Toàn văn Thông cáo chung Việt Nam-Trung Quốc

Theo dõi VGT trên

Trong thông cáo chung Việt Nam – Trung Quốc, hai bên nhất trí cho rằng, chuyến thăm thành công tốt đẹp, tăng cường tin cậy lẫn nhau, củng cố hơn nữa tình hữu nghị truyền thống Việt – Trung, làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc và góp phần tích cực vào việc thúc đẩy hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển bền vững của khu vực và thế giới.

Toàn văn Thông cáo chung Việt Nam-Trung Quốc - Hình 1

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước CHND Trung Hoa Tập Cận Bình, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân, cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã thực hiện chuyến thăm cấp Nhà nước tới CHND Trung Hoa và dự Diễn đàn cấp cao hợp tác quốc tế “Vành đai và Con đường”, tổ chức tại Bắc Kinh, Trung Quốc, từ ngày 11 – 15.5.2017. Kết thúc chuyến thăm, hai bên đã ra Thông cáo chung. Sau đây là toàn văn Thông cáo chung:

1. Nhận lời mời của Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trần Đại Quang đã thăm cấp Nhà nước tới nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa và dự Diễn đàn cấp cao hợp tác quốc tế “Vành đai và Con đường” từ ngày 11 đến ngày 15 tháng 5 năm 2017.

Trong thời gian chuyến thăm, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã hội đàm với Chủ tịch nước Tập Cận Bình; hội kiến với Thủ tướng Quốc Vụ viện Lý Khắc Cường, Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu nhân dân toàn quốc Trương Đức Giang, Chủ tịch Ủy ban toàn quốc Hội nghị hiệp thương chính trị nhân dân Du Chính Thanh, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư Lưu Vân Sơn.

Trong không khí hữu nghị, thẳng thắn, chân thành, hai bên đã thông báo cho nhau về tình hình mỗi Đảng, mỗi nước; đi sâu trao đổi ý kiến về quan hệ song phương và các vấn đề quốc tế, khu vực cùng quan tâm; đạt nhận thức chung quan trọng về việc không ngừng làm sâu sắc quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc. Ngoài Bắc Kinh, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã thăm tỉnh Phúc Kiến.

2. Hai bên bày tỏ vui mừng trước những thành tựu phát triển kinh tế – xã hội của mỗi nước. Trung Quốc chân thành chúc Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam thực hiện thắng lợi mục tiêu Đại hội Đảng lần thứ XII, xây dựng Việt Nam sớm trở thành nước công nghiệp hiện đại, dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh.

Việt Nam chân thành chúc Đảng Cộng sản Trung Quốc tổ chức thành công Đại hội lần thứ XIX; tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, nhân dân Trung Quốc sẽ thực hiện thắng lợi mục tiêu đã đề ra, xây dựng Trung Quốc trở thành đất nước hiện đại xã hội chủ nghĩa giàu mạnh, dân chủ, văn minh, hài hòa.

3. Hai bên cho rằng, tình hữu nghị Việt – Trung là tài sản quý báu của hai Đảng, hai nước và nhân dân hai nước, cần không ngừng kế thừa, gìn giữ và phát huy. Trong bối cảnh tình hình quốc tế, khu vực biến chuyển sâu sắc, phức tạp, hai bên cần kiên trì tôn trọng lẫn nhau, duy trì trao đổi chiến lược, tăng cường tin cậy chính trị, không ngừng đi sâu hợp tác cùng có lợi, kiểm soát và xử lý thỏa đáng các bất đồng còn tồn tại và các vấn đề nảy sinh, thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc tiếp tục phát triển lành mạnh, ổn định, mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước, góp phần tích cực thúc đẩy hòa bình, ổn định và phồn vinh của khu vực.

4. Hai bên nhất trí duy trì truyền thống tiếp xúc mật thiết giữa Lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước bằng các hình thức linh hoạt, kịp thời trao đổi ý kiến về những vấn đề lớn và quan trọng trong quan hệ song phương và tình hình quốc tế, khu vực, tăng cường định hướng và chỉ đạo đối với sự phát triển của quan hệ Việt – Trung; phát huy tốt vai trò của Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam – Trung Quốc trong việc điều phối, thúc đẩy thực hiện nhận thức chung của Lãnh đạo cấp cao hai nước;

Triển khai hiệu quả Kế hoạch hợp tác giữa hai Đảng giai đoạn 2016 – 2020, tổ chức tốt cuộc gặp đại diện hai Bộ Chính trị, Hội thảo lý luận hai Đảng; thúc đẩy các hoạt động trao đổi đoàn, hợp tác đào tạo cán bộ kênh Đảng; tiếp tục thúc đẩy giao lưu, hợp tác giữa các tổ chức Đảng địa phương; tăng cường giao lưu, hợp tác hữu nghị giữa Quốc hội Việt Nam với Đại hội Đại biểu nhân dân toàn quốc Trung Quốc, giữa Mặt trận Tổ quốc Việt Nam với Hội nghị hiệp thương chính trị nhân dân Trung Quốc.

