Tôi yêu nước Pháp như yêu một cô gái

Mai Hoàng Minh20:25 29/06/2013

Tháp Eiffel ở thủ đô Paris. Ảnh: naadytravel.com

Sao lại như một cô gái trong khi đất nước hình lục lăng có bao nhiêu đàn ông Pháp nổi tiếng lịch lãm, tài hoa tạo ra bao nhiêu dấu ấn khoa học, trường phái, giá trị nhân văn suốt chiều dài lịch sử nhân loại?

Tiếng Pháp phân chia các danh từ theo phái mạnh (le) và phái đẹp (la). Thú vị thay Liberté, Égalité, Fraternité và cả Humanité đều thuộc phái đẹp. Và bản thân “La France” đã thuộc về phái đẹp. Song có lẽ, lời giải thích đơn giản nhất là: đó là sự so sánh mà tôi chọn.

Và tôi liên tưởng tới nàng Kiều vì tôi mê Kiều của Nguyễn Du.

“ Bóng hồng nhác thấy nẻo xa“

Cha của chúng tôi dạy cho chúng tôi tiếng Pháp ngay từ nhỏ dù ông biết khá nhiều ngoại ngữ. Sau bữa cơm tối, ông cho chúng tôi nghe một bài hát tiếng Pháp, nói nghĩa của tên bài hát rồi yêu cầu chúng tôi đoán nội dung như Frère Jacques, Se Canto…. Chỉ qua một vài từ nghe được, chúng tôi chung sức suy luận rất hang hái. Sau mỗi bài học, ông mới đưa cho chúng tôi nội dung bài hát để chúng tôi tự khám phá và bảo: “tiếng Pháp nói như hát”.

Khi đã học được kha khá, ông đưa chúng tôi một tập giấy đóng gáy và làm bìa rất cẩn thận như một quyển sách. Trong đó là các bài hát tiếng Pháp. Mỗi bài được ông trang trí rất cẩn thận và đẹp vì ông vẽ giỏi và khéo tay. Vậy là “Nàng La France” ngay từ khi mới thoáng thấy đã yêu kiều xinh đẹp cuốn hút lắm rồi.

Nhà hát lớn Hà nội (Ảnh tác giả chụp chiều ngày 28 tháng 6 năm 2013)

Video đang HOT

“ Làn thu thủy, nét xuân sơn“

Ở nhà sẵn nào tạp chí, báo, sách, rồi băng video, đĩa … Khi dần lớn lên, trong những khoảng thời gian rảnh eo hẹp không vướng bài trên lớp, giờ đi học thêm nhạc họa thể thao ở cung thiếu nhi, và cả những lúc chơi game cùng chúng bạn hoặc với anh em, tôi say sưa xem “Astérix le Gaulois”, xem ảnh từ Paris Match, xem băng đĩa về “nàng” và dùng Larousse.

“Nàng” hiện dần lên xinh đẹp với dòng Seine, Garrone, Loire, dãy Pyrénées, Alpes với đỉnh Mont Blanc, với những champ de lavande tím ngút tầm mắt, những vignoble của Languedoc-Roussillon “xanh tận chân trời” mà chỉ tài năng của Nguyễn Du mới có thể tả gọn được trong mấy vần thơ. “Nàng” sử dụng lối trang điểm “lịch sử” để tạo nên những đường nét quyến rũ như Louvre, Notre Dame, Versailles … nhưng cũng cập nhật những nét thời trang hiện đại như tháp Eiffel, tòa Kim tự tháp bằng kính ở sân bảo tàng Louvre, dòng sông ánh sáng dọc Champs Élysées …

“ Pha nghề thi họa đủ mùi ca ngâm“

“Nàng” làm tôi si mê không chỉ bằng ngoại hình, mà cả bằng trí tuệ thông minh. Văn thơ nhạc họa rồi khoa học và văn hóa Pháp phong phú, có chiều sâu, chất lượng bậc nhất và có sức hấp dẫn cao. Ngoài những nhân vật vui nhộn thông minh dũng cảm trong truyện thiếu nhi, tôi còn yêu thích Gavroche, ngưỡng mộ Jeanne d’Arc, rồi lần lượt tìm đến Dumas, Éluard, Aragon.

