Toàn cảnh 13 năm tranh chấp Thần Đồng Đất Việt và chuỗi drama rầm rộ gần đây quanh “bom tấn mùa Tết” Trạng Tí của Ngô Thanh Vân

Hiếu Đồng13:13 29/12/2020

Kéo dài cho đến giờ là 13 năm ròng, những tranh chấp liên quan tới Thần Đồng Đất Việt và mới đây nhất là bộ phim Trạng Tí đang tạo ra nhiều tranh cãi.

Trailer Trạng Tí

Trước thềm bộ phim Trạng Tí – tác phẩm chuyển thể của truyện tranh Thần Đồng Đất Việt ra mắt vào tết Âm Lịch sắp tới, drama lại nổ ra. Trước đó, những người quan tâm đến truyện tranh Việt Nam và bộ phim Trạng Tí hẳn đã biết về vụ kiện dai dẳng giữa họa sĩ Lê Linh và Công ty TNHH Truyền thông Giáo dục & Giải trí Phan Thị (gọi tắt là Phan Thị).

Vụ kiện này kéo dài 12 năm đằng đẵng cho đến 2019, tác giả Lê Linh được HĐXX tuyên bố là tác giả duy nhất của 4 nhân vật Thần Đồng Đất Việt. Để đạt được “thắng lợi” này, họa sĩ Lê Linh đã phải trải qua rất nhiều vụ kiện tụng, đấu tranh không ngừng nghỉ suốt cả quãng thời gian dài không tưởng: 8 lần hòa giải bất thành, 3 lần đổi thẩm phán. Trước khi đi đến “drama” của Thần Đồng Đất Việt năm 2020, hãy nhìn lại những cột mốc đáng chú ý trong chuỗi tranh chấp liên quan tới tác phẩm, thương hiệu này.

Năm 2001: Họa sĩ Lê Linh bắt đầu hợp tác với Phan Thị để thực hiện loạt truyện Thần Đồng Đất Việt.

Năm 2005: Họa sĩ Lê Linh ngừng sáng tác Thần Đồng Đất Việt sau tập 78. Thời điểm này, ông phát hiện trong hồ sơ đăng ký bản quyền, bà Phan Thị Mỹ Hạnh (giám đốc Phan Thị) ghi tên mình là đồng tác giả.

Năm 2007: Ông Lê Linh quyết định kiện về tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ. Ông yêu cầu xác định trong đơn xem ai là tác giả duy nhất của bộ truyện, thay vì giữ vị trí đồng tác giả với bà Hạnh. Ngoài ra, ông yêu cầu Phan Thị không được phép sáng tác các biến thể của những nhân vật trong truyện.

Năm 2008: TAND TP. HCM tiến hành 3 vụ hòa giải, tuy nhiên tất cả đều bất thành khi phía bị đơn là công ty Phan Thị không đến. Tháng 8 năm đó, Tòa quyết định xét xử nhưng xác định vụ kiện không thuộc thẩm quyền, nên chuyển hồ sơ xuống TAND Quận 1 thụ lý.

Cuối năm đó, 3 buổi hòa giải tiếp tục được TAND Quận 1 tổ chức nhưng lại bất thành. Bộ truyện Thần Đồng Đất Việt lúc này vẫn đang được phát hành dưới tên Phan Thị.

Ngoài ra, họa sĩ Lê Linh đã sáng tác bộ truyện Long Thánh, nhân vật chính là Long Tinh. Tuy nhiên Phan Thị tiếp tục kiện ngược lại ông Linh vì cho rằng ông đã sáng tạo ra nhân vật dựa trên hình tượng Trạng Tí.

Nhân vật Long Tinh (trái) và Trạng Tí (phải)

Năm 2015: Vị thẩm phán của vụ án được đổi và vụ kiện được tái khởi động.

Năm 2016 – 2018: 2 buổi hòa giải tiếp tục diễn ra bất thành. Thời điểm năm 2017, ông Linh cũng yêu cầu tòa án trưng cầu giám định từ Trung tâm Giám định quyền tác giả làm căn cứ xác định.

Thời điểm 2 năm này, nhà sản xuất Ngô Thanh Vân đã làm việc với Phan Thị để mua bản quyền được 5 tập truyện, sẽ chuyển thể thành phim. Theo Ngô Thanh Vân, cô không hề biết đến tranh chấp đang diễn ra giữa Phan Thị và tác giả Lê Linh.

Ngày 18/5/2018: TAND Quận 1 đã 4 lần triệu tập nhưng không lần nào có đủ 2 bên.

Ngày 28/12/2018: Phan Thị tiếp tục vắng mặt ở phiên tòa xét xử, làm phiên tòa bị hoãn.

