Toàn cảnh vụ tai nạn trực thăng khiến cả gia đình giám đốc Siemens tử nạn

Một vụ rơi trực thăng khiến ông Agustín Escobar, Giám đốc một công ty thuộc tập đoàn Siemens , gia đình ông và phi công thiệt mạng .

Chuyến dạo chơi biến thành thảm kịch

Toàn cảnh vụ tai nạn trực thăng khiến cả gia đình giám đốc Siemens tử nạn - Hình 1
Hiện trường vụ tai nạn trực thăng trên sông Hudson vào ngày 10/4. Ảnh: WABC

Theo kênh CNN ngày 11/4, chiếc trực thăng tham quan chở gia đình ông Escobar đã lao xuống sông Hudson vào ngày 10/4 (giờ Mỹ), biến chuyến dạo chơi của gia đình trên bầu trời đầy sương mù của Manhattan thành thảm kịch.

Chiếc trực thăng chở sáu người, trong đó có ba trẻ em và Giám đốc của một công ty thuộc Siemens – tập đoàn công nghệ đa quốc gia có trụ sở tại Đức. Trực thăng cất cánh từ một bãi đáp ở Manhattan và bay theo tuyến tham quan quen thuộc: vòng quanh Tượng Nữ thần Tự do, bay ngược lên phía Bắc theo sông Hudson đến cầu George Washington rồi quay đầu về phía Nam. Khoảng 16 phút sau khi cất cánh, chiếc trực thăng đã rơi xuống sông.

Nhân chứng mô tả chiếc trực thăng bị lật và xoáy tròn trước khi rơi xuống gần bờ sông New Jersey trong tư thế lật ngửa, các mảnh vỡ văng tung tóe trên mặt sông.

Bà Sarah Jane Raymond Ryer, người chứng kiến vụ tai nạn, kể lại: “Chiếc trực thăng hơi chúi đầu xuống, tôi thấy cánh quạt tách ra khỏi thân trực thăng. Nó tiếp tục quay lơ lửng trong không trung, không còn gắn với bất cứ thứ gì nữa”. Một video cho thấy cánh quạt đã rời khỏi thân trực thăng và bay tự do giữa không trung.

Một cư dân thành phố Jersey, bà Jenn Lynk, nhớ lại âm thanh đáng sợ: “Nghe như thể một động cơ rớt ra. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ thì thấy một vài người chạy về phía sông, nhưng một số người khác vẫn tỏ ra bình thường nên tôi nghĩ có thể chẳng có gì nghiêm trọng. Rồi tôi bắt đầu nghe thấy tiếng còi hú vang lên khắp nơi”.

Toàn cảnh vụ tai nạn trực thăng khiến cả gia đình giám đốc Siemens tử nạn - Hình 2
Ông Agustín Escobar. Ảnh: Siemens

Người phát ngôn của Siemens Mobility phát biểu với CNN: “Chúng tôi vô cùng đau buồn trước vụ rơi trực thăng thảm khốc khiến ông Agustin Escobar và gia đình ông thiệt mạng. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc đến tất cả những người thân yêu của họ”.

Video đang HOT

Ông Escobar là Giám đốc điều hành phụ trách Hạ tầng Đường sắt tại Siemens Mobility – bộ phận chuyên cung cấp giải pháp giao thông của Siemens.

Thị trưởng thành phố New York, ông Eric Adams, cho biết gia đình ông Escobar đến từ Tây Ban Nha.

Thị trưởng Adams nói trong một cuộc họp báo: “Chúng tôi xin gửi lời chia buồn đến gia đình các nạn nhân”. Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sánchez cũng bày tỏ lời chia buồn và gọi đây là một thảm kịch không thể tưởng tượng nổi.

Phi công cũng đã thiệt mạng, song giới chức chưa công bố danh tính người này.

Diễn biến tai nạn

Nguyên nhân vụ rơi trực thăng vẫn chưa được xác định, nhưng chứng kiến cảnh trực thăng rơi tự do bất ngờ khiến các nhân chứng bàng hoàng.

Ủy viên Sở Cảnh sát thành phố New York, bà Jessica Tisch, cho biết trực thăng cất cánh lúc 14 giờ 59 từ bãi đáp trực thăng phía Nam Manhattan.

