tìm cách vượt qua

Từng khóc ròng vì 8 cái đám giỗ mỗi năm ở nhà chồng, tôi bất ngờ tìm ra cách "quẳng" được áp lực mà vẫn lo tươm tất mọi việc

Từng khóc ròng vì 8 cái đám giỗ mỗi năm ở nhà chồng, tôi bất ngờ tìm ra cách “quẳng” được áp lực mà vẫn lo tươm tất mọi việc

Góc tâm tình

22:27:05 12/12/2024
Từ lúc có ứng dụng này, tôi trở thành ngôi sao sáng trong làng đám giỗ ở nhà chồng. Mấy năm trước, tôi chẳng được lòng bố mẹ chồng. Họ bảo tôi ù lì, trí nhớ kém.

Tìm mọi cách để ly hôn vợ, tôi tái mặt khi lôi ra đống giấy này được giấu sâu trong ngăn tủ phòng ngủ

Tìm mọi cách để ly hôn vợ, tôi tái mặt khi lôi ra đống giấy này được giấu sâu trong ngăn tủ phòng ngủ

Góc tâm tình

05:09:48 12/12/2024
Mỗi 1 lần muốn ly hôn, viết xong đơn em lại suy nghĩ, em đặt mình vào vị trí của anh. Rồi em tự hỏi, chắc sẽ có lúc anh giống em, cũng chán ghét em như thế.

4 tháng cuối năm: Cảnh báo 3 con giáp gặp đủ chuyện xui, sự nghiệp xuống dốc trầm trọng

4 tháng cuối năm: Cảnh báo 3 con giáp gặp đủ chuyện xui, sự nghiệp xuống dốc trầm trọng

Trắc nghiệm

10:09:40 17/08/2024
Dù có thể gặp nhiều trở ngại, nhưng với sự kiên trì và quyết tâm, họ vẫn có thể vượt qua và tìm thấy hướng đi mới cho mình.

3 con giáp gắng vượt qua dông bão, tháng 9 Thần Tài đến trả nợ, tiền bạc rủng rỉnh, không âu còn âu lo

3 con giáp gắng vượt qua dông bão, tháng 9 Thần Tài đến trả nợ, tiền bạc rủng rỉnh, không âu còn âu lo

Trắc nghiệm

19:52:51 09/08/2024
Tháng 8 cũng là thời điểm tháng Cô hồn , 3 con giáp này gặp không ít chuyện xui xẻo nhưng chỉ cần nỗ lực vượt qua, tháng 9 sẽ có hành trình suôn sẻ.

Tháng 7 cô hồn: 2 con giáp vận đen chạm đáy, 1 con giáp tiền đếm không xuể nhờ ‘trúng số’

Tháng 7 cô hồn: 2 con giáp vận đen chạm đáy, 1 con giáp tiền đếm không xuể nhờ 'trúng số'

Trắc nghiệm

09:27:51 24/07/2024
Tháng cô hồn không phải là thời gian dễ dàng với nhiều người, nhưng nếu biết cách chuẩn bị và đối phó, chúng ta hoàn toàn có thể vượt qua mọi khó khăn.

Mới đầu mùa bóng mà vợ chồng tôi đã tan cửa nát nhà, nhìn chiếc xe máy cà tàng chồng dắt về mà tôi phẫn uất

Mới đầu mùa bóng mà vợ chồng tôi đã tan cửa nát nhà, nhìn chiếc xe máy cà tàng chồng dắt về mà tôi phẫn uất

Góc tâm tình

11:22:10 20/06/2024
Chồng tôi không nói nhiều, chỉ bảo tôi đừng quá buồn, anh sẽ tìm cách lấy lại chiếc xe trong vài ngày nữa. Nghĩ đến những thứ vợ bày ra để thức đêm cháy hết mình trong trận Tây Ban...

