Tổng thống Mỹ mỉa mai Triều Tiên
Tổng thống Mỹ, Barack Obama nhạo báng kỹ thuật không gian của Triều Tiên nói rằng việc phóng tên lửa “xịt” chứng tỏ nước này đang lãng phí tiền của trong khi dân chúng thì đang đói ăn.
Người biểu tình ở thủ đô Seoul đứng xem mô hình tên lửa vệ tinh của Triều Tiên bị đốt cháy.
Tổng thốmg Mỹ trả lời trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình rằng Triều Tiên đã “cố phóng vệ tinh hơn một thập kỷ nay và có vẻ như họ không thật sự giỏi cho lắm”.
Nhưng ông gọi vụ phóng tên lửa bất thành của Triều Tiên là một lĩnh vực quan ngại sâu sắc của Mỹ và rằng Mỹ sẽ bàn bạc cùng các nước khác siết chặt cô lập Triều Tiên.
Đợt phóng này vi phạm hai nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc và Mỹ nói sẽ huỷ kế hoạch hỗ trợ lương thực cho Triều Tiên. Hội đồng Bảo an lên án đợt phóng này nhưng cũng ko áp đặt thêm các lệnh trừng phạt mới.
Video đang HOT
Việc tên lửa nổ tung ngay trên Hoàng Hải là một sự thừa nhận thất bại công khai hiếm thấy từ Bình Nhưỡng đặc biệt là khi nước này trước đó vốn ca ngợi đây là một sự thể hiện sức mạnh rằng Triều Tiên sẽ vượt qua thời kỳ kinh tế khó khăn.
Đối với Kim Jong Un, đó là điểm nhấn trong hàng loạt các sự kiện ăn mừng ngày thâu tóm toàn bộ quyền lực và vừa hay lại trùng hợp với ngày lễ lớn nhất của đất nước trong nhiều thập kỷ nay, sinh nhật lần thứ 100 của người sáng lập ra đất nước, lãnh tụ Kim Nhật Thành, ông nội của Jong Un.
Mỹ và Hàn Quốc sáng sớm hôm qua đã tuyên bố tên lửa phát nổ chỉ vài phút sau khi rời bệ phóng ở bờ phía Tây của Triều Tiên. Bốn tiếng sau đó Triều Tiên công khai thừa nhận thất bại này trên đài truyền hình quốc gia nói rằng tên lửa đã không đưa được vệ tinh vào qũy đạo.
Đợt phóng này nhanh chóng bị cộng đồng quốc tế lên án trong đó có cả tuyên bố đình chỉ hỗ trợ lương thực từ Mỹ. Đồng thời, mối quan ngại rằng tiếp theo Triều Tiên sẽ có thêm những hành động khiêu khích như thử nghiệm hạt nhân lần thứ 3. Hội đồng Bảo an lên án vụ phóng vệ tinh này vi phạm hai nghị quyết cấm Triều Tiên phát triển các chương trình hạt nhân và tên lửa và tổ chức một cuộc họp kín đề bàn bạc biện pháp đáp trả.
Đại sứ Mỹ người hiện nay đang giữ vị trí chủ tịch tại Hội đồng Bảo an, bà Susan Rice đã từ chối đưa ra thông tin về hành động hội đồng có thể tiến hành. Hội đồng áp đặt các lệnh trừng phạt lên Triều Tiên sau đợt thử nghiệp hạt nhân lần đầu tiên năm 2006 và thắt chặt trừng phạt sau lần thử nghiệm thứ hai năm 2009.
Theo Infonet
Dân Triều Tiên khốn khó hơn vì vụ phóng tên lửa
Có cơ hội nhìn tận mắt cuộc sống của người dân ở những vùng nông thôn Triều Tiên, David Austin vừa có một bài viết đăng tải trên CNN về cuộc sống khó khăn, đói kém của người dân nước này, đặc biệt sau khi Mỹ cắt viện trợ .
