Tin vịt: Tiêu chí chọn người tình

Theo dõi VGT trên

Tin vịt: Tiêu chí chọn người tình - Hình 1

Mới đây, Tạp chí Xóm Nhà Lá đã phỏng vấn một nữ diễn viên đang rất nổi, câu chuyện xoay quanh chuyện chọn người tình của cô.

Xin trích một câu trả lời của nữ diễn viên này: “Giờ thì tôi chẳng còn đòi hỏi gì nhiều ở đàn ông như trước nữa. Quan trọng nhất là anh ấy phải tốt bụng, rộng lượng, hào phóng. Không hiểu thời buổi này còn có những ông chủ nhà băng như thế không?”.

*
* *

Yêu cầu “khoai”

Chỉ thị của sếp gửi cho phòng nhân sự: “Hãy tìm cho tôi một viên trợ lý rất thông minh để giải quyết ngon lành mọi nhiệm vụ dù phức tạp đến đâu, nhưng phải rất ngờ nghệch để luôn hài lòng với mức lương ít ỏi cho công việc mà mình đã làm”.

*
* *

Lỗi chính tả nhỏ xíu

Lời Tổng thống nói với Bộ trưởng Tài Chính: “Tôi đã đọc bản dự thảo ngân sách liên bang năm tới. Nói chung khá rõ ràng. Rất tốt! Tuy nhiên nó có một lỗi nhỏ, trong đó có ghi là năm tới, tỉ lệ lạm phát là ở 8-9%. Đó là con số thực nhưng phải viết liền nhau, 89%, không có dấu gạch ngang…”.

Video đang HOT

*
* *

Đoán tiền

Cuốn sách “Đoán người qua nụ cười” của tác giả Henry Mintzberg viết: “Nếu trong quán rượu, một cô gái đẹp không quen biết bỗng dưng cười với bạn rất tươi – Đích xác là cô ấy đang cần tiền. Còn nếu bạn cười tươi đáp lại – Đích xác là trong túi bạn còn tiền”.

*
* *

Wall Street Journal đã viết

Định nghĩa của tạp chí “Wall Street Journal”:

- Kẻ mà được rất nhiều người nhớ lâu sau khi họ qua đời, đó là những kẻ để lại sau lưng những món nợ chưa thanh toán.

- Phá sản – Đó là khi các chủ nợ tới lột áo khoác của bạn sau khi bạn đã chuyển hết tiền xuống túi quần.

- Việc chi tiền để đấu tranh chống tham nhũng chính là việc làm tương đương với bỏ Vodka ra để chống nạn nghiện rượu.

Cử Tạ (Theo Bưu Điện Việt Nam)

Chỉnh không cần chuẩn!

Mấy ngày vừa rồi, các forum xôn xao về chuyện lỗi chính tả và tiếng Anh, xuất phát từ biển hiệu chào mừng hội nghị ASEAN thừa một chữ "L", một cái khoảng cách. Tôi tò mò, tôi vào tôi đọc.

Đọc xong, tôi có cảm giác thích thú (như một con ma xó đang nhảy múa trong đầu) vì chính tôi có một bộ sưu tập ảnh là hậu quả hài hước xuất hiện khi người của Việt Nam sử dụng tiếng của Anh Quốc.

Chỉnh không cần chuẩn! - Hình 1

Hôm nay tôi tổ chức triển lãm nhé!

Chỉnh không cần chuẩn! - Hình 2

One "Sweat" day thay vì One "Sweet" day (Một ngày ngọt ngào)

Ảnh này là chụp lại tờ tạp chí để trên bàn một cửa hàng áo cưới nằm trên phố Huế, Hà Nội. Tôi biết ngay người ta nhầm từ "Sweat" thành "Sweet", tức "Một ngày ngọt ngào" (One Sweet Day) bỗng trở thành "Một ngày chảy nhiều mồ hôi! Nhưng xem xét lại, đó là cặp đôi trẻ sắp đám cưới, nên biết đâu câu viết sai lại là câu viết chuẩn nhất!