Tháng 2 Âm: Ba con giáp thoát khỏi khổ đau, đổi vận lên đời

Tháng 2 Âm: Ba con giáp thoát khỏi khổ đau, đổi vận lên đời

Trắc nghiệm

14:31:15 03/03/2024
Vượt qua những khốn khó trong cuộc đời, 3 con giáp sau đây sẽ có được cuộc sống sung túc, cuộc đời lên hương trong tháng 2 Âm lịch.

Phúc lộc gõ cửa: Đầu tháng 3, 3 con giáp biến rủi thành may, sự nghiệp lên hương, tiền tăng phi mã

Phúc lộc gõ cửa: Đầu tháng 3, 3 con giáp biến rủi thành may, sự nghiệp lên hương, tiền tăng phi mã

Trắc nghiệm

15:18:28 01/03/2024
Vượt qua những khó khăn, 3 con giáp này từng bước thăng hoa, may mắn trong sự nghiệp vào thời điểm đầu tháng 3. Theo tử vi 12 con giáp năm 2024, người tuổi Mùi rất thẳng thắn và tr...

Ghen tị vì anh trai yêu bạn thân mình, em gái tìm cách phá hoại đám cưới

Ghen tị vì anh trai yêu bạn thân mình, em gái tìm cách phá hoại đám cưới

Góc tâm tình

09:17:25 30/12/2023
Sandra Greatrex và David sống tại Plymouth (bang Massachusetts, Hoa Kỳ) gặp nhau lần đầu qua sự giới thiệu của Anne - người bạn thân nhất của Sandra đồng thời cũng là em gái của Da...

Yêu như ngày đầu

Yêu như ngày đầu

Góc tâm tình

20:05:59 26/12/2023
BPO - Cha mẹ tôi biết nhau là do mối mai. Thực ra trong âm thầm ông đã để ý bà nhưng ở cái thời áo mặc sao qua khỏi đầu thì chuyện trai gái quen nhau không bao giờ vượt qua vòng kh...

Vợ lén uống thuốc tránh thai mỗi tối trước khi gần gũi chồng

Vợ lén uống thuốc tránh thai mỗi tối trước khi gần gũi chồng

Góc tâm tình

19:30:53 14/11/2023
Ngay từ lúc mới kết hôn, mỗi tối trước khi đi ngủ hay vợ chồng chuẩn bị gần gũi nhau, vợ tôi đều tìm cách lén uống thuốc tránh thai.

Thần số học hôm nay thứ 5 ngày 19/10/2023: Số 10 muốn buông bỏ, số 6 vượt qua khó khăn

Thần số học hôm nay thứ 5 ngày 19/10/2023: Số 10 muốn buông bỏ, số 6 vượt qua khó khăn

Trắc nghiệm

21:42:25 18/10/2023
Những rung động trong ngày sẽ tạo ra sự tách biệt trong cuộc sống riêng tư và nghề nghiệp của Thần số 22/4. Bạn sẽ nhớ người được đề cập và sẽ cần một khoảng thời gian để lùi lại đ...

Trả lời một câu hỏi, tôi đã vượt qua “cửa ải “của bố vợ tương lai khó tính

Trả lời một câu hỏi, tôi đã vượt qua "cửa ải "của bố vợ tương lai khó tính

Góc tâm tình

13:54:18 27/08/2023
Tuần trước, nàng nhắn tin cho tôi bảo cuối tuần ra mắt bố mẹ vợ . Đến lúc này cô ấy mới tiết lộ, bố không ủng hộ chuyện tình cảm của chúng tôi.

Vờ mắc nợ 100 triệu để thử lòng bạn trai và cái kết chua chát

Vờ mắc nợ 100 triệu để thử lòng bạn trai và cái kết chua chát

Góc tâm tình

17:22:16 11/07/2023
Tôi không ngờ chỉ 1 phép thử đã khiến tình yêu của chúng tôi bị lung lay. Không hiểu sau này lấy nhau rồi, làm sao chúng tôi vượt qua được những biến cố lớn hơn đây?

