Tổng thống Pháp: Gọi điện cho ông Donald Trump giống như làm xúc xích

Mai Hoàng Minh14:37 06/06/2018

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron mô tả các cuộc điện đàm của ông với người đồng cấp Mỹ Donald Trump giống như người ta làm xúc xích, tốt hơn là không nên giải thích những gì bên trong.

Tổng thống Emmanuel Macron và Donald Trump. Ảnh: Reuters

Trong buổi họp báo vớ i Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu ngày 5.6, ông Macron được hỏi về một bản tin của CNN nói rằng cuộc điện đàm giữa nhà lãnh đạo Pháp và Mỹ tuần trước là “khủng khiếp”.

Trích dẫn câu nói nổi tiếng của Otto von Bismarck – một chính khách Phổ nổi bật thế kỷ 19 vì đã chi phối nước Đức và Châu Âu bằng chính sách đối ngoại thực dụng, ông Macron tóm tắt quy tắc kiềm chế bình luận về những cuộc trò chuyện của ông với các nhà lãnh đạo thế giới .

“Như Bismarck từng nói, nếu chúng ta giải thích cách làm xúc xích thì mọi người có thể sẽ không ăn nữa. Vì thế tôi muốn nói khi mọi người đã ăn xong, nhưng tôi không tin rằng những lời giải thích bếp núc sẽ giúp bữa ăn ngon miệng” – Reuters dẫn lời ông Macron nói.

Video đang HOT

Phía Pháp cho biết, trong cuộc điện đàm tuần trước với Tổng thống Donald Trump , ông Macron nói rằng quyết định đánh thuế đồng minh là “bất hợp pháp” và “sai lầm”.

Trong khi đó, Nhà Trắng chỉ cho biết, cuộc đàm thoại tập trung vào thương mại, nhập cư, và không bình luận gì thêm.

“Ông Macron nghĩ ông ấy có thể nói thẳng suy nghĩ của mình dựa trên mối quan hệ với ông Trump. Nhưng ông Trump lại không thể chịu bị chỉ trích như thế” – CNN dẫn lời một nguồn tin cho biết. “Điều đó thật tệ”.

“Các bạn có thể đến và hỏi những người đã đưa ra bình luận. Nhưng ở Paris chúng tôi không bình luận về cách thức mọi việc diễn ra như thế nào, nóng hay lạnh, tốt hay xấu. Chúng tôi cứ tiếp tục làm mà thôi” – ông Macron nói.

Tổng thống Pháp cho biết thêm, ông sẽ có cuộc trao đổi “thẳng thắn” và “hữu ích” với ông Donald Trump tại hội nghị thượng đỉnh G7 ngày 7-8.6 ở Canada về cả những vấn đề hai bên đồng ý hay chưa đồng thuận.

VÂN ANH

Theo Laodong

Tổng thống Pháp khen vợ Thủ tướng Australia "ngon"

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cảm ơn Thủ tướng Australia Malcolm Turburn và khen vợ ông "ngon" sau khi gặp cặp đôi trong chuyến thăm Australia.

Tổng thống Emmanuel Macron khen vợ Thủ tướng Malcolm Turnburn "ngon". Ảnh: Getty Images

Phát biểu cùng ông Turbull tại một buổi lễ ở đài tượng niệm chiến tranh Australia, Tổng thống Macron nói: "Tôi muốn cảm ơn ngài và người vợ 'ngon lành' của ngài vì sự tiếp đón nồng hậu. Đó là sự tổ chức hoàn hảo cho chuyến đi này".

Trong tiếng Pháp từ "délicieux" dịch sang tiếng Anh là "ngon", nhưng cũng hàm nghĩa duyên dáng và thú vị.

Thủ tướng Turnbull vẫn giữ nụ cười trên môi sau khi ông Macron khen vợ ông, bà Lucy Turnbull là "ngon".

