Top 5 phim Hàn đáng xem nhất hiện nay: Can This Love Be Translated? vẫn quá hot

Cuộc đua phim Hàn đầu năm 2026 đang vô cùng đa dạng với sự dẫn đầu tuyệt đối của các dự án từ Netflix và Disney.

Thị trường phim Hàn Quốc trong tháng 1 năm 2026 đang chứng kiến những màn đổi ngôi ngoạn mục và sự bứt phá đầy bất ngờ của các tân binh. Dựa trên dữ liệu tích hợp về sức ảnh hưởng của K-Drama trong tuần thứ 3 của tháng 1 năm 2026, bản đồ phim ảnh xứ Kim Chi đã xác lập một trật tự mới đầy thú vị. Từ những dự án được đầu tư “khủng” trên nền tảng OTT đến những bộ phim truyền hình đài công cộng đang âm thầm chiếm lĩnh rating, dưới đây là 5 cái tên đang làm mưa làm gió màn ảnh nhỏ hiện nay.

Top 5 phim Hàn đáng xem nhất hiện nay: Can This Love Be Translated ? vẫn quá hot (Ảnh: Netflix).

1. Can This Love Be Translated? (Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không)

Đúng như kỳ vọng của giới chuyên môn và người hâm mộ, cơn sốt Can This Love Be Translated? đã ngay lập tức bùng nổ ngay khi vừa ra mắt. Tác phẩm này đã có màn debut không thể ấn tượng hơn khi leo thẳng lên vị trí Top 1 trên bảng xếp hạng những bộ phim được quan tâm nhất tuần 3 tháng 1 năm 2026. Với tỷ lệ sức ảnh hưởng áp đảo lên tới 27.68%, bộ phim đã vượt xa các đối thủ còn lại để thống trị cả hai hạng mục phim và diễn viên được yêu thích nhất.

Phim Can This Love Be Translated? (Ảnh: Netflix).

Sự xuất hiện của Can This Love Be Translated? ngay sau khi Taxi Driver 3 rời cuộc chơi đã lấp đầy khoảng trống của khán giả yêu phim Hàn. Thành tích này thậm chí còn khiến dự án Made in Korea với sự góp mặt của nam tài tử Hyun Bin vẫn chưa thể chạm tay vào ngôi vị quán quân dù đang giữ vị trí thứ 2 với 13.28%. Sức hút của phim đến từ kịch bản lôi cuốn và sự kết hợp ăn ý giữa dàn diễn viên, hứa hẹn sẽ còn tiếp tục duy trì vị thế dẫn đầu trong thời gian tới.

2. Made In Korea

Dù chưa thể giành được hạng 1 trước sức ép quá lớn từ Can This Love Be Translated?, Made In Korea vẫn khẳng định đẳng cấp của một dự án trọng điểm khi giữ vững vị trí thứ 2 trong danh sách những phim Hàn được quan tâm nhất tuần. Với sự tham gia của Hyun Bin và sự đầu tư chỉn chu từ Disney, bộ phim duy trì tỷ lệ ảnh hưởng ổn định ở mức 13.28%.

Phim Made In Korea (Ảnh: Disney).

Sức hút của Made In Korea không chỉ đến từ dàn sao hạng A mà còn ở chất lượng hình ảnh và nội dung đậm chất điện ảnh. Đây là tác phẩm tiêu biểu cho xu hướng phim OTT chất lượng cao hiện nay, thu hút đối tượng khán giả đòi hỏi khắt khe về mặt trải nghiệm hình ảnh và chiều sâu kịch bản.

3. No Tail To Tell

Mặc dù nhận về không ít phản hồi trái chiều về nội dung, No Tail To Tell vẫn chứng minh được sức hút mãnh liệt của mình khi vươn lên giữ vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng các phim hot nhất tuần với 12.52%. Bộ phim Hàn này đã có pha bứt phá khi vượt qua cả những đối thủ nặng ký như The Judge Returns hay Undercover Miss Hong để lọt vào nhóm dẫn đầu.

Phim No Tail To Tell (Ảnh: SBS).

Trên thực tế, thành tích của No Tail To Tell có sự phân hóa khá rõ rệt giữa các nền tảng. Trong khi phim đang dần len lỏi vào Top 10 thịnh hành trên các nền tảng OTT tại nhiều quốc gia thì tỉ suất người xem (rating) trên đài truyền hình truyền thống lại có xu hướng giảm nhẹ, duy trì ở mức điểm trung bình với 3.1% cho tập 3 và chạm mức 2.4% ở tập 4. Tuy nhiên, sức mạnh thảo luận trên mạng xã hội vẫn là vũ khí giúp tác phẩm này giữ vững vị thế của mình trên thị trường.

4. The Judge Returns

Sau một tuần bùng nổ với rating tăng vọt lên gấp đôi, The Judge Returns đã bắt đầu có dấu hiệu giảm tốc. Trong tuần qua, bộ phim giữ vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng tích hợp với tỷ lệ 8.99%. Tỉ suất người xem trung bình toàn quốc của phim ghi nhận mức 11.4% ở tập 7 và giảm nhẹ xuống 10.8% ở tập 8.

Phim The Judge Returns (Ảnh: Naver).

Dù không còn duy trì được đà tăng trưởng thần tốc như giai đoạn đầu, The Judge Returns vẫn là một đối thủ đáng gờm trên màn ảnh cuối tuần. Nội dung kịch tính xoay quanh những màn đấu trí và thực thi công lý của các thẩm phán vẫn đủ sức giữ chân một lượng khán giả trung thành đông đảo. Sự ổn định về rating ở mức hai chữ số là minh chứng rõ nhất cho chất lượng bền bỉ của tác phẩm này.

5. Undercover Miss Hong

Spotlight của màn ảnh cuối tuần vừa qua thực sự thuộc về Undercover Miss Hong với pha bứt phá rating đầy ngoạn mục. Từ một khởi đầu khiêm tốn, bộ phim đã ghi nhận sự tăng trưởng vượt bậc khi tỉ suất người xem tập 3 đạt 5.2% và nhanh chóng thiết lập đỉnh (peak) mới lên tới 7.4% ở tập 4. Trên bảng xếp hạng sức ảnh hưởng, phim hiện đứng ở vị trí thứ 5 với 6.81%.

Phim Undercover Miss Hong (Ảnh: Naver).

Thành công của Undercover Miss Hong đến từ sự chuyển biến tích cực trong mạch phim và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên. Việc rating tăng vọt trong những tập gần đây cho thấy khán giả đang bắt đầu dành sự quan tâm đặc biệt cho hành trình phá án đầy kịch tính của Điều tra viên Hong. Nếu tiếp tục giữ vững phong độ này, đây chắc chắn sẽ là một ứng cử viên nặng ký cho những vị trí cao hơn trong các tuần kế tiếp.