Tội ác chấn động của kẻ chậm phát triển (Kỳ 3)
Debra Brown thú nhận những tội ác m.an r.ợ trong cuộc phiêu lưu bạo lực khắp các vùng Trung Tây cùng với Alton Coleman.
Cặp đôi m.áu l.ạnh sa lưới
Một thời gian sau khi gây ra vụ g.iết n.gười ở đền Virginia và g.iết Eugene Scott, 77 t.uổi, Coleman và Brown quay trở lại Waukegan. Những tội ác của chúng nổi tiếng khắp cả nước. Cái tên Colemam đã được bổ sung vào danh sách 10 tên tội phạm truy nã đặc biệt của FBI, bên cạnh những cái tên khét tiếng khác thời gain đó.
Sau những tội ác Coleman gấy ra, gia đình Coleman bị cô lập, chỉ còn lại một vài người bạn. Nên ngay khi nhìn thấy Coleman và Brown đi bộ ở Evanston, Illinois, họ đã thông báo cho cảnh sát.
Cảnh sát tiến hành xác minh và biết chắc Coleman đang ở Evanston, Illinois, và cặp đôi này đang thuê một căn hộ tại Evanston. Nhưng cảnh sát rất thận trọng trong việc đưa ra lệnh bắt giữ.
Sáng ngày 20/7/1984, Coleman và Brown đang xem một trận bóng rổ tại công viên Mason, khu phía Tây Evanston, cảnh sát bất ngờ ập tới.
Nhìn thấy cảnh sát, Coleman lạnh lùng đi về phía họ, hắn mặc chiếc áo sơ mi màu tàn thuốc, dáng ôm, mái tóc cắt ngắn, không như mái tóc dài xoăn trong bức ảnh truy nã.
Hắn lịch sự nói với cảnh sát khi họ chặn hắn lại, và nói rằng họ đã nhầm người. Hắn khai một cái tên khác, và chủ động giới thiệu Brown là Denise Johnson.
Brown mang theo một khẩu s.úng đã nạp sẵn đạn. Coleman giấu một con dao trong giày. Chúng không dùng vũ khí để chống cự khi bị cảnh sát bắt giữ.
11 người tại đó đã xác nhận chúng chính là hai tên bị truy nã họ nhìn thấy trên truyền hình. Việc bắt giữ diễn ra nhanh chóng và thuận lợi.
Mặc dù có một vài lỗ hổng trong quá trình điều tra, nhưng rõ ràng cảnh sát Evanston mong muốn bắt giữ hai tên này tại địa bàn thành phố.
Người dân thật sự vui mừng khi thông tin hai tên tội phạm m.an r.ợ này bị bắt giữ được đưa lên truyền hình.
Video đang HOT
Theo người dân tại Evanston và nhân viên FBI, khi bị bắt, trông Coleman vô cùng mệt mỏi, có vẻ ốm. Họ đoán hai tên tội phạm m.an r.ợ này đã mệt mỏi trong quá trình chạy trốn khắp các bang.
Cảnh sát và các nhân viên tư pháp có cùng câu hỏi, liệu Coleman thực hiện hành vi g.iết n.gười một cách vô thức hay không khi hắn ta không lo lắng về việc để lại dấu vân tay tại hiện trường.
Những dấu vân tay đã được cảnh sát đưa ra làm bằng chứng khi Coleman luôn chống đối lại với cảnh sát rằng họ đã bắt nhầm người. Dấu vân tay của Coleman được tìm thấy ở hiên trường hầu hết các vụ án ở Wisconsin, Illinois, Indiana, Ohio, Michigan và Kentucky.
Dấu vân tay trong hồ sơ của FBI cung cấp đều khẳng định nghi can trong các vụ án là Coleman và Brown.
Debra Brown, ảnh năm 1991
Lời thú tội của Brown
Trong khi Coleman và Brown bị giam giữ, nhiều vấn đề được đặt ra cho quá trình truy tố về những tội ác chúng gây nên. Các công tố viên cho rằng nên xét xử chúng về những vụ án chúng gây ra tại những bang mà án t.ử h.ình được áp dụng sau đó mới đến xét xử các vụ án tai bang Michigan và Wisconsin.
Cặp đôi này được tách ra để lấy lời khai. Brown, người phụ nữ duy nhất trong danh sách 10 tên bị truy nã của FBI đã được luật sư thông báo rõ quyền được giữ im lặng nên khi bị thẩm vấn, Brown luôn giữ im lặng và yêu cầu được nói chuyện với luật sư của mình.
Tại trụ sở cảnh sát Evanston, mặc dù Brown đã im lặng, nhân viên FBI vẫn đặt ra rất nhiều câu hỏi cho Brown, nhằm tìm kiếm thêm những manh mối trong thẩm quyền cho phép đối với Brown.
