Tôi tặng mẹ chồng một chiếc túi hàng hiệu, vài ngày sau, bà đòi gặp riêng rồi đưa tôi bản ghi âm gây sốc

Bà nhận quà, có vẻ bất ngờ lắm nhưng chỉ cười nhẹ, không nói gì nhiều.

Tôi vốn không phải kiểu con dâu khéo léo hay giỏi lấy lòng. Làm dâu ba năm, tôi sống tử tế, chân thành, chăm lo chồng con và chưa từng cãi tay đôi với mẹ chồng dù có không ít lần phải cắn răng chịu ấm ức.

Mẹ chồng tôi là người phụ nữ kỹ tính, lại có phần xét nét. Bà thương con trai lắm nhưng lại hơi khắt khe với tôi, nhất là chuyện chi tiêu. Bà hay nói bóng gió: “Phụ nữ bây giờ quen sống thoải mái, không biết vun vén như thời xưa”.

Tôi nghe mãi thành quen, không đáp trả, chỉ cố gắng làm thật tốt mọi việc trong khả năng.

Đợt vừa rồi, tôi được tăng lương, cộng thêm thưởng dự án kha khá. Trong lúc lướt mạng thấy một chiếc túi xách hàng hiệu đang sale, kiểu dáng đúng gu của mẹ chồng, tôi quyết định mua tặng bà, một phần là thật tâm muốn bày tỏ lòng biết ơn, một phần cũng muốn mối quan hệ mẹ chồng – nàng dâu bớt căng.

Tôi còn cẩn thận gói túi đẹp, kèm thiệp nhỏ: “Cảm ơn mẹ đã luôn chăm lo cho gia đình mình. Con mong mẹ sẽ thấy vui”.

Bà nhận quà, có vẻ bất ngờ lắm nhưng chỉ cười nhẹ, không nói gì nhiều. Tôi cũng không để tâm. Với tôi, thế là đủ.

Tôi tặng mẹ chồng một chiếc túi hàng hiệu, vài ngày sau, bà đòi gặp riêng rồi đưa tôi bản ghi âm gây sốc - Hình 1

Video đang HOT

Ảnh minh họa

Vài ngày sau, mẹ chồng nhắn riêng cho tôi, hẹn gặp ở quán cà phê gần nhà. Lúc đến nơi, bà đã ngồi sẵn, khuôn mặt trầm lặng khác thường.

Tôi vừa ngồi xuống, bà lấy từ túi ra một chiếc điện thoại, đặt trước mặt tôi: “Con nghe đi rồi hãy nói chuyện tiếp”.

Tôi mở lên, là một đoạn ghi âm . Trong đó… là giọng chồng tôi và em chồng tôi.

Cô ấy đang cười khẩy: “Lấy tiền thưởng đi mua túi cho mẹ thật à? Trông thế mà cũng biết diễn. Anh cứ để xem, kiểu gì cũng lại là chiêu lấy lòng để vòi mua xe mới hay đòi chuyển hộ khẩu, từng bước một, y như sách”.

Rồi là giọng chồng tôi, cười nhẹ: “Thôi cô để ý làm gì. Dỗ mẹ được thì sau này anh đỡ bị mắng”.

Tôi chết lặng. Lúc đó tôi chỉ muốn đứng dậy bỏ về nhưng mẹ chồng lại lên tiếng: “Ban đầu mẹ cũng nghĩ con đang giả vờ. Nhưng từ hôm nhận túi, mẹ mới thấy mình đã sai nhiều quá. Mẹ xem lại hết camera trong nhà, con chưa từng nói xấu ai, vẫn lo cho cả nhà từng chút”.

Bà nói rồi nhìn thẳng vào tôi: “Mẹ không cần túi, mẹ cần lòng chân thành. Nhưng nếu người thật lòng mà bị hiểu sai, thì mẹ không thể đứng yên”.

Tôi không hiểu bà định làm gì.

Vài ngày sau, mẹ chồng gọi chồng tôi và em chồng đến, bật lại đoạn ghi âm trước mặt cả nhà. Không la mắng, không khóc lóc bà chỉ nói một câu: “Nếu còn ai trong cái nhà này dám khinh thường người thật lòng, thì sau này đừng mong mẹ đứng về phía mình”.

