Toshiba ra mắt ultrabook Dynabook Kira pin dùng 22 giờ

Theo dõi VGT trên

Toshiba vừa công bố ra thị trường Nhật Bản mẫu ultrabook Dynabook Kira V634/27K mà theo công ty nó cung cấp thời gian sử dụng pin kéo dài lên đến 22 giờ.

Toshiba ra mắt ultrabook Dynabook Kira pin dùng 22 giờ - Hình 1

Nếu đúng như quảng cáo thì Dynabook Kira V634/27K quả là một ultrabook có thời lượng pin thuộc loại siêu lớn. Để làm được điều này, một phần là nhờ vào màn hình 13,3 inch với độ phân giải 1366 x 768 pixel không cao và cũng không hỗ trợ tính năng cảm ứng, những yếu tố quan trọng giúp kéo dài tuổi thọ pin cho máy. Tuy nhiên, ở phiên bản đắt tiền hơn của Dynabook Kira với màn hình hỗ trợ độ phân giải 2560 x 1440 pixel với tính năng cảm ứng, tuổi thọ pin của máy cũng vẫn khá ấn tượng với 14 giờ sử dụng.

Theo Akirabaranews thì Dynabook Kira V634/27K trang bị VXL Intel Core i5-4200U, RAM 8 GB, ổ SSD 128 GB, kích thước 316 x 207 x 17,9 – 7,6 mm và nặng 1,12 kg. Trong khi đó, 2 phiên bản khác là V634/28K có độ phân giải 1366 x 1440 pixel cao hơn V634/27K, cho thời gian sử dụng pin 14 giờ nhưng các thông số còn lại tương tự, cùng V834/29K có màn hình cảm ứng độ phân giải 2560 x 1440 pixel, có kích thước 316 x 207 x 19,8 – 9,5 mm và nặng 1,35 kg.

Đáng buồn là Toshiba chỉ bán Dynabook Kira tại thị trường Nhật Bản với mức giá là 1497 USD cho 27K, trong khi 28K là 1597 USD và 29K là 1697 USD. Hi vọng Toshiba có thể suy nghĩ lại việc phân phối sản phẩm ra thị trường quốc tế, chắc chắn thời lượng pin kéo dài chính là điểm mấu chốt mà rất nhiều người quan tâm đến sản phẩm này.

Theo PCWorld, Akirabaranews

Những máy tính bảng Windows có pin cực "khủng"

Vi xử lý Haswell đã nâng thời lượng sử dụng pin trên máy tính bảng Windows lên một tầm cao mới.

Từ trước tới nay, khi nhắc đến những mẫu máy tính bảng có thời lượng sử dụng tốt nhất, chúng ta thường liên tưởng ngay tới iPad của Apple hay một số tablet Android nổi trội như Nexus 10, Kindle Fire hay Nook HD. Trong khi đó, các dòng tablet Windows 8 thường chưa được tối ưu hóa về pin mà điển hình là chiếc Surface Pro với thời lượng sử dụng chỉ đạt trên 4 tiếng. Tuy nhiên, những mẫu tablet Windows chạy chip Intel Haswell thế hệ thứ tư vừa ra mắt cùng với một vài sản phẩm cá biệt sử dụng chip Atom thậm chí có thể sánh ngang với iPad 4 về khả năng hoạt động cực kỳ bền bỉ.

Video đang HOT

Những máy tính bảng Windows có pin cực khủng - Hình 1

Dưới đây là tổng hợp những mẫu tablet Windows 8 có thời lượng pin tốt nhất hiện nay.

1. Samsung ATIV Q (thời lượng pin 9 tiếng)

Tại sự kiện Samsung Premiere 2013, hãng điện thoại Hàn Quốc đã chính thức cho ra mắt chiếc máy tính bảng ATIV Q khá độc đáo với khả năng chạy hai hệ điều hành Windows 8 và Android. Về cấu hình, chiếc tablet này tích hợp vi xử lý Haswell Core i5 của Intel cho hiệu năng cao nhưng vẫn đảm bảo được thời lượng sử dụng ở mức 9 tiếng. Đây là kết quả khá ấn tượng với một thiết bị sở hữu màn hình 13,3 inch với độ phân giải 1.800x3.200 pixel (qHD ) cùng mật độ điểm ảnh 275 ppi.

