Toàn văn thỏa thuận “thế kỷ” Kim Jong-un ký với Trump ở Singapore

Mai Hoàng Minh15:50 12/06/2018

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un và Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký thỏa thuận trong hội nghị thượng đỉnh diễn ra ở Singapore, hướng đến phi hạt nhân hóa toàn diện và xây dựng mối quan hệ Mỹ-Triều Tiên trong thời đại mới.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un ký và Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều Tiên ngày 12.6 ở Singapore kết thúc bằng thỏa thuận ký kết giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un.

Ông Kim nói “ thế giới sẽ chứng kiến sự thay đổi lớn”, trong khi Tổng thống Mỹ Donald Trump khẳng định “Triều Tiên sẽ phi hạt nhân hóa rất, rất nhanh”.

Thỏa thuận được ký kết là lời cam kết của ông Kim và ông Trump về vấn đề hạt nhân Triều Tiên.

Dưới đây là toàn văn thỏa thuận ký kết giữa ông Trump và ông Kim, theo Reuters

Tổng thống Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Donald J. Trump và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ CHDCND Triều Tiên Kim Jong-un đã lần đầu tổ chức hội nghị thượng đỉnh lịch sử ở Singapore vào ngày 12.6.2018.

Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim đã tiến hành trao đổi ý kiến toàn diện, sâu sắc và chân thành về các vấn đề liên quan đến việc thiết lập quan hệ mới giữa Mỹ và CHDCND Triều Tiên, xây dựng một chế độ hòa bình lâu dài và mạnh mẽ trên bán đảo Triều Tiên.

Tổng thống Trump cam kết cung cấp, bảo đảm an ninh cho CHDCND Triều Tiên, và Chủ tịch Kim Jong-un tái khẳng định cam kết phi hạt nhân hóa hoàn toàn trên bán đảo Triều Tiên.

Tin rằng việc thiết lập quan hệ mới giữa Mỹ và CHDCND Triều Tiên sẽ góp phần vào hòa bình và thịnh vượng của bán đảo Triều Tiên và thế giới, nhận thấy xây dựng lòng tin lẫn nhau có thể thúc đẩy phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên, Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong-un nhấn mạnh:

1. Mỹ và Triều Tiên cam kết thiết lập quan hệ Mỹ-CHDCND Triều Tiên theo nguyện vọng của nhân dân hai nước vì hòa bình và thịnh vượng.

2. Mỹ và Triều Tiên sẽ nỗ lực cùng nhau xây dựng một cơ chế hòa bình bền vững, ổn định trên bán đảo Triều Tiên.

3. Tái khẳng định Tuyên bố Bàn Môn Điếm ngày 27.4.2018, CHDCND Triều Tiên cam kết tiến tới giải trừ hạt nhân hoàn toàn trên bán đảo Triều Tiên.

4. Mỹ và CHDCND Triều Tiên cam kết thu hồi hài cốt của các tù nhân chiến tranh, bao gồm việc trao lại ngay lập tức các thi thể đã được xác định danh tính.

Nhận thấy hội nghị thượng đỉnh Mỹ-CHDCND Triều Tiên – lần đầu tiên trong lịch sử – là một sự kiện kỷ nguyên có ý nghĩa to lớn, vượt qua nhiều thập kỷ căng thẳng và thù địch giữa hai nước và để mở ra một tương lai mới, Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong-un cam kết thực hiện các quy định trong bản tuyên bố chung này một cách đầy đủ và khẩn trương.

Mỹ và CHDCND Triều Tiên cam kết tổ chức các cuộc đàm phán tiếp theo do Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ, Mike Pompeo dẫn đầu, và quan chức cấp cao của CHDCND Triều Tiên, vào thời điểm sớm nhất có thể, để thực hiện các kết quả của hội nghị thượng đỉnh Mỹ-CHDCND Triều Tiên.

Tổng thống Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Donald J. Trump và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ CHDCND Triều Tiên Kim Jong-un đã cam kết hợp tác, phát triển mối quan hệ mới giữa Mỹ và CHDCND Triều Tiên, thúc đẩy hòa bình, thịnh vượng, và an ninh trên bán đảo Triều Tiên và thế giới.

Theo Đăng Nguyễn – Tổng hợp (Dân Việt)

Vì sao Donald Trump đặt tay vào lưng Kim Jong-un?

Các chuyên gia về ngôn ngữ hình thể vừa đưa ra nhận xét về màn bắt tay lịch sử giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un.

Video màn bắt tay lịch sử giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un

Trả lời hãng tin Reuters, chuyên gia Karen Leong cho biết 60 giây gặp mặt đầu tiên cho thấy hai nhà lãnh đạo đang tìm cách làm chủ cuộc gặp.

Leong, chuyên gia làm việc tại Singapore, nói: "Cái bắt tay của họ có vẻ như là cái bắt tay giữa đồng nghiệp".

"Trump dường như rất ý thức về điều này, rằng mình cần phải nỗ lực hơn và được nhìn nhận như là người dẫn dắt", nữ chuyên gia nhận định.

