Toàn văn tuyên bố chung hội nghị thượng đỉnh Mỹ – Triều

Mai Hoàng Minh16:30 13/06/2018

Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un hôm nay 12/6 đã ký tuyên bố chung sau hội nghị thượng đỉnh tại Singapore.

Tổng thống Trump công bố tuyên bố chung tại thượng đỉnh Mỹ – Triều ở Singapore (Ảnh: Reuters)

Tuyên bố chung của Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Donald J. Trump và Chủ tịch Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên Kim Jong Un tại hội nghị thượng đỉnh Singapore.

Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Donald J. Trump và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (DPRK) Kim Jong Un đã tổ chức hội nghị thượng đỉnh lịch sử đầu tiên tại Singapore vào ngày 12/6/2018.

Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong Un đã tiến hành trao đổi quan điểm toàn diện, sâu sắc và chân thành về các vấn đề liên quan tới việc thiết lập mối quan hệ mới giữa Mỹ và Triều Tiên, đồng thời xây dựng cơ chế hòa bình vững mạnh và lâu dài trên bán đảo Triều Tiên. Tổng thống Trump cam kết bảo đảm an ninh cho Triều Tiên và Chủ tịch Kim Jong Un cũng tái khẳng định cam kết vững chắc, không thay đổi về việc phi hạt nhân hóa hoàn toàn bán đảo Triều Tiên.

Tin tưởng rằng việc thiết lập mối quan hệ mới giữa Mỹ và Triều Tiên sẽ đóng góp vào nền hòa bình và thịnh vượng trên bán đảo Triều Tiên cũng như toàn thế giới, đồng thời nhận thấy rằng việc xây dựng sự tin tưởng lẫn nhau có thể thúc đẩy phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên, Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong Un tuyên bố như sau:

1. Mỹ và Triều Tiên cam kết thiết lập mối quan hệ mới phù hợp với nguyện vọng của nhân dân hai nước vì hòa bình và thịnh vượng.

2. Mỹ và Triều Tiên sẽ nỗ lực cùng nhau xây dựng một cơ chế hòa bình ổn định và lâu dài trên bán đảo Triều Tiên.

Video đang HOT

3. Tái khẳng định Tuyên bố Bàn Môn Điếm ngày 27/4/2018, Triều Tiên cam kết tiến tới phi hạt nhân hóa hoàn toàn bán đảo Triều Tiên.

4. Mỹ và Triều Tiên cam kết phục hồi tìm kiếm hài cốt POW/MIA (tù nhân chiến tranh/những người mất tích khi làm nhiệm vụ), bao gồm việc hồi hương ngay lập tức những hài cốt đã được xác định.

Ghi nhận rằng hội nghị thượng đỉnh Mỹ – Triều đầu tiên trong lịch sử là sự kiện trọng đại mang nhiều ý nghĩa to lớn sau hàng thập niên căng thẳng và thù địch giữa hai nước, đồng thời mở ra một tương lai mới, Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong-un cam kết thực thi các điều khoản trong tuyên bố chung này một cách đầy đủ và nhanh chóng. Mỹ và Triều Tiên cam kết tiếp tục tổ chức các cuộc đàm phán đang diễn ra hiện nay do Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo và một quan chức cấp cao Triều Tiên dẫn đầu vào một ngày gần nhất nhằm triển khai các kết quả của hội nghị thượng đỉnh Mỹ – Triều.

Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Donald J. Trump và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (DPRK) Kim Jong Un cam kết hợp tác để phát triển mối quan hệ mới giữa hai nước, thúc đẩy hòa bình, thịnh vượng và an ninh trên bán đảo Triều Tiên và thế giới.

(Đã ký)

DONALD J. TRUMP

Tổng thống Hợp Chủng quốc Hoa Kỳ

KIM JONG UN

Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên

Ngày 12/6/2018

Đảo Sentosa

Singapore

Thành Đạt

Theo Dantri

Ngoại trưởng Mỹ tiết lộ lý do cuộc gặp với Triều Tiên bị hủy

Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo cho biết Triều Tiên đã không phản hồi các đề nghị do Mỹ đưa ra trong những ngày gần đây nhằm chuẩn bị công tác hậu cần cho hội nghị thượng đỉnh song phương.