Từ hôm đó, chồng tôi bắt đầu thay đổi. Anh xin lỗi, ít nói hơn, chăm làm hơn. Em dâu cũng bớt “đá đểu” tôi ra mặt.

Còn tôi, vẫn sống như trước nhưng trong lòng đã… lạnh đi một chút. Vì tôi hiểu một chiếc túi không mua được lòng người nhưng đủ để lật mặt vài chiếc mặt nạ.

Chị chồng đến chơi, tôi đặt điện thoại ở chế độ ghi âm rồi ra ngoài, cuộc trò chuyện nghe lén được khiến tôi lạnh người

Tôi lén đặt điện thoại mở sẵn chế độ ghi âm vào một góc khuất cạnh chỗ họ ngồi. Sau đó bảo với mẹ chồng rằng tôi đi chợ mua thức ăn về làm cơm mời chị chồng ở lại ăn trưa.

Dạo này mỗi lần chị H - chị chồng tôi đến chơi, tôi thường thấy chị ấy và mẹ chồng tôi thậm thụt nói chuyện với nhau ra chiều rất bí mật và mờ ám. Mỗi khi tôi đến gần họ lại ngừng câu chuyện đột ngột, không để cho tôi nghe được.

Trước nay mối quan hệ giữa tôi và chị chồng không tốt lắm, chị ấy rất hay xúi mẹ bắt nạt, chèn ép em dâu. Giờ thấy chị ấy thủ thỉ to nhỏ với mẹ, tôi không khỏi nghĩ có khi chị ấy đang nói xấu gì mình.

Hôm đó chị H lại đến chơi, nhà chồng chị ấy cách nhà mẹ đẻ có hơn 10 cây số, đi khoảng 20 phút xe máy thôi. Tôi lén đặt điện thoại mở sẵn chế độ ghi âm vào một góc khuất cạnh chỗ họ ngồi. Sau đó bảo với mẹ chồng rằng tôi đi chợ mua thức ăn về làm cơm mời chị chồng ở lại ăn trưa.

Lúc tôi về họ đã kết thúc cuộc nói chuyện. Tôi lấy lại điện thoại, mang đồ ăn vào bếp, đeo tai nghe lên giả vờ vừa nghe nhạc vừa nấu nướng. Song thực chất tôi đang nghe cuộc ghi âm vừa nãy. Và rồi những gì nghe được khiến tôi không khỏi lạnh người sợ hãi.

Chị chồng đến chơi, tôi đặt điện thoại ở chế độ ghi âm rồi ra ngoài, cuộc trò chuyện nghe lén được khiến tôi lạnh người - Hình 1

Sự tuyệt tình và nhẫn tâm của chị H khiến tôi không khỏi lạnh người. (Ảnh minh họa)

Anh rể, tức chồng của chị H, bị tai nạn nghiêm trọng 2 năm trước. Sau vụ tai nạn, anh ấy phải cưa chân đến đầu gối, cả đời ngồi trên xe lăn. Bố mẹ chồng chị H khá có điều kiện, ông bà lại chỉ có anh ấy là con trai. Trước đó anh rể cũng làm ăn giỏi giang kiếm ra tiền, vì thế dù anh mất đi khả năng lao động nhưng chị H chưa hề phải khổ về vật chất ngày nào.

Sau chuyện đó bên nhà ấy lại càng chiều chuộng chị H vì sợ chị bị thiệt thòi. Bố mẹ chồng chị H còn chăm nuôi luôn 2 đứa cháu, chị H không cần phải chịu bất cứ áp lực nào. Vậy mà chị H lại ngoại tình gần 1 năm nay! Kinh khủng hơn cả chị ấy đang lập mưu đào mỏ tài sản của chồng, sau đó ly hôn để đến với người đàn ông kia.

Chị H nói với mẹ đẻ rằng người đàn ông kia rất tốt, có điều kiện lại yêu thương chị ấy thật lòng. Chị ấy không thể sống cả đời với một người chồng tật nguyền, trong khi chị ấy còn quá trẻ. Sự tuyệt tình và nhẫn tâm của chị H khiến tôi không khỏi lạnh người. Mẹ chồng tôi lúc thì can ngăn con gái, lúc lại xuôi xuôi nghe theo.

