tố giác

Phạt tù kẻ giả danh Thượng tá Công an để lừa đảo

Phạt tù kẻ giả danh Thượng tá Công an để lừa đảo

Pháp luật

19:49:33 14/01/2025
Ngày 14/1, TAND TP Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm và tuyên phạt bị cáo Trần Quốc Do 18 tháng tù về tội "Giả mạo chức vụ, cấp bậc, vị trí công tác".

Khởi tố Giám đốc lừa tiền đưa người đi xuất khẩu lao động tại Hàn Quốc

Khởi tố Giám đốc lừa tiền đưa người đi xuất khẩu lao động tại Hàn Quốc

Pháp luật

06:26:18 07/01/2025
Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã thu thập, Cơ quan điều tra xác định, Công ty T&Q và cá nhân Huỳnh Minh Quân không thực hiện theo cam kết, không làm thủ tục được cho người lao động...

Vụ trẻ nghi bị bạo hành ở Vũng Tàu: Gửi con 4 tháng mới biết chuyện đau lòng

Vụ trẻ nghi bị bạo hành ở Vũng Tàu: Gửi con 4 tháng mới biết chuyện đau lòng

Pháp luật

13:07:30 11/12/2024
Chứng kiến cảnh con gái 1 tuổi bị đánh, bóp mũi, giật tóc trong lúc ăn qua clip từ người giúp việc tại nơi giữ trẻ cung cấp, chị Trần Thị Thanh T - mẹ cháu bé không khỏi xót xa.

Vụ thầy giáo bị tố xâm hại nữ sinh nội trú: Bố trí nữ giáo viên trực đêm

Vụ thầy giáo bị tố xâm hại nữ sinh nội trú: Bố trí nữ giáo viên trực đêm

Tin nổi bật

08:40:02 03/12/2024
Liên quan việc gia đình một nữ sinh lớp 8 làm đơn tố giác một thầy giáo công tác tại Đắk Lắk xâm hại cháu tại khu nội trú, nhà trường được quán triệt đảm bảo có giáo viên nữ trực đ...

Chủ doanh nghiệp nhận án vì tống tiền cựu phó chánh văn phòng Ban chỉ đạo 389

Chủ doanh nghiệp nhận án vì tống tiền cựu phó chánh văn phòng Ban chỉ đạo 389

Pháp luật

18:33:19 14/11/2024
Trước đó, vào năm 2009, ông Duy Đức Tuấn là Chủ tịch HĐQT Công ty CP Tập đoàn Đầu tư tài chính Thái Bình Dương (Công ty Thái Bình Dương), hoạt động trong lĩnh vực tư vấn, quản lý b...

Khởi tố 25 “giang hồ” tuổi teen

Khởi tố 25 "giang hồ" tuổi teen

Pháp luật

12:48:27 04/11/2024
Ngày 4/11, Công an TP Sơn La (tỉnh Sơn La) thông tin, đơn vị đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với 25 đối tượng liên quan tới vụ việc thanh, thiếu niên tụ tập, đán...

Xác minh đơn tố giác liên quan đến 2 trung tâm thuộc Sở VH-TT Bình Định

Xác minh đơn tố giác liên quan đến 2 trung tâm thuộc Sở VH-TT Bình Định

Tin nổi bật

18:12:50 30/10/2024
Chủ tịch UBND tỉnh Bình Định giao Sở Nội vụ, Thanh tra tỉnh kiểm tra xác minh nội dung đơn tố giác liên quan đến Trung tâm Võ thuật cổ truyền và Trung tâm Huấn luyện - thi đấu thể ...

Giữ hình sự nguyên Tổng Giám đốc Công ty CP Bách Đạt An

Giữ hình sự nguyên Tổng Giám đốc Công ty CP Bách Đạt An

Pháp luật

18:22:42 25/10/2024
Chiều 25/10, trao đổi với PV Báo CAND, Đại tá Nguyễn Hà Lai, Phó Giám đốc, Thủ trưởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Nam cho biết, đang giữ hình sự đối với bà Hoàng Thị Kim Châu

Truy tìm Nguyễn Thị Ngọc Lê có liên quan đến vụ lừa đảo

Truy tìm Nguyễn Thị Ngọc Lê có liên quan đến vụ lừa đảo

Pháp luật

11:31:40 29/08/2024
Nguyễn Thị Ngọc Lê là người bị tố giác trong vụ việc có dấu hiệu lừa đảo chiếm đoạt tài sản, xảy ra vào tháng 7/2024, trên địa bàn tỉnh Quảng Nam.

