Tổng thống Hàn Quốc gửi thư cho Thủ tướng Nhật Bản

Mai Hoàng Minh14:24 24/10/2019

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in gửi thư cho Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe về cải thiện quan hệ song phương.

Trong một bức thư cá nhân gửi tới Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in hôm 24/10 nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cần sớm cải thiện quan hệ với Nhật Bản.

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in (trái) và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe. Ảnh: Straits Times.

Bức thư được Thủ tướng Hàn Quốc Lee Nak-yon trao cho Thủ tướng Shinzo Abe tại cuộc gặp ở thủ đô Tokyo.

Video đang HOT

Phát biểu sau cuộc gặp, Thứ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Cho Sei-young cho biết, hai bên nhất trí về tầm quan trọng của mối quan hệ hợp tác láng giềng. Do đó, Hàn Quốc và Nhật Bản cần thúc đẩy giải pháp cho những bất đồng chưa được giải quyết. Hai nước cũng nhất trí tạo điều kiện thuận cho các cuộc đối thoại ở các cấp khác nhau để sớm cải thiện quan hệ song phương, phối hợp chặt chẽ 3 bên với Mỹ liên quan đến vấn đề Triều Tiên.

Tuyên bố đưa ra sau cuộc gặp, Thủ tướng Abe cũng khẳng định, mối quan hệ giữa Nhật Bản và Hàn Quốc đang trong tình trạng rất nghiêm trọng và cần được giải quyết. Thủ tướng Abe cũng nhấn mạnh sự cần thiết của mối quan hệ hợp tác hai bên trong việc giải quyết chương trình hạt nhân của Triều Tiên.

Tuy nhiên, tại cuộc gặp hôm nay, hai bên chưa thảo luận cụ thể về khả năng tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh giữa Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Thủ tướng Shinzo Abe trong thời gian tới./.

Theo Phạm Hà/VOV1 biên dịch

Chính phủ Nhật Bản quyết định thay đổi cách gọi tên riêng

Nhật Bản đã quyết định thay đổi cách gọi tên riêng của người Nhật theo thứ tự họ trước, tên sau trong các văn bản chính thức bằng ngôn ngữ Latinh.

Nhật Bản thay đổi cách gọi tên riêng. (Nguồn: kyodonews)

Chính phủ Nhật Bản ngày 6/9 đã quyết định thay đổi cách gọi tên riêng của người Nhật theo thứ tự họ trước, tên sau trong các văn bản chính thức bằng ngôn ngữ Latinh, thoát khỏi truyền thống lâu đời gọi tên trước và họ sau như hiện nay.

Phát biểu tại cuộc họp báo sau phiên họp Nội các, Bộ trưởng Giáo dục Nhật Bản Masahiko Shibayama cho biết ông đã đề xuất ý tưởng này và đã nhận được sự tán thành từ các thành viên khác trong nội các.

Lý do để ông đưa ra đề xuất thay đổi cách gọi tên người Nhật là bởi "trong một thế giới toàn cầu hóa, việc nhận thức được sự đa dạng của ngôn ngữ mà con người sở hữu ngày càng trở nên quan trọng và tốt hơn hết là nên theo truyền thống của Nhật Bản khi viết tên tiếng Nhật trong bảng chữ cái Latinh."

Tuy nhiên, theo Chánh Văn phòng Nội các Nhật Bản Yoshihide Suga, các chi tiết cụ thể vẫn cần phải được tính toán nhưng chính phủ sẽ tăng đẩy mạnh theo hướng chuẩn bị thay đổi.

Một số nhà phê bình đã đặt dấu hỏi về tính cần thiết đối với sự thay đổi này khi mà kể từ Thế kỷ 19, trước bối cảnh ảnh hưởng ngày càng tăng của văn hóa phương Tây, người Nhật đã quen việc viết tên trước họ khi sử dụng ngôn ngữ nước ngoài như tiếng Anh.

Bộ trưởng Giáo dục Shibayama không phải là thành viên duy nhất trong chính phủ của Thủ tướng Shinzo Abe kêu gọi chấm dứt việc đảo ngược trật tự họ tên theo tiếng Anh.

Ngoại trưởng Nhật Bản Taro Kono, một người có nhiều năm học tại Mỹ cũng đã nêu vấn đề này khi cho rằng các nhà lãnh đạo lớn của châu Á như Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In vẫn giữ lại trật tự tên gốc của họ trong tiếng Anh.

Ông Taro Kono cho rằng tên của Thủ tướng Nhật Bản hiện nay phải được viết theo thứ tự Abe Shinzo tương tự cách gọi họ trước, tên sau như các nhà lãnh đạo khác ở châu Á./.

Theo Thanh Hải (TTXVN/Vietnam )

Thủ tướng Nhật Bản ít khả năng gặp riêng Tổng thống Hàn Quốc Theo tờ Sankei, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe ít khả năng sẽ gặp Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc vào tháng 9, dấu hiệu cho thấy căng thẳng giữa 2 nước chưa có dấu hiệu hạ nhiệt. Tờ Sankei dẫn nguồn tin cho biết, Thủ tướng Abe sẽ không gặp Tổng thống Moon ở Liên...