Tôi không rõ ở nhà anh rể đối xử với vợ ra sao nhưng theo những gì thể hiện bên ngoài thì anh ấy không đến nỗi nào. Ngoài ra tôi còn mang ơn anh ấy, chính anh rể giúp tôi xin được công việc hiện tại. Giờ đây tôi rối bời không biết phải làm sao. Cứ im lặng coi như không biết gì, mặc kệ chuyện nhà chồng hay báo với nhà anh rể để họ biết về âm mưu của chị H mà có hướng giải quyết?

(Xin giấu tên)

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Làm nghề "bán hoa", tôi ê chề khi nhận ra một khách hàng đặc biệtLàm nghề "bán hoa", tôi ê chề khi nhận ra một khách hàng đặc biệt
22:18:32 01/10/2025
Lấy chồng 6 năm rồi tôi mới biết anh có người chị gái cực kỳ giàu có, lần đầu gặp mặt đã cho luôn cả tỷ đồngLấy chồng 6 năm rồi tôi mới biết anh có người chị gái cực kỳ giàu có, lần đầu gặp mặt đã cho luôn cả tỷ đồng
10:02:33 02/10/2025
Mua nhà không góp 1 đồng, chồng chưa cưới ép tôi phải làm việc nàyMua nhà không góp 1 đồng, chồng chưa cưới ép tôi phải làm việc này
10:39:58 03/10/2025
Tôi muốn mua vàng mừng cưới em trai, chồng làm "tổng tài" chỉ đưa 8 triệu đồngTôi muốn mua vàng mừng cưới em trai, chồng làm "tổng tài" chỉ đưa 8 triệu đồng
10:20:47 02/10/2025
"Bốc phét" tiền tỷ thì điện thoại reo, chồng tôi lộ bộ mặt thật với bạn bè"Bốc phét" tiền tỷ thì điện thoại reo, chồng tôi lộ bộ mặt thật với bạn bè
15:08:44 03/10/2025
Vì số tiền này, tôi vội quỳ gối trước chồng cũVì số tiền này, tôi vội quỳ gối trước chồng cũ
10:31:50 03/10/2025
Lén đi gặp người yêu cũ được vài lần thì bị vợ phát hiện, cái giá phải trả khiến tôi chết đứngLén đi gặp người yêu cũ được vài lần thì bị vợ phát hiện, cái giá phải trả khiến tôi chết đứng
09:42:43 02/10/2025
Suýt chút nữa tôi đã mất 300 triệu, may mà cuộc hẹn với chị họ đã cứu thoát tôiSuýt chút nữa tôi đã mất 300 triệu, may mà cuộc hẹn với chị họ đã cứu thoát tôi
09:54:10 02/10/2025

Tin đang nóng

Phát hiện 3 người tử vong với nhiều vết thương, két sắt trong nhà bị xáo trộnPhát hiện 3 người tử vong với nhiều vết thương, két sắt trong nhà bị xáo trộn
15:46:00 03/10/2025
"Mỹ nam vạn người mê Cbiz" thừa nhận "khuyết tật" tâm lý: Không dám có con vì lý do này!"Mỹ nam vạn người mê Cbiz" thừa nhận "khuyết tật" tâm lý: Không dám có con vì lý do này!
17:43:50 03/10/2025
Diễn viên 19 tuổi bỏ trốn khỏi đoàn phim ngay trong đêm vì cảnh hôn "vượt sức chịu đựng"Diễn viên 19 tuổi bỏ trốn khỏi đoàn phim ngay trong đêm vì cảnh hôn "vượt sức chịu đựng"
18:54:52 03/10/2025
Khởi tố bà Hoàng HườngKhởi tố bà Hoàng Hường
20:21:02 03/10/2025
Bão Matmo sắp thành bão số 11: Hai kịch bản đổ bộ, miền Bắc lại hứng mưa lớnBão Matmo sắp thành bão số 11: Hai kịch bản đổ bộ, miền Bắc lại hứng mưa lớn
16:05:38 03/10/2025
Căng: Lý Hoàng Nam chỉ tay thẳng mặt, Trương Vinh Hiển được mọi người can ra trong hậu trường giải đấuCăng: Lý Hoàng Nam chỉ tay thẳng mặt, Trương Vinh Hiển được mọi người can ra trong hậu trường giải đấu
17:40:43 03/10/2025
Người Việt cần bao nhiêu ngày lương để đủ tiền mua iPhone 17 Pro?Người Việt cần bao nhiêu ngày lương để đủ tiền mua iPhone 17 Pro?
15:56:13 03/10/2025
Tình trạng của NS Hoài Linh tại đền thờ 100 tỷ trong ngày giỗ Tổ sân khấuTình trạng của NS Hoài Linh tại đền thờ 100 tỷ trong ngày giỗ Tổ sân khấu
20:13:26 03/10/2025