Chỉnh không cần chuẩn! - Hình 3

Ảnh này tôi chụp tại một quán café sành điệu nằm trên đường Phạm Ngũ Lão, Sài Gòn. Lẽ ra người ta nên viết "Men's Toilet" (hoặc "Men's" không cũng được; có hai phòng chia nam nữ vậy ít ai thắc mắc về thiết bị ở trong). Toilet Man nghe như một nhân vật anh hùng trong truyện tranh, giống kiểu Spiderman, Batman, Superman. Nếu Spiderman nhảy giữa các nhà cao tầng và Bat Man bắt tội phạm vào đêm, tôi rất tò mò muốn biết khả năng đặc biệt của siêu nhân Toilet Man này là gì!

Chỉnh không cần chuẩn! - Hình 4

Trong tiếng Anh từ "fake" (giả) là từ bẩn, nói thì nói nhẹ, giấu được thì giấu. Shop này thì khác - người ta không chỉ cho hiện từ fake mà còn nhấn mạnh nữa - các shop khác chỉ bán túi giả bình thường, còn shop của chúng ta sẽ cung cấp cho bạn một chiếc túi siêu giả! (Khỏi phải nói giá vẫn thật).

Chỉnh không cần chuẩn! - Hình 5

Đây là ảnh tôi chụp trong thang máy của tòa nhà Parkson Hùng Vương, Quận 5. Nhiều người thắc mắc không hiểu sao có một anh Tây chụp đi chụp lại biển quảng cáo bình thường. Sự thật là nói từ "maxi" với bất cứ người Mỹ hoặc Canada họ sẽ nghĩ ngay đến cái ở Việt Nam hay gọi là "chuyện nhỏ ấy mà", là lý do vì sao chúng ta đã có sản phẩm của Diana" (Maxi Pad là thương hiệu lớn của Mỹ; hãy gõ 2 từ đó vào google rồi bấm "hình ảnh" mà xem). Max-Talk là được. Thêm chữ "i" là nguy hiểm. Thêm chữ "talk" nữa là toi ngay. Maxi Talk nghe như tên các loại chương trình truyền hình giáo dục giới tính có nhóm các em 14 tuổi ngồi tâm sự với nhau về những khó khăn mới gặp rồi chuyển sang vấn đề Joe Jonas vs. Justin Bieber ai "cute" (xinh) hơn. (Phải nói quảng cáo trên dành cho người tiêu dùng Việt Nam nên xét về mặt hiệu quả kinh tế thì người Canada hiểu thế nào cũng không quan trọng lắm).

Chỉnh không cần chuẩn! - Hình 6

Không cần phải viết sai chính tả hay chọn nhầm từ mới làm cho khách nước ngoài mỉm cười. Biển này (phố Lê Lợi, Hội An) không có từ nào viết sai hoặc có nghĩa bóng nguy hiểm - cái vui là sự kết hợp từ. Theo lô-gic quảng cáo (bán được cái gì quảng cáo cái đó) quan trọng nhất đối với du khách phương Tây đi Hội An chơi là (a) kem chống nắng, (b) bao cao su, (c) nút bông và (d) rượu các loại! Chắc thế là đủ cho một chuyến đi rất thú vị, trong trường hợp chuyện (c) không ảnh hưởng quá nhiều đến các chuyện (a), (d), rồi cuối cùng (b)!

Chỉnh không cần chuẩn! - Hình 7

Biển này cũng chụp ở Hội An, trên đường Cửa Đại cạnh bờ sông. Các từ dễ hiểu. "Haircut" là cắt tóc, "Motorbyke" là Motorbike (tặng 9 điểm vì chữ "y" sành điệu), "Picking one's ears" là lấy ráy tai (bỏ qua chuyện người Tây không quen với dịch vụ đó và "picking one's ears" là chọn dùng động từ phản thân có nghĩa là "tự lấy ráy từ tai của chính mình). Cái vui ở đây là dịch vụ thứ hai: "Chia sẻ". Mình rất tò mò muốn biết nhân viên sẽ giúp khách chia sẻ cái gì và bằng cách nào?!