"Không chắc chắn đây là lỗi chuyển ngữ (lost in translation) hay là một cái gì đó rất Pháp" - phóng viên James O'Doherty của Sky News bông đùa.

Và O'Doherty cũng không phải là người duy nhất hài hước về câu khen của ông Macron. "Bạn có thể đưa người đàn ông ấy ra khỏi nước Pháp, nhưng cách quyến rũ của Pháp thì không" - phóng viên đồng nghiệp Alice Workman nói.

Tổng thống Emmanuel Macron hôm 1.5 đã đến Sydney để hội đàm với Thủ tướng Malcolm Turnbull. Đâu là chuyến công du Australia đầu tiên của ông Macron, diễn ra một tuần sau khi ông Turnbull sang thăm nước Pháp để dự Lễ Anzac tưởng niệm 100 năm trận chiến Villers-Bretonneux.

Theo Reuters, trọng tâm các cuộc thảo luận giữa hai nhà lãnh đạo là thương mại và các vấn đề quốc phòng và chiến lược, kể cả hợp đồng của tập đoàn hàng hải Pháp để đóng một đoàn tàu ngầm mới gồm 12 chiếc cho Australia ở thành phố Adelaide.

KHÁNH MINH

Theo LAODONG

Ẩn ý món quà đặc biệt Tổng thống Pháp tặng ông Trump Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã tặng người đồng cấp Mỹ Donald Trump một cây sồi và món quà này mang nhiều ý nghĩa trong quan hệ đồng minh lâu năm giữa hai nước. Tổng thống Trump và Tổng thống Macron trồng cây tại bãi cỏ ở Nhà Trắng (Ảnh: Reuters). Tổng thống Emmanuel Macron ngày 23/4 và phu nhân đã bắt đầu...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Lý do Hong Kong không thiệt hại nặng trước sức gió 195km/h của bão Ragasa00:43

UAV làm nóng sườn đông NATO09:08

Tân Thủ tướng Nepal tuyên bố sẽ không cầm quyền quá 6 tháng07:50

Dải Gaza giữa những ngổn ngang08:07

SpaceX phóng tàu chở hàng 4,99 tấn lên Trạm Vũ trụ Quốc tế21:34

Tổng thống Vladimir Putin mặc quân phục, thị sát thao trường tập trận03:27

Bên trong hang ổ lừa đảo trực tuyến ở Campuchia qua lời kể người trong cuộc06:39

Venezuela điều tàu chiến, máy bay tập trận rầm rộ giữa căng thẳng08:15

Bộ trưởng Israel hứa hẹn có 'sốt bất động sản' ở Gaza sau chiến sự08:11

Nhật Bản lần đầu đưa chiến đấu cơ đến châu Âu, Canada08:02

Thượng viện Mỹ phê duyệt loạt 48 đề cử nhân sự của ông Trump08:37

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

NATO ra tuyên bố cứng rắn, gấp rút đưa khí tài tới Baltic; Nga lập tức đáp trả

19:31:36 28/09/2025

Đại tá Lục quân Mỹ đã nghỉ hưu Richard Williams, cựu Phó Giám đốc Cục Đầu tư Quốc phòng của NATO, đã chỉ trích mạnh mẽ cách tiếp cận hiện nay của NATO mà ông cho là thiếu quyết đoán.

Liên bang Nga phóng gần 500 UAV và 40 tên lửa vào Ukraine

19:28:50 28/09/2025

Ba Lan đã điều chiến đấu cơ để đề phòng cuộc tấn công hàng loạt, như đã từng làm trước đó khi các cuộc tấn công của Nga đe dọa miền Tây Ukraine.

Moldova bắt đầu bầu cử quốc hội

19:25:34 28/09/2025

Theo kết quả thăm dò dư luận, cạnh tranh chủ yếu diễn ra giữa Đảng "Hành động và Đoàn kết" (PAS) cầm quyền và "Khối Yêu nước Xã hội chủ nghĩa, Cộng sản, Tương lai Moldova và Trái tim Moldova".

