Toàn văn thỏa thuận “thế kỷ” Kim Jong-un ký với Trump ở Singapore

Mai Hoàng Minh15:50 12/06/2018

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un và Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký thỏa thuận trong hội nghị thượng đỉnh diễn ra ở Singapore, hướng đến phi hạt nhân hóa toàn diện và xây dựng mối quan hệ Mỹ-Triều Tiên trong thời đại mới.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un ký và Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều Tiên ngày 12.6 ở Singapore kết thúc bằng thỏa thuận ký kết giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un.

Ông Kim nói “ thế giới sẽ chứng kiến sự thay đổi lớn”, trong khi Tổng thống Mỹ Donald Trump khẳng định “Triều Tiên sẽ phi hạt nhân hóa rất, rất nhanh”.

Thỏa thuận được ký kết là lời cam kết của ông Kim và ông Trump về vấn đề hạt nhân Triều Tiên.

Dưới đây là toàn văn thỏa thuận ký kết giữa ông Trump và ông Kim, theo Reuters

Tổng thống Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Donald J. Trump và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ CHDCND Triều Tiên Kim Jong-un đã lần đầu tổ chức hội nghị thượng đỉnh lịch sử ở Singapore vào ngày 12.6.2018.

Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim đã tiến hành trao đổi ý kiến toàn diện, sâu sắc và chân thành về các vấn đề liên quan đến việc thiết lập quan hệ mới giữa Mỹ và CHDCND Triều Tiên, xây dựng một chế độ hòa bình lâu dài và mạnh mẽ trên bán đảo Triều Tiên.

Tổng thống Trump cam kết cung cấp, bảo đảm an ninh cho CHDCND Triều Tiên, và Chủ tịch Kim Jong-un tái khẳng định cam kết phi hạt nhân hóa hoàn toàn trên bán đảo Triều Tiên.

Tin rằng việc thiết lập quan hệ mới giữa Mỹ và CHDCND Triều Tiên sẽ góp phần vào hòa bình và thịnh vượng của bán đảo Triều Tiên và thế giới, nhận thấy xây dựng lòng tin lẫn nhau có thể thúc đẩy phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên, Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong-un nhấn mạnh:

1. Mỹ và Triều Tiên cam kết thiết lập quan hệ Mỹ-CHDCND Triều Tiên theo nguyện vọng của nhân dân hai nước vì hòa bình và thịnh vượng.

2. Mỹ và Triều Tiên sẽ nỗ lực cùng nhau xây dựng một cơ chế hòa bình bền vững, ổn định trên bán đảo Triều Tiên.

3. Tái khẳng định Tuyên bố Bàn Môn Điếm ngày 27.4.2018, CHDCND Triều Tiên cam kết tiến tới giải trừ hạt nhân hoàn toàn trên bán đảo Triều Tiên.

4. Mỹ và CHDCND Triều Tiên cam kết thu hồi hài cốt của các tù nhân chiến tranh, bao gồm việc trao lại ngay lập tức các thi thể đã được xác định danh tính.

Nhận thấy hội nghị thượng đỉnh Mỹ-CHDCND Triều Tiên – lần đầu tiên trong lịch sử – là một sự kiện kỷ nguyên có ý nghĩa to lớn, vượt qua nhiều thập kỷ căng thẳng và thù địch giữa hai nước và để mở ra một tương lai mới, Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong-un cam kết thực hiện các quy định trong bản tuyên bố chung này một cách đầy đủ và khẩn trương.

Mỹ và CHDCND Triều Tiên cam kết tổ chức các cuộc đàm phán tiếp theo do Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ, Mike Pompeo dẫn đầu, và quan chức cấp cao của CHDCND Triều Tiên, vào thời điểm sớm nhất có thể, để thực hiện các kết quả của hội nghị thượng đỉnh Mỹ-CHDCND Triều Tiên.

Tổng thống Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Donald J. Trump và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ CHDCND Triều Tiên Kim Jong-un đã cam kết hợp tác, phát triển mối quan hệ mới giữa Mỹ và CHDCND Triều Tiên, thúc đẩy hòa bình, thịnh vượng, và an ninh trên bán đảo Triều Tiên và thế giới.

Theo Đăng Nguyễn – Tổng hợp (Dân Việt)

Vì sao Donald Trump đặt tay vào lưng Kim Jong-un?

Các chuyên gia về ngôn ngữ hình thể vừa đưa ra nhận xét về màn bắt tay lịch sử giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un.

Video màn bắt tay lịch sử giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un

Trả lời hãng tin Reuters, chuyên gia Karen Leong cho biết 60 giây gặp mặt đầu tiên cho thấy hai nhà lãnh đạo đang tìm cách làm chủ cuộc gặp.