Chỉnh không cần chuẩn! - Hình 8

Sự hội nhập là con đường hai chiều và các phương tiện hài hước hay đâm vào nhau. Ảnh trên tôi cướp từ laptop một người bạn xinh đẹp (xin lỗi em), trong đó có băng-rôn của các đạo diễn Hàn Quốc trẻ viết tặng các bạn Việt Nam nhờ sự giúp đỡ của ông trời và từ điển Việt-Hàn. (Chúc thì đã kính rồi, nhưng chúc cái gì chắc phải đợi băng-rôn tiếp theo mới biết!). Thêm vào đó là những chương trình truyền hình người nước ngoài buôn chuyện bằng tiếng Việt chưa thạo, là những hội nghị các ông bà tự giới thiệu bằng tiếng Việt bập bênh, là những lễ ăn hỏi có anh chàng Tây hồi hộp xin phép "cưới hai bác" - không ai có thể nói rằng sự hội nhập không có chất dễ thương của nó.

Thế nhé, các bạn chúc một vui vẻ rất tốt trong cuối tuần!

Theo Dân Trí

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

    Tiêu điểm

    Đám trẻ phát hiện 1 "thanh sắt gỉ", chuyên gia lập tức yêu cầu phong tỏa cả ngọn núi: Kho báu 2.700 năm tuổi được tìm thấy sau 90 ngày đêm khai quậtĐám trẻ phát hiện 1 "thanh sắt gỉ", chuyên gia lập tức yêu cầu phong tỏa cả ngọn núi: Kho báu 2.700 năm tuổi được tìm thấy sau 90 ngày đêm khai quật
    09:13:17 25/01/2025
    Huyền tích về rắn hổ mây khổng lồ ở Phú QuốcHuyền tích về rắn hổ mây khổng lồ ở Phú Quốc
    10:42:28 26/01/2025
    Người đàn ông nuôi con trai 10 tháng tuổi cùng một con tinh tinh, cái kết khiến ai nấy đều xót xaNgười đàn ông nuôi con trai 10 tháng tuổi cùng một con tinh tinh, cái kết khiến ai nấy đều xót xa
    10:41:05 26/01/2025
    Đào được củ sắn dây 'kỳ lạ', lão nông bất ngờ khi có người trả 2,3 tỷĐào được củ sắn dây 'kỳ lạ', lão nông bất ngờ khi có người trả 2,3 tỷ
    23:42:26 26/01/2025
    Phát hiện cổ vật 2.000 năm tuổi vứt bỏ bên thùng rácPhát hiện cổ vật 2.000 năm tuổi vứt bỏ bên thùng rác
    09:11:43 25/01/2025
    Đây là loài động vật nhảy giỏi nhất thế giới nhưng không thể đi lùi, tên gọi có ý nghĩa đặc biệtĐây là loài động vật nhảy giỏi nhất thế giới nhưng không thể đi lùi, tên gọi có ý nghĩa đặc biệt
    07:47:37 25/01/2025
    Khẩu súng đắt nhất thế giới trị giá hơn 110 tỷ: Chỉ vài người có khả năng mua, làm bằng chất liệu độc nhấtKhẩu súng đắt nhất thế giới trị giá hơn 110 tỷ: Chỉ vài người có khả năng mua, làm bằng chất liệu độc nhất
    07:47:53 25/01/2025
    Sinh vật lớn nhất trên trái đất, có lưỡi nặng bằng một con voiSinh vật lớn nhất trên trái đất, có lưỡi nặng bằng một con voi
    07:48:05 25/01/2025

