Việt Nam tháng 2

Gần 1,9 triệu lượt khách du lịch quốc tế đến Việt Nam tháng 2

09:08:52 11/03/2025
Số lượng khách du lịch quốc tế đến Việt Nam tháng 2/2025 đạt 1.893.933 lượt khách (tăng 23,7% so với cùng kỳ năm 2024).
Khám phá những hồ nước ngầm 'đẹp kỳ ảo' trên thế giới, trong đó có Việt Nam

Khám phá những hồ nước ngầm 'đẹp kỳ ảo' trên thế giới, trong đó có Việt Nam

09:06:36 11/03/2025
Các hồ nước ngầm là cả một thế giới đầy bí ẩn và kỳ ảo. Vẻ đẹp và sự quyến rũ của những địa điểm này đã thu hút không ít các nhà thám hiểm và du khách trên thế giới.
Những điểm đến ở thủ phủ sen hồng Cao Lãnh

Những điểm đến ở thủ phủ sen hồng Cao Lãnh

09:01:23 11/03/2025
TP.Cao Lãnh - nơi được mệnh danh là thủ phủ sen hồng, thành phố nằm bên dòng sông Tiền với nhiều địa điểm check-in du lịch hấp dẫn cùng những món ăn đặc sản không thể bỏ qua.
Phát triển du lịch gắn với giữ gìn văn hóa ở Vườn Quốc gia Bù Gia Mập

Phát triển du lịch gắn với giữ gìn văn hóa ở Vườn Quốc gia Bù Gia Mập

08:59:12 11/03/2025
Tại Vườn Quốc gia Bù Gia Mập, những nét văn hóa truyền thống của đồng bào dân tộc thiểu số được khéo léo lồng ghép vào hoạt động du lịch, tạo sức hấp dẫn độc đáo và cũng góp phần tạo sinh kế cho dân.
Cọn nước Nà Khương, điểm hẹn mùa xuân hấp dẫn ở Lai Châu

Cọn nước Nà Khương, điểm hẹn mùa xuân hấp dẫn ở Lai Châu

08:56:56 11/03/2025
Chỉ cách thành phố Lai Châu khoảng 30km, với giao thông thuận lợi và khí hậu mát lành, cụm cọn nước (guồng nước) khoảng 30 chiếc ở bản Nà Khương (xã Bản Bo, huyện Tam Đường)
Tôi 20 tuổi, một mình phượt xuyên Việt và ngủ ở nghĩa địa

Tôi 20 tuổi, một mình phượt xuyên Việt và ngủ ở nghĩa địa

08:54:55 11/03/2025
Dấu ấn tuổi 20 của tôi gói gọn trong quãng đường 5.000 km, đi qua 60 tỉnh thành. Nhớ nhất là ngày đến Phú Yên, tôi liều mình ngủ qua đêm ở nghĩa địa, mỗi khi nghĩ đến lại rợn da gà.
ột phá để thu hút khách du lịch

ột phá để thu hút khách du lịch

08:52:02 11/03/2025
Ngọc Hiển - mảnh đất tươi đẹp, trù phú, nằm ở địa đầu cực Nam Tổ quốc, được nhắc đến như một vùng đất thiêng trong tâm thức người Việt.
Bình yên trên đầm Nha Phu

Bình yên trên đầm Nha Phu

08:49:49 11/03/2025
Nhìn trên bản đồ, đầm Nha Phu là vùng biển bắt đầu từ Lương Sơn (cách TP. Nha Trang khoảng 15km), cua vòng qua hết bán đảo Hòn Hèo.

Có thể bạn quan tâm

Phiến quân bắt giữ 35 hành khách trong vụ tấn công tại Tây Nam Pakistan

Phiến quân bắt giữ 35 hành khách trong vụ tấn công tại Tây Nam Pakistan

Thế giới

08:17:47 12/03/2025
Trong khi đó, "Quân đội Giải phóng Balochistan" (BLA) tuyên bố đã bắt giữ 182 hành khách làm con tin trên chuyến tàu Jaffar Express trong suốt 6 giờ và sát hại 20 quân nhân Pakistan.
Chọn 1 lá bài để biết tuần mới này bạn sẽ gặp được vận may đặc biệt nào?

Chọn 1 lá bài để biết tuần mới này bạn sẽ gặp được vận may đặc biệt nào?