5. Hai bên nhất trí tiếp tục tăng cường giao lưu, hợp tác trong các lĩnh vực ngoại giao, quốc phòng, an ninh và thực thi pháp luật. Thực hiện tốt Thỏa thuận về tăng cường hợp tác trong tình hình mới giữa Bộ Ngoại giao hai nước ký kết trong chuyến thăm lần này; duy trì tiếp xúc thường xuyên giữa lãnh đạo Bộ và giao lưu giữa các đơn vị tương ứng của hai Bộ Ngoại giao.

Video đang HOT

Thực hiện tốt Tuyên bố Tầm nhìn chung về hợp tác quốc phòng đến năm 2025, sử dụng hiệu quả đường dây nóng giữa hai Bộ Quốc phòng, tổ chức tốt Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới, Đối thoại chiến lược quốc phòng. Phát huy vai trò Hội nghị hợp tác phòng chống tội phạm Việt Nam – Trung Quốc, Đối thoại an ninh chiến lược, tăng cường hợp tác trên các lĩnh vực chống khủng bố, phòng chống các loại tội phạm xuyên biên giới, quản lý xuất nhập cảnh, an ninh mạng;

Phối hợp bảo đảm an ninh các hội nghị quốc tế, sự kiện chính trị lớn diễn ra tại mỗi nước; thúc đẩy “Hiệp định dẫn độ Việt Nam – Trung Quốc” sớm có hiệu lực; tổ chức tốt các hoạt động tuần tra chung trong Vịnh Bắc Bộ và tàu thuyền thăm viếng lẫn nhau, huấn luyện chung tìm kiếm cứu nạn giữa Hải quân và Cảnh sát biển hai nước; tăng cường giao lưu về nghiệp vụ, chuyên môn giữa quân đội và lực lượng thực thi pháp luật hai nước.

6. Hai bên nhất trí tăng cường phối hợp, áp dụng các biện pháp hữu hiệu, cùng nhau thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực kinh tế – thương mại, năng lực sản xuất và đầu tư, cơ sở hạ tầng, tài chính – tiền tệ phát triển ổn định, lành mạnh, bền vững.

(i) Phát huy vai trò của Ủy ban hợp tác kinh tế – thương mại Việt – Trung và các cơ chế hợp tác liên quan trong việc thúc đẩy thương mại song phương phát triển cân bằng; thực hiện tốt “Bản ghi nhớ hợp tác song phương trong lĩnh vực thương mại hàng nông sản”; ưu tiên triển khai công tác đánh giá tiêu chuẩn gia nhập thị trường Trung Quốc đối với sữa và các sản phẩm từ sữa của Việt Nam; đẩy nhanh tiến độ hoàn tất các thủ tục pháp lý mở cửa thị trường đối với một số loại hoa quả của Việt Nam; triển khai hợp tác trong lĩnh vực nông, lâm, thủy sản, trong đó có gạo, sắn…;

Đẩy nhanh nghiên cứu, bàn bạc, ký kết “Thỏa thuận tổng thể chung về xây dựng Khu hợp tác kinh tế qua biên giới Việt Nam – Trung Quốc” theo nguyên tắc bình đẳng, cùng có lợi, tôn trọng độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của mỗi nước, phù hợp với quy định pháp luật của mỗi bên và thông lệ quốc tế. Phía Trung Quốc sẵn sàng tạo thuận lợi triển khai hoạt động của các Văn phòng xúc tiến thương mại Việt Nam tại Trùng Khánh, Hàng Châu và tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi để Việt Nam thành lập thêm các cơ quan xúc tiến thương mại tại các địa phương liên quan của Trung Quốc.

(ii) Thúc đẩy hợp tác về đầu tư, năng lực sản xuất sớm đạt tiến triển mới; khuyến khích các doanh nghiệp tiêu biểu cho công nghệ tiên tiến và trình độ phát triển của Trung Quốc sang Việt Nam đầu tư vào các dự án phù hợp với nhu cầu và chiến lược phát triển bền vững của Việt Nam.

(iii) Khẩn trương bàn bạc, ký kết Bản ghi nhớ về hợp tác kết nối giữa khuôn khổ “hai hành lang, một vành đai” và sáng kiến “Vành đai và Con đường” phù hợp với lợi ích, khả năng, điều kiện của mỗi nước; phát huy vai trò của Nhóm công tác hợp tác về cơ sở hạ tầng trên bộ trong việc tăng cường kết nối giữa hai nước; tích cực thúc đẩy công tác nghiên cứu và xây dựng kế hoạch hợp tác 5 năm trong lĩnh vực giao thông và năng lượng trong hợp tác cơ sở hạ tầng trên bộ, thúc đẩy khánh thành dự án đường sắt đô thị Hà Nội tuyến số 2 (Cát Linh – Hà Đông) theo kế hoạch, sớm hoàn thành lập quy hoạch tuyến đường sắt khổ tiêu chuẩn Lào Cai – Hà Nội – Hải Phòng; chỉ đạo doanh nghiệp hai bên nhanh chóng giải quyết các vấn đề tồn tại, vướng mắc của các dự án hợp tác.