Tôi mê Deneuve, Delon, cười với Funès, Molière, tôi yêu Delacroix, Corot, Monet, Rodin. Nhưng những lúc hào hứng về “nàng” nhất là những khi giải được những bài toán, lý, hóa, sinh, sử, địa khó vì kho những ngân hàng tri thức của “nàng” tôi sưu tầm được. Những lúc đó tôi lại mơ đến những phòng thí nghiệm và giảng đường in dấu chân của Becquerel, Curie, Pasteur.

Càng say mê “nàng”, tôi càng trải qua nhiều cung bậc cảm xúc. Có lúc mê mẩn vì những Chanel, Dior êm dịu, lúc ngẩn ngơ vì Montana, Gaultier, cũng có lúc sâu lắng với Champagne, Bordeaux, nhưng cũng có lúc hoàn toàn bùng nổ điên cuồng như chính tay mình đang cũng cùng các tuyển thủ Pháp truyền tay nhau World Cup, European Championship Cup.

Có lúc tôi tự hỏi “Tuyết ở đâu cũng rơi xuống đất rồi đóng thành băng lạnh, nhưng tuyết của Adamo lại làm thổn thức biết bao trái tim, không chỉ của người Pháp!” Tôi nhận ra để đến được trái tim khác phải hát từ trái tim mình. Tôi hát không hay, nhưng tôi có thể hát từ trái tim, và tôi sẽ có cơ hội giao lưu với “nàng” khi mình được trang bị kiến thức tốt. Vì thế tôi tới L’Espace và lại miệt mài với sách, báo, video và các sinh hoạt sôi động, xem TV5 và sưu tầm tài liệu trên mạng để nâng cao thêm về văn hóa và văn minh Pháp.

L’Espace – Trung tâm Văn hóa Pháp 24 Tràng Tiền Hà nội. Ảnh tác giả chụp chiều ngày 28 tháng 6 năm 2013

Hàng ngày đi trên những con phố dọc khách sạn Métropole, quanh Nhà hát lớn, niềm tin về tình yêu chân thành của tôi càng được khích lệ, đặc biệt là những khi đón từng hơi thở của cuộc sống trong các bài học tiếng Pháp ở L’Espace của các thầy Rémi, Stéphane …, được giao tiếp và nhận sự quan tâm chu đáo qua các câu giải đáp của các thầy cô giáo người Việt được đào tạo bài bản từ Pháp về. Cứ như thế dần dần hiểu biết của tôi nhiều thêm, và tôi càng hiểu sâu sắc thêm những giai điệu và lời ca yêu thích. Và càng yêu nàng hơn.

“France , je t’aime, ma chérie, et je t’aimerai toujours”.

Theo VNE

Giải thưởng tuần 3 cuộc thi Nước Pháp Tôi Yêu

Bài dự thi đạt giải cao nhất tuần 3 là câu chuyện về một người bạn Pháp của tác giả Phan Thị Sửu.

Hình nộm hoàng hậu và nhà vua tại đài phun nước ở quảng trường Masséna của thành phố Nice. Ảnh: Đào Đức Cường

Tuần thứ 3 của cuộc thi Nước Pháp Tôi Yêu đã diễn ra sôi nổi với nhiều bài viết phản ánh phong phú về đời sống, văn hóa và các vùng miền của nước Pháp.

Trong số đó, tác giả Phan Thị Sửu, đến từ Hà Nội, với bài dự thi Người bạn Pháp đáng kính của tôi được đánh giá cao và trao giải nhất tuần (từ 17/6-23/6). Phần thưởng là một thuê bao K trong vòng 6 tháng và đầu thu do K tài trợ.

Giải nhì thuộc về bài dự thi Nước Pháp cùng những giai điệu lịch sử của tác giảNguyễn Phước Lăng. Phần thưởng là khóa học tiếng Pháp (45h) tại Trung tâm văn hóa Pháp - l'Espace tài trợ.