Chuyên gia Karen Leong cho biết 60 giây gặp mặt đầu tiên cho thấy hai nhà lãnh đạo đang tìm cách làm chủ cuộc gặp.

Trong khi bắt tay, Trump là người nói nhiều trong khi Kim lắng nghe chăm chú, quay sang nhìn Trump 3 lần khi đi bộ về phía phòng họp. Nhưng Kim cũng vỗ nhẹ vào cánh tay của Trump - hành động cho thấy mong muốn kiểm soát.

Tổng thống Mỹ, người gấp đôi tuổi của Kim, sau đó dẫn đường ông Kim đến phòng họp và đặt tay lên lưng của nhà lãnh đạo Triều Tiên.

Mặc dù hai nhà lãnh đạo thể hiện sự muốn làm chủ, họ vẫn để lộ sự lo lắng khi ngồi xuống bàn họp, Leong nhận định.

Trump có một nụ cười nhẹ và động đậy bàn tay trong khi Kim ngồi dựa ghế và nhìn chằm chằm vào mặt đất.

Ông Trump vỗ nhẹ vào cánh tay ông Kim

Theo chuyên gia Darren Stanton ở Anh, Trump đang cố tỏ ra mạnh mẽ trong khi Kim trông khá thoải mái trong cuộc gặp đầu tiên.

Ông Trump nổi tiếng với màn bắt tay mạnh mẽ khi gặp các lãnh đạo thế giới.

David nói với The Sun: "Khi gặp nhau, hai người bắt tay. Trump nắm tay của Kim và đặt bàn tay còn lại lên cánh tay của Kim - cử chỉ được sử dụng để thể hiện mình là người mạnh mẽ hơn..."

"Trump sau đó lại đặt tay lên lưng Kim và một lần nữa chỉ đường cho Kim, chiếm quyền sở hữu không gian".

Kiểu bắt tay quen thuộc của ông Trump

Ông Kim cũng vỗ vào cánh tay ông Trump

David cho biết việc Trump liên tục chạm vào người Kim như để thể hiện: "Tôi rất tự tin vào bản thân, tôi có thể tiến vào không gian cá nhân của bạn".

Trong khi Trump trông khá nghiêm trang, Kim trông thư giãn một cách đáng ngạc nhiên, David nhận định.

Anh nói: "Khi họ ngồi nói chuyện, chúng ta thấy Trump ngồi với đôi chân dang rộng và hai bàn tay chạm nhau bằng 10 ngón - cử chỉ cơ bản của Trump thể hiện rằng tôi quyền lực hơn bạn. "Trong khi đó, Kim chỉ ngồi bình thường và thoải mái hơn, như thể ông ấy không có gì phải chứng tỏ".

Chuyên gia nói thêm: "Chúng tôi đã nhìn thấy một vài nụ cười từ Kim trong khi Trump trông rất nghiêm túc và muốn truyền đạt cho thế giới rằng Tôi đến đây để giành chiến thắng".

Trump ngồi với đôi chân dang rộng và hai bàn tay chạm nhau bằng 10 ngón - cử chỉ cơ bản của Trump thể hiện rằng tôi quyền lực hơn bạn

Theo Danviet

Tiết lộ người "sánh vai" cùng Kim Jong-un gặp Trump ở Singapore Người này được tin là đóng vai trò nhất định trong hội nghị thượng đỉnh. Ông Kim Jong-un (trái) và Dennis Rodman (phải) "Bạn thân" của lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un, cựu ngôi sao bóng rổ Mỹ Dennis Rodman, sẽ đến Singapore trong hội nghị thượng đỉnh giữa ông Kim và Tổng thống Mỹ Donald Trump vào tuần tới, New York Post...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Xe Camry quay đầu giữa giao lộ thì "chạm trán" Lexus giá gần chục tỷ đồng00:36

Công an xác minh clip người đàn ông khuyết tật bị hai thanh niên đi xe máy không mũ bảo hiểm tát vào đầu01:20

Nhân chứng bức xúc: Dù được xin lỗi, tài xế ô tô Lexus vẫn hành hung nam shipper10:09

Lấn làn vượt ẩu, xe khách rúc vào đuôi xe ben, tự làm vỡ gương00:39

Thực hư clip xe cứu thương chế còi "cố lên, sắp tới rồi" chạy ở TPHCM00:28

Điện thoại của Tangmo sau 3 năm ở Mỹ để lộ chi tiết sốc, người giữ máy khai gì?02:56

Đàn chim lạ nghìn con xuống phá ruộng lúa của người dân ở Hà Tĩnh01:07

Ô tô đâm sập cửa nhà dân ở Thái Nguyên, cuốn người đàn ông vào gầm08:05

Xác minh clip 2 tài xế ô tô cầm kiếm dọa chém nhau giữa đường ở TPHCM00:52

Tài xế xe Fortuner quyết không nhường đường xe cấp cứu vì "vướng" đèn đỏ01:28

"Ép" hay "tự nguyện"? Làm rõ vụ việc phụ huynh 'tố' trường Mỗ Lao ép học thêm03:06