(iv) Phát huy vai trò của Nhóm công tác hợp tác về tài chính – tiền tệ, khuyến khích, tạo điều kiện cho các tổ chức tài chính hai bên hỗ trợ dịch vụ tài chính cho các chương trình, dự án hợp tác đủ điều kiện nhằm thúc đẩy thương mại và đầu tư giữa hai nước. Hai bên tạo điều kiện để Ngân hàng Đầu tư cơ sở hạ tầng Châu Á (AIIB) cung cấp các nguồn vốn cho các dự án đầu tư kết nối cơ sở hạ tầng, trong đó khuyến khích sự tham gia của các nhà đầu tư tư nhân. Phía Trung Quốc sẽ tạo điều kiện thuận lợi để Việt Nam tiếp cận các nguồn vốn ưu đãi của Trung Quốc và các nguồn vốn khác theo các quy định liên quan.

7. Hai bên nhất trí đẩy mạnh hợp tác trong các lĩnh vực nông nghiệp, nguồn nước, môi trường, khoa học công nghệ, giao thông vận tải. Căn cứ theo nhận thức chung hai bên đã đạt được, tích cực thúc đẩy thực hiện đường dây nóng về các vụ việc phát sinh đột xuất của hoạt động nghề cá trên biển, xử lý thỏa đáng các vấn đề liên quan phù hợp với quan hệ hữu nghị hai nước. Tăng cường hợp tác nghiên cứu lai tạo các giống lúa thích hợp với điều kiện hạn hán và xâm nhập mặn.

Triển khai hiệu quả hợp tác sử dụng bền vững nguồn nước sông Mê Công – Lan Thương, tăng cường hơn nữa giao lưu và hợp tác kỹ thuật trong các lĩnh vực quản lý, bảo vệ và sử dụng bền vững nguồn nước. Tổ chức tốt Kỳ họp Ủy ban hỗn hợp hợp tác khoa học công nghệ Việt – Trung, thúc đẩy hiệu quả hợp tác trong các dự án nghiên cứu chung, giao lưu các nhà khoa học trẻ, chuyển giao công nghệ, tăng cường đào tạo nhân lực khoa học kỹ thuật; thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực quản lý, giám sát an toàn hạt nhân. Tạo điều kiện thuận lợi thúc đẩy hợp tác kết nối cơ sở hạ tầng giao thông giữa hai bên.

8. Hai bên nhất trí mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch, giáo dục, y tế. Tăng cường định hướng dư luận, đẩy mạnh giao lưu báo chí, mở rộng mức độ tuyên truyền về tình hữu nghị giữa hai nước; tiếp tục tổ chức tốt các hoạt động giao lưu nhân dân như Gặp gỡ Hữu nghị Thanh niên lần thứ 17, Diễn đàn Nhân dân Việt – Trung, hoàn thành việc xây dựng Cung Hữu nghị Việt – Trung trong năm 2017.

9. Hai bên nhất trí tăng cường chỉ đạo và ủng hộ giao lưu hữu nghị, hợp tác cùng có lợi giữa các địa phương hai nước, nhất là các tỉnh/khu biên giới; phát huy tốt vai trò của các cơ chế hiện có giữa các địa phương, tăng cường hợp tác kinh tế, thương mại, du lịch; tích cực nghiên cứu các biện pháp tăng cường quản lý và bảo vệ quyền lợi chính đáng cho lao động thời vụ tại khu vực biên giới hai nước.

10. Hai bên nhất trí tiếp tục phát huy tốt vai trò của cơ chế Ủy ban liên hợp biên giới trên đất liền Việt – Trung, thực hiện tốt các văn kiện pháp lý về biên giới trên đất liền Việt Nam – Trung Quốc; tăng cường quản lý an ninh, an toàn khu vực biên giới; tiếp tục thúc đẩy việc mở và nâng cấp các cặp cửa khẩu, áp dụng các biện pháp tiện lợi hóa thông quan, trao đổi, bàn bạc về quy phạm hoạt động mở các đường qua lại tại khu vực biên giới, ngăn ngừa và chống các hành vi vi phạm pháp luật như buôn lậu, xuất nhập cảnh trái phép, giữ gìn an ninh, trật tự xã hội tại khu vực biên giới.

11. Hai bên đi sâu trao đổi ý kiến chân thành, thẳng thắn về vấn đề trên biển, nhất trí tiếp tục tuân thủ nhận thức chung quan trọng đạt được giữa Lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước, “Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam – Trung Quốc”; sử dụng tốt cơ chế đàm phán cấp Chính phủ về biên giới lãnh thổ Việt Nam – Trung Quốc, tìm kiếm giải pháp cơ bản và lâu dài mà hai bên đều có thể chấp nhận được.