Giải ba thuộc về tác giả Nguyễn Thúy Quỳnh Anh với bài dự thi Tình yêu nước Pháp mãnh liệt từ bà tôi. Phần thưởng là một bộ quà tặng trải nghiệm "Gold Giftbox" do công ty SensesClub tài trợ.

Cách thức nhận phần thưởng tuần:

Nếu sinh sống, làm việc tại Hà Nội, tác giả đến nhận phần thưởng tại đại sứ quán Pháp, số 57 Trần Hưng Đạo. Nếu ở TP HCM, tác giả đến nhận phần thưởng tại tổng lãnh sự quán Pháp, 27 Nguyễn Thị Minh Khai.

Nếu tác giả ở các tỉnh thành khác, phần thưởng sẽ được gửi qua đường bưu điện. Nếu tác giả ở nước ngoài, người nhà của tác giả sẽ nhận phần thưởng theo cách thức tương ứng.

Tất cả các bài dự thi đạt giải sẽ được tặng kèm một chai rượu vang "Năm Việt Nam - Pháp" do công ty rượu Red Apron tài trợ. Người đạt giải sẽ nhận quà tại các cửa hàng của Red Apron.

Ngoài ra, ban tổ chức cũng dành tặng 5 phần quà cho 5 bài dự thi được bốc thăm ngẫu nhiên trong tuần 3:

Chuyện tình Paris, tác giả Nguyễn Linh

Ẩm Thực Pháp đặc trưng và tinh tế, tác giả Đinh Văn Anh

Một đêm ở Paris, tác giả Lê Việt Khánh

Nước Pháp từ những trang văn, tác giả Lê Lâm

Rennes - bốn mùa, một khát vọng, tác giả Bùi Thị Thanh Xuân

5 tác giả sẽ nhận được các tác phẩm văn học Pháp đã được dịch sang tiếng Việt và các quà tặng lưu niệm từ Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam.

Việc trao phần thưởng chỉ diễn ra khi cuộc thi kết thúc.

Theo VNE

Rượu Pháp không chỉ có Vang Để giới thiệu mỹ tửu nước Pháp, nếu bạn chỉ nói về rượu Vang thì thật là một thiếu sót, vì nơi đây còn xuất đi rất nhiều loại rượu ngon khắp năm châu bốn biển như champagne và eau-de-vie (hay brandy). (Nguyễn Thái Hòa, Le Havre) Nước Pháp xinh đẹp được trời ban cho vô vàn các đặc ân, một trong số...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Trung Quốc tung chatbot đấu ChatGPT, cổ phiếu Phố Wall chao đảo bốc hơi 1.000 tỉ14:53

Ông Trump dọa trừng phạt Nga nếu ông Putin từ chối đàm phán chấm dứt chiến sự Ukraine09:59

Trung Quốc, Đức phản ứng sau khi ông Trump ký sắc lệnh rút khỏi WHO01:49

Ông Trump nói muốn gặp ông Putin ngay lập tức08:46

Tàu vận tải Nga cập cảng Syria, chuẩn bị cho cuộc rút quân09:12

Căn cứ hải quân ngầm ở độ sâu 500 m của Iran08:37

"Hỏa thần nhiệt áp" Nga ra đòn, nhằm thẳng cứ điểm Ukraine ở Kursk08:59

Tổng thống Trump lên tiếng về 'thảm kịch' hàng không ở thủ đô Washington DC10:41

Trung Quốc thông báo điện đàm ông Tập-ông Trump, TikTok không qua ải Tòa Tối cao Mỹ09:17

Hàng loạt diễn biến trước lễ nhậm chức của ông Trump09:58

Bức điện tín hé lộ nỗi lo của Đức về ông Trump08:02

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Israel có Tổng Tham mưu trưởng quân đội mới

17:29:14 02/02/2025

Sau lễ bổ nhiệm, ông Halevi bày tỏ tin tưởng người kế nhiệm Eyal Zamir sẽ dẫn dắt IDF vượt qua những thách thức phía trước đồng thời cam kết hoàn thành việc bàn giao quyền chỉ huy IDF một cách chuyên nghiệp và hiệu quả trong những tuần ...