Một món đồ chỉ 250 USD sau hơn 50 năm bỏ quên dưới hầm, giờ đấu giá vượt quá 100.000 USD

Một món đồ chỉ 250 USD sau hơn 50 năm bỏ quên dưới hầm, giờ đấu giá vượt quá 100.000 USD

Lạ vui

14:53:33 07/06/2023
Một người đàn ông California (Mỹ) vừa kiếm được hơn 100.000 USD nhờ một chai rượu vang mà ông ta mua từ những năm 1970 và vẫn chưa mở.

Được mẹ chồng chiều chuộng, con dâu vẫn muốn rời khỏi nhà chồng khi biết được một chuyện

Được mẹ chồng chiều chuộng, con dâu vẫn muốn rời khỏi nhà chồng khi biết được một chuyện

Góc tâm tình

20:22:59 25/04/2023
Khi kết hôn xong, tôi về ở nhà chồng trong sự chào đón của cả gia đình, họ hàng bên chồng. May mắn cho tôi là mẹ chồng tôi rất quý con dâu, bà chỉ bảo tôi nhiều điều để tôi tiến bộ...

Nếu chồng để vợ nhìn thấy 3 thứ này, điều đó chứng tỏ anh ấy muốn đi cùng bạn đến cuối con đường

Nếu chồng để vợ nhìn thấy 3 thứ này, điều đó chứng tỏ anh ấy muốn đi cùng bạn đến cuối con đường

Góc tâm tình

06:53:02 02/04/2023
Khi đôi tâm hồn đã gắn bó, thấu hiểu và tường tận về nhau tận trong những ngõ ngách sâu thẳm nhất, thì còn chuyện gì mà hai người không thể đồng hành vượt qua?

Cho những cuộc chia ly

Cho những cuộc chia ly

Góc tâm tình

06:00:15 05/03/2023
Dẫu không phải ai cũng vượt qua được những tổn thương trong đời, không ai mong muốn những tan vỡ bỗng một ngày ập đến! Thế nhưng...

4 hiệu ứng tâm lý ảnh hưởng đến cuộc đời của một người

4 hiệu ứng tâm lý ảnh hưởng đến cuộc đời của một người

Góc tâm tình

15:10:46 16/02/2023
Cuộc sống của một người là một quá trình không ngừng học hỏi và trưởng thành. Chỉ khi thấu hiểu bản thân, bạn mới không bước sai đường, chọn sai hướng...

Từng dương dương tự đắc cưới được vợ mới giàu có, nhưng gặp lại vợ cũ tôi khóc tu tu

Từng dương dương tự đắc cưới được vợ mới giàu có, nhưng gặp lại vợ cũ tôi khóc tu tu

Góc tâm tình

09:05:10 09/02/2023
Ban đầu tôi cứ nghĩ, cưới được vợ mới giàu có hơn thì sẽ hãnh diện lắm. Và nếu trong dòng đời tấp nập và có vô tình gặp lại vợ cũ, tôi sẽ hả hê trước cô ấy...

Nghiên cứu 76 năm của Đại học Harvard: Người bạn đời quyết định rất nhiều đến chất lượng cuộc sống

Nghiên cứu 76 năm của Đại học Harvard: Người bạn đời quyết định rất nhiều đến chất lượng cuộc sống

Góc tâm tình

16:09:25 08/02/2023
Một câu chuyện từng được chia sẻ trên mạng xã hội với nội dung như sau: Một cô gái xuất thân từ nông thôn với gia cảnh trung bình sau nhiều năm học tập và làm việc chăm chỉ đã ổn đ...

Chào mẹ, con vào thành phố… xin việc

Chào mẹ, con vào thành phố... xin việc

Góc tâm tình

08:41:07 29/01/2023
Mẹ không hề biết tôi thất nghiệp, vẫn chuẩn bị đầy đủ các hộp thức ăn đủ dùng cho hai tuần, gói ghém cho tôi mang lên phố...