Ngoại trưởng Pompeo và nhà lãnh đạo Kim Jong-un gặp nhau tại Bình Nhưỡng (Ảnh: Reuters)

"Trong nhiều ngày vừa qua, chúng tôi đã cố gắng thực hiện những gì mà Chủ tịch Kim Jong-un và tôi từng thống nhất, đó là kết nối các nhóm chuẩn bị hậu cần với nhau để bắt đầu các công việc chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh. Nhưng chúng tôi không nhận được phản hồi từ phía họ (Triều Tiên) nhằm đáp ứng các yêu cầu của chúng tôi", Reutersdẫn lời Ngoại trưởng Mike Pompeo phát biểu trong phiên điều trần trước Quốc hội ngày 24/5.

"Tôi không cho rằng chúng ta ở trong tình thế có thể tin vào một kết quả thành công. Tôi nghĩ những gì tổng thống truyền tải đã khá rõ ràng trong bức thư của ông ấy", ông Pompeo nói thêm.

Phát biểu của Ngoại trưởng Pompeo được đưa ra ngay sau khi Tổng thống Donald Trump gửi thư tới nhà lãnh đạo Kim Jong-un, trong đó thông báo hủy hội nghị thượng đỉnh song phương giữa Mỹ và Triều Tiên. Theo kế hoạch ban đầu, sự kiện này sẽ diễn ra vào ngày 12/6 tới tại Singapore.

Theo Ngoại trưởng Pompeo, ông không nghĩ rằng cuộc gặp đổ vỡ là dấu hiệu cho thấy ông Kim Jong-un là một "nhà lãnh đạo yếu đuối". Ông Pompeo cũng từ chối trả lời câu hỏi về việc liệu Tổng thống Trump có thông báo trước cho các đồng minh như Hàn Quốc về quyết định hủy họp với Triều Tiên hay không.

"Thực tế, ông ấy đã cho thấy uy lực rất lớn trong việc lãnh đạo đất nước và đội ngũ của ông ấy", Ngoại trưởng Mỹ nói về nhà lãnh đạo Triều Tiên.

Người đứng đầu Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết ông vẫn hy vọng các cuộc thảo luận giữa Mỹ và Triều Tiên sẽ "quay lại quỹ đạo" nhằm đạt được mục tiêu phi hạt nhân hóa vĩnh viễn bán đảo Triều Tiên, cũng như thay đổi về cơ bản đất nước Triều Tiên để mang lại lợi ích cho người dân.

"Điều quan trọng sau cùng không phải về thỏa thuận, mà là về kết quả", ông Pompeo nói thêm.

Theo tiết lộ của Ngoại trưởng Pompeo, ông đã tham gia các cuộc thảo luận của chính quyền Trump vào tối qua và sáng nay về việc hủy bỏ hội nghị thượng đỉnh với Triều Tiên. Trong thư gửi ông Kim Jong-un, Tổng thống Trump đã nhắc tới sự giận dữ và thái độ thù địch công khai của Triều Tiên khiến Mỹ cảm thấy thời điểm hiện tại chưa phù hợp để tổ chức hội nghị thượng đỉnh.

Ngoại trưởng Pompeo từng thực hiện hai chuyến đi trong tháng 4 và tháng 5 tới Bình Nhưỡng và gặp nhà lãnh đạo Kim Jong-un. Ông Pompeo đóng vai trò như một kênh kết nối giúp chuẩn bị cho cuộc gặp đầu tiên giữa một tổng thống Mỹ đương nhiệm và một nhà lãnh đạo Triều Tiên. Trong lần trở về Mỹ lần thứ hai, ông Pompeo đi cùng 3 tù nhân Mỹ được Bình Những trả tự do sau nhiều tháng giam giữ.

Thành Đạt

Theo Dantri

Máy bay chở thực phẩm riêng cho ông Kim Jong-un đến Singapore Máy bay IL-76 chở thực phẩm riêng cho nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un hôm nay (10.6) sẽ hạ cánh tại Singapore, tờ The Straits Times đưa tin hôm 9.6. Máy bay IL-76. Ảnh: Sputnik Tờ báo cho biết, tại sân bay Changi, xe tải được trang bị các bộ phận làm lạnh để vận chuyển hàng hóa dễ hư hỏng sẽ...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Nội bộ Mỹ mâu thuẫn về Ukraine?08:24