Trong quá trình chuyển vụ án về tóa án liêng bang, Brown luôn giữ im lặng và từ chố kí vào bất kì giấy tờ nào. Brown đã làm như vậy, nhưng sau đó cô không thể im lặng mãi khi các nhân viên điều tra liên tục hỏi. Brown đồng ý khai nhưng khi nhân viên điều tra nói rằng Brown có thể dùng lại nêu muốn.
Hai tiếng rưỡi sau đó, Brown đã thú nhận việc gây ra nhiều tội ác trong thời gian ngắn, trong cuộc phiêu lưu bạo lực khắp các vùng Trung Tây cùng với Coleman. Sau lời khai đó, cô lại im lặng và đòi gặp luật sư của mình.
Trong quá trình xét xử, Luật sư của Brown đã bác bỏ những lời khai mà cảnh sát thu được từ phía Brown với lý do họ vị phạm quyền lợi của bị cáo, liên tục thẩm vấn khi bị cáo đã yêu cầu gặp luật sư.
Tòa đã đồng ý với những bác bỏ của luật sư.
Tuy nhiên, lời thú tội của Brown với chính quyền liên bang ở Chicago đã được sử dụng trong phiên tòa.
Brown bị kết án t.ử h.ình khi gây ra cái c.hết bi thương của Tamika Turks ở Gary và cái c.hết của Cincinnati. Án được thi hành tại Indiana.
7 năm sau, tháng 1/1991, Thống đốc bang Ohio giảm án t.ử h.ình cho Brown với lý do Brown có dấu hiệu của người chậm phát triển và bị chi phối bởi Coleman. Tuy nhiên, tòa án bang Indiana không tán thành quyết định giảm án đó.
Gần 7 tháng sau đó, tháng 8/1991, Tòa án Indiana kết luận lai rằng tòa sơ thẩm đã đúng khi sử dụng lời khai của bị cáo làm bằng chứng. Bản án t.ử h.ình vẫn được tuyên.
Họ cho rằng, mặc được thông báo về quyên được im lặng của mình trước đó và đã yêu cầu gặp luật sư, nhưng Brown vẫn “tình nguyện” khai nhận tội.
Luật sư bào chữa cho Brown đã thực sự nổi giận trước tòa vì kết luận trên của thẩm phán.
Debra Brown đã chịu án tại bang Ohio.
Theo Khampha
Kết quả hết sức mong manh, hai phe sẵn sàng kiện tụng
Cử tri Mỹ tại Dixville Notch, New Hampshire đã bắt đầu đi bỏ phiếu từ lúc nửa đêm. Trong khi đó, hai ứng viên Barack Obama và Mitt Romney vẫn cố gắng vận động giờ chót.
Vẫn vận động không ngừng nghỉ
Cử tri Mỹ đã bắt đầu đi bầu cử, sau khi phòng bỏ phiếu đầu tiên mở cửa ở thị trấn Dixville Notch nhỏ bé thuộc bang New Hampshire.
Trước đó, Tổng thống Mỹ Barack Obama và đối thủ Cộng hòa Mitt Romney đã kết thúc những đợt tranh cử cuối cùng vào ngày 5.11 (giờ Mỹ) sau một cuộc đua khốc liệt tiêu tốn hơn 2 tỉ USD.
"Giờ mọi chuyện nằm trong tay các bạn", ông Obama, mắt mờ lệ, nói với 20.000 người tụ tập ở Iowa - nơi kết thúc chiến dịch tranh cử của ông. Còn điểm đến cuối cùng của Romney là New Hampshire.
"Ngày mai là thời khắc để hướng tới tương lai và tưởng tượng ra những gì chúng ta có thể làm, để lại bốn năm quá khứ sau lưng và xây dựng tương lai mới", ông Romney nói. "Hãy đi cùng tôi. Ngày mai là một ngày mai mới". Sau cuộc vận động cuối cùng, ứng viên Cộng hòa dự kiến sẽ tới thăm một số điểm bỏ phiếu ở Ohio và Pennsylvania vào ngày bầu cử.
Những cử tri đi đầu phiếu. Ảnh: BBC
Ông Obama, đi kèm có ngôi sao nhạc rock Bruce Springsteen và ca sĩ rap Jay-Z, yêu cầu những người ủng hộ ở Madison, Wisconsin tiếp tục tin tưởng ở ông, trong bối cảnh các cuộc thăm dò cho thấy ông dẫn trước sít sao.
"Nếu các bạn sẵn sàng tiếp tục với tôi, và lại gõ những cánh cửa đó cùng tôi, hãy gọi vài cuộc điện thoại cho tôi, đi bỏ phiếu vì tôi, chúng ta sẽ thắng ở Wisconsin. Chúng ta sẽ thắng cuộc bầu cử này. Chúng ta sẽ kết thúc ở nơi chúng ta đã bắt đầu", ông Obama nói.