Leong, chuyên gia làm việc tại Singapore, nói: "Cái bắt tay của họ có vẻ như là cái bắt tay giữa đồng nghiệp".

"Trump dường như rất ý thức về điều này, rằng mình cần phải nỗ lực hơn và được nhìn nhận như là người dẫn dắt", nữ chuyên gia nhận định.

Chuyên gia Karen Leong cho biết 60 giây gặp mặt đầu tiên cho thấy hai nhà lãnh đạo đang tìm cách làm chủ cuộc gặp.

Trong khi bắt tay, Trump là người nói nhiều trong khi Kim lắng nghe chăm chú, quay sang nhìn Trump 3 lần khi đi bộ về phía phòng họp. Nhưng Kim cũng vỗ nhẹ vào cánh tay của Trump - hành động cho thấy mong muốn kiểm soát.

Tổng thống Mỹ, người gấp đôi tuổi của Kim, sau đó dẫn đường ông Kim đến phòng họp và đặt tay lên lưng của nhà lãnh đạo Triều Tiên.

Mặc dù hai nhà lãnh đạo thể hiện sự muốn làm chủ, họ vẫn để lộ sự lo lắng khi ngồi xuống bàn họp, Leong nhận định.

Trump có một nụ cười nhẹ và động đậy bàn tay trong khi Kim ngồi dựa ghế và nhìn chằm chằm vào mặt đất.

Ông Trump vỗ nhẹ vào cánh tay ông Kim

Theo chuyên gia Darren Stanton ở Anh, Trump đang cố tỏ ra mạnh mẽ trong khi Kim trông khá thoải mái trong cuộc gặp đầu tiên.

Ông Trump nổi tiếng với màn bắt tay mạnh mẽ khi gặp các lãnh đạo thế giới.

David nói với The Sun: "Khi gặp nhau, hai người bắt tay. Trump nắm tay của Kim và đặt bàn tay còn lại lên cánh tay của Kim - cử chỉ được sử dụng để thể hiện mình là người mạnh mẽ hơn..."

"Trump sau đó lại đặt tay lên lưng Kim và một lần nữa chỉ đường cho Kim, chiếm quyền sở hữu không gian".

Kiểu bắt tay quen thuộc của ông Trump

Ông Kim cũng vỗ vào cánh tay ông Trump

David cho biết việc Trump liên tục chạm vào người Kim như để thể hiện: "Tôi rất tự tin vào bản thân, tôi có thể tiến vào không gian cá nhân của bạn".

Trong khi Trump trông khá nghiêm trang, Kim trông thư giãn một cách đáng ngạc nhiên, David nhận định.

Anh nói: "Khi họ ngồi nói chuyện, chúng ta thấy Trump ngồi với đôi chân dang rộng và hai bàn tay chạm nhau bằng 10 ngón - cử chỉ cơ bản của Trump thể hiện rằng tôi quyền lực hơn bạn. "Trong khi đó, Kim chỉ ngồi bình thường và thoải mái hơn, như thể ông ấy không có gì phải chứng tỏ".

Chuyên gia nói thêm: "Chúng tôi đã nhìn thấy một vài nụ cười từ Kim trong khi Trump trông rất nghiêm túc và muốn truyền đạt cho thế giới rằng Tôi đến đây để giành chiến thắng".

Trump ngồi với đôi chân dang rộng và hai bàn tay chạm nhau bằng 10 ngón - cử chỉ cơ bản của Trump thể hiện rằng tôi quyền lực hơn bạn

Theo Danviet

Tiết lộ người "sánh vai" cùng Kim Jong-un gặp Trump ở Singapore Người này được tin là đóng vai trò nhất định trong hội nghị thượng đỉnh. Ông Kim Jong-un (trái) và Dennis Rodman (phải) "Bạn thân" của lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un, cựu ngôi sao bóng rổ Mỹ Dennis Rodman, sẽ đến Singapore trong hội nghị thượng đỉnh giữa ông Kim và Tổng thống Mỹ Donald Trump vào tuần tới, New York Post...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Tìm thấy thi thể nữ tài xế, xuyên đêm trục vớt ô tô rơi sông Đồng Nai01:29

Vụ Mercedes-Benz dừng giữa làn ngược chiều: Xe đang "treo" 5 lỗi phạt nguội01:39

Hiện trường vụ cháy quán 'Hát cho nhau nghe' khiến 11 người chết ở Hà Nội01:29

Nam thanh niên đập phá xe ô tô khi va quẹt trên đường ở Bình Dương09:44

Ngày này 5 năm trước: Một sự kiện y tế làm thay đổi hoàn toàn thế giới04:12

Khung cảnh tan hoang sau vụ cháy tại làng nghề đồ gỗ ở Hà Nội09:54

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Hai lao động Việt tử nạn trong vụ cháy lớn ở nhà máy tại Đài Loan

22:17:28 20/12/2024

Một nhà máy chế biến thực phẩm tại Đài Loan (Trung Quốc) cháy lớn, khiến 9 người tử vong, trong đó có 2 nạn nhân là người Việt.