Những máy tính bảng Windows có pin cực khủng - Hình 2

Theo Samsung, ATIV Q sẽ có thể hoạt động được với 5 chế độ bao gồm: Tablet, Writing, Stand, Floating và Typing đáp ứng tốt với các nhu cầu của người dùng. Chiếc máy tính bảng mới của hãng điện thoại xứ Kim Chi cũng hỗ trợ bút cảm ứng giống như phablet Galaxy Note nhằm tận dụng tối đa ưu điểm màn hình to cũng như đáp ứng tốt hơn trong những thao tác đòi hỏi độ chính xác cao. Máy có trọng lượng 1,29 kg và mỏng 13,9 mm. Hiện tại, thời điểm lên kệ và mức giá của ATIV Q vẫn chưa được công bố.

2. Tablet lai laptop Dell XPS 11 (thời lượng pin 10 tiếng)

Chiếc laptop lai tablet mới của Dell nổi bật với màn hình IPS 11,6 inch nhưng cho độ phân giải lên tới 1.440x2.560 pixel cùng kính bảo vệ Gorilla Glass. Bên ngoài, XPS 11 được gia công bởi sợi carbon và nhôm gia công - những chất liệu thường chỉ có ở những chiếc laptop cao cấp và máy cũng sở hữu thời lượng pin tới 10 tiếng. Tất nhiên để đạt được thời lượng sử dụng tốt như vậy là nhờ XPS 11 được trang bị vi xử lý Core i5 nền tảng Haswell.

Những máy tính bảng Windows có pin cực khủng - Hình 3

Về mặt thiết kế, phần bản lề của XPS 11 cho phép người dùng có thể xoay màn hình với một góc gần 360 độ, giúp bạn gập máy lại để sử dụng như 1 chiếc tablet với màn hình cảm ứng chạy Windows 8, giống như chúng ta có thể làm với chiếc IdeaPad Yoga của Lenovo. Bạn không thể tháo rời phần bàn phím của máy ra, tuy nhiên chiều dày khi gập máy lại sẽ chỉ dưới 15 mm nên có thể nói XPS 11 vẫn khá lý tưởng để sử dụng ở chế độ tablet. Máy nặng khoảng 1,13 kg. Dell còn thiết kế bàn phím của họ một cách rất thông minh: khi bạn gập ngược màn hình tới 1 góc 180 độ, bàn phím sẽ tự động bị vô hiệu hóa nên cho dù bạn vô tình chạm vào các phím bấm thì cũng không gây ra ảnh hưởng gì. Các cổng kết nối gồm USB 3.0, Thunderbolt, đầu đọc thẻ SD. Máy cũng hỗ trợ bút stylus để bạn thao tác với màn hình cảm ứng.

3. Tablet lai laptop Sony Vaio Duo 13 (thời lượng pin 14 tiếng)

Giống như Dell XPS 11, Sony Vaio Duo 13 cũng là một chiếc mẫu tablet lai laptop nhưng máy sở hữu thời lượng pin thậm chí còn tốt hơn, lên tới 14 tiếng. Với thiết kế dạng trượt, Vaio Duo 13 hứa hẹn sẽ khắc phục được những điểm yếu của Duo 11 như bản lề "Surf Slider" sẽ giúp người dùng kê màn hình lên dễ hơn. Trong khi các máy Duo khác dùng màn hình IPS 1080p chống xước thì Duo 13 sử dụng màn hình 13,3 inch độ phân giải Full HD 1.080x1.920 pixel cùng công nghệ Triluminos của Sony.

Những máy tính bảng Windows có pin cực khủng - Hình 4

Các thông số kỹ thuật gồm chip Haswell, NFC. Camera chính được nâng cấp lên độ phân giải 8 MP với cảm biến Exmor RS. Camera phụ mới cho phép quay video 1080p. Máy đã bắt đầu được bán vào 9/6 với 2 màu là đen và trắng. Giá khởi điểm là 1.400 USD.