Trắc nghiệm

08:15:08 12/03/2025
Chọn 1 lá bài và nhận thông điệp riêng dành cho bạn.Chọn 1 lá bài để biết kết thúc tháng 2 Âm lịch bạn sẽ nhận được tin vui gì từ Thần Tài?
Bé 16 tháng tuổi bị ô tô của phụ huynh cán tử vong: Hậu quả từ vài giây bất cẩn

Bé 16 tháng tuổi bị ô tô của phụ huynh cán tử vong: Hậu quả từ vài giây bất cẩn

Tin nổi bật

08:13:48 12/03/2025
Vụ bé trai 16 tháng tuổi bị ô tô của phụ huynh cán tử vong tại Hà Tĩnh, cơ quan điều tra có thể sẽ làm rõ để xử lý về tội vô ý làm chết người và thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng đối với các cá nhân có liên quan.
Cha tôi, người ở lại - Tập 11: Bố ruột trả bố nuôi 1 tỷ để đòi lại con

Cha tôi, người ở lại - Tập 11: Bố ruột trả bố nuôi 1 tỷ để đòi lại con

Phim việt

08:09:27 12/03/2025
Ông Huấn mang 1 tỷ đồng tới trả cho bố Bình công nuôi nấng để đổi lấy Việt, nhưng ông ta đã bị cả nhà đuổi thẳng cổ.
Thêm một tựa game nữa giảm giá sập sàn trên Steam, khuyến mãi 90% cho người chơi

Thêm một tựa game nữa giảm giá sập sàn trên Steam, khuyến mãi 90% cho người chơi

Mọt game

08:04:50 12/03/2025
Ubisoft đang triển khai đợt giảm giá lớn trên Steam, mang đến nhiều ưu đãi hấp dẫn cho một số tựa game như giảm 50% cho Star Wars: Outlaws hay giảm 75% cho The Division 2.
Tạm giữ hình sự nhóm thanh thiếu niên gây rối trật tự công cộng tại Bắc Ninh

Tạm giữ hình sự nhóm thanh thiếu niên gây rối trật tự công cộng tại Bắc Ninh

Pháp luật

07:57:52 12/03/2025
Bước đầu tại cơ quan điều tra, nhóm thanh, thiếu niên này khai nhận điều khiển xe tốc độ cao lạng lách đánh võng, nẹt pô, hò hét, sử dụng hung khí nguy hiểm quẹt xuống đường để giương oai.
Hoang mang tột độ: Kim Sae Ron bị công ty Kim Soo Hyun ép đi tiếp khách, uống rượu trước khi gây tai nạn?

Hoang mang tột độ: Kim Sae Ron bị công ty Kim Soo Hyun ép đi tiếp khách, uống rượu trước khi gây tai nạn?

Sao châu á

07:56:00 12/03/2025
Người này cho biết Kim Sae Ron bị công ty quản lý yêu cầu tham gia 1 buổi tiệc tiếp khách và bị ép uống rượu vào ngày xảy ra tai nạn xe.
Diễn viên Việt bị ung thư tuyến giáp giai đoạn 2

Diễn viên Việt bị ung thư tuyến giáp giai đoạn 2

Sao việt

07:40:20 12/03/2025
Diễn viên Phi Ngọc Ánh thừa nhận bị ung thư tuyến giáp giai đoạn 2, khiến sức khỏe và công việc bị ảnh hưởng. Thời gian đầu biết mắc bệnh, nữ diễn viên quyết định không chia sẻ với gia đình.
Thực phẩm an toàn cho người cao huyết áp

Thực phẩm an toàn cho người cao huyết áp

Sức khỏe

07:07:52 12/03/2025
Người bị cao huyết áp cùng với việc dùng thuốc, thay đổi lối sống, thì áp dụng một chế độ ăn uống lành mạnh có thể làm giảm đáng kể mức huyết áp và giúp giảm nguy cơ mắc bệnh tim.
Ba chỉ ngâm bia nướng, cuốn rau thơm rồi chấm tương ớt, nghĩ thôi đã thèm chảy nước miếng

Ba chỉ ngâm bia nướng, cuốn rau thơm rồi chấm tương ớt, nghĩ thôi đã thèm chảy nước miếng

Ẩm thực

06:02:47 12/03/2025
Ba chỉ heo ngâm bia nướng là một món ăn hấp dẫn, kết hợp giữa vị béo ngậy của thịt, hương thơm đặc trưng từ bia và lớp vỏ ngoài xém vàng đầy quyến rũ.
When Life Gives You Tangerines: Khi đời cho ta một quả quýt, hãy pha trà và cùng thưởng thức nó!

When Life Gives You Tangerines: Khi đời cho ta một quả quýt, hãy pha trà và cùng thưởng thức nó!

Phim châu á

05:57:36 12/03/2025
m When Life Gives You Tangerines không chỉ đơn thuần là một câu chuyện tình yêu mà còn là bức tranh đầy chất hoài niệm về đảo Jeju những năm 1950.