Hai bên nhất trí làm tốt công việc tiếp theo sau khi hoàn thành khảo sát chung tại vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ, thúc đẩy vững chắc đàm phán phân định khu vực vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ và tích cực thúc đẩy hợp tác cùng phát triển tại vùng biển này; tiếp tục thúc đẩy công việc của Nhóm công tác bàn bạc về hợp tác cùng phát triển trên biển; triển khai hiệu quả các dự án hợp tác trong lĩnh vực ít nhạy cảm đã thỏa thuận.

Hai bên đánh giá cao hoạt động thả giống thủy sinh và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trong Vịnh Bắc Bộ. Hai bên nhất trí tiếp tục thực hiện toàn diện, hiệu quả Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC), trên cơ sở hiệp thương thống nhất, sớm xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC); kiểm soát tốt bất đồng trên biển, không có hành động làm phức tạp, mở rộng tranh chấp, giữ gìn hòa bình, ổn định ở Biển Đông.

12. Phía Việt Nam khẳng định kiên trì chính sách một nước Trung Quốc; ủng hộ quan hệ hai bờ phát triển hòa bình và sự nghiệp lớn thống nhất Trung Quốc; kiên quyết phản đối hành động chia rẽ “Đài Loan độc lập” dưới mọi hình thức. Việt Nam không phát triển bất kỳ quan hệ chính thức nào với Đài Loan. Phía Trung Quốc bày tỏ hoan nghênh lập trường trên của phía Việt Nam.

13. Hai bên nhất trí tiếp tục tăng cường điều phối và phối hợp tại các khuôn khổ đa phương như Liên Hợp quốc, Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương (APEC), Hiệp hội Các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) – Trung Quốc, ASEAN và Trung, Nhật, Hàn (10 3), Hội nghị cấp cao Đông Á (EAS), Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF), hợp tác Mê Công – Lan Thương; cùng thúc đẩy các tiến trình liên kết và hội nhập khu vực, ủng hộ đoàn kết, thống nhất và vai trò trung tâm của ASEAN trong cấu trúc khu vực đang định hình, cùng đóng góp vào việc duy trì hòa bình, ổn định và phồn vinh của khu vực và thế giới.

Phía Trung Quốc ủng hộ Việt Nam tổ chức thành công và sẵn sàng tích cực tham gia Hội nghị cấp cao APEC 2017 tại Việt Nam. Phía Việt Nam chúc mừng Diễn đàn cấp cao hợp tác “Vành đai và Con đường” thành công tốt đẹp, tin tưởng điều này sẽ mang lại lợi ích chung cho tất cả các nước.

14. Trong thời gian chuyến thăm, hai bên đã ký kết các văn kiện hợp tác, trong đó có Thỏa thuận về tăng cường hợp tác trong tình hình mới giữa Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, Bản ghi nhớ về hợp tác thương mại điện tử giữa Bộ Công Thương nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Thương mại nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, Bản ghi nhớ hợp tác giữa Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh và Trường Đảng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.

15. Hai bên nhất trí cho rằng, chuyến thăm thành công tốt đẹp, tăng cường tin cậy lẫn nhau, củng cố hơn nữa tình hữu nghị truyền thống Việt – Trung, làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc và góp phần tích cực vào việc thúc đẩy hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển bền vững của khu vực và thế giới.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang chân thành cảm ơn Chủ tịch Tập Cận Bình và Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc về sự đón tiếp trọng thị, nhiệt tình và hữu nghị; trân trọng mời Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình thăm lại Việt Nam và dự Hội nghị Cấp cao APEC lần thứ 25. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình chân thành cảm ơn và vui vẻ nhận lời.

Theo Danviet

Báo Trung Quốc nói gì về chuyến thăm của Chủ tịch Việt Nam?

Tờ báo Sina của Trung Quốc ngày 05/05 dẫn lời Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Cảnh Sảng phát biểu trong một cuộc họp báo thường kỳ diễn ra cùng ngày cho biết: "Phía Trung Quốc sẵn sàng cùng với Việt Nam không ngừng củng cố và phát triển quan hệ đối tác chiến lược toàn diện song phương, cùng nhau duy trì lợi ích chung của hai bên".

Trước đó, các tờ báo lớn của Trung Quốc như: Thời báo Hoàn Cầu, Tân Hoa Xã, Nhân Dân nhật báo,... đều đồng loạt đưa tin Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang sẽ có chuyến công du sang Trung Quốc. Khi được hỏi các thông tin cụ thể về chuyến thăm, Phát ngôn viên Cảnh Sảng cho biết: "Nhận lời mời của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang sẽ có chuyến thăm Trung Quốc từ ngày 11 15/05 và tham sự Diễn đàn Hợp tác Quốc tế &'Một vành đai, một con đường'".

Trong chuyến thăm này, Chủ tịch nước Trần Đại Quang sẽ có cuộc hội đàm với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và các vị lãnh đạo cấp cao khác của nước này.