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Tai nạn 6 người tử vong ở Sơn La: Chuyển nhiều bệnh nhân nặng về Hà Nội

15:57:48 22/02/2025

Nhiều bệnh nhân chấn thương nặng trong vụ tai nạn xe giường nằm tông ô tô đầu kéo được chuyển về Hà Nội tiếp tục điều trị

Thủ tướng chỉ đạo khắc phục hậu quả vụ tai nạn nghiêm trọng ở Sơn La

15:50:32 22/02/2025

Các cơ quan thông tấn, báo chí tăng cường tuyên truyền về bảo đảm an toàn giao thông trong thời gian sau Tết, các kỹ năng điều khiển phương tiện giao thông an toàn, chấp hành nghiêm các quy định của pháp luật về trật tự, an toàn giao th...

Xe khách bốc cháy trên quốc lộ 1

15:25:00 22/02/2025

Theo lãnh đạo Trạm CSGT Tuy Phước, thời điểm xảy ra vụ cháy, trên xe có 4 người và một số cây cảnh. Hiện, cơ quan chức năng đang điều tra, làm rõ nguyên nhân vụ cháy.

Kỳ lạ 1km đường có... 23 biển báo cấm đỗ xe

10:38:20 22/02/2025

Thời gian gần đây, cơ quan chức năng lắp đặt các biển báo giao thông trên quốc lộ 27, đoạn đi qua xã Lạc Lâm, huyện Đơn Dương, Lâm Đồng. Đáng chú ý, trên 1km đường trước UBND xã Lạc Lâm có đến 23 biển báo cấm đỗ xe ngày chẵn.

Tai nạn 6 người chết: Phần đuôi xe khách văng vào ô tô đầu kéo đi chiều ngược lại

08:57:34 22/02/2025

Liên quan đến vụ tai nạn đặc biệt nghiêm trọng xảy ra trên quốc lộ 6 (đoạn qua bản Thín, xã Sặp Vạt, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La) khiến 6 người chết, lực lượng CSGT đang tích cực điều tra, làm rõ nguyên nhân.

Hiện trường vụ tai nạn giữa xe khách và xe đầu kéo khiến 6 người tử vong

08:24:30 22/02/2025

Chiếc xe khách biến dạng, nhiều người văng ra lòng đường, người trên xe bị thương và được sơ cứu tại chỗ trước khi đi cấp cứu.

Chủ shop "đau đầu" vì thông tin khách bị lộ, giả shipper lừa đảo tràn lan

23:47:04 21/02/2025

Nhiều chủ cửa hàng kinh doanh online đã phải lên tiếng cảnh báo về tình trạng giả mạo shipper gọi điện đọc đúng tên sản phẩm, giá tiền, địa chỉ, số điện thoại để lừa đảo chiếm đoạt tiền khách hàng.

Xác minh clip 2 tài xế ô tô cầm kiếm dọa chém nhau giữa đường ở TPHCM

23:21:22 21/02/2025

Hôm nay (21/2), Công an TP Thủ Đức, TPHCM vào cuộc xác minh về đoạn clip ghi lại sự việc 2 tài xế ô tô dừng xe giữa đường, cầm kiếm dọa chém nhau đang được chia sẻ trên mạng xã hội.

Vụ vé số trúng 2 tỷ đồng bị từ chối trả thưởng: Chưa hòa giải chính thức

22:45:50 21/02/2025

Theo luật sư, kể từ khi bà Nguyệt nộp đơn đến nay đã gần 40 ngày, nhưng Tòa án nhân dân thị xã Hương Thủy (Huế) vẫn chưa tổ chức buổi hòa giải chính thức.

Giải cứu cụ ông 78 tuổi khỏi căn nhà đang cháy ở Hà Nội

22:36:29 21/02/2025

Ngày 21/2, đại diện Phòng Cảnh sát PCCC&CNCH Công an TP Hà Nội cho biết, Đội Cảnh sát PCCC&CNCH Công an quận Thanh Xuân vừa kịp thời giải cứu một cụ ông bị mắc kẹt trong căn nhà bị cháy.

Hai đèn đỏ bất hợp lý liền nhau, cả ngã tư đứng im

22:34:11 21/02/2025

Sau khi điều chỉnh tín hiệu đèn giao thông, tuyến đường Trịnh Văn Bô - Trần Hữu Dực (quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) thường xuyên xảy ra ùn tắc.

Ô tô 5 chỗ bị ép chặt giữa 2 xe container trên cầu Phú Mỹ, giao thông ùn ứ 2 giờ

22:27:42 21/02/2025

Tai nạn liên hoàn 5 xe trên cầu Phú Mỹ (TPHCM) khiến các phương tiện bị hư hỏng nặng, giao thông ùn ứ 2 giờ. Đặc biệt, ô tô 5 chỗ bị kẹt chặt giữa hai xe container có tài xế cùng vợ đang bầu, cả 2 may mắn thoát nạn.