    Tin đang nóng

    MC Thảo Vân đến thăm NSND Công Lý ngày giáp TếtMC Thảo Vân đến thăm NSND Công Lý ngày giáp Tết
    23:49:58 26/01/2025
    Người đáng thương nhất 17 Chị Đẹp vào Chung Kết: Trắng tay thành đoàn lẫn giải phụ, netizen "dí" bằng được nhân vật nàyNgười đáng thương nhất 17 Chị Đẹp vào Chung Kết: Trắng tay thành đoàn lẫn giải phụ, netizen "dí" bằng được nhân vật này
    20:35:14 26/01/2025
    Nghệ sĩ Tuấn Linh đột ngột qua đời, vợ xót xa: "Tự dưng ông ấy nói lạnh quá rồi kêu buồn nôn"Nghệ sĩ Tuấn Linh đột ngột qua đời, vợ xót xa: "Tự dưng ông ấy nói lạnh quá rồi kêu buồn nôn"
    23:31:41 26/01/2025
    Bức ảnh bị bắt gặp ngày Tết dấy lên chuyện yêu đương của Mỹ Tâm và tình trẻBức ảnh bị bắt gặp ngày Tết dấy lên chuyện yêu đương của Mỹ Tâm và tình trẻ
    19:54:40 26/01/2025
    Ông Trump bất ngờ đề cập tái gia nhập WHOÔng Trump bất ngờ đề cập tái gia nhập WHO
    20:34:46 26/01/2025
    Nghệ sĩ Hạnh Thúy: Nhiều người đòi làm mai vì nghĩ tôi là mẹ đơn thânNghệ sĩ Hạnh Thúy: Nhiều người đòi làm mai vì nghĩ tôi là mẹ đơn thân
    23:17:52 26/01/2025
    Cuộc sống của NSND Ngọc Giàu ở tuổi 80Cuộc sống của NSND Ngọc Giàu ở tuổi 80
    23:26:19 26/01/2025
    Vũ Mạnh Cường nói gì khi 'đối đầu' NSƯT Hạnh Thúy trong phim tết?Vũ Mạnh Cường nói gì khi 'đối đầu' NSƯT Hạnh Thúy trong phim tết?
    23:10:32 26/01/2025

    Tin mới nhất

    Loài rắn lạ lắm răng, mang tên một ngôi sao Hollywood

    Loài rắn lạ lắm răng, mang tên một ngôi sao Hollywood

    23:43:14 26/01/2025
    Rắn Himalaya DiCaprio sở hữu lớp vảy màu đồng, đầu ngắn, nhiều răng. Đây là loài bò sát có khả năng sinh tồn ở độ cao gần 1.900 m.
    Ấn tượng khoảnh khắc hàng ngàn con sáo đá bay vút qua bầu trời

    Ấn tượng khoảnh khắc hàng ngàn con sáo đá bay vút qua bầu trời

    11:50:19 26/01/2025
    Với tình yêu mãnh liệt với loài sáo đá, nhiếp ảnh gia Đan Mạch Sren Solkr quyết định đi du lịch khắp châu Âu để ghi lại những hình ảnh ấn tượng của chúng.
    Cặp vợ chồng ly hôn, đòi phân chia tiền lì xì của 2 con gái

    Cặp vợ chồng ly hôn, đòi phân chia tiền lì xì của 2 con gái

    11:11:34 26/01/2025
    Do mâu thuẫn tình cảm, cặp vợ chồng người Trung Quốc đã đệ đơn chia tay , yêu cầu tòa án phân chia quyền nuôi dưỡng hai con gái và tiền lì xì của 2 bé.
    Nhìn là biết ngay Tết miền Bắc: Các gia đình chất đầy "trứng rồng" trong nhà để ăn dần

    Nhìn là biết ngay Tết miền Bắc: Các gia đình chất đầy "trứng rồng" trong nhà để ăn dần

    10:38:40 26/01/2025
    Một điều khá thú vị khi đi chúc Tết các gia đình ở Hà Nội nói riêng và miền Bắc nói chung, đó là hay bắt gặp cảnh tượng những quả trứng rồng được chất đầy dưới gầm bàn, trên cầu thang...
    Khám phá "bí mật" những tòa tháp chọc trời không cửa sổ, không người ở

    Khám phá "bí mật" những tòa tháp chọc trời không cửa sổ, không người ở

    10:37:00 26/01/2025
    Do hầu hết thang máy hiện đại đều quá nhanh, một số tòa tháp phải có chiều cao khủng mới có thể thử nghiệm được chúng.
    Thiên thạch cổ đại lớn gấp 4 lần núi Everest đã mang sự sống đến trái đất?

    Thiên thạch cổ đại lớn gấp 4 lần núi Everest đã mang sự sống đến trái đất?