Mỹ: Nổ súng tại bang North Carolina, ít nhất 3 người thiệt mạng

18:36:21 28/09/2025

Thời gian gần đây, số vụ nổ súng gia tăng nhằm vào nhiều địa điểm vốn thường được coi là an toàn như các quán bar, nhà hàng, trung tâm mua sắm, trường học và nhiều địa điểm khác ở Mỹ.

Xung đột Hamas-Israel: Biểu tình tại Israel yêu cầu chấm dứt giao tranh

18:34:11 28/09/2025

Các cuộc biểu tình diễn ra sau bài phát biểu của ông Netanyahu tại Đại hội đồng LHQ hôm 29/9, đã khiến gia đình con tin phẫn nộ vì chỉ đọc tên 20 con tin được cho là còn sống, mà không đọc tên 28 người còn lại.

Cây cầu cao nhất thế giới chính thức đi vào hoạt động

18:30:52 28/09/2025

Trước đó, danh hiệu cây cầu cao nhất thế giới thuộc về cầu Bắc Bàn Giang, cũng nằm tại tỉnh Quý Châu, cách cầu Hoa Giang khoảng 320 km về phía Bắc. Với độ cao 565 mét, cầu Bắc Bàn Giang đã giữ kỷ lục này kể từ khi hoàn thành vào năm 201...

Cảnh sát Ấn Độ điều tra vụ giẫm đạp tại Tamil Nadu

17:42:44 28/09/2025

Cảnh sát Ấn Độ đang điều tra một vụ giẫm đạp nghiêm trọng tại cuộc vận động tranh cử của tài tử điện ảnh Vijay khiến 39 người chết và nhiều người bị thương.

CEO Tập đoàn Witkoff vướng nghi vấn vận động vốn từ Qatar giữa lúc cha làm Đặc phái viên Mỹ

17:33:31 28/09/2025

Tuy nhiên, người phát ngôn của tập đoàn, bà Anna LaPorte, khẳng định rằng gia đình Witkoff đã gác lại những kế hoạch mang tính sơ bộ với phía Qatar. Bà thông báo: Họ sẽ không tiếp tục triển khai quỹ đầu tư đó.

Xuất khẩu của EU sang Mỹ suy giảm mạnh do bị giáng đòn kép

17:32:46 28/09/2025

Đồng euro mạnh và chính sách thuế quan khắt khe của chính quyền Trump đang giáng đòn nặng nề vào xuất khẩu châu Âu, đặc biệt là ngành ô tô và dược phẩm, khiến thặng dư thương mại EU với Mỹ sụt giảm mạnh.

Ngoại trưởng Nga cảnh báo nguy cơ xảy ra các cuộc tấn công mới nhằm vào Iran

17:30:28 28/09/2025

Ông dẫn lại thông tin từ một số nguồn tin cậy cho biết vấn đề này thậm chí đang được đưa ra bàn thảo thực tế. "Điều đó cho thấy mối đe dọa là có thật và không thể bỏ qua", ông Lavrov nói.

Một năm sau cái chết của thủ lĩnh phong trào Hezbollah

17:22:48 28/09/2025

Bất chấp chỉ thị cấm từ Thủ tướng Liban Nawaf Salam và Thống đốc Beirut, màn trình chiếu vẫn diễn ra, khiến nhiều người Liban phản đối Hezbollah tức giận, cho rằng địa danh tự nhiên này không nên bị biến thành công cụ tuyên truyền chính...

Mỹ và Nga phản ứng gay gắt kế hoạch của LHQ nhằm hạn chế việc sử dụng vũ khí AI

16:10:07 28/09/2025

Tổng Thư ký LHQ cũng đặc biệt lưu ý rằng việc sử dụng AI trong quân sự phải tuân thủ luật pháp quốc tế, và sự kiểm soát và phán đoán của con người phải được duy trì trong mọi trường hợp sử dụng vũ lực.