4. Samsung ATIV Tab 3 (thời lượng pin 9 tiếng)

Tuy mang trong mình ngôn ngữ thiết kế của những người anh em họ Galaxy đến từ nền tảng Android nhưng ATIV Tab 3 lại gây ấn tượng mạnh với thiết kế siêu mỏng. ATIV Tab 3 có bề dày chỉ 8,2 mm và trọng lượng của máy cũng tương đối nhẹ với chỉ số 550 g. Tablet Windows 8 ATIV Tab 3 được trang bị vi xử lý Intel Atom Clover Trail Z2760 cùng 2 GB RAM và màn hình 10,1 inch cho độ phân giải 768x1.366 pixel. Sử dụng chip Atom và hỗ trợ màn hình cảm ứng nhưng thời lượng pin của chiếc máy tính bảng này không hề thua kém iPad 4 khi nó có thể sử dụng liên tục được 9 tiếng.

Những máy tính bảng Windows có pin cực khủng - Hình 5

Giống như ATIV Q , ATIV Tab 3 cũng được trang bị phụ kiện bút cảm ứng S-Pen. Để giúp người dùng thuận tiện hơn trong việc sử dụng chiếc máy tính bảng Windows 8 này cho công việc của mình, hãng điện tử Hàn Quốc đã cung cấp thêm phần mềm S-Note và bộ ứng dụng văn phòng Office Home & Student. Ngoài ra là phụ kiện bàn phím cho phép soạn thảo văn bản nhanh hơn. Được biết, ATIV Tab 3 sẽ được bán ra vào tháng 8 với mức giá 14 triệu đồng (699 USD) cho bản có phụ kiện bàn phím.

5. Acer Iconia W3 (thời lượng pin 8 tiếng)

Vừa qua, Acer đã vừa chính thức công bố tablet Iconia W3, thiết bị được mệnh danh là máy tính bảng chạy Windows 8 nhỏ nhất thế giới với màn hình 8,1 inch. Về thời lượng pin, máy có thể hoạt động liên tục khoảng 8 tiếng trước khi phải sạc lại.

Những máy tính bảng Windows có pin cực khủng - Hình 6

Các thông số kỹ thuật chính của Iconia W3 bao gồm vi xử lý hai nhân Clover Trail của Intel cho tốc độ 1,8 GHz cùng 2 GB RAM và màn hình cảm ứng 8,1 inch cho độ phân giải 800x1.280 pixel. Chiếc máy tính bảng mini này được tích hợp cả 2 camera độ phân giải 2 megapixel đồng thời được cài đặt sẵn bộ phần mềm văn phòng Office bản quyền của Microsoft, cung cấp cho người dùng công cụ làm việc hiệu quả ngay trên một màn hình nhỏ. Chiếc máy tính bảng này đã bắt đầu được bán ra từ tháng 6 tại Mỹ với mức giá lần lượt là 427 USD và 491 USD cho các phiên bản 32 GB và 64 GB bộ nhớ trong (có hỗ trợ thẻ nhớ).

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Chiến sĩ cảnh sát cơ động bị đâm tử vong: Hiền, siêng năng, giỏi tiếng AnhChiến sĩ cảnh sát cơ động bị đâm tử vong: Hiền, siêng năng, giỏi tiếng Anh
10:14:59 04/03/2025
Làm rõ nguyên nhân nữ sinh viên rơi từ tầng cao xuống đất tử vong: Hiện trường đau lòngLàm rõ nguyên nhân nữ sinh viên rơi từ tầng cao xuống đất tử vong: Hiện trường đau lòng
12:27:14 04/03/2025
Không chỉ riêng Văn Toàn, Hoà Minzy còn vay tiền Đoàn Văn Hậu, thân cỡ nào mà mượn tiền tỷ ngon ơ?Không chỉ riêng Văn Toàn, Hoà Minzy còn vay tiền Đoàn Văn Hậu, thân cỡ nào mà mượn tiền tỷ ngon ơ?
10:59:35 04/03/2025
Nóng: Mẹ Bắp giải thích về đoạn clip bị đòi tiền nợ và chuyện bố mẹ "du lịch Nha Trang" , Ủy ban MTTQ địa phương vào cuộcNóng: Mẹ Bắp giải thích về đoạn clip bị đòi tiền nợ và chuyện bố mẹ "du lịch Nha Trang" , Ủy ban MTTQ địa phương vào cuộc
11:53:11 04/03/2025
"Cam thường" check nhan sắc thật của nàng WAG xinh nhất làng bóng đá, có lộ khuyết điểm khi không có filter?"Cam thường" check nhan sắc thật của nàng WAG xinh nhất làng bóng đá, có lộ khuyết điểm khi không có filter?
11:02:17 04/03/2025
Ly kỳ chuyện cặp bạn thân rủ nhau làm đám cưới giả lấy tiền đi du lịch, hơn 9 tháng sau đón con đầu lòng với nhauLy kỳ chuyện cặp bạn thân rủ nhau làm đám cưới giả lấy tiền đi du lịch, hơn 9 tháng sau đón con đầu lòng với nhau
12:11:02 04/03/2025
Á quân Vietnam Idol: Nợ 500 triệu, bật khóc nhớ giai đoạn khắc nghiệtÁ quân Vietnam Idol: Nợ 500 triệu, bật khóc nhớ giai đoạn khắc nghiệt
08:31:17 04/03/2025
Chị Đẹp bức xúc vì bị bắt lỗi không mở miệng khi hát: "Từng lời từng chữ như vậy, còn muốn gì nữa?"Chị Đẹp bức xúc vì bị bắt lỗi không mở miệng khi hát: "Từng lời từng chữ như vậy, còn muốn gì nữa?"
11:25:53 04/03/2025

