Toàn văn tuyên bố chung hội nghị thượng đỉnh Mỹ – Triều
Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un hôm nay 12/6 đã ký tuyên bố chung sau hội nghị thượng đỉnh tại Singapore.
Tổng thống Trump công bố tuyên bố chung tại thượng đỉnh Mỹ – Triều ở Singapore (Ảnh: Reuters)
Tuyên bố chung của Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Donald J. Trump và Chủ tịch Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên Kim Jong Un tại hội nghị thượng đỉnh Singapore.
Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Donald J. Trump và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (DPRK) Kim Jong Un đã tổ chức hội nghị thượng đỉnh lịch sử đầu tiên tại Singapore vào ngày 12/6/2018.
Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong Un đã tiến hành trao đổi quan điểm toàn diện, sâu sắc và chân thành về các vấn đề liên quan tới việc thiết lập mối quan hệ mới giữa Mỹ và Triều Tiên, đồng thời xây dựng cơ chế hòa bình vững mạnh và lâu dài trên bán đảo Triều Tiên. Tổng thống Trump cam kết bảo đảm an ninh cho Triều Tiên và Chủ tịch Kim Jong Un cũng tái khẳng định cam kết vững chắc, không thay đổi về việc phi hạt nhân hóa hoàn toàn bán đảo Triều Tiên.
Tin tưởng rằng việc thiết lập mối quan hệ mới giữa Mỹ và Triều Tiên sẽ đóng góp vào nền hòa bình và thịnh vượng trên bán đảo Triều Tiên cũng như toàn thế giới, đồng thời nhận thấy rằng việc xây dựng sự tin tưởng lẫn nhau có thể thúc đẩy phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên, Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong Un tuyên bố như sau:
1. Mỹ và Triều Tiên cam kết thiết lập mối quan hệ mới phù hợp với nguyện vọng của nhân dân hai nước vì hòa bình và thịnh vượng.
2. Mỹ và Triều Tiên sẽ nỗ lực cùng nhau xây dựng một cơ chế hòa bình ổn định và lâu dài trên bán đảo Triều Tiên.
Video đang HOT
3. Tái khẳng định Tuyên bố Bàn Môn Điếm ngày 27/4/2018, Triều Tiên cam kết tiến tới phi hạt nhân hóa hoàn toàn bán đảo Triều Tiên.
4. Mỹ và Triều Tiên cam kết phục hồi tìm kiếm h.ài c.ốt POW/MIA (tù nhân chiến tranh/những người mất tích khi làm nhiệm vụ), bao gồm việc hồi hương ngay lập tức những h.ài c.ốt đã được xác định.
Ghi nhận rằng hội nghị thượng đỉnh Mỹ – Triều đầu tiên trong lịch sử là sự kiện trọng đại mang nhiều ý nghĩa to lớn sau hàng thập niên căng thẳng và thù địch giữa hai nước, đồng thời mở ra một tương lai mới, Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong-un cam kết thực thi các điều khoản trong tuyên bố chung này một cách đầy đủ và nhanh chóng. Mỹ và Triều Tiên cam kết tiếp tục tổ chức các cuộc đàm phán đang diễn ra hiện nay do Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo và một quan chức cấp cao Triều Tiên dẫn đầu vào một ngày gần nhất nhằm triển khai các kết quả của hội nghị thượng đỉnh Mỹ – Triều.
Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Donald J. Trump và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (DPRK) Kim Jong Un cam kết hợp tác để phát triển mối quan hệ mới giữa hai nước, thúc đẩy hòa bình, thịnh vượng và an ninh trên bán đảo Triều Tiên và thế giới.
(Đã ký)
DONALD J. TRUMP
Tổng thống Hợp Chủng quốc Hoa Kỳ
KIM JONG UN
Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
Ngày 12/6/2018
Đảo Sentosa
Singapore
Thành Đạt
Theo Dantri
Ngoại trưởng Mỹ tiết lộ lý do cuộc gặp với Triều Tiên bị hủy
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo cho biết Triều Tiên đã không phản hồi các đề nghị do Mỹ đưa ra trong những ngày gần đây nhằm chuẩn bị công tác hậu cần cho hội nghị thượng đỉnh song phương.