Ngày 24/1/2019: Phiên tòa được mở lại với sự có mặt của hai bên nguyên và bị đơn, chứng kiến nhiều mãn tranh cãi gay gắt. Viện kiểm sát đề nghị công nhận Lê Linh là tác giả duy nhất của Thần Đồng Đất Việt.

Ngày 14/2/2019: Hội đồng xét xử thông báo nghị án (thảo luận và quyết định các vấn đề của vụ án).

Sáng ngày 18/2/2019: TAND Quận 1 tuyên bố công nhận Lê Linh là tác giả duy nhất của 4 nhân vật Thần Đồng Đất Việt. Phan Thị sau phải buộc phải chấm dứt việc tạo ra và sử dụng 4 hình tượng nhân vật này trên các biến thể khác nhau.

Ông Lê Linh và niềm vui trước tuyên bố của tòa

Tuy nhiên, HĐXX cũng thấy Phan Thị là chủ sở hữu 4 hình tượng, nên có quyền làm tác phẩm phái sinh nhưng không được sửa chữa, cắt xén hay làm các hành động gây tổn hại đến uy tín tác giả. Theo quy định, tác phẩm phái sinh bao gồm dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, phóng tác, cải biên, chuyển thể, biên soạn, chú giải, tuyển chọn.

Ngày 24/12/201 9: Bộ phim Trạng Tí Phiêu Lưu Ký tung teaser trailer đầu tiên. Đây được coi là dự án đắt tiền nhất của Studio68 cho đến thời điểm hiện tại.

Các diễn biến xoay quanh bộ phim những ngày cuối năm 2020:

Ngày 1/12/2020: Tác giả Lê Linh chia sẻ trên trang Facebook cá nhân, phát hiện rằng công ty Phan Thị đang cố dùng bút danh Lê Linh để đăng ký nhãn hiệu độc quyền. Sự việc bắt đầu làm thu hút sự chú ý của dư luận, bộ phim cũng nhận về nhiều lời trách móc, đòi tẩy chay của cộng đồng mạng.

Ngày 22/12/2020: Ngô Thanh Vân đăng tải bài viết nói về bộ phim Trạng Tí và vấn đề bản quyền. Cô khẳng định đã liên hệ với tác giả Lê Linh từ khi biết về vụ tranh chấp, tuy nhiên khi đó ông Linh đã từ chối mọi quyền lợi. Thời điểm phim bắt đầu khởi quay, vụ tranh chấp giữa hai bên vẫn chưa dừng lại nên hợp đồng của Studio68 với Phan Thị vẫn còn hiệu lực. Cô khẳng định tác phẩm không phải là “ăn cắp” và “bản thân sản phẩm không có lỗi khi nó được tạo ra đúng các thể chế và quy định pháp luật ngay tại thời điểm đó”.

Ngày 28/12/2020 : Tác giả Lê Linh đăng tải một bài viết trên Facebook cá nhân, nói về “Trạng Tí và giấc mơ điện ảnh”, nhanh chóng thu hút lượng quan tâm lớn. Ông khẳng định việc chuyển thể Thần Đồng Đất Việt thành phim cũng là ước mơ của ông, tuy nhiên bộ phim sắp ra mắt lại là thỏa thuận riêng giữa Studio68 và Phan Thị chứ ông không hề được liên quan. “Tiền bản quyền cũng sẽ lại tuôn vào túi bọn ác khiến cho chúng vốn đã mạnh lại càng thêm mạnh, chúng sẽ biến đó thành những đồng tiền nhơ nhuốc để hại ngược lại chính tôi, nghĩ đến chặng đường 12 năm khổ ải tôi thấy không có một chút động lực nào cho việc cộng tác” – ông viết.

Ngay sau khi bài viết đăng tải, làn sóng phản đối, tẩy chay bộ phim đã dấy lên mạnh mẽ.

Hiện tại, phía ekip làm phim của Ngô Thanh Vân vẫn chưa có phản hồi chính thức về việc này. Tuy nhiên, một số người bắt gặp những chia sẻ của đạo diễn Phan Gia Nhật Linh và Ngô Thanh Vân trên mạng có chút “bóng gió” về sự việc.

Ngô Thanh Vân đăng tải dòng trạng thái “Cuộc sống đầy điều bất ngờ. Không thể biết trước chuyện gì sẽ xảy ra” đầy ẩn ý liên quan tới loạt drama ập đến

Đạo diễn Phan Gia nhật Linh có comment ở bài viết người quen, phải chăng “cha mẹ ly dị” chính là ám chỉ tranh chấp của tác giả Lê Linh?

Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật các thông tin mới trong thời gian nhanh nhất.

Tác giả Thần Đồng Đất Việt gay gắt phản đối phim Trạng Tí của Ngô Thanh Vân: "Tiền bản quyền cũng sẽ lại tuôn vào túi bọn ác"

Tác giả Lê Linh đã lên tiếng phản đối bộ phim Trạng Tí sắp ra mắt, làm dấy lên phong trào tẩy chay phim của cộng đồng mạng.

