Tổng thống Pháp: Gọi điện cho ông Donald Trump giống như làm xúc xích

Mai Hoàng Minh14:37 06/06/2018

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron mô tả các cuộc điện đàm của ông với người đồng cấp Mỹ Donald Trump giống như người ta làm xúc xích, tốt hơn là không nên giải thích những gì bên trong.

Tổng thống Emmanuel Macron và Donald Trump. Ảnh: Reuters

Trong buổi họp báo vớ i Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu ngày 5.6, ông Macron được hỏi về một bản tin của CNN nói rằng cuộc điện đàm giữa nhà lãnh đạo Pháp và Mỹ tuần trước là “khủng khiếp”.

Trích dẫn câu nói nổi tiếng của Otto von Bismarck – một chính khách Phổ nổi bật thế kỷ 19 vì đã chi phối nước Đức và Châu Âu bằng chính sách đối ngoại thực dụng, ông Macron tóm tắt quy tắc kiềm chế bình luận về những cuộc trò chuyện của ông với các nhà lãnh đạo thế giới.

“Như Bismarck từng nói, nếu chúng ta giải thích cách làm xúc xích thì mọi người có thể sẽ không ăn nữa. Vì thế tôi muốn nói khi mọi người đã ăn xong, nhưng tôi không tin rằng những lời giải thích bếp núc sẽ giúp bữa ăn ngon miệng” – Reuters dẫn lời ông Macron nói.

Video đang HOT

Phía Pháp cho biết, trong cuộc điện đàm tuần trước với Tổng thống Donald Trump, ông Macron nói rằng quyết định đánh thuế đồng minh là “bất hợp pháp” và “sai lầm”.

Trong khi đó, Nhà Trắng chỉ cho biết, cuộc đàm thoại tập trung vào thương mại, nhập cư, và không bình luận gì thêm.

“Ông Macron nghĩ ông ấy có thể nói thẳng suy nghĩ của mình dựa trên mối quan hệ với ông Trump. Nhưng ông Trump lại không thể chịu bị chỉ trích như thế” – CNN dẫn lời một nguồn tin cho biết. “Điều đó thật tệ”.

“Các bạn có thể đến và hỏi những người đã đưa ra bình luận. Nhưng ở Paris chúng tôi không bình luận về cách thức mọi việc diễn ra như thế nào, nóng hay lạnh, tốt hay xấu. Chúng tôi cứ tiếp tục làm mà thôi” – ông Macron nói.

Tổng thống Pháp cho biết thêm, ông sẽ có cuộc trao đổi “thẳng thắn” và “hữu ích” với ông Donald Trump tại hội nghị thượng đỉnh G7 ngày 7-8.6 ở Canada về cả những vấn đề hai bên đồng ý hay chưa đồng thuận.

VÂN ANH

Theo Laodong

Tổng thống Pháp khen vợ Thủ tướng Australia "ngon"

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cảm ơn Thủ tướng Australia Malcolm Turburn và khen vợ ông "ngon" sau khi gặp cặp đôi trong chuyến thăm Australia.

Tổng thống Emmanuel Macron khen vợ Thủ tướng Malcolm Turnburn "ngon". Ảnh: Getty Images

Phát biểu cùng ông Turbull tại một buổi lễ ở đài tượng niệm chiến tranh Australia, Tổng thống Macron nói: "Tôi muốn cảm ơn ngài và người vợ 'ngon lành' của ngài vì sự tiếp đón nồng hậu. Đó là sự tổ chức hoàn hảo cho chuyến đi này".

Trong tiếng Pháp từ "délicieux" dịch sang tiếng Anh là "ngon", nhưng cũng hàm nghĩa duyên dáng và thú vị.

Thủ tướng Turnbull vẫn giữ nụ cười trên môi sau khi ông Macron khen vợ ông, bà Lucy Turnbull là "ngon".

"Không chắc chắn đây là lỗi chuyển ngữ (lost in translation) hay là một cái gì đó rất Pháp" - phóng viên James O'Doherty của Sky News bông đùa.

Và O'Doherty cũng không phải là người duy nhất hài hước về câu khen của ông Macron. "Bạn có thể đưa người đàn ông ấy ra khỏi nước Pháp, nhưng cách quyến rũ của Pháp thì không" - phóng viên đồng nghiệp Alice Workman nói.

Tổng thống Emmanuel Macron hôm 1.5 đã đến Sydney để hội đàm với Thủ tướng Malcolm Turnbull. Đâu là chuyến công du Australia đầu tiên của ông Macron, diễn ra một tuần sau khi ông Turnbull sang thăm nước Pháp để dự Lễ Anzac tưởng niệm 100 năm trận chiến Villers-Bretonneux.

Theo Reuters, trọng tâm các cuộc thảo luận giữa hai nhà lãnh đạo là thương mại và các vấn đề quốc phòng và chiến lược, kể cả hợp đồng của tập đoàn hàng hải Pháp để đóng một đoàn tàu ngầm mới gồm 12 chiếc cho Australia ở thành phố Adelaide.