    07:33:49 25/01/2025
    Một thiên thạch cổ đại có kích thước lớn gấp 4 lần núi Everest đã gây ra đợt sóng thần lớn chưa từng có trong lịch sử trái đất và khiến các đại dương sôi sùng sục, nhưng cũng chính thiên thạch này có lẽ đã mang đến sự sống cho trái đất.
    Cha già nằm viện, con trai dọn dẹp nhà cửa vô tình vứt bỏ cả 'gia tài'

    Cha già nằm viện, con trai dọn dẹp nhà cửa vô tình vứt bỏ cả 'gia tài'

    21:27:53 24/01/2025
    Tranh thủ dọn dẹp nhà cửa do cha già nằm viện, một người đàn ông ở thành phố Vu Hồ, tỉnh An Huy đã vứt đi 2 chiếc chăn bông cũ mà không hay biết đó là nơi giấu tiền của vị thân sinh.
    Vũ trụ đang trở nên hỗn loạn, phức tạp hơn

    Vũ trụ đang trở nên hỗn loạn, phức tạp hơn

    21:09:39 24/01/2025
    Nghiên cứu mới của Đại học Pennsylvania (Mỹ) và Phòng thí nghiệm Quốc gia Lawrence Berkeley (bang California) cho thấy vũ trụ của chúng ta trở nên hỗn loạn và phức tạp hơn sau khoảng 13,8 tỉ năm tồn tại.
    Gấu nước là gì mà gần như không thể tiêu diệt kể cả đốt cháy, đóng băng ở nhiệt độ âm 200 độ

    Gấu nước là gì mà gần như không thể tiêu diệt kể cả đốt cháy, đóng băng ở nhiệt độ âm 200 độ

    14:19:33 24/01/2025
    Tardigrades (gấu nước) là loài động vật gần như cực nhỏ có thể sống sót trong một số điều kiện khắc nghiệt nhất trên Trái đất, bao gồm nhiệt độ đóng băng, áp suất nghiền nát và thậm chí cả chân không của không gian.
    'Choáng' với những chiếc bút làm từ 'sắt của trời' hơn 4 tỷ năm tuổi, có giá cao ngất ngưởng

    'Choáng' với những chiếc bút làm từ 'sắt của trời' hơn 4 tỷ năm tuổi, có giá cao ngất ngưởng

    14:17:25 24/01/2025
    Những chiếc bút được làm từ thiên thạch quý hiếm là những phiên bản giới hạn có giá trên trời nhưng không phải ai có tiền cũng mua được.
    Đi câu cá, người đàn ông 'sốc' khi thấy 'thủy quái' hình thù kì dị, người dân địa phương cũng không hề biết

    Đi câu cá, người đàn ông 'sốc' khi thấy 'thủy quái' hình thù kì dị, người dân địa phương cũng không hề biết

    14:16:22 24/01/2025
    Hình ảnh ghi lại cho thấy con thủy quái dưới nước này có hình thù rất kì dị, lai giữa cá sấu và cá heo, có miệng giống mỏ chim chưa ai nhìn thấy trước đây.
    Những loài vật di chuyển chậm nhất hành tinh

    Những loài vật di chuyển chậm nhất hành tinh

    06:42:17 24/01/2025
    Trong thế giới tự nhiên, có những loài động vật cần đến tốc độ để săn mồi hoặc để chạy trốn kẻ thù, nhưng cũng có những loài động vật vẫn sống tốt với tốc độ chậm chạp của mình.

    Có thể bạn quan tâm

    Phát hiện linh cẩu đốm ở Ai Cập sau 5.000 năm

    Phát hiện linh cẩu đốm ở Ai Cập sau 5.000 năm

    Thế giới

    05:46:07 27/01/2025
    Một con linh cẩu đốm đã được phát hiện ở khu vực Đông Nam Ai Cập, lần đầu tiên sau khoảng 5.000 năm, đánh dấu một sự kiện quan trọng trong lịch sử động vật hoang dã của khu vực này.
    Marmoush đứng đâu trong top tân binh đắt nhất lịch sử Man City?

    Marmoush đứng đâu trong top tân binh đắt nhất lịch sử Man City?