Ông Obama hiện dẫn trước
Sau khi kết thúc các sự kiện ở Iowa, ông Obama sẽ về thành phố quê hương Chicago trong ngày bầu cử. Hiện ông đang dẫn trước ba điểm phần trăm trên toàn quốc, theo thăm dò của Pew Research, Washington Post và ABC News. Đặc biệt, ông Obama dẫn trước ở bang quan trọng Ohio với khoảng cách 2,9%, cũng như 2,4% và 4,2% ở Iowa và Wisconsin.
Nếu kết quả các cuộc thăm dò là chính xác, ông Obama sẽ trở thành tổng thống Dân chủ thứ hai sau Bill Clinton kể từ chiến tranh thế giới thứ hai tới giờ tái cử. Ông Obama cũng dẫn điểm với khoảng cách sít sao ở các bang còn lưỡng lự Virginia, New Hampshire, Colorado và Nevada, còn Romney dẫn điểm ở Florida và North Carolina.
"Chúng tôi sẽ thắng cả phiếu đại cử tri và phiếu phổ thông", cố vấn chính trị của ông Obama, David Axelrod, nói. "Đây sẽ là một cuộc bầu cử sít sao. Nhưng chúng tôi rất, rất tự tin".
Bản đồ cho thấy xu hướng bầu ở các tiểu bang, dựa trên dữ liệu khảo sát mới nhất. Để đắc cử Tổng thống, ứng viên cần 270 phiếu cử tri đoàn. Ảnh: VOA
Trước đám đông 18.000 người ở Wisconsin, ca sĩ Springsteen nói cuộc đời và âm nhạc của ông lấy cảm hứng từ khoảng cách giữa giấc mơ Mỹ và hiện thực Mỹ. "Việc chúng ta bỏ phiếu ngày mai là cách không thể chối cãi để chúng ta xác định khoảng cách trong phương trình đó", Springsteen nói.
Ban vận động của ông Obama đã nhờ cựu tổng thống Bill Clinton tới Pennsylvania, vốn là một bang được coi của Dân chủ, nhưng đang lung lay trước sức tấn công từ phe Cộng hòa. "Tôi ủng hộ Tổng thống Obama... vì ông ấy có một kế hoạch tốt hơn hẳn cho tương lai", Clinton nói.
Sẵn sàng kiện tụng
30 triệu cử tri Mỹ đã đi bầu cử sớm trên khắp 34 tiểu bang. Trong cuộc bầu cử hồi năm 2008, 130 triệu người dân Mỹ đã đi bỏ phiếu sớm.
Với kết quả lần này được dự đoán sẽ là cách biệt hết sức mong manh nên cả hai phe đều đã chuẩn bị đội ngũ luật sư cho mình để sẵn sàng cho cuộc chiến liên quan đến thủ tục pháp lý về kết quả bỏ phiếu cũng cách thức kiểm phiếu.
"Chúng ta đã đi đến mức không còn có thể quay lại. Chúng ta đã đi xa đến mức không thể để con tim chúng ta khô héo," ông Obama nói khi ở bang Ohio.
Theo ước tính trung bình của BBC từ các cuộc thăm dò trên toàn quốc, ông Obama bước vào ngày bầu cử với cách biệt một điểm với tỷ lệ ủng hộ là 49% so với 48% của ông Romney. Trước đó, vào ngày 4.11 (giờ địa phương), ông Obama có tỷ lệ ủng hộ là 50%, còn ông Romney đạt 47%.
Kết quả thăm dò hôm 4.11, ông Obama có tỷ lệ ủng hộ là 50%, còn ông Romney đạt 47%. Ảnh: BBC
Nhưng theo tổng kết của Real Clear Politics về những cuộc thăm dò ý kiến trên toàn quốc, cách biệt giữa 2 ứng viên chỉ là 0,1%. Ông Obama nhận được 47,4% tỉ lệ ủng hộ, trong khi ông Romney là 47,3%.
Báo The Hill cho hay nếu lượng cử tri đi bầu xê dịch từ 1-2%, kết quả có thể xoay chuyển.
Bên cạnh bầu cử tổng thống mới, cử tri Mỹ cũng sẽ bầu lại toàn bộ Hạ viện và một phần ba Thượng viện.
Phe Cộng hòa được dự đoán là sẽ tiếp tục nắm giữ Hạ viện trong khi phe Dân chủ sẽ tiếp tục kiểm soát Thượng viện.
Theo laodong
Romney cố 'vét' phiếu trong ngày cuối Ứng viên tổng thống của đảng Cộng hòa, Mitt Romney sẽ tiếp tục vận động tranh cử tại hai bang của Mỹ trong ngày hôm nay. Ông Mitt Romney và vợ, bà Ann Romney, bước lên sân khấu trong sự kiện vận động tranh cử tại thành phố Fairfax, bang Virginia hôm 5/11. Ảnh: AP. Phe của ông Romney thông báo ông sẽ...