Điều khiển xe Dream thực hiện nhiều vụ cướp giật trên đường làng

Điều khiển xe Dream thực hiện nhiều vụ cướp giật trên đường làng

Pháp luật

20:28:23 26/07/2024
Công an huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên vừa điều tra, làm rõ đối tượng thực hiện nhiều vụ cướp giật tài sản trên địa bàn các huyện Yên Mỹ, Văn Giang.

Bắt tạm giam đối tượng quay phim hoạt động của doanh nghiệp rồi tống tiền

Bắt tạm giam đối tượng quay phim hoạt động của doanh nghiệp rồi tống tiền

Pháp luật

22:45:44 17/07/2024
Bị can Lê Văn Thắng dùng thủ đoạn quay phim hoạt động của các công ty, sau đó gây sức ép để các doanh nghiệp này đưa tiền thì mới dừng việc tố giác các dấu hiệu vi phạm.

Tổng Giám đốc lừa bán dự án chiếm đoạt 1 tỷ đồng

Tổng Giám đốc lừa bán dự án chiếm đoạt 1 tỷ đồng

Pháp luật

21:40:30 20/06/2024
Ngày 19/6, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Ninh đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can, lệnh tạm giam đối với Nguyễn Mạnh Hải về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản theo...

Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh truy tìm hai người bị tố cáo

Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh truy tìm hai người bị tố cáo

Pháp luật

21:23:06 11/06/2024
Để phục vụ công tác điều tra, xác minh các vụ việc liên quan, Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh đã ra thông báo truy tìm hai cá nhân...

Tìm ông Trần Vũ Trường có hành vi chiếm đoạt tài sản qua góp vốn đầu tư

Tìm ông Trần Vũ Trường có hành vi chiếm đoạt tài sản qua góp vốn đầu tư

Pháp luật

14:25:55 04/06/2024
Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh mời ông Trần Vũ Trường đến trình diện để giải quyết một số vấn đề liên quan đến đơn tố giác tội phạm trước ngày 20/6/2024.

Túng nợ, lừa 2 người để chiếm đoạt 2,7 tỷ đồng

Túng nợ, lừa 2 người để chiếm đoạt 2,7 tỷ đồng

Pháp luật

20:33:23 04/04/2024
Kết quả điều tra ban đầu cho biết, thời gian qua, Văn phòng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Nam liên tiếp tiếp nhận nhiều đơn thư tố giác của công dân tố cáo Trần Thị Kiều Hoa có h...

Nhiều người tố giác tội phạm lừa đảo tiền tỉ qua app ở TP.HCM

Nhiều người tố giác tội phạm lừa đảo tiền tỉ qua app ở TP.HCM

Pháp luật

08:10:56 01/03/2024
Ngày 28.2, Phòng Cảnh sát hình sự (PC02) Công an TP.HCM đã tiếp nhận đơn tố giác của 7 người dân về việc bị lừa đảo, chiếm đoạt hơn 4 tỉ đồng khi tham gia các gói đầu tư dự án và g...

Hành trình 72 giờ truy bắt 2 phạm nhân trốn trại

Hành trình 72 giờ truy bắt 2 phạm nhân trốn trại

Pháp luật

10:51:34 10/12/2023
Đây là kết quả sức mạnh tổng hợp của các lực lượng, không quản ngại khó khăn, vất vả và sự chung sức, đồng lòng của nhân dân trong quá trình truy bắt.