Thời điểm xảy ra vụ việc, tầm nhìn đạt 16 km, song khu vực có mây và gió thổi ở mức 16 đến 24 km/h, có lúc giật tới 40 km/h. Một hệ thống thời tiết dự kiến sẽ mang đến mưa nhẹ vào cuối chiều.

Vào lúc 15 giờ 17, nhiều cuộc gọi khẩn tới số 911 thông báo có một vụ rơi trực thăng gần công viên Pier A ở Hoboken, New Jersey. Các nhân chứng nói rằng trực thăng dường như đã dừng giữa không trung trước khi các bộ phận rời ra, phù hợp với các báo cáo sơ bộ.

Một cư dân thành phố Jersey, bà Ipsitaa Banigrhi, mô tả âm thanh: “Một tiếng động lớn đến nỗi cảm giác như tiếng sấm sét. Tôi thấy những hạt đen bay tung tóe. Ban đầu tôi nghĩ là bụi hay chim, rồi chúng tôi nghe thấy xe cấp cứu và tiếng còi khắp nơi. Lúc đó mới nhận ra: ‘Chuyện gì đang xảy ra vậy?’”.

Lực lượng khẩn cấp của Sở Cảnh sát New York và Sở Cứu hỏa thành phố đã vớt sáu người từ dưới nước lên. Bốn nạn nhân tử vong tại chỗ, hai người còn lại qua đời không lâu sau đó vì vết thương. Thị trưởng Jersey, ông Steven Fulop, cho biết trên mạng xã hội X rằng hai trẻ em được chuyển tới Trung tâm Y tế thành phố Jersey nhưng sau đó cũng được xác nhận đã tử vong.

Phần thân chính của trực thăng được trục vớt khỏi sông vào tối 9/4, nhưng lực lượng lặn vẫn tiếp tục làm việc trong ngày 10/4.

Những sự cố an toàn trước đó

Công ty vận hành chiếc trực thăng từng liên quan đến hai sự cố an toàn bị cơ quan hàng không liên bang điều tra.

Năm 2015, một phi công của công ty New York Helicopter Charter đã phải hạ cánh khẩn cấp xuống New Jersey sau khi bay lơ lửng ở độ cao khoảng 6 mét trong thời gian ngắn. Theo một thanh tra của Cục Hàng không Liên bang Mỹ (FAA), một cuộc kiểm tra ban đầu cho thấy có thể đã có hiện tượng ăn mòn ở một số bộ phận của trực thăng và một số linh kiện bị biến dạng đến mức bị coi là không đủ điều kiện bay. Chiếc trực thăng này trước đó từng gặp tai nạn ở Chile vào năm 2010.

Năm 2013, một phi công của công ty này cũng buộc phải hạ cánh một chiếc trực thăng chở bốn hành khách xuống mặt nước gần Manhattan sau khi nghe thấy một tiếng nổ và sau đó là còi cảnh báo động cơ ngừng hoạt động. Phi công đã kích hoạt phao nổi của trực thăng và đưa hành khách lên một con tàu đang đến gần.

Ông Michael Roth, Giám đốc điều hành của công ty vận hành chuyến bay trên, nói với CNN về vụ tai nạn mới nhất: “Điều duy nhất tôi có thể nói là chúng tôi vô cùng đau buồn”.

Khi được hỏi về tình trạng bảo dưỡng trực thăng, ông nói: “Đó là việc giám đốc bộ phận bảo trì phụ trách”.

Hồ sơ bảo dưỡng không được công khai và Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia (NTSB) hạn chế các công ty tiết lộ thông tin trong thời gian điều tra.

Thông tin về trực thăng: Mẫu máy bay thường gặp rắc rối

Chiếc trực thăng là loại Bell 206L-4 LongRanger IV, sản xuất năm 2004 và có chứng chỉ đủ điều kiện bay được cấp năm 2016, còn hiệu lực đến năm 2029.

Trong cuộc điều tra nguyên nhân vụ tai nạn, các cơ quan chức năng sẽ xem xét toàn bộ hồ sơ bảo dưỡng của máy bay, bao gồm việc tuân thủ hai chỉ thị mới nhất về đủ điều kiện bay do FAA ban hành.