Báo Trung Quốc nói gì về chuyến thăm của Chủ tịch Việt Nam? - Hình 1

Báo Trung Quốc đồng loạt đưa tin về chuyến thăm của Chủ tịch nước Việt Nam

Trong tình hình mới, hai bên sẽ cùng nhau trao đổi các ý kiến nhằm củng cố quan hệ láng giềng hữu nghị, tăng cường hợp tác sâu rộng, cùng nhau đề ra phương hướng cho sự phát triển quan hệ Việt Trung trong các giai đoạn tiếp theo.

Phát ngôn viên Cảnh Sảng cũng nhấn mạnh rằng: "Trung Quốc hy vọng với những nỗ lực chung, chuyến thăm này sẽ đạt được kết quả như mọng đợi và giúp thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Trung nâng lên một tầm cao mới".

Sau cùng, phát ngôn viên Trung Quốc cho biết, hiện nay quan hệ Việt Nam Trung Quốc đang trên đà phát triển thuận lợi. Hai bên thường xuyên có các cuộc tiếp xúc và trao đổi cấp cao, không ngừng tăng cường hợp tác kinh tế và thương mại, mang lại lợi ích thiết thực cho cả hai dân tộc. Trung Quốc sẵn sàng nỗ lực, không ngừng củng cố và phát triển quan hệ đối tác chiến lược toàn diện, bảo vệ lợi ích chung của hai bên.

21 loạt đại bác chào mừng Chủ tịch nước Việt Nam tại Bắc Kinh

Chiều 11-5, lễ đón chính thức Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân được tổ chức tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh theo nghi thức trọng thể dành đón Nguyên thủ quốc gia.

Chiều 11/5, lễ đón chính thức Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân thăm cấp Nhà nước tới Trung Quốc đã được tổ chức tại Đại lễ đường Nhân dân ở thủ đô Bắc Kinh theo nghi thức trọng thể dành đón Nguyên thủ quốc gia. Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chủ trì lễ đón. Đúng 17 giờ (theo giờ địa phương), đoàn xe chở Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân tiến vào cổng Đông của Đại lễ đường Nhân dân.

Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Phu nhân nồng nhiệt chào đón Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân.

Hai nhà Lãnh đạo giới thiệu các quan chức hai bên tham dự lễ đón.

Tiếp đó, Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình mời Chủ tịch nước Trần Đại Quang lên bục danh dự. Quân nhạc cử Quốc thiều Việt Nam và Quốc thiều Trung Quốc trong tiếng âm vang của 21 loạt đại bác chào mừng. Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Chủ tịch nước Trần Đại Quang duyệt Đội quân danh dự.

Kết thúc lễ đón, Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Trung Quốc và Chủ tịch nước Trần Đại Quang dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tiến hành Hội đàm cấp cao tại phòng Đông của Đại lễ đường Nhân dân.

Đây là chuyến thăm cấp nhà nước tới Trung Quốc đầu tiên của ông Trần Đại Quang trên cương vị chủ tịch nước sau Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII và Quốc hội khóa XIV bầu ra ban lãnh đạo mới.

Trả lời báo chí Trung Quốc tại Phủ chủ tịch ngày 10-5, Chủ tịch nước Trần Đại Quang cho biết trong khuôn khổ chuyến thăm, hai bên sẽ trao đổi về phương hướng và các biện pháp lớn nhằm tiếp tục tăng cường sự tin cậy lẫn nhau, thúc đẩy giải quyết những vấn đề hai bên cùng quan tâm, củng cố hơn nữa tình hữu nghị truyền thống Việt Trung.

(Theo Sputnik News)

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Trận động đất vừa xảy ra ở Tây Tạng mạnh như thế nào?Trận động đất vừa xảy ra ở Tây Tạng mạnh như thế nào?
15:12:05 09/01/2025
Lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Trump hút tài trợ, 'cháy' ghế VIPLễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Trump hút tài trợ, 'cháy' ghế VIP
13:55:44 09/01/2025
Thực phẩm chức năng men gạo đỏ của Kobayashi liên quan đến tổn thương thận kéo dàiThực phẩm chức năng men gạo đỏ của Kobayashi liên quan đến tổn thương thận kéo dài
08:43:58 09/01/2025
Vì sao Thủ tướng Canada quyết định từ chức?Vì sao Thủ tướng Canada quyết định từ chức?
11:47:37 08/01/2025
Cơn ác mộng cháy rừng đẩy miền Nam California vào khủng hoảngCơn ác mộng cháy rừng đẩy miền Nam California vào khủng hoảng
20:54:47 09/01/2025
Những nội dung chính trong họp báo mới nhất của Tổng thống đắc cử Donald TrumpNhững nội dung chính trong họp báo mới nhất của Tổng thống đắc cử Donald Trump
22:48:19 08/01/2025
Chuyên gia chỉ ra ba yếu tố khiến đảo Greenland đặc biệt hấp dẫn với ông TrumpChuyên gia chỉ ra ba yếu tố khiến đảo Greenland đặc biệt hấp dẫn với ông Trump
20:35:32 08/01/2025
Hungary cáo buộc Ukraine đẩy châu Âu vào thế khóHungary cáo buộc Ukraine đẩy châu Âu vào thế khó
09:11:24 08/01/2025