Nhiều phụ nữ cho vay lãi nặng bị bắt từ tin tố giác gọi Giám đốc Công an

Nhiều phụ nữ cho vay lãi nặng bị bắt từ tin tố giác gọi Giám đốc Công an

Pháp luật

18:42:44 05/12/2023
Nhiều phụ nữ có hành vi cho vay lãi nặng bị người dân gọi điện vào đường dây nóng của Đại tá Trần Xuân Ánh tố giác, vừa bị công an khởi tố, bắt giam.

Nguyên cán bộ Văn phòng đăng ký đất đai lừa đảo trên 3 tỷ đồng

Nguyên cán bộ Văn phòng đăng ký đất đai lừa đảo trên 3 tỷ đồng

Pháp luật

23:23:58 03/11/2023
Căn cứ vào các tài liệu thu thập được, ngày 3/11, Phòng Cảnh sát kinh tế Công an tỉnh Lai Châu đã raquyết định tạm giữ Nhung về hành vi Lừa đảo chiếm đoạt tài sản .

Vụ thai nhi 34 tuần tuổi tử vong ở Bạc Liêu: Do thai chết lưu

Vụ thai nhi 34 tuần tuổi tử vong ở Bạc Liêu: Do thai chết lưu

Tin nổi bật

16:01:27 21/10/2023
Cơ quan CSĐT Công an TP.Bạc Liêu (tỉnh Bạc Liêu) vừa có kết luận vụ thai nhi 34 tuần tuổi tử vong ở Bệnh viện đa khoa Thanh Vũ Medic Bạc Liêu. Thai nhi chết lưu do tiểu đường thai ...

Công an phối hợp với ngân hàng ngăn chặn kịp thời các vụ lừa đảo chuyển khoản

Công an phối hợp với ngân hàng ngăn chặn kịp thời các vụ lừa đảo chuyển khoản

Pháp luật

09:27:33 16/10/2023
Qua công tác tuyên truyền, vận động, Công an huyện Gia Lộc (Hải Dương) đã phối hợp với ngân hàng kịp thời ngăn chặn các vụ lừa đảo chiếm đoạt tài sản, tránh thiệt hại số tiền lớn c...

Giám đốc 9x lừa đảo gần 26 tỉ đồng, “găm” mã tấu tại công ty

Giám đốc 9x lừa đảo gần 26 tỉ đồng, "găm" mã tấu tại công ty

Pháp luật

17:22:06 30/09/2023
Ngày 30/9, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bạc Liêu cho biết vừa khởi tố vụ án, khởi tố bị can, lệnh bắt tạm giam đối với Nguyễn Minh Tân (SN 1991, Giám đốc Công ty TNHH TM-DV-ĐTXD Linh ...

Mất tiền tỷ vì tin chiêu trò “đầu tư qua mạng nhận lãi 10%”

Mất tiền tỷ vì tin chiêu trò "đầu tư qua mạng nhận lãi 10%"

Pháp luật

23:25:38 08/09/2023
Ngày 7/9, Công an tỉnh Quảng Ninh cho biết, Phòng Cảnh sát hình sự (PC02), công an tỉnh này vừa tiếp nhận tố giác về tội phạm của bà P.T.N. (51 tuổi, ở TP Hạ Long, Quảng Ninh) bị l...

Thành lập Hội đồng định giá tài sản liên quan vụ Việt Á tại Bình Thuận

Thành lập Hội đồng định giá tài sản liên quan vụ Việt Á tại Bình Thuận

Pháp luật

23:27:25 22/08/2023
Cơ quan CSĐT Công an Bình Thuận vừa ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết việc tố giác, tin báo để chờ kết luận của hội đồng định giá trong tố tụng hình sự về vụ việc xảy ra trên đ...

Hải Dương: Điều tra nghi án bé gái 11 tuổi bị xâm hại

Hải Dương: Điều tra nghi án bé gái 11 tuổi bị xâm hại

Pháp luật

23:55:33 08/08/2023
Lợi dụng việc người lớn không có nhà, chỉ có trẻ nhỏ, ông U. đã có hành vi xâm hại đối với cháu H. Người đàn ông này sau đó đã đến cơ quan công an đầu thú.