Tin mới nhất

Muốn tuổi già an yên, cha mẹ tuyệt đối tránh đưa con 2 loại tiền này dù lương hưu cao đến đâu

Muốn tuổi già an yên, cha mẹ tuyệt đối tránh đưa con 2 loại tiền này dù lương hưu cao đến đâu

10:35:59 03/10/2025
Không ít bậc cao niên dù lương hưu khá cao vẫn sống chật vật, nguyên nhân nằm ở chỗ họ đã quá nuông chiều con cái và phạm phải 2 sai lầm lớn khi cho tiền.
9 tháng sau ly hôn, tôi chết lặng khi biết chồng cũ cưới người tôi từng coi như chị em trong nhà

9 tháng sau ly hôn, tôi chết lặng khi biết chồng cũ cưới người tôi từng coi như chị em trong nhà

10:34:06 03/10/2025
Tôi từng nghĩ mình đã đủ mạnh mẽ để khép lại quá khứ, cho đến khi thấy bức ảnh cưới của chồng cũ với một người khiến trái tim tôi như bị xé toạc lần nữa.
Cả đời nhịn ăn nhịn mặc để tiết kiệm hơn 10 tỷ, đến khi vợ qua đời, người đàn ông mới hiểu ra mình đã sai lầm thế nào

Cả đời nhịn ăn nhịn mặc để tiết kiệm hơn 10 tỷ, đến khi vợ qua đời, người đàn ông mới hiểu ra mình đã sai lầm thế nào

10:29:36 03/10/2025
Suốt hàng chục năm, ông Suzuki kiên trì sống tiết kiệm đến mức chưa từng dùng điều hòa, không ăn nhà hàng, không mua nhà, không sắm xe.
Cha mẹ làm bạn với con: Lời giải cho mâu thuẫn tuổi dậy thì

Cha mẹ làm bạn với con: Lời giải cho mâu thuẫn tuổi dậy thì

09:55:06 03/10/2025
Tuổi dậy thì thường được gọi là tuổi nổi loạn không chỉ bởi sự thay đổi mạnh mẽ về thể chất mà còn vì những chuyển biến phức tạp trong tâm lý, tính cách.
Biếu nội ngoại mỗi bên 5 triệu/tháng rồi lúc cần thì đi vay lại: Bài toán tiết kiệm "đánh đố" người khác

Biếu nội ngoại mỗi bên 5 triệu/tháng rồi lúc cần thì đi vay lại: Bài toán tiết kiệm "đánh đố" người khác

10:12:37 02/10/2025
Tính sơ sau 5 năm, số tiền anh chị đã biếu bố mẹ lên đến hơn 600 triệu nhưng giờ không ai còn lại một đồng. Anh Hoan và chị Trinh đều là nhân viên văn phòng,
Lương hưu bố vợ gấp đôi thu nhập của tôi nhưng tháng nào ông cũng đòi tôi 3 triệu: Lời hứa dại dột từ 3 năm trước

Lương hưu bố vợ gấp đôi thu nhập của tôi nhưng tháng nào ông cũng đòi tôi 3 triệu: Lời hứa dại dột từ 3 năm trước

10:06:43 02/10/2025
Tôi thấy mình như bị dồn vào góc tường. 3 năm trước, khi tôi đến xin cưới Nguyệt, tôi từng vỗ ngực hứa hẹn trước mặt bố mẹ vợ:
Kết hôn 19 năm, nhà có đám tang mới biết chồng nuôi vợ bé hơn 16 năm

Kết hôn 19 năm, nhà có đám tang mới biết chồng nuôi vợ bé hơn 16 năm

09:46:35 02/10/2025
Tại đám tang của bố chồng, khi một phụ nữ lạ mặt mặc đồ tang như con dâu xuất hiện, người vợ mới biết người chồng 19 năm của mình đã lén nuôi vợ bé từ 16 năm nay.
Bạn gái từ chối "chuyện ấy", tôi sốc khi giữa đêm thấy cô ấy làm một việc