Drama lại nối tiếp drama xung quanh bộ phim Trạng Tí sắp ra mắt do Ngô Thanh Vân sản xuất. Chiều ngày 28/12, tác giả Lê Linh của bộ truyện tranh Thần Đồng Đất Việt đăng tải dòng chia sẻ dài trên trang Facebook cá nhân, thể hiện thái độ buồn và thất vọng khi sản phẩm sáng tạo của mình được chuyển thể thành phim mà bản thân lại không hề được tham gia hay hỏi ý kiến từ trước. Từ status này, làn sóng phản đối và tẩy chay bộ phim cũng được thổi bùng lên mạnh mẽ.

Chia sẻ của tác giả Lê Linh thu hút sự quan tâm lớn trong thời gian ngắn

Trong bài viết này, tác giả Lê Linh đã khẳng định rõ việc chuyển thể Thần Đồng Đất Việt thành phim cũng là ước mơ và mong muốn của ông từ lâu. Tuy nhiên, việc hãng phim của Ngô Thanh Vân chỉ làm việc tác quyền với công ty Phan Thị mà không hỏi ý kiến, sự cho phép của tác giả Lê Linh đã khiến ông vô cùng thất vọng và buồn chán.

Hình ảnh trong phim Trạng Tí

"...Mình sẽ tham gia đóng góp ý tưởng, xây dựng kịch bản...và tự tin sẽ làm rất tốt," tác giả Lê Linh viết. "78 tập truyện với 78 kịch bản khác nhau mình đã thuyết phục được bạn đọc yêu mến thì những kịch bản phim sao làm khó được mình, được nhìn thấy những đứa con tinh thần tung hoành trên màn ảnh rộng trong tiếng tung hô của khán giả thì còn gì tuyệt vời hơn... Nghĩ đến viễn cảnh tươi sáng đó mà niềm hứng khởi dâng trào, lao vào viết vẽ không hề mỏi mệt. Thế rồi đùng một cái... một kẻ khốn vùng dậy cướp đoạt hết mọi công lao làm cho tan hoang mọi giấc mơ."

Ngoài ra, ông còn nói thêm rằng: "Bắt tay hợp tác tạo ra một siêu phẩm điện ảnh thì sao, thành công rực rỡ thì sao... tiền bản quyền cũng sẽ lại tuôn vào túi bọn ác khiến cho chúng vốn đã mạnh lại càng thêm mạnh, chúng sẽ biến đó thành những đồng tiền nhơ nhuốc để hại ngược lại chính tôi, nghĩ đến chặng đường 12 năm khổ ải tôi thấy không có một chút động lực nào cho việc cộng tác."

Xuất hiện nhiều bình luận tẩy chay phim

Ở phần bình luận, nhiều người bày tỏ thái độ ủng hộ tác giả Lê Linh và sẽ quyết tâm tẩy chay, không đi xem phim Trạng Tí . Đáng chú ý, chính tác giả Lê Linh cũng đã bấm like một comment chê phim thậm tệ vì không đúng nguyên tác như sau:

Một bình luận chê phim được tác giả Lê Linh bấm like

Trước đây, vụ kiện giữa tác giả Lê Linh và công ty Phan Thị đã diễn ra trong thời gian rất dài, khiến dư luận chú ý. Việc Studio68 của Ngô Thanh Vân hợp tác chuyển thể bộ truyện với công ty Phan Thị theo luật pháp là không sai, nhưng như ông Lê Linh chia sẻ thì mãi đến khi ông lên tiếng mới đây, Ngô Thanh Vân mới liên hệ với ông. Ông từ chối mọi quyền lợi được đề ra, lý do rằng: "Lời đề nghị tại một thời điểm hết sức không phù hợp vì tôi vẫn có thể bị kẻ ác hại chết bất cứ lúc nào nếu thua kiện, thì tâm trí đâu mà phim với ảnh."

Hiện tại, bộ phim Trạng Tí Phiêu Lưu Ký đã được lên lịch ra mắt vào ngày mùng 1 Tết Âm Lịch. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật các thông tin về sự việc trong thời gian sớm nhất.

Trailer Trạng Tí

Phim 'Trạng Tí' của Ngô Thanh Vân bị kêu gọi tẩy chay vì không xin phép tác giả Thay vì làm việc với "cha đẻ" là họa sĩ Lê Linh thì phía Ngô Thanh Vân lại hợp tác với công ty Phan Thị. Ngày 3/9, TAND TP.HCM đã đưa ra phán quyết cuối cùng vụ tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ truyện tranh "Thần Đồng Đất Việt" giữa nguyên đơn là ông Lê Linh và bị đơn là Công ty...