Vờ yêu qua facebook rồi đem “người yêu” bán ra nước ngoài

Vờ yêu qua facebook rồi đem "người yêu" bán ra nước ngoài

Pháp luật

07:38:58 02/08/2023
Ngày 1/8, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh Lào Cai cho biết đã triệt phá thành công một đường dây đưa phụ nữ sang nước ngoài bán làm vợ.

Vì sao Phan Công Khanh bị bắt khẩn cấp?

Vì sao Phan Công Khanh bị bắt khẩn cấp?

Pháp luật

21:13:45 10/07/2023
Công an TP.HCM xác định Phan Công Khanh nhận siêu xe của chị L.N.T.H. để bán giùm nhưng mang đi cầm cố và chiếm đoạt số tiền.

Bắt giam đối tượng dâm ô con riêng của vợ

Bắt giam đối tượng dâm ô con riêng của vợ

Pháp luật

23:26:03 30/06/2023
Ngày 30/6, Cơ quan CSĐT Công an huyện Châu Thành (tỉnh Tiền Giang) đã khởi tố bị can, bắt tạm giam đối tượng Nguyễn Huỳnh Anh (SN 1984, ngụ xã Tân Lý Đông, huyện Châu Thành) để điề...

Cục CSHS thông báo truy tìm Lý Thị Giang

Cục CSHS thông báo truy tìm Lý Thị Giang

Pháp luật

23:20:31 17/06/2023
Cục Cảnh sát hình sự, Bộ Công an đã ra thông báo truy tìm Lý Thị Giang (SN 1972); đề nghị người phụ nữ này liên hệ làm việc ngay với cơ quan chức năng để giải quyết vụ việc.

1 công dân ở Phú Quốc tố giác ‘bị đánh gãy 4 xương sườn’, Công an tỉnh chỉ đạo làm rõ

1 công dân ở Phú Quốc tố giác 'bị đánh gãy 4 xương sườn', Công an tỉnh chỉ đạo làm rõ

Pháp luật

20:48:00 23/05/2023
Sau khi bị đưa về trụ sở Công an phường Dương Đông, TP Phú Quốc làm việc trong khoảng hơn một giờ, ông Hà Thanh Hưng trở ra với thương tích đầy người...

Chủ tịch HĐQT Mario Capital lừa đảo các nhà đầu tư đất hơn 40 tỷ đồng

Chủ tịch HĐQT Mario Capital lừa đảo các nhà đầu tư đất hơn 40 tỷ đồng

Pháp luật

13:42:31 22/04/2023
Với thủ đoạn đưa ra các thông tin gian dối về việc chuyển nhượng các lô đất thuộc dự án các khu đô thị, Chủ tịch Hội đồng quản trị của Công ty cổ phần đầu tư Mario Capital đã lừa đ...

Kẻ gian lừa tiền của gia đình bệnh nhi mắc bệnh hiểm nghèo

Kẻ gian lừa tiền của gia đình bệnh nhi mắc bệnh hiểm nghèo

Pháp luật

06:45:39 13/04/2023
Đang cần gấp một số tiền để đưa con đi chữa bệnh, chị P.T.N (ở Kon Tum) làm theo hướng dẫn của người lạ để nhận tiền hỗ trợ, nhưng lại bị lừa hết số tiền chữa bệnh cho con.

Chủ tịch Cà Mau chỉ đạo “nóng” vụ cưỡng chế nhà này, dỡ luôn nhà kế bên

Chủ tịch Cà Mau chỉ đạo "nóng" vụ cưỡng chế nhà này, dỡ luôn nhà kế bên

Tin nổi bật

13:02:56 05/04/2023
Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau yêu cầu lãnh đạo TP Cà Mau có giải pháp xử lý dứt điểm vụ cưỡng chế nhà này, dỡ luôn nhà kế bên và xử lý trách nhiệm các tổ chức, cá nhân liên quan.