Một chỉ thị vào tháng 5/2023 yêu cầu kiểm tra và có thể thay thế trục truyền động của cánh quạt đuôi đối với tám mẫu trực thăng Bell 206L, bao gồm cả 206L-4. Chỉ thị này được đưa ra sau một vụ việc mà trực thăng Bell 206L bị mất truyền động cánh quạt đuôi do hỏng khớp nối.

FAA cũng ban hành một chỉ thị vào tháng 12/2022 yêu cầu kiểm tra và có thể thay thế cánh quạt chính của một số mẫu 206L do hiện tượng tách lớp – lớp vật liệu bên trong cánh quạt bị bong ra do mỏi vật liệu, va đập (ví dụ do chim đâm phải) hoặc lỗi sản xuất, có thể khiến cánh quạt hỏng.

Hiện chưa rõ các vấn đề này có góp phần gây ra vụ tai nạn ngày 10/4 không.

Cả FAA và NTSB đều đang điều tra vụ tai nạn. NTSB cho biết đã cử một “đội phản ứng nhanh” đến hiện trường để kiểm tra xác trực thăng và xem xét hồ sơ bảo dưỡng.

Ecuador: Rơi trực thăng quân đội khiến 8 người thiệt mạng

Ngày 26/4, tai nạn trực thăng quân đội tại Ecuador đã khiến 5 quân nhân và 3 dân thường thiệt mạng.

Ecuador: Rơi trực thăng quân đội khiến 8 người thiệt mạng - Hình 1

Theo thông báo từ lực lượng vũ trang, trực thăng gặp nạn vào khoảng 9h36 sáng cùng ngày theo giờ địa phương, khi chở hàng cứu trợ nhân đạo cho những người dân ở vùng chịu ảnh hưởng của lũ lụt ở tỉnh Pastaza.

Quân đội Ecuador đã chỉ thị lập tức thành lập ủy ban điều tra về vụ tai nạn để xác định rõ nguyên nhân.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bà Paetongtarn lên tiếng sau khi bị phế truất chức Thủ tướng Thái LanBà Paetongtarn lên tiếng sau khi bị phế truất chức Thủ tướng Thái Lan
22:56:07 29/08/2025
Tổng thống Zelensky: Nga đang tấn công nhắm vào Tổng thống TrumpTổng thống Zelensky: Nga đang tấn công nhắm vào Tổng thống Trump
04:58:45 30/08/2025
Tòa án Hiến pháp Thái Lan bãi nhiệm Thủ tướng Paetongtan ShinawatraTòa án Hiến pháp Thái Lan bãi nhiệm Thủ tướng Paetongtan Shinawatra
04:56:51 30/08/2025
Nga cáo buộc tình báo phương Tây đứng sau việc chuyển phiến quân tới AfghanistanNga cáo buộc tình báo phương Tây đứng sau việc chuyển phiến quân tới Afghanistan
17:22:39 29/08/2025
Tiêm kích F-16 của Ba Lan rơi khi tập dượt cho triển lãm hàng khôngTiêm kích F-16 của Ba Lan rơi khi tập dượt cho triển lãm hàng không
20:04:08 29/08/2025
Thủ tướng Thái Lan Paetongtarn Shinawatra bị phế truấtThủ tướng Thái Lan Paetongtarn Shinawatra bị phế truất
22:03:35 29/08/2025
Khách gặp nạn phải trả 220 triệu đồng cho đội giải cứu, nạn nhân nói gì?Khách gặp nạn phải trả 220 triệu đồng cho đội giải cứu, nạn nhân nói gì?
07:25:44 31/08/2025
Cuộc đua lập chính phủ mới ở Thái Lan sau khi bà Paetongtarn bị phế truấtCuộc đua lập chính phủ mới ở Thái Lan sau khi bà Paetongtarn bị phế truất
10:04:26 31/08/2025