KHÁNH MINH

Theo LAODONG

Ẩn ý món quà đặc biệt Tổng thống Pháp tặng ông Trump Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã tặng người đồng cấp Mỹ Donald Trump một cây sồi và món quà này mang nhiều ý nghĩa trong quan hệ đồng minh lâu năm giữa hai nước. Tổng thống Trump và Tổng thống Macron trồng cây tại bãi cỏ ở Nhà Trắng (Ảnh: Reuters) Tổng thống Emmanuel Macron ngày 23/4 và phu nhân đã bắt đầu...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Trung Quốc tung chatbot đấu ChatGPT, cổ phiếu Phố Wall chao đảo bốc hơi 1.000 tỉ14:53

Ý tưởng gây sốc của Tổng thống Trump về Dải Gaza08:59

Hé lộ kế hoạch mới của ông Trump về xung đột Nga-Ukraine08:31

Nga sắp cho chạy thử 'chiến hạm mạnh nhất thế giới' sau cuộc đại tu?10:04

Tổng thống Trump lên tiếng về 'thảm kịch' hàng không ở thủ đô Washington DC10:41

Ông Trump cấm người chuyển giới tham gia các môn thể thao dành cho nữ08:45

Iran công bố tên lửa đạn đạo mới nhất08:23

CIA có đánh giá mới về nguồn gốc Covid-1908:54

Ông Trump rút Mỹ khỏi cơ quan trực thuộc Liên Hiệp Quốc08:04

Mỹ chuẩn bị kế hoạch rút quân khỏi Syria?02:37

Ông Trump được tặng máy nhắn tin bằng vàng, ca ngợi 'chiến dịch tuyệt vời' của Israel08:58

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Israel bắt đầu thả tù nhân Palestine theo thỏa thuận trao đổi con tin

22:10:53 08/02/2025

Việc trao đổi tù nhân lần này diễn ra trong bối cảnh các cuộc đàm phán quốc tế vẫn đang tiếp tục nhằm đạt được một thỏa thuận ngừng bắn mới, với sự tham gia của các bên trung gian như Ai Cập, Qatar và Mỹ.

Liên bang Nga cảnh báo bắn hạ chiến đấu cơ của Pháp nếu Ukraine sử dụng ở tiền tuyến

22:09:03 08/02/2025

Tương tự như chiến đấu cơ F-16 do Mỹ sản xuất, mà các nước phương Tây đã cung cấp cho Ukraine vào tháng 8/2024, máy bay Mirage 2000 chỉ có thể được Ukraine sử dụng ở khu vực ở xa chiến tuyến.

Sự chuyển dịch trong lĩnh vực chính trị của tỷ phú công nghệ Elon Musk

22:07:47 08/02/2025

Không chỉ giới hạn trong phạm vi nước Mỹ, ông Musk còn bày tỏ quan điểm về các vấn đề chính trị quốc tế. Ông công khai ủng hộ một số chính trị gia và đảng phái ở nước ngoài.

Lở đất tại Trung Quốc: Nâng mức ứng phó khẩn cấp lên cấp độ cao nhất

22:02:04 08/02/2025

Theo đó, các đội ứng phó khẩn cấp đã được cử đến hiện trường để nhanh chóng triển khai công tác cứu hộ, cứu trợ, nỗ lực hết sức tìm kiếm những người sống sót.

Tổng thống Trump sẽ công bố chính sách thuế quan 'có đi có lại' trong tuần tới

21:58:21 08/02/2025

Chính sách này sẽ thay thế đề xuất trước đó về mức thuế cố định đối với toàn bộ hàng nhập khẩu vào Mỹ, đánh dấu sự điều chỉnh quan trọng trong chính sách thương mại của chính quyền Tổng thống Trump.

IMF: Nhật Bản cần cắt giảm thâm hụt ngân sách ngay lập tức

21:56:06 08/02/2025

Một sự suy giảm nhỏ, nhưng vẫn là hướng đi sai , bà Choueiri đánh giá, Thâm hụt cần phải đi theo hướng dốc xuống trong trung hạn để đảm bảo rằng các tài khoản tài chính vẫn bền vững .

Cảnh báo lũ lụt nghiêm trọng tại Đông Bắc Australia

21:51:21 08/02/2025

Theo BoM, trong 2 ngày 8 và 9/2, khu vực này sẽ hứng chịu mưa lớn có thể gây lũ quét nguy hiểm và đe dọa tính mạng người dân địa phương.

Airbus hoãn kế hoạch phát triển máy bay chạy bằng hydro

21:49:43 08/02/2025

Động thái này đánh dấu một bước lùi đối với tham vọng của tập đoàn hàng không vũ trụ châu Âu trong việc tiên phong áp dụng nhiên liệu hydrogen trong bối cảnh ngành hàng không đang nỗ lực cắt giảm lượng khí thải.

Ngư dân câu được chiếc vali màu đen và bí mật động trời bên trong

21:22:31 08/02/2025

Một ngư dân đã thông báo cho cảnh sát khi phát hiện mùi hôi thối bốc ra từ chiếc vali. Các dịch vụ khẩn cấp đã được gọi đến hiện trường ở tiểu khu Ban Chang, nơi họ tìm thấy một chiếc vali lớn màu đen, có khóa, bốc ra mùi hôi khó chịu.

Mỹ chỉ giữ lại 611 nhân viên thiết yếu của USAID

21:08:04 08/02/2025

Trước đó, các nguồn thạo tin ngày 6/2 cho biết chính quyền Tổng thống Trump đã lên kế hoạch giữ lại chưa đầy 300 nhân viên của USAID trong tổng số hơn 10.000 nhân viên trên toàn cầu của cơ quan viện trợ lớn nhất thế giới này.

TikTok cho phép người dùng Android tại Mỹ tải ứng dụng qua website

20:41:01 08/02/2025

Các quan chức Mỹ cảnh báo rằng dưới sự điều hành của ByteDance, có nguy cơ dữ liệu của người Mỹ bị lạm dụng. Trong khi đó, những người ủng hộ tự do ngôn luận đã phản đối lệnh cấm TikTok.