Bạn gái từ chối "chuyện ấy", tôi sốc khi giữa đêm thấy cô ấy làm một việc

16:04:29 01/10/2025
Thời gian gần đây, bạn gái luôn né tránh thân mật với tôi. Nhưng buồn cười là có lần thức dậy giữa đêm, tôi thấy cô ấy đang...
Một lần bất ngờ qua sân Pick đón vợ, tôi phát hiện ra lý do cô ấy hay về muộn, lại được nhiều người săn đón

Một lần bất ngờ qua sân Pick đón vợ, tôi phát hiện ra lý do cô ấy hay về muộn, lại được nhiều người săn đón

10:05:04 01/10/2025
Từ xa, tôi thấy cảnh tượng mà đến giờ vẫn không quên. Vợ chồng tôi cưới nhau đã hơn 10 năm. Cô ấy vốn hiền lành, chu toàn việc nhà, chưa bao giờ để tôi phải bận lòng.
40 tuổi, tôi ngừng làm 3 việc này và bất ngờ thấy gia đình ấm êm, tiền bạc rủng rỉnh

40 tuổi, tôi ngừng làm 3 việc này và bất ngờ thấy gia đình ấm êm, tiền bạc rủng rỉnh

10:01:22 01/10/2025
Tôi lặng người. Đó là lần đầu tiên tôi nhận ra... Ngày còn trẻ, tôi luôn tin rằng muốn giữ gia đình hạnh phúc, phụ nữ phải biết gồng gánh.
Chú rể đột ngột biến mất ngay trong ngày cưới, gia đình 2 bên sốc nặng

Chú rể đột ngột biến mất ngay trong ngày cưới, gia đình 2 bên sốc nặng

09:58:47 01/10/2025
Sau khi con trai biến mất trong ngày cưới, người cha đã quyết định trở thành chú rể thay thế để đảm bảo tiệc cưới xa hoa không bị hủy bỏ vì lý do chi phí.
Bố mẹ chồng lúc nào cũng than nghèo khổ, ăn uống đạm bạc, nhưng một cú điện thoại lạ đã phơi bày bí mật khiến tôi chết lặng

Bố mẹ chồng lúc nào cũng than nghèo khổ, ăn uống đạm bạc, nhưng một cú điện thoại lạ đã phơi bày bí mật khiến tôi chết lặng

09:54:22 01/10/2025
Nó như một bí mật vừa hé lộ, vừa khiến tôi khâm phục, vừa khiến tôi hoang mang. Tôi lấy chồng được hơn 6 năm, sống gần bố mẹ chồng nên chuyện chi tiêu, ăn uống của ông bà thế nào, tôi đều thấy cả

Có thể bạn quan tâm

Cảnh phim em bé mắc bệnh tim bị bạn hù chết: "Đạo diễn, biên kịch quá ác"

Cảnh phim em bé mắc bệnh tim bị bạn hù chết: "Đạo diễn, biên kịch quá ác"

Phim việt

21:51:02 03/10/2025
Việc biên kịch phim Cách Em Một Milimet đẩy cao trào bằng cái chết của nhân vật Quyên gây tranh cãi thiếu nhân văn và ám ảnh tâm lý.
Sao lại có phim Việt đáng yêu thế này cơ chứ: Cả MXH chưa thấy ai chê, cặp chính đẹp xuyên quốc gia mê chết đi được

Sao lại có phim Việt đáng yêu thế này cơ chứ: Cả MXH chưa thấy ai chê, cặp chính đẹp xuyên quốc gia mê chết đi được

Hậu trường phim

21:47:40 03/10/2025
Chỉ cần tìm kiếm từ khóa Review Tay Anh Giữ Một Vì Sao trên mạng xã hội Việt, cư dân mạng sẽ thấy khá nhiều những đánh giá tốt, những lời khen ngợi dành cho dự án này.
HLV Kim Sang-sik đề xuất nhập tịch thủ môn Patrik Lê Giang