Tin đang nóng

Ai sẽ tiếp quản Đền thờ Tổ trăm tỷ rộng 7.000m2 của Hoài Linh?Ai sẽ tiếp quản Đền thờ Tổ trăm tỷ rộng 7.000m2 của Hoài Linh?
08:05:40 31/08/2025
Ly hôn đã 6 năm, mẹ chồng cũ bỗng tìm tôi nhờ một chuyện lạ lùngLy hôn đã 6 năm, mẹ chồng cũ bỗng tìm tôi nhờ một chuyện lạ lùng
10:24:37 31/08/2025
Không cần đánh ghen ồn ào, tôi chọn sân Pick để kẻ thứ 3 cúi đầu bỏ cuộcKhông cần đánh ghen ồn ào, tôi chọn sân Pick để kẻ thứ 3 cúi đầu bỏ cuộc
08:22:29 31/08/2025
Phát hiện vợ mua nhiều món quà xa xỉ, tôi ngã ngửa khi biết cô ấy tặng aiPhát hiện vợ mua nhiều món quà xa xỉ, tôi ngã ngửa khi biết cô ấy tặng ai
09:47:48 31/08/2025
Ngày ly hôn chồng hớn hở ăn mừng với nhân tình, 3 tháng sau đã tiều tụy cầu khẩn tôi quay lạiNgày ly hôn chồng hớn hở ăn mừng với nhân tình, 3 tháng sau đã tiều tụy cầu khẩn tôi quay lại
08:31:30 31/08/2025
Điều thú vị của cặp đôi được "Tổ quốc se duyên": Dù là người yêu cũng không có ngoại lệ hay đặc cáchĐiều thú vị của cặp đôi được "Tổ quốc se duyên": Dù là người yêu cũng không có ngoại lệ hay đặc cách
11:12:04 31/08/2025
7 bí mật của giấm trắng: Thứ rẻ tiền nhưng quyền năng đến mức phải thốt lên "ảo thật đấy"!7 bí mật của giấm trắng: Thứ rẻ tiền nhưng quyền năng đến mức phải thốt lên "ảo thật đấy"!
10:14:41 31/08/2025
Thông tin về 2 mỹ nhân đứng trên xe bọc thép, thần thái vượt xa điện ảnhThông tin về 2 mỹ nhân đứng trên xe bọc thép, thần thái vượt xa điện ảnh
11:09:13 31/08/2025

Tin mới nhất

Houthi nói sẽ trả đũa Israel khi hàng loạt lãnh đạo cấp cao bị hạ sát

Houthi nói sẽ trả đũa Israel khi hàng loạt lãnh đạo cấp cao bị hạ sát

13:36:43 31/08/2025
Houthi xác nhận nhiều lãnh đạo cấp cao của lực lượng này đã thiệt mạng trong cuộc không kích của Israel vào thủ đô của Yemen.
Tổng thống Ukraine lên tiếng vụ cựu Chủ tịch Quốc hội bị bắn chết trên phố

Tổng thống Ukraine lên tiếng vụ cựu Chủ tịch Quốc hội bị bắn chết trên phố

13:33:30 31/08/2025
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho rằng vụ sát hại cựu Chủ tịch Quốc hội Andrey Parubiy đã được lên kế hoạch kỹ lưỡng.
Hamas xác nhận lãnh đạo quân sự thiệt mạng trong cuộc không kích của Israel

Hamas xác nhận lãnh đạo quân sự thiệt mạng trong cuộc không kích của Israel

13:30:40 31/08/2025
Nhóm vũ trang Hamas của người Palestine ngày 30/8 thông báo về cái chết của lãnh đạo quân sự tại Gaza, Mohammad Sinwar, vài tháng sau khi Israel tuyên bố đã hạ sát nhân vật này trong một cuộc không kích hồi tháng 5.
Nga tuyên bố kiểm soát hàng loạt khu vực, tấn công lớn toàn tuyến Ukraine

Nga tuyên bố kiểm soát hàng loạt khu vực, tấn công lớn toàn tuyến Ukraine

11:45:07 31/08/2025
Tổng tham mưu trưởng quân đội Nga tuyên bố Moscow đang tiến hành chiến dịch tấn công không ngừng nghỉ dọc theo hầu hết toàn bộ tiền tuyến ở Ukraine.
Số người thất nghiệp tại Đức cao nhất 10 năm

Số người thất nghiệp tại Đức cao nhất 10 năm

09:59:45 31/08/2025
Lần đầu tiên trong vòng 10 năm qua, số người thất nghiệp ở Đức vượt mốc 3 triệu người do thị trường lao động vẫn bị ảnh hưởng bởi suy thoái kinh tế.
Slovakia nối lại cấp thị thực du lịch cho công dân Nga