Tin mới nhất

Các 'siêu phẩm' điện thoại sẽ gây bão trong năm 2023

Các 'siêu phẩm' điện thoại sẽ gây bão trong năm 2023

21:01:27 21/12/2022
Chỉ còn hơn 1 tuần nữa là năm 2022 sẽ khép lại, giới công nghệ lại tiếp tục chờ đợi về những siêu phẩm sẽ gây bão trong ngành công nghiệp điện thoại thông minh vào năm 2023
Apple sản xuất MacBook ở Việt Nam giữa năm 2023 sau AirPods, Apple Watch, iPad

Apple sản xuất MacBook ở Việt Nam giữa năm 2023 sau AirPods, Apple Watch, iPad

18:01:45 21/12/2022
Apple lên kế hoạch lần đầu chuyển một số hoạt động sản xuất MacBook sang Việt Nam vào năm 2023. Động thái này diễn ra khi Apple tiếp tục đa dạng hóa cơ sở sản xuất khỏi Trung Quốc trong bối cảnh căng thẳng công nghệ Mỹ - Trung leo thang
Vì sao ngày càng nhiều người mua thiết bị Apple tân trang?

Vì sao ngày càng nhiều người mua thiết bị Apple tân trang?

17:01:45 21/12/2022
Mua thiết bị Apple tân trang hoặc đã qua sử dụng đang ngày càng được nhiều người lựa chọn như là biện pháp tiết kiệm chi tiêu và tiếp cận các sản phẩm mới
Cách Samsung dần khiến Galaxy Z Flip4 trở nên gần gũi hơn với giới trẻ

Cách Samsung dần khiến Galaxy Z Flip4 trở nên gần gũi hơn với giới trẻ

16:01:41 21/12/2022
Độc đáo, bắt trend nhanh và cho phép tùy biến mọi thứ theo cá tính, còn ai hiểu và chiều giới trẻ hơn Galaxy Z Flip4?
MacBook Air M1 chỉ còn 21,79 triệu đồng

MacBook Air M1 chỉ còn 21,79 triệu đồng

09:44:41 21/12/2022
Cuối năm, MacBook Air M1 tiếp tục giảm về mức giá rẻ nhất từ trước đến nay, tiếp tục giảm đến 500.000 đồng so với cuối tháng 11, nâng tổng mức giảm lên đến 7 triệu đồng so với giá niêm yết
Không muốn laptop hỏng khi bị đổ nước vào, đây là dòng máy mà bạn cần

Không muốn laptop hỏng khi bị đổ nước vào, đây là dòng máy mà bạn cần

09:39:44 21/12/2022
Laptop khi bị đổ nước vào thường sẽ có tỷ lệ hỏng hóc rất cao. Vậy liệu có giải pháp nào cho vấn đề này không? Hiện nay, kháng nước đã trở thành tính năng không thể thiếu trên smartphone, đặc biệt là các dòng máy cao cấp. Tuy nhiên, tín...
OPPO Find N2 Flip sẽ sớm có mặt tại Việt Nam