HLV Kim Sang-sik đề xuất nhập tịch thủ môn Patrik Lê Giang

Sao thể thao

21:46:56 03/10/2025
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTTDL) vừa có công văn gửi Bộ Tư pháp đề nghị hỗ trợ thủ tục nhập quốc tịch Việt Nam cho thủ môn Patrik Lê Giang, theo đề xuất từ VFF và HLV Kim Sang-sik.
Xe điện tự khởi động, 'đi dạo' khiến chủ hoang mang

Xe điện tự khởi động, 'đi dạo' khiến chủ hoang mang

Netizen

21:43:56 03/10/2025
Ngày 30/9, một chủ xe Xiaomi SU7 tại Sơn Đông (Trung Quốc) báo cáo rằng chiếc xe đang đỗ của mình bất ngờ tự di chuyển dù không có ai bên trong. Sự việc nhanh chóng thu hút sự chú ý trên mạng xã hội quốc gia này.
Người đàn ông trẻ đột quỵ khi đang ngồi chơi cùng bạn

Người đàn ông trẻ đột quỵ khi đang ngồi chơi cùng bạn

Sức khỏe

21:18:28 03/10/2025
Các dị dạng này nối thông động mạch và tĩnh mạch não mà không đi qua các mao mạch, không cung cấp máu cho nhu mô não. Các dị dạng mạch máu khi vỡ gây chảy máu não nên bị xem như bom hẹn giờ trong não.
Lộ điểm bất thường của Phương Oanh - Shark Bình?

Lộ điểm bất thường của Phương Oanh - Shark Bình?

Sao việt

21:13:55 03/10/2025
Chiều 2/10, Phương Oanh lại gây chú ý với động thái không quan tâm đến những ý kiến liên quan đến gia đình mà đăng tải loạt ảnh đón Trung thu cùng hai con.
Hyundai đạt kỷ lục doanh số nhờ xe điện hóa

Hyundai đạt kỷ lục doanh số nhờ xe điện hóa

Ôtô

21:01:47 03/10/2025
Bất chấp những điểm trừ này, tình hình kinh doanh tổng thể của Hyundai tại Mỹ vẫn được đánh giá là ấn tượng. Đà tăng trưởng được dự báo sẽ nối dài trong năm tới với sự xuất hiện của Palisade thế hệ mới cùng nhiều sản phẩm khác.
Siêu phẩm hạ giá 90% nhân dịp Steam Autumn Sale, game thủ sở hữu với giá chỉ 50.000đ

Siêu phẩm hạ giá 90% nhân dịp Steam Autumn Sale, game thủ sở hữu với giá chỉ 50.000đ

Mọt game

20:59:34 03/10/2025
Nếu bạn từng tò mò về một trong những tựa game có bầu không khí huyền bí đặc trưng nhất trong lịch sử game, thì đây chính là thời điểm hoàn hảo.
Honda Việt Nam giới thiệu mẫu xe CB350 H'ness với các màu sắc mới

Honda Việt Nam giới thiệu mẫu xe CB350 H'ness với các màu sắc mới

Xe máy

20:56:36 03/10/2025
Hai màu sắc mới mang đến phong thái cá tính, đậm chất đường phố; sự dung hòa giữa nét tinh tế nhẹ nhàng và sự nổi bật đúng lúc giúp chiếc xe trở thành tâm điểm trong mọi ánh nhìn.
Người phụ nữ trẻ sát hại con ruột 3 tháng tuổi, truy sát mẹ ở TPHCM

Người phụ nữ trẻ sát hại con ruột 3 tháng tuổi, truy sát mẹ ở TPHCM

Pháp luật

20:54:15 03/10/2025
Người thân vào kiểm tra, bàng hoàng thấy Đ. đã dùng dao sát hại con gái ruột 3 tháng tuổi. Mẹ đẻ của Đ. lập tức đến can ngăn thì bị Đ. dùng dao truy sát gây thương tích, nhưng may mắn chạy thoát.
Thuế quan của Mỹ thúc đẩy làn sóng liên kết thương mại toàn cầu

Thuế quan của Mỹ thúc đẩy làn sóng liên kết thương mại toàn cầu

Thế giới

20:53:08 03/10/2025
Một viễn cảnh có thể hình thành là mạng lưới các hiệp định thương mại hỗ trợ hệ thống đa phương nhưng không có sự tham gia của Mỹ, thậm chí cả Trung Quốc.