Cháy nhà 16 người thương vong: Tiếng cầu cứu trong khói đen, có ca nhảy lầu

22:11:58 20/12/2024

Lúc tôi mở cửa, chỉ thấy một màu khói đen từ dưới bốc lên. Bạn ở phòng kế bên phát hiện cháy cũng chạy ra ngoài, rồi nhảy xuống đất... , nạn nhân vụ cháy nhà khiến 16 người thương vong ở TPHCM kể.

Xử lý nghiêm người đứng đầu nếu để học sinh vi phạm giao thông

21:47:56 20/12/2024

Tùy mức độ vi phạm Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ của học sinh, người đứng đầu và tập thể đơn vị, giáo viên sẽ bị nhắc nhở, phê bình, hạ xếp loại hoặc nặng hơn là không xét thi đua.

Người hùng cứu gần 10 nạn nhân vụ cháy nhà trọ ở TPHCM

21:17:05 20/12/2024

Đến trưa 20/12, các đơn vị nghiệp vụ Công an TPHCM vẫn đang phối hợp cùng Công an quận Tân Bình tổ chức khám nghiệm hiện trường, điều tra nguyên nhân vụ cháy nhà trọ làm nhiều người thương vong.

Vụ 3 học sinh chạy ra đường cầu cứu: "Mẹ ơi! con hối hận lắm"

19:35:47 20/12/2024

Cậu học trò lớp 6 tại Đắk Lắk tỏ ra hối hận khi nằm trên giường bệnh với bàn tay không còn lành lặn, cơ thể chi chít các vết thương từ vụ nổ do tự chế tạo pháo.

Xe cấp cứu hết hạn đăng kiểm vẫn đi chở bệnh nhân

09:37:47 20/12/2024

Mặc dù xe cấp cứu hết hạn đăng kiểm 2 tháng, nhưng Trung tâm cấp cứu 115 Khánh Hòa vẫn để tài xế điều khiển ô tô đi đón bệnh nhân.

Cháy lớn tại Hoàng Mai, nhiều xe chữa cháy được huy động

09:23:17 20/12/2024

Người dân phát hiện đám cháy nhanh chóng nhờ mùi khét nồng nặc, tuy nhiên lại khó dập tắt bước đầu do lửa bùng lên nhanh và mạnh, nếu tiếp cận không có đồ bảo hộ sẽ nguy hiểm.

Khởi tố người Hàn Quốc gây tai nạn ở Hòa Bình khiến người đi cùng tử vong

08:41:22 20/12/2024

Điều khiển xe mô tô đi trên đường ở Hòa Bình, ông Hong Soek Joo (quốc tịch Hàn Quốc) không quan sát, không làm chủ tốc độ dẫn đến gây tai nạn khiến người đi cùng tử vong.

Dịch bệnh bí ẩn ở Congo lộ diện: TPHCM đã điều trị hàng chục ca "nhập khẩu"

06:41:10 20/12/2024

Từ đầu năm, bệnh viện chuyên khoa Truyền nhiễm tuyến cuối tại TPHCM đã điều trị hàng chục ca bệnh sốt rét từ nước ngoài về, trong đó đa phần ở châu Phi.

50 hộ dân gấp rút di tản vì sạt lở đê bao sông Cổ Chiên

22:12:41 19/12/2024

Tối 18/12, tin từ UBND xã An Bình (huyện Long Hồ, Vĩnh Long) cho biết, địa bàn xã vừa xảy ra vụ sạt lở đê bao sông Cổ Chiên. Sự cố làm ảnh hưởng 50 hộ dân và 55ha vườn cây ăn trái.

Người đàn ông ngã tử vong vì vấp ổ gà trên đường

11:52:10 19/12/2024

Theo Công an thị xã Hoài Nhơn, thời gian gần đây, mưa liên tục dẫn đến Quốc lộ 1A đoạn qua thị xã Hoài Nhơn xuống cấp nghiêm trọng, xuất hiện nhiều ổ gà, ổ voi. Đây cũng là một trong những nguyên nhân xảy ra nhiều vụ tai nạn giao thông.