Tin đang nóng

Đám cưới vắng chú rể ở Hải Dương, cặp đôi nên duyên sau 10 tiếng gặp mặtĐám cưới vắng chú rể ở Hải Dương, cặp đôi nên duyên sau 10 tiếng gặp mặt
06:39:32 10/01/2025
Túi quần bé gái 7 tuổi căng phồng sau khi ăn buffet, nhân viên nghi ngờ ăn trộm: Mở túi ra, ai nấy đều khócTúi quần bé gái 7 tuổi căng phồng sau khi ăn buffet, nhân viên nghi ngờ ăn trộm: Mở túi ra, ai nấy đều khóc
07:20:22 10/01/2025
Giữa cuộc họp gia đình bị bố chồng dọa dẫm, con dâu tiết lộ một chuyện khiến ông toát mồ hôi vì bẽ mặtGiữa cuộc họp gia đình bị bố chồng dọa dẫm, con dâu tiết lộ một chuyện khiến ông toát mồ hôi vì bẽ mặt
07:48:35 10/01/2025
Áo thi đấu của cầu thủ Nguyễn Xuân Son được đấu giá làm từ thiệnÁo thi đấu của cầu thủ Nguyễn Xuân Son được đấu giá làm từ thiện
05:34:29 10/01/2025
Người yêu cũ kém 10 tuổi vẫn luỵ Thiều Bảo Trâm đến cỡ này?Người yêu cũ kém 10 tuổi vẫn luỵ Thiều Bảo Trâm đến cỡ này?
06:58:11 10/01/2025
Tiến Luật lên tiếng, nhắc thẳng ồn ào liên quan Phương Lan - Phan ĐạtTiến Luật lên tiếng, nhắc thẳng ồn ào liên quan Phương Lan - Phan Đạt
07:14:39 10/01/2025
Mỹ nhân cổ trang đẹp nhất Hàn Quốc hiện tại: Vừa ngây thơ vừa quyến rũ, nhan sắc được ví với thiên thầnMỹ nhân cổ trang đẹp nhất Hàn Quốc hiện tại: Vừa ngây thơ vừa quyến rũ, nhan sắc được ví với thiên thần
06:15:28 10/01/2025
Ái nữ gia tộc tỷ đô ẩn thân 20 năm mới xuất hiện đẹp như minh tinh, thích diện đồ bình dân hơn đồ hiệuÁi nữ gia tộc tỷ đô ẩn thân 20 năm mới xuất hiện đẹp như minh tinh, thích diện đồ bình dân hơn đồ hiệu
05:25:53 10/01/2025

Tin mới nhất

Diễn đàn Triển vọng khu vực 2025: Tín hiệu tích cực trước 'biến số' khó lường trên thế giới

Diễn đàn Triển vọng khu vực 2025: Tín hiệu tích cực trước 'biến số' khó lường trên thế giới

08:14:42 10/01/2025
ROF 2025 cũng tập trung thảo luận sâu vào nhu cầu cấp thiết về khả năng phục hồi trong bối cảnh gián đoạn và bất ổn do các biến động chính trị, địa chính trị, công nghệ và kinh tế ở cả cấp độ quốc gia, khu vực và toàn cầu.
Bộ trưởng Đức phản bác đề nghị 'không thực tế' của ông Trump

Bộ trưởng Đức phản bác đề nghị 'không thực tế' của ông Trump

08:02:43 10/01/2025
Ông Habeck là nhân vật có quan điểm ủng hộ tăng chi tiêu quốc phòng khi đã nhấn mạnh rằng châu Âu cần đầu tư nhiều hơn vào quốc phòng trong bối cảnh tình hình an ninh đang thay đổi. Mặc dù vậy, ông cho rằng mục tiêu này chỉ nên ở mức 3,...
Slovakia cân nhắc áp dụng một loạt biện pháp cứng rắn với Ukraine

Slovakia cân nhắc áp dụng một loạt biện pháp cứng rắn với Ukraine

07:55:51 10/01/2025
Trước đó, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã nhiều lần lên tiếng bác bỏ khả năng gia hạn thỏa thuận trung chuyển khí đốt Nga cho châu Âu.
Liban đã bầu được tổng thống sau hơn 2 năm bế tắc với 13 lần bầu chọn

Liban đã bầu được tổng thống sau hơn 2 năm bế tắc với 13 lần bầu chọn

07:47:46 10/01/2025
Mâu thuẫn giữa phong trào Hezbollah và các đối thủ đã làm thất bại hơn một chục lần bỏ phiếu trước đó. Tuy nhiên, áp lực quốc tế đã gia tăng với Liban trong bối cảnh chỉ còn 17 ngày là lệnh ngừng bắn với Israel kết thúc.
Cố vấn An ninh quốc gia của ông Trump giải thích lý do Tổng thống đắc cử Mỹ muốn mua Greenland