Slovakia nối lại cấp thị thực du lịch cho công dân Nga

09:38:26 31/08/2025
Slovakia quyết định mở lại dịch vụ cấp thị thực du lịch cho người Nga sau hơn hai năm tạm ngừng, đánh dấu sự khác biệt trong chính sách.
Lương tỷ phú, CEO công ty lớn thế giới một năm bằng nhân viên làm 2-3 đời

Lương tỷ phú, CEO công ty lớn thế giới một năm bằng nhân viên làm 2-3 đời

09:32:36 31/08/2025
Năm 2024, tỷ lệ lương trung bình giữa CEO và nhân viên tại các công ty S&P 500 là 285:1. Đặc biệt, CEO mới của Starbucks nhận gói thù lao hơn 95 triệu USD, đưa tỷ lệ lương của công ty lên tới 6.666:1.
Thổ Nhĩ Kỳ cắt hoàn toàn quan hệ thương mại và kinh tế với Israel

Thổ Nhĩ Kỳ cắt hoàn toàn quan hệ thương mại và kinh tế với Israel

08:57:27 31/08/2025
Trong bài phát biểu trước quốc hội vào ngày 29/8, Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Hakan Fidan thông báo nước này đã cắt đứt hoàn toàn hoạt động thương mại với Israel và đóng cửa cảng biển đối với tàu Israel.
Ukraine phá 2 cây cầu huyết mạch của Nga bằng thuốc nổ của Moscow

Ukraine phá 2 cây cầu huyết mạch của Nga bằng thuốc nổ của Moscow

08:45:49 31/08/2025
Ukraine tuyên bố đã dùng thuốc nổ của Nga để phá hủy 2 cây cầu huyết mạch của Moscow ở khu vực giáp biên giới 2 nước.
Nga tiến nhanh gấp đôi trên tiền tuyến, Ukraine dồn lực giữ chân đối thủ

Nga tiến nhanh gấp đôi trên tiền tuyến, Ukraine dồn lực giữ chân đối thủ

08:04:19 31/08/2025
Trong khi Nga đang đạt được đà tiến trên thực địa, Ukraine thực hiện loạt vụ tập kích vào cơ sở quân sự, năng lượng của Moscow nhằm làm ảnh hưởng tới năng lực chiến đấu của đối thủ.
Châu Âu bắt đầu mua vũ khí Mỹ cho Ukraine

Châu Âu bắt đầu mua vũ khí Mỹ cho Ukraine

07:39:30 31/08/2025
Châu Âu chính thức khởi động việc mua vũ khí từ Mỹ để chuyển cho Ukraine, chỉ vài tuần sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump đạt được thỏa thuận với các đồng minh NATO về vấn đề này.
Mỹ tiếp tục "bật đèn xanh" bán thiết bị Starlink và Patriot cho Ukraine

Mỹ tiếp tục "bật đèn xanh" bán thiết bị Starlink và Patriot cho Ukraine

07:22:35 31/08/2025
Một ngày sau khi đồng ý bán tên lửa ERAM có tầm bắn 450km cho Ukraine, chính quyền Mỹ tiếp tục thông qua thương vụ tiềm tàng bán thiết bị, dịch vụ Starlink và Patriot cho Kiev.

Có thể bạn quan tâm

"Chị đẹp" Trang Pháp được người dân Hà Nội giúp ủi áo dài diễu hành A80

"Chị đẹp" Trang Pháp được người dân Hà Nội giúp ủi áo dài diễu hành A80

Sao việt

13:57:52 31/08/2025
Ca sĩ Trang Pháp chia sẻ kỷ niệm đáng nhớ khi được người dân Hà Nội giúp ủi chiếc áo dài ngay trước giờ tham gia diễu hành.
Giải cứu 11 người mắc kẹt giữa rừng do mưa lũ

Giải cứu 11 người mắc kẹt giữa rừng do mưa lũ

Tin nổi bật

13:52:22 31/08/2025
Trong đêm 30/8, lực lượng chức năng tại Quảng Trị giải cứu thêm 6 người mắc kẹt trong rừng tràm do mưa lũ. Trước đó, 5 người khác cũng được ứng cứu và đưa đến nơi an toàn.
Loạt ảnh sắp làm cô dâu đạt 7,1 triệu lượt thích của Selena Gomez