Công an triệu tập nhưng ca sĩ Vy Oanh không đến và vấn đề pháp lý

Công an triệu tập nhưng ca sĩ Vy Oanh không đến và vấn đề pháp lý

Pháp luật

20:51:45 24/03/2023
Theo chuyên gia, việc nữ ca sĩ không đến cơ quan công an theo giấy triệu tập là không tuân thủ đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Chú kéo cháu vào tù vì thuê vào Nghệ An lấy ma túy số lượng lớn

Chú kéo cháu vào tù vì thuê vào Nghệ An lấy ma túy số lượng lớn

Pháp luật

20:14:16 09/03/2023
Lý đã thuê Xếp, cháu ruột và một người khác vào Nghệ An lấy ma túy. Cả ba đều phải nhận mức án nghiêm minh của pháp luật.

Vỡ nợ hàng chục tỷ đồng ở Bình Phước

Vỡ nợ hàng chục tỷ đồng ở Bình Phước

Tin nổi bật

08:06:37 02/03/2023
Nhiều người dân ở huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước đang như ngồi trên đống lửa, vì sau khi cho vay hàng chục tỷ đồng, vợ chồng người vay đi đâu không biết.

Tài xế bị hành hung vì không dừng xe cho cô gái đi vệ sinh: ‘Tôi nói xin lỗi nhưng vẫn bị đánh’

Tài xế bị hành hung vì không dừng xe cho cô gái đi vệ sinh: 'Tôi nói xin lỗi nhưng vẫn bị đánh'

Tin nổi bật

17:56:02 22/02/2023
Thời điểm 2 người đàn ông xông lên xe, tài xế đã rất sợ hãi. Dù nói lời xin lỗi nhưng những người này vẫn tấn công vào đầu anh...

Nữ hành khách bị tố gọi người đánh tài xế vì không dừng xe cho đi vệ sinh

Nữ hành khách bị tố gọi người đánh tài xế vì không dừng xe cho đi vệ sinh

Tin nổi bật

12:18:10 22/02/2023
Cho rằng hành khách gọi người đánh tài xế, nhà xe gửi đơn tố giác tới công an.Trước đó, nữ hành khách đề nghị dừng xe trên cao tốc để vệ sinh nhưng không được chấp thuận...

Tạm giam người bố dọa giết con trai để ép mẹ cho tiền trả nợ ở Hà Nội

Tạm giam người bố dọa giết con trai để ép mẹ cho tiền trả nợ ở Hà Nội

Pháp luật

23:36:08 21/01/2023
Sáng 21/1, Cơ quan điều tra Công an quận Đống Đa (Hà Nội) cho biết, đã khởi tố bị can, tạm giam Trần Nhật Bảo (SN 1991, trú tại phường Phương Liên) để điều tra về hành vi Cưỡng đoạ...

Giả danh Công an lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Giả danh Công an lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Pháp luật

20:02:18 21/12/2022
Ngày 21/12, Công an huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai đã ra quyết định tạm giữ hình sự đối tượng Nguyễn Thành Luân, SN 1994, trú tại tổ 2, phường Bình Minh, TP Lào Cai, tỉnh Lào Cai về h...

Bị hại vụ Alibaba lừa đảo đến TAND TP HCM đông dần

Bị hại vụ Alibaba lừa đảo đến TAND TP HCM đông dần

Pháp luật

20:29:10 12/12/2022
Trước đó, HĐXX thông báo hôm nay sẽ bắt đầu xét hỏi các bị hại thuộc 8 dự án ma do Nguyễn Thái Luyện đặt tên là: Alibaba Phước Bình Central Park, Alibaba Phước Bình Central Park 2,...

Vụ chiếm đoạt sim điện thoại, lấy hơn 5,3 tỉ đồng: Nhà mạng không còn dữ liệu camera thời điểm cấp đổi sim

Vụ chiếm đoạt sim điện thoại, lấy hơn 5,3 tỉ đồng: Nhà mạng không còn dữ liệu camera thời điểm cấp đổi sim

Pháp luật

09:56:12 04/11/2022
Liên quan vụ án "lừa đảo chiếm đoạt tài sản", kẻ lạ chiếm đoạt sim điện thoại để sau đó rút hơn 5,3 tỉ đồng, nạn nhân là chị N.H.T.T (39 tuổi, ngụ Đồng Nai) có yêu cầu nhà mạng cun...