Dưới đây là lược dịch bài viết của tác giả David Austin đăng trên CNN:
Một trại trẻ mồ côi ở Triều Tiên.
Hai tuần trước, Austin tới thăm một trại trẻ mồ côi ở Triều Tiên trên cương vị giám đốc điều hành tổ chức cứu trợ Mercy Corps. Ông cho biết, lần cuối cùng những đứa trẻ ở đây được ăn bữa cơm có protein là vào cuối tháng Giêng, và đó là món trứng.
Ông Austin nhận xét: "Điều đó cho thấy những đứa trẻ không những bị thiếu cân bằng dinh dưỡng, mà các em chỉ nhận được khoảng 60% lượng dinh dưỡng cần thiết để cơ thể phát triển bình thường."
Austin mô tả rằng một thế hệ còi cọc về thể chất, chậm phát triển và suy dinh dưỡng mãn tính đang tồn tại ở Triều Tiên. Austin đã từng tới Triều Tiên 7 lần kể từ năm 2007, với những điểm dừng chân là hàng chục trại trẻ mồ côi và 19 hộ gia đình.
Austin cũng cho biết, việc kêu gọi viện trợ lương thực từ chính phủ Mỹ của ông đang gặp rắc rối, bởi Hoa Kỳ đã tuyên bố đình chỉ hoàn toàn việc cung cấp lương thực cho Triều Tiên, do không đồng tình với kế hoạch phóng tên lửa của chính phủ Bình Nhưỡng.
Mặc dù Bình Nhưỡng luôn khẳng định, vệ tinh được họ triển khai trong lần phóng này hoàn toàn phục vụ mục đích hoà bình, nhưng Washington và Seoul coi đó là một vụ thử nghiệm tên lửa đạn đạo nguỵ trang. Họ cáo buộc Triều Tiên vi phạm nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc và quyết định thực hiện các biện pháp nhằm ngăn chặn và ép buộc từ bỏ, trong đó có việc cắt viện trợ.
Những vật phẩm thiết yếu được Austin mô tả là cháo ngô, đậu nành trộn dầu thực vật dành cho trẻ em dưới 10 tuổi và phụ nữ mang thai đã bị phía Mỹ ngừng cung cấp. Austin khẳng định, những thực phẩm đó "dù chẳng thơm ngon hay quý giá gì, nhưng chúng có thể giúp cứu sống nhiều sinh mạng". Austin còn tiết lộ, số thực phẩm đó có thể giúp khoảng 2,4 triệu người được ăn no và đủ dinh dưỡng.
Trong bối cảnh nhiều tổ chức và cá nhân chỉ trích việc viện trợ lương thực cho Triều Tiên của chính quyền Obama, Austin và tổ chức nhân đạo Mercy Cops đã tới tận những khu vực nông thôn đìu hiu của Triều Tiên để xác nhận tính cấp thiết của các chuyến hàng viện trợ. "Chúng tôi biết nhu cầu lương thực là có thật, và Mỹ có thể đáp ứng. Là một tổ chức nhận đạo, chúng ta đã có cơ hội để thực hiện điều đó. Đã có một cơ hội để tích cực giúp đỡ những người mà Nhà Trắng mô tả là đói nghèo vô tội", ông Austin nói. Tuy nhiên, cơ hội đó dường như đã khép lại, khi Mỹ quyết định ngừng viện trợ cho Triều Tiên vì vụ phóng tên lửa của chính phủ nước này.
Trịnh Duy
Theo Infonet.vn
Phóng vệ tinh của Triều Triên và chuyện cười ở Trung Quốc Một câu chuyện hài hước đang được lan truyền trong các quan chức ở Bắc Kinh phản ánh sự ràng buộc của Trung Quốc trong đợt phóng vệ tinh vào quỹ đạo của Triều Tiên. Trung Quốc cũng bất lực với tuyên bố phóng vệ tinh lần này của Triều Tiên. Ảnh: Reuters Lãnh đạo trẻ của Triều Tiên, Kim Jong-un gọi điện...