Loạt ảnh sắp làm cô dâu đạt 7,1 triệu lượt thích của Selena Gomez

Sao âu mỹ

13:50:56 31/08/2025
Trên trang cá nhân có 417 triệu lượt người đăng ký theo dõi, giọng ca người Mỹ Selena Gomez đã chia sẻ loạt ảnh cô vui vẻ bên bạn ở tiệc độc thân.
Nữ chiến sĩ xinh đẹp bảo vệ Quân kỳ, nhà 3 đời tham gia diễu binh

Nữ chiến sĩ xinh đẹp bảo vệ Quân kỳ, nhà 3 đời tham gia diễu binh

Người đẹp

13:42:10 31/08/2025
Trò chuyện với phóng viên Dân trí, nữ chiến sĩ Chu Quỳnh Phương chia sẻ về niềm tự hào khi nối tiếp truyền thống 3 đời gia đình tham gia diễu binh.
Cam thường soi cận nhan sắc của mỹ nhân hàng đầu giới idol, một cái liếc mắt nhìn mà mê!

Cam thường soi cận nhan sắc của mỹ nhân hàng đầu giới idol, một cái liếc mắt nhìn mà mê!

Nhạc quốc tế

13:38:06 31/08/2025
Ở tuổi 35, nữ thần tượng vẫn trẻ trung, năng lượng, gương mặt tươi tắn như hoa. Irene cứ bước đến gần khán giả Việt là dân tình lại sốc visual.
Garnacho khiến fan MU phẫn nộ

Garnacho khiến fan MU phẫn nộ

Sao thể thao

13:33:13 31/08/2025
Tiền vệ Alejandro Garnacho đã có những phát biểu ca ngợi đội bóng mới Chelsea, khiến nhiều cổ động viên MU không hài lòng.
15 phút định mệnh thay đổi cuộc đời diễn viên Việt Anh

15 phút định mệnh thay đổi cuộc đời diễn viên Việt Anh

Hậu trường phim

13:15:33 31/08/2025
Việt Anh và NSND Hương Dung chia sẻ về kỷ niệm làm phim Chạy án sau 22 năm - bộ phim đã đổi đời nam diễn viên.
Cú ngã ngựa không ai ngờ tới

Cú ngã ngựa không ai ngờ tới

Sao châu á

13:12:20 31/08/2025
Triệu Lộ Tư phát điên, Hoàng Dương Điền Điềm bị điều tra, Ngu Thư Hân bị đào phốt cũ, Hồ Liên Hinh lộ ảnh nóng, dàn tiểu hoa đán Trung Quốc đột ngột vướng scandal lớn.
Trí tuệ nhân tạo: xAI ra mắt mô hình lập trình thông minh mới

Trí tuệ nhân tạo: xAI ra mắt mô hình lập trình thông minh mới

Thế giới số

12:36:15 31/08/2025
Kết quả thử nghiệm cũng cho thấy tiềm năng đáng chú ý: mô hình đạt tỷ lệ thành công 70,8% trong bộ kiểm thử SWE-Bench-Verified trên môi trường thử nghiệm nội bộ.
Lợi ích bất ngờ từ lòng trắng trứng gà

Lợi ích bất ngờ từ lòng trắng trứng gà

Làm đẹp

12:16:34 31/08/2025
Kali trong lòng trắng trứng có tác dụng cân bằng huyết áp, đồng thời giúp ngăn ngừa đông máu và bảo vệ tim mạch. Một số nghiên cứu cho thấy, các dưỡng chất trong lòng trắng còn hỗ trợ lưu thông máu tốt hơn.
Cá rồng được trả hơn 3,6 tỷ đồng, người đàn ông vẫn từ chối bán

Cá rồng được trả hơn 3,6 tỷ đồng, người đàn ông vẫn từ chối bán

Lạ vui

11:34:24 31/08/2025
Dù có người đã trả giá tới hơn 3,6 tỷ đồng cho con cá rồng có màu vàng cam rực rỡ nhưng người chủ vẫn từ chối bán.