Ngoại trưởng Pompeo và nhà lãnh đạo Kim Jong-un gặp nhau tại Bình Nhưỡng (Ảnh: Reuters)
"Trong nhiều ngày vừa qua, chúng tôi đã cố gắng thực hiện những gì mà Chủ tịch Kim Jong-un và tôi từng thống nhất, đó là kết nối các nhóm chuẩn bị hậu cần với nhau để bắt đầu các công việc chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh. Nhưng chúng tôi không nhận được phản hồi từ phía họ (Triều Tiên) nhằm đáp ứng các yêu cầu của chúng tôi", Reutersdẫn lời Ngoại trưởng Mike Pompeo phát biểu trong phiên điều trần trước Quốc hội ngày 24/5.
"Tôi không cho rằng chúng ta ở trong tình thế có thể tin vào một kết quả thành công. Tôi nghĩ những gì tổng thống truyền tải đã khá rõ ràng trong bức thư của ông ấy", ông Pompeo nói thêm.
Phát biểu của Ngoại trưởng Pompeo được đưa ra ngay sau khi Tổng thống Donald Trump gửi thư tới nhà lãnh đạo Kim Jong-un, trong đó thông báo hủy hội nghị thượng đỉnh song phương giữa Mỹ và Triều Tiên. Theo kế hoạch ban đầu, sự kiện này sẽ diễn ra vào ngày 12/6 tới tại Singapore.
Theo Ngoại trưởng Pompeo, ông không nghĩ rằng cuộc gặp đổ vỡ là dấu hiệu cho thấy ông Kim Jong-un là một "nhà lãnh đạo yếu đuối". Ông Pompeo cũng từ chối trả lời câu hỏi về việc liệu Tổng thống Trump có thông báo trước cho các đồng minh như Hàn Quốc về quyết định hủy họp với Triều Tiên hay không.
"Thực tế, ông ấy đã cho thấy uy lực rất lớn trong việc lãnh đạo đất nước và đội ngũ của ông ấy", Ngoại trưởng Mỹ nói về nhà lãnh đạo Triều Tiên.
Người đứng đầu Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết ông vẫn hy vọng các cuộc thảo luận giữa Mỹ và Triều Tiên sẽ "quay lại quỹ đạo" nhằm đạt được mục tiêu phi hạt nhân hóa vĩnh viễn bán đảo Triều Tiên, cũng như thay đổi về cơ bản đất nước Triều Tiên để mang lại lợi ích cho người dân.
"Điều quan trọng sau cùng không phải về thỏa thuận, mà là về kết quả", ông Pompeo nói thêm.
Theo tiết lộ của Ngoại trưởng Pompeo, ông đã tham gia các cuộc thảo luận của chính quyền Trump vào tối qua và sáng nay về việc hủy bỏ hội nghị thượng đỉnh với Triều Tiên. Trong thư gửi ông Kim Jong-un, Tổng thống Trump đã nhắc tới sự giận dữ và thái độ thù địch công khai của Triều Tiên khiến Mỹ cảm thấy thời điểm hiện tại chưa phù hợp để tổ chức hội nghị thượng đỉnh.
Ngoại trưởng Pompeo từng thực hiện hai chuyến đi trong tháng 4 và tháng 5 tới Bình Nhưỡng và gặp nhà lãnh đạo Kim Jong-un. Ông Pompeo đóng vai trò như một kênh kết nối giúp chuẩn bị cho cuộc gặp đầu tiên giữa một tổng thống Mỹ đương nhiệm và một nhà lãnh đạo Triều Tiên. Trong lần trở về Mỹ lần thứ hai, ông Pompeo đi cùng 3 tù nhân Mỹ được Bình Những trả tự do sau nhiều tháng giam giữ.
Thành Đạt
Theo Dantri
Máy bay chở thực phẩm riêng cho ông Kim Jong-un đến Singapore Máy bay IL-76 chở thực phẩm riêng cho nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un hôm nay (10.6) sẽ hạ cánh tại Singapore, tờ The Straits Times đưa tin hôm 9.6. Máy bay IL-76. Ảnh: Sputnik Tờ báo cho biết, tại sân bay Changi, xe tải được trang bị các bộ phận làm lạnh để vận chuyển hàng hóa dễ hư hỏng sẽ...