Iran 'khoe' căn cứ tên lửa mới dưới lòng đất

17:27:21 02/02/2025

Ngoài ra, Iran cũng công bố một mẫu tên lửa hành trình mới có tên Ghadr-380. Theo Tư lệnh Hải quân thuộc IRGC, Chuẩn Đô đốc Alireza Tangsiri, loại tên lửa này có khả năng chống nhiễu và tầm bắn hơn 1.000 km.

Lãnh đạo Mỹ, Ai Cập mong muốn đạt được hòa bình và ổn định ở Trung Đông

17:26:47 02/02/2025

Tổng thống El-Sisi đã mời Tổng thống Trump đến thăm Ai Cập để tăng cường quan hệ chiến lược giữa hai quốc gia và thảo luận về các vấn đề phức tạp cũng như các khủng hoảng mà Trung Đông đang phải đối mặt.

Ấn Độ công bố ngân sách quốc phòng kỷ lục

16:04:10 02/02/2025

Sự gia tăng này không chỉ phản ánh sự chú trọng của chính phủ vào việc hiện đại hóa lực lượng vũ trang mà còn nhấn mạnh quyết tâm tăng cường an ninh quốc gia trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị.

Sudan: RSF pháo kích khu chợ khiến hàng chục người thiệt mạng

16:00:08 02/02/2025

Lực lượng Vũ trang Sudan (SAF) thường xuyên cáo buộc RSF pháo kích quận Karari từ các vị trí của lực lượng này Bahri, một thành phố thuộc bang Khartoum.

Đụng độ tiếp diễn ở Syria làm nhiều người thiệt mạng

15:02:53 02/02/2025

Trong khi đó, vụ đánh bom xe cũng xảy ra tại thành phố Manbij. SOHR cho biết địa điểm phát nổ ở gần một vị trí quân sự. Trong số 9 người thiệt mạng cũng có các tay súng được Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn song hiện chưa rõ con số chính xác.

Anh sẽ luật hóa đối với công cụ AI gây nguy hại cho trẻ

15:02:21 02/02/2025

Bộ trưởng Cooper nhấn mạnh rằng việc đề ra các luật mới nhằm bảo vệ trẻ em tránh khỏi các mối đe dọa ngày càng tăng trên không gian mạng khi công nghệ phát triển, cũng như đảm bảo an toàn cho các em trong cuộc sống hằng ngày.

Lý do Ukraine không hạ độ tuổi nhập ngũ dù bị Mỹ gây áp lực

15:00:30 02/02/2025

Kẻ thù có ưu thế hơn chúng ta, đặc biệt là về số lượng đạn dược. Nhân lực quan trọng, nhưng cuối cùng, phe nào có nhiều đạn hơn và có khả năng làm suy yếu lực lượng đối phương sẽ giành được lợi thế , Đại tá Kostenko phân tích thêm.

Lý do OPEC khó 'khuất phục' trước áp lực từ chính quyền Trump

14:50:21 02/02/2025

Dự báo nhu cầu toàn cầu về dầu trong năm 2025 sẽ tăng trưởng chậm lại, trong khi sản lượng ngoài OPEC cũng sẽ gia tăng. Điều này có nghĩa là bất kỳ sự gia tăng sản lượng nào từ OPEC cũng có thể gây ra tình trạng dư thừa trên thị trường.

Tác động từ việc Tổng thống Mỹ mạnh tay áp thuế với hàng hoá Canada, Mexico và Trung Quốc

14:48:40 02/02/2025

NEMA, đại diện cho ngành điện, đã thúc giục chính quyền Tổng thống Trump có cách tiếp cận thận trọng hơn đối với thuế quan. Họ nhấn mạnh rằng ngành điện và điện tử chiếm phần lớn hàng hóa xuất nhập khẩu của Mỹ.

Năm mới học 5 thói quen quản lý của Elon Musk để hiệu suất nhân 2, nhân 3

14:01:03 02/02/2025

Dưới đây là 5 thói quen quản lý thời gian của vị tỷ phú giúp mọi người đặc biệt là quản lý doanh nghiệp có thể học hỏi giúp tăng hiệu suất trong năm mới.