    Sao thể thao

    05:41:15 27/01/2025
    Với mức phí 75 triệu euro, chân sút tân binh Omar Marmoush đã trở thành một trong những thương vụ tốn kém nhất lịch sử CLB Man City.
    Tác hại của dưa muối nếu ăn hàng ngày

    Tác hại của dưa muối nếu ăn hàng ngày

    Sức khỏe

    05:34:23 27/01/2025
    Không nên ăn dưa muối khi còn màu xanh, vị cay hăng. Do dưa còn màu xanh chưa dịu dễ chứa nhiều nitrosamin có thể gây ung thư. Chỉ nên ăn dưa khi đã ngả sang màu vàng tươi, chua, giòn và có mùi thơm.
    Đường đua phim Tết 2025: Trấn Thành khó giữ ngôi vương?

    Đường đua phim Tết 2025: Trấn Thành khó giữ ngôi vương?

    Hậu trường phim

    23:52:51 26/01/2025
    Trong bối cảnh đường đua phim Tết có nhiều đối thủ đáng gờm, Trấn Thành tự nhận phim năm nay của mình - Bộ tứ báo thủ - không nặng đô như Mai và có thể thua về doanh thu.
    "Mẹ chồng" Lan Hương dậy từ 5h sáng, đi xe máy cùng ông xã mua hoa ngày Tết

    "Mẹ chồng" Lan Hương dậy từ 5h sáng, đi xe máy cùng ông xã mua hoa ngày Tết

    Sao việt

    23:48:31 26/01/2025
    Những ngày sát Tết, trong căn nhà trên phố Tây Sơn (Hà Nội), NSND Lan Hương cùng chồng là NSƯT Đỗ Kỷ tất bật dọn dẹp, trang trí nhà cửa.
    Đệ nhất mỹ nhân phim Sex is Zero gây sốc với nhan sắc biến dạng, mặt sưng tấy đến mức phải lên tiếng xin lỗi

    Đệ nhất mỹ nhân phim Sex is Zero gây sốc với nhan sắc biến dạng, mặt sưng tấy đến mức phải lên tiếng xin lỗi

    Sao châu á

    23:44:55 26/01/2025
    Mỹ nhân phim Sex is Zero Song Ji Hyo gần đây trở thành chủ đề được quan tâm tại Hàn khi cô xuất hiện với dáng vẻ khác lạ tại một chương trình thực tế.
    Phim Hàn mới chiếu đã chiếm top 1 Việt Nam, nam chính là trai đẹp diễn hay đóng phim nào cũng đỉnh nóc

    Phim Hàn mới chiếu đã chiếm top 1 Việt Nam, nam chính là trai đẹp diễn hay đóng phim nào cũng đỉnh nóc

    Phim châu á

    23:41:57 26/01/2025
    Tại Việt Nam, chỉ sau 1 ngày ra mắt, phim đã lập tức vượt mặt hàng loạt bom tấn để chiếm vị trí top 1 trên BXH series truyền hình được xem nhiều nhất Netflix.
    Nguyễn Hồng Nhung: Khán giả soi ảnh nhạy cảm, bỏ về khi tôi đi hát sau scandal

    Nguyễn Hồng Nhung: Khán giả soi ảnh nhạy cảm, bỏ về khi tôi đi hát sau scandal

    Tv show

    23:28:31 26/01/2025
    Trong cuộc trò chuyện với MC Nguyên Khang, Nguyễn Hồng Nhung đã có những trải lòng về chặng đường làm nghệ thuật, đặc biệt là quãng thời gian khó khăn sau scandal.
    Cường Seven và Trọng Hiếu trình diễn bùng nổ sau công bố lập nhóm nhạc

    Cường Seven và Trọng Hiếu trình diễn bùng nổ sau công bố lập nhóm nhạc

    Nhạc việt

    23:19:55 26/01/2025
    Cường Seven và Trọng Hiếu chọn chung kết Chị đẹp đạp gió 2024 làm sân khấu trình diễn đầu tiên sau khi công bố ra mắt nhóm Sx7.
    Ngày thứ hai nghỉ tết Ất Tỵ 2025, 25 người chết do tai nạn giao thông

    Ngày thứ hai nghỉ tết Ất Tỵ 2025, 25 người chết do tai nạn giao thông

    Tin nổi bật

    22:11:59 26/01/2025
    Trong ngày thứ hai kỳ nghỉ tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025, toàn quốc xảy ra 53 vụ tai nạn giao thông, làm 25 người chết.