Cố vấn An ninh quốc gia của ông Trump giải thích lý do Tổng thống đắc cử Mỹ muốn mua Greenland

07:42:25 10/01/2025
Theo ông Waltz, hiện nay, Liên bang Nga đang cố gắng trở thành bá chủ Bắc Cực, với hơn 60 tàu phá băng, trong đó có một số tàu chạy bằng năng lượng hạt nhân còn Mỹ chỉ có hai tàu phá băng và một trong hai tàu đó vừa bị cháy.
Thế giới sắp chứng kiến bước tiến lớn trong lĩnh vực không gian vũ trụ

Thế giới sắp chứng kiến bước tiến lớn trong lĩnh vực không gian vũ trụ

07:36:21 10/01/2025
Năm 2025 sẽ chứng kiến hàng loạt sứ mệnh lên Mặt Trăng từ nhiều quốc gia. Các phi hành gia thuộc chương trình Artemis của NASA dự kiến sẽ bay quanh Mặt Trăng mà không cần hạ cánh.
Điện Kremlin lần đầu lên tiếng về tuyên bố của ông Trump đối với Canada, Greenland

Điện Kremlin lần đầu lên tiếng về tuyên bố của ông Trump đối với Canada, Greenland

07:26:43 10/01/2025
Trước đó, vào năm 2019, trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên, ông Trump cũng đề xuất ý tưởng mua Greenland, một hòn đảo tự trị của Đan Mạch. Tuy nhiên, cả chính quyền Greenland và Đan Mạch đều bác bỏ ý tưởng này, cho rằng đó là điều vô lý...
Lễ nhậm chức của ông Trump "cháy vé"

Lễ nhậm chức của ông Trump "cháy vé"

07:23:21 10/01/2025
Ủy ban nhậm chức của Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump không còn bán vé cho các nhà tài trợ lớn đến dự lễ tuyên thệ của ông và các sự kiện riêng đi kèm ở Washington.
Canada đề nghị ông Trump ngừng nói đùa

Canada đề nghị ông Trump ngừng nói đùa

06:43:57 10/01/2025
Ottawa đề nghị Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump ngừng việc nói đùa rằng Canada nên trở thành bang thứ 51 của Mỹ.
Thành trì Kurakhove thất thủ, Nga công phá pháo đài chiến lược từ 3 hướng

Thành trì Kurakhove thất thủ, Nga công phá pháo đài chiến lược từ 3 hướng

06:32:35 10/01/2025
Quân đội Nga tiếp tục tiến công ở phía đông Ukraine, kiểm soát Kurakhove, nơi sẽ trở thành thị trấn lớn đầu tiên rơi vào tay Moscow trong năm 2025.
Động vật nước ngọt đối mặt nguy cơ tuyệt chủng

Động vật nước ngọt đối mặt nguy cơ tuyệt chủng

06:17:06 10/01/2025
Mặc dù chỉ chiếm chưa tới 1% diện tích bề mặt Trái Đất, nhưng hệ sinh thái nước ngọt - bao gồm sông ngòi, hồ, tầng ngậm nước và đầm lầy - là nơi cư ngụ của hơn 10% số loài được biết đến, trong đó có 1/2 số loài cá và 1/3 các loài động v...
Thụy Điển khuyến nghị cách sử dụng an toàn lá cây thông Giáng sinh

Thụy Điển khuyến nghị cách sử dụng an toàn lá cây thông Giáng sinh

06:10:43 10/01/2025
Tuy nhiên, bà Anneli Widenfalk, chuyên gia về chất độc tại Cơ quan an toàn thực phẩm Thụy Điển cho biết tập tục ở Thụy Điển thu hoạch và sử dụng lá cây non là an toàn nếu với số lượng hạn chế.

Có thể bạn quan tâm

Hồng Phượng bán giỏ quà tết 450k bị nói sến, Hồng Loan đội giá 600k được khen?

Hồng Phượng bán giỏ quà tết 450k bị nói sến, Hồng Loan đội giá 600k được khen?

Sao việt

08:18:36 10/01/2025
Hồng Phượng và Hồng Loan từng gây chú ý cộng đồng mạng khi cùng bán giỏ quà Tết. Dù rẻ hơn nhưng giỏ quà Tết của Hồng Phượng bị nói quá quê mùa. Hồng Loan giá bán với giá mắc hơn tận 200 nghìn nhưng lại được khen sang và hương vị ngon h...
Supachok vượt mặt Xuân Son, Tiến Linh ở giải Tiền đạo hay nhất AFF Cup

Supachok vượt mặt Xuân Son, Tiến Linh ở giải Tiền đạo hay nhất AFF Cup

Sao thể thao

08:18:34 10/01/2025
Theo dự đoán ban đầu, tiền đạo Nguyễn Xuân Son của đội tuyển Việt Nam được xem là ứng cử viên nặng ký nhất. Ngôi sao sinh năm 1997 đã giành danh hiệu Vua phá lưới giải đấu với 7 bàn.
Biếu mẹ chồng 10 triệu tiêu Tết, bà đưa trả lại 30 triệu, biết nguồn gốc số tiền mà tôi tức ứa ruột gan