OPPO Find N2 Flip sẽ sớm có mặt tại Việt Nam

09:36:32 21/12/2022
OPPO đã tung ra một chiếc smartphone màn hình gập mới có tên Find N2 Flip, là chiếc smartphone gập hoàn toàn mới. Sự xuất hiện của Find N2 Flip mang tới cho người dùng một sự lựa chọn smartphone gập bên cạnh các thương hiệu khác
Smartphone mạnh bậc nhất thế giới, sạc 80W,màn hình 144Hz, giá rẻ bất ngờ

Smartphone mạnh bậc nhất thế giới, sạc 80W,màn hình 144Hz, giá rẻ bất ngờ

09:32:23 21/12/2022
ZTE Nubia Z50 sở hữu hàng loạt ưu điểm nổi bật nhưng giá bán chỉ từ 2.999 Nhân dân tệ (tương đương 10,19 triệu đồng)
Ảnh chi tiết Vivo Y02: Pin 5.000 mAh, RAM 23 GB, giá 2,79 triệu đồng tại Việt Nam

Ảnh chi tiết Vivo Y02: Pin 5.000 mAh, RAM 23 GB, giá 2,79 triệu đồng tại Việt Nam

09:31:11 21/12/2022
Vivo Y02 có giá bán 2,79 triệu đồng ở thị trường Việt Nam. Máy có ưu điểm gì để so kè với Xiaomi Redmi 10A, Nokia G11 Plus. Samsung Galaxy A04?
Apple có thể sản xuất Mac Pro tại Việt Nam

Apple có thể sản xuất Mac Pro tại Việt Nam

09:29:20 21/12/2022
Phiên bản mới của Mac Pro - máy tính cao cấp nhất của Apple - dự kiến được chuyển nhà máy sản xuất từ Mỹ sang Việt Nam
Công bố ngày ra mắt chính thức OnePlus 11

Công bố ngày ra mắt chính thức OnePlus 11

09:18:27 21/12/2022
Kết thúc năm 2022, mùa ra mắt điện thoại thông minh năm 2023 sắp bắt đầu. Theo thông báo mới nhất, OnePlus 11 sẽ là thiết bị đầu tiên được phát hành vào năm 2023
Oppo ra bộ đôi smartphone gập Find N2

Oppo ra bộ đôi smartphone gập Find N2

09:51:00 20/12/2022
Find N2 Flip là chiếc smartphone màn hình gập vỏ sò đầu tiên của Oppo. Về thiết kế, Find N2 Flip sử dụng chung kiểu dáng màn hình gập linh hoạt dạng vỏ sò , giống với Galaxy Z Flip4, RAZR 2022 hay Huawei P50 Pocket... Máy có mặt lưng ho...

Có thể bạn quan tâm

Anh - Pháp bất đồng về kế hoạch sử dụng tài sản đóng băng của Nga

Anh - Pháp bất đồng về kế hoạch sử dụng tài sản đóng băng của Nga

Thế giới

14:30:37 04/03/2025
Theo ước tính, khoảng 240 tỷ USD trong số tài sản bị đóng băng của Nga đang nằm tại EU, khoảng 28-30 tỷ USD ở Anh, phần còn lại phân bổ tại nhiều quốc gia khác.
Mạc Anh Thư gặp sự cố hậu ly hôn Huy Khánh

Mạc Anh Thư gặp sự cố hậu ly hôn Huy Khánh

Sao việt

14:03:29 04/03/2025
Sáng 4/3, Mạc Anh Thư tiết lộ gặp sự cố mất trang page bán hàng gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới công việc kinh doanh.
"Rosé (BLACKPINK) tự nhiên bao nhiêu Lisa lại giả tạo bấy nhiêu"

"Rosé (BLACKPINK) tự nhiên bao nhiêu Lisa lại giả tạo bấy nhiêu"

Sao châu á

13:43:00 04/03/2025
Lisa - Rosé vốn có tính cách khác biệt nên biểu cảm không giống nhau khi cùng thực hiện thử thách ăn cánh gà cay cũng là điều dễ hiểu.
Tìm đồ trong tủ thờ phát hiện 1 chiếc hộp cũ, cô gái bật khóc khi thấy tờ giấy với dòng chữ viết tay, hé lộ bí mật giấu kín suốt 11 năm