Ông Trump 'ra tay' trước khi nhậm chức09:28

Nga liên lạc với 'lực lượng mạnh nhất' ở Syria14:18

Trăn khổng lồ xuất hiện trên đường ngập nước sau trận mưa lớn08:31

Tổng thống Putin: Nga sẵn sàng cho một cuộc 'đấu tên lửa' với Mỹ08:11

Triều Tiên lần đầu lên tiếng về vụ thiết quân luật Hàn Quốc09:01

Nga phóng gần 300 tên lửa và UAV, Ukraine điều F-16 ứng phó?08:24

Chính phủ mới Syria muốn Nga 'xem xét lại' hiện diện quân sự08:31

Mỹ cảnh báo khả năng Nga công nhận chương trình hạt nhân Triều Tiên15:14

Chồng tổ chức hiếp dâm tập thể đối với vợ, lãnh án 20 năm tù09:18

Tin đồn 'ông Putin cho con trai đến Ukraine chiến đấu' có chính xác?06:34

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Ông Trump muốn đặt lại tên cho ngọn núi cao nhất nước Mỹ

23:44:25 23/12/2024

Tổng thống đắc cử Donald Trump ngày 22/12 tuyên bố ông sẽ đổi tên ngọn núi cao nhất nước Mỹ - Núi Denali trở lại tên cũ là Núi McKinley .

Chủ quán kiếm bộn tiền với mô hình nhà hàng đấu vật trực tiếp

23:40:47 23/12/2024

Đầu tháng 12, một nhà hàng ở Giang Môn (tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc) đã sáng tạo kết hợp biểu diễn đấu vật chuyên nghiệp với văn hóa thưởng thức dim sum (các món điểm tâm).

Vì sao nhiều ông trùm công nghệ Mỹ quay sang ủng hộ ông Trump?

23:23:32 23/12/2024

Những khoản quyên góp rất lớn từ các ông trùm công nghệ cho quỹ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đánh dấu sự thay đổi rõ rệt về quan điểm sau những căng thẳng trong quá khứ.

Ukraine ngừng trung chuyển khí đốt, Thủ tướng Slovakia lập tức đến Nga

23:21:00 23/12/2024

Thủ tướng Slovakia Robert Fico lên tiếng giải thích việc ông bất ngờ tới Nga và hội đàm với Tổng thống Vladimir Putin hôm 22/12.

Ông Trump gửi thông điệp đàm phán, gấp rút "tháo ngòi" xung đột Ukraine

23:18:33 23/12/2024

Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump được cho là đã gửi thông điệp tới cả hai nhà lãnh đạo Nga và Ukraine nhằm tìm kiếm giải pháp cho cuộc xung đột.

Mỹ có thể rút khỏi WHO ngay khi ông Trump nhậm chức

23:03:32 23/12/2024

Đội ngũ chuyển giao của Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump được cho là đang lên kế hoạch công bố việc Mỹ rút khỏi Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) ngay vào ngày ông nhậm chức.

Ông Trump bác tin bị tỷ phú Elon Musk lấn át

23:01:30 23/12/2024

Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đã lên tiếng bác bỏ thẳng thừng thông tin cho rằng ông đang bị tỷ phú Elon Musk tiếm quyền .

Syria vào tầm ngắm: Mục tiêu then chốt của Mỹ nhằm hạ gục Nga

22:59:25 23/12/2024

Để thực hiện mục tiêu xóa bỏ chính thể của Tổng thống Syria Bashar al-Assad, chính quyền của Tổng thống Barack Obama thực hiện học thuyết lãnh đạo từ phía sau .

Tai nạn máy bay tại Brazil làm 10 người thiệt mạng

22:39:57 23/12/2024

Chiếc máy bay hạng nhẹ đã lao xuống trung tâm một thành phố ở Brazil, khiến toàn bộ 10 người trên khoang thiệt mạng.

Mẹ Elon Musk tiết lộ về tình bạn giữa con trai và Tổng thống Trump

22:33:55 23/12/2024

Mẹ của tỷ phú Elon Musk bày tỏ sự tự hào khi thấy con trai mình đang có mối quan hệ tích cực với vị tổng thống đắc cử.

Tổng thống đắc cử Trump cảnh báo Mỹ lấy lại Kênh đào Panama

22:29:20 23/12/2024

Washington có thể tìm cách giành lại quyền kiểm soát Kênh đào Panama nếu Panama tiếp tục áp phí quá cao đối với các tàu Mỹ sử dụng tuyến đường thủy này, Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump cảnh báo.