Vụ nạn nhân bị chiếm đoạt sim điện thoại, bị rút hơn 5,3 tỉ đồng: Khởi tố vụ án

Vụ nạn nhân bị chiếm đoạt sim điện thoại, bị rút hơn 5,3 tỉ đồng: Khởi tố vụ án

Pháp luật

08:51:34 03/11/2022
Ngày 2.11, Phòng Cảnh sát hình sự (PC02) - Công an TP.HCM cho biết đã có quyết định khởi tố vụ án Lừa đảo chiếm đoạt tài sản liên quan vụ nạn nhân bị chiếm đoạt sim điện thoại, mất...

127 trang Zalo của công an trên toàn tỉnh Bình Dương

127 trang Zalo của công an trên toàn tỉnh Bình Dương

Thế giới số

09:37:09 24/09/2022
Công an tỉnh Bình Dương vừa tổ chức Hội nghị triển khai trang Zalo Công an tỉnh Bình Dương và 126 trang Zalo của công an các cấp huyện xã thuộc tỉnh. Việc sử dụng Zalo trong công t...

Công an Phan Thiết làm việc với Tina Duong

Công an Phan Thiết làm việc với Tina Duong

Pháp luật

14:50:45 23/09/2022
Sáng 23/9, nguồn tin từ cơ quan chức năng xác nhận Cơ quan CSĐT Công an TP Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, đã mời Tina Duong (tên thật là N.T.V.A., 27 tuổi, quê Bắc Giang) lên trụ sở ...

Thiếu phụ bị lừa hơn 1 tỉ đồng vì lời đường mật của “lính Liên hợp quốc”

Thiếu phụ bị lừa hơn 1 tỉ đồng vì lời đường mật của "lính Liên hợp quốc"

Pháp luật

17:19:08 11/09/2022
Phòng CSHS Công an tỉnh Bình Dương vừa tiếp nhận đơn tố giác tội phạm của bà N.T.T.N (ngụ TP Thủ Dầu Một, Bình Dương) cho biết bị lừa chiếm đoạt hơn 1 tỷ đồng với chiêu "giải cứu l...

Nghi “vỡ họ” hàng trăm tỷ đồng tại Hải Phòng

Nghi "vỡ họ" hàng trăm tỷ đồng tại Hải Phòng

Tin nổi bật

09:41:28 11/09/2022
Ngày 10/9, lãnh đạo xã Ngũ Phúc, huyện Kiến Thụy (TP Hải Phòng) xác nhận thông tin, các cơ quan chức năng đang vào cuộc làm rõ vụ việc có dấu hiệu "vỡ họ" xảy ra trên địa bàn, số t...

Cưới vợ 15 tuổi, người đàn ông bị bắt sau 3 năm chung sống

Cưới vợ 15 tuổi, người đàn ông bị bắt sau 3 năm chung sống

Pháp luật

21:15:16 25/07/2022
Thời điểm kết hôn, Quang 29 tuổi, C. mới 15 tuổi. Sau 3 năm chung sống, gia đình chị C. tố giác, nên Quang bị bắt giữ về hành vi giao cấu với trẻ em

Bắt người cha 37 tuổi nhiều lần hành hạ con ruột 6 tuổi

Bắt người cha 37 tuổi nhiều lần hành hạ con ruột 6 tuổi

Pháp luật

16:24:48 22/07/2022
Qua tố giác của người dân địa phương, Luận thường xuyên có hành vi đánh đập, hành hạ bé T.. Ngày 22-6, Luận đã dùng thanh sắt đánh vào đầu, mặt, tay, lưng bé T. gây thương tích

Trưởng ban bảo vệ dân phố “ăn chặn” 372 triệu phụ cấp chống dịch

Trưởng ban bảo vệ dân phố "ăn chặn" 372 triệu phụ cấp chống dịch

Pháp luật

00:34:58 17/07/2022
Ngày 16/7, UBND thị xã Ninh Hòa (Khánh Hòa) cho hay, đang làm rõ việc ông Đặng Xuân Thịnh, Trưởng Ban bảo vệ dân phố phường Ninh Hiệp, bị tố giác có dấu hiệu chiếm dụng tiền chi ch...