Tìm đồ trong tủ thờ phát hiện 1 chiếc hộp cũ, cô gái bật khóc khi thấy tờ giấy với dòng chữ viết tay, hé lộ bí mật giấu kín suốt 11 năm

Netizen

13:30:31 04/03/2025
Mới đây, trên mạng xã hội, câu chuyện của một cô gái chia sẻ về tình yêu thương của người ông quá cố đã khiến nhiều người không cầm được nước mắt.
Bắt 4 người trong vụ cầm hung khí chém thực khách ở quán nhậu TPHCM

Bắt 4 người trong vụ cầm hung khí chém thực khách ở quán nhậu TPHCM

Pháp luật

13:23:07 04/03/2025
Ngày 4/3, Công an TPHCM đang củng cố hồ sơ, để xử lý nhóm người cầm hung khí đuổi chém thực khách trong quán nhậu ở phường Tăng Nhơn Phú A, TP Thủ Đức.
Ngôi sao đang thực sự thống trị màn ảnh Trung Quốc hiện tại: Cái tên gây sốc với nhiều người

Ngôi sao đang thực sự thống trị màn ảnh Trung Quốc hiện tại: Cái tên gây sốc với nhiều người

Hậu trường phim

13:21:57 04/03/2025
Đàn Kiện Thứ vượt mặt Trương Lăng Hách và Bạch Kính Đình để dẫn đầu bảng xếp hạng Vlinkage ngày 2/3. Thực tế, anh đã chiếm ngôi quán quân suốt từ ngày 24/2.
Cô trợ lý đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc đỉnh cao ở phim mới, càng nhìn càng thấy yêu

Cô trợ lý đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc đỉnh cao ở phim mới, càng nhìn càng thấy yêu

Phim châu á

13:19:18 04/03/2025
Từ chỗ từng bị miệt thị ngoại hình, những năm gần đây Lý Lan Địch được khen visual ngày càng thăng hạng, cân được nhiều dạng vai khác nhau
Lý Nhã Kỳ sang trọng, tỏa sáng khi 'dát' kim cương dự sự kiện

Lý Nhã Kỳ sang trọng, tỏa sáng khi 'dát' kim cương dự sự kiện

Phong cách sao

12:56:24 04/03/2025
Lý Nhã Kỳ không chỉ nổi tiếng với vẻ đẹp không tuổi và gu thời trang đẳng cấp, mà còn được biết đến là một nữ doanh nhân sở hữu khả năng giao tiếp khéo léo và thông minh.
Doãn Hải My "đụng hàng" với nàng WAG được khen xinh nhất làng bóng Việt, vóc dáng nuột nà một chín một mười, ai nổi bật hơn?

Doãn Hải My "đụng hàng" với nàng WAG được khen xinh nhất làng bóng Việt, vóc dáng nuột nà một chín một mười, ai nổi bật hơn?

Sao thể thao

12:54:40 04/03/2025
Trong giới WAGs Việt có nhóm bạn thân thường xuyên xuất hiện cùng nhau là Doãn Hải My - vợ Đoàn Văn Hậu, Ngô Tố Uyên - vợ Nguyễn Thành Chung và Mai Hà Trang - vợ Hà Đức Chinh.
Nỗi trăn trở của "ông hoàng" nhạc phim Việt

Nỗi trăn trở của "ông hoàng" nhạc phim Việt

Nhạc việt

12:52:48 04/03/2025
Tối 3/3, ca sĩ Phan Mạnh Quỳnh đã phát hành MV Từ Bàn Tay Này, đánh dấu hoạt động âm nhạc đầu tiên trong năm 2025.
Thăng vượt cấp hàm cho chiến sĩ công an hy sinh khi làm nhiệm vụ

Thăng vượt cấp hàm cho chiến sĩ công an hy sinh khi làm nhiệm vụ

Tin nổi bật

12:50:30 04/03/2025
Tuy nhiên, đối tượng Trí không chấp hành, dùng dao rượt chém, làm rách áo đồng chí Bùi Viết Giang (cán bộ lực lượng bảo đảm an ninh trật tự cơ sở phường 7 thành phố Vũng Tàu), rồi quay lại đốt xe mô-tô của tổ công tác và về nhà.