Biếu mẹ chồng 10 triệu tiêu Tết, bà đưa trả lại 30 triệu, biết nguồn gốc số tiền mà tôi tức ứa ruột gan

Góc tâm tình

08:17:00 10/01/2025
Tôi đã luôn thẳng thắn, rõ ràng trong chuyện tiền nong. Cho đến khi mẹ chồng đưa trả 30 triệu, bí mật kia khiến tôi bàng hoàng.
Bác sĩ ở Đồng Nai bị bắt vì xâm hại nữ bệnh nhân tại phòng khám riêng

Bác sĩ ở Đồng Nai bị bắt vì xâm hại nữ bệnh nhân tại phòng khám riêng

Pháp luật

08:13:39 10/01/2025
Bác sĩ công tác một bệnh viện ở Đồng Nai vừa bị khởi tố, bắt tạm giam do có hành vi hiếp dâm nữ bệnh nhân tại phòng khám ở nhà riêng.
ĐTCL mùa 13: 3 đội hình được buff tới "đỉnh nóc", hứa hẹn "làm trùm" tại meta mới

ĐTCL mùa 13: 3 đội hình được buff tới "đỉnh nóc", hứa hẹn "làm trùm" tại meta mới

Mọt game

08:11:32 10/01/2025
Phiên bản 13.3 mới ra mắt của ĐTCL mùa 13 đã mang tới một loạt thay đổi lớn ảnh hưởng đến meta. Kể từ khi ĐTCL mùa 13 ra mắt thì tộc Tái Chế tỏ ra khá mờ nhạt khi không sở hữu sức mạnh vượt trội.
Paris Hilton đau lòng khi biệt thự triệu USD bị thiêu rụi do cháy rừng

Paris Hilton đau lòng khi biệt thự triệu USD bị thiêu rụi do cháy rừng

Sao âu mỹ

08:05:03 10/01/2025
Nhiều biệt thự của các ngôi sao nổi tiếng Hollywood trở nên tan hoang sau vụ cháy rừng tại Los Angeles (Mỹ). Paris Hilton, vợ chồng Leighton Meester, nhiều nghệ sĩ trong khu vực hỏa hoạn phải sơ tán.
Khám phá vẻ đẹp mộng mơ của hồ Tuyền Lâm Đà Lạt

Khám phá vẻ đẹp mộng mơ của hồ Tuyền Lâm Đà Lạt

Du lịch

07:44:02 10/01/2025
Hồ Tuyền Lâm Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng đẹp tựa như một bức tranh, là nơi check-in không thể bỏ lỡ khi đến thăm thành phố mộng mơ này.
5 trường hợp xe máy được rẽ phải khi đèn đỏ, phạt nặng nếu không xi nhan

5 trường hợp xe máy được rẽ phải khi đèn đỏ, phạt nặng nếu không xi nhan

Tin nổi bật

07:42:02 10/01/2025
Từ 1/1/2025, xe máy được phép rẽ phải khi đèn đỏ trong 5 trường hợp cụ thể. Tuy nhiên, người điều khiển phương tiện tuyệt đối không được quên xi nhan khi rẽ, nếu vi phạm có thể bị phạt nặng.
Chiếc siêu xe đặc biệt của nữ tỷ phú Thái Lan vừa giúp Xuân Son việc điều trị

Chiếc siêu xe đặc biệt của nữ tỷ phú Thái Lan vừa giúp Xuân Son việc điều trị

Netizen

07:40:19 10/01/2025
Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Thái Lan Nualphan Lamsam Madam Pang vừa có hành động đẹp đối với Nguyễn Xuân Son cũng như đội tuyển Việt Nam.
Thị trường phim Tết 2025: Chưa đua Trấn Thành đã thắng?

Thị trường phim Tết 2025: Chưa đua Trấn Thành đã thắng?

Hậu trường phim

07:39:16 10/01/2025
Trấn Thành có 2 trên tổng số 3 phim tham gia thị trường phim Tết 2025, phim chưa ra mắt nhưng nhiều người đã nhận định rằng anh coi như nắm chắc phần thắng.
"Sao nam quốc dân" chi 14,5 tỷ đồng bịt miệng sau vụ cưỡng bức đồng nghiệp lãnh hậu quả khôn lường

"Sao nam quốc dân" chi 14,5 tỷ đồng bịt miệng sau vụ cưỡng bức đồng nghiệp lãnh hậu quả khôn lường

Sao châu á

07:21:28 10/01/2025
Vào cuối tháng 12 năm ngoái, ngôi sao đình đám Nhật Bản Masahiro Nakai đã bị bóc trần chi 90 triệu yên (14,5 tỷ đồng) dàn xếp vụ cưỡng bức người phụ nữ tên A .