TikTok tìm cách bước vào sân chơi của YouTube khi thử nghiệm video định dạng thông thường

TikTok tìm cách bước vào sân chơi của YouTube khi thử nghiệm video định dạng thông thường

Thế giới số

09:45:40 16/12/2022
Mạng xã hội video TikTok đang thử nghiệm một định dạng video mới trên nền tảng này, sẽ cho phép người dùng quay ngang điện thoại và xem video ở chế độ toàn màn hình, giống như cách...

3 rủi ro cần vượt qua khi ngoài 40 tuổi

3 rủi ro cần vượt qua khi ngoài 40 tuổi

Góc tâm tình

14:05:22 30/11/2022
Sau 40 tuổi là giai đoạn vàng son của cuộc đời nhưng cũng tiềm ẩn nhiều rủi ro. Nếu vượt qua được những rủi ro này bạn sẽ làm nên nghiệp lớn

iPhone 14 sẽ rất khó khăn để vượt qua mùa mua sắm cuối năm nay

iPhone 14 sẽ rất khó khăn để vượt qua mùa mua sắm cuối năm nay

Đồ 2-tek

21:24:12 14/11/2022
JP Morgan cho biết những khó khăn mà nhà máy sản xuất iPhone tại Trung Quốc của Apple chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến các lô hàng iPhone 14

Dự kiến Samsung Galaxy S23 Ultra ra mắt hiệu năng sẽ vượt qua hầu hết sản phẩm trong năm 2022

Dự kiến Samsung Galaxy S23 Ultra ra mắt hiệu năng sẽ vượt qua hầu hết sản phẩm trong năm 2022

Đồ 2-tek

12:36:11 08/11/2022
Ba chiếc Samsung Galaxy S23 ra mắt được cho là sẽ được trang bị chip Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 ở tất cả các thị trường. Galaxy S23 tiêu chuẩn đã xuất hiện trên Geekbench với một ...

Có một ‘Nguyễn Ngọc Ký’ ở miền Tây

Có một 'Nguyễn Ngọc Ký' ở miền Tây

Học hành

05:19:44 05/11/2022
Em Nguyễn Minh Trung (Cần Thơ) đã vượt qua khiếm khuyết bản thân, nỗ lực viết chữ bằng chân để theo đuổi sự học

Top 10 áo đấu đẹp nhất tại World Cup 2022

Top 10 áo đấu đẹp nhất tại World Cup 2022

Thời trang

15:25:19 24/10/2022
Đây là một mẫu áo tuyệt vời hoàn toàn khác, vượt qua những giới hạn của một chiếc áo đấu để vươn tới những tầm cao lớn hơn. Đây sẽ là ngưỡng mà tất cả các bộ trang phục thi đấu ở W...

Mark Zuckerberg cho rằng Apple đang tìm cách tính phí khách hàng nhiều nhất có thể

Mark Zuckerberg cho rằng Apple đang tìm cách tính phí khách hàng nhiều nhất có thể

Thế giới số

10:32:24 17/10/2022
Giám đốc điều hành Meta, Mark Zuckerberg, đã chỉ trích chiến lược định giá phần cứng của Apple. Giám đốc điều hành Meta, Mark Zuckerberg, đã chỉ trích chiến lược định giá của Apple...

Vượt qua NASA, đâu là công nghệ giúp Trung Quốc lập kỷ lục lần đầu tiên trên sao Hỏa?

Vượt qua NASA, đâu là công nghệ giúp Trung Quốc lập kỷ lục lần đầu tiên trên sao Hỏa?

Thế giới số

16:25:11 07/10/2022
Hóa ra công nghệ đặc biệt giúp Trung Quốc trở thành quốc gia đầu tiên làm được điều này trên sao Hỏa. Khám phá vũ trụ, đặc biệt là sao Hỏa là tham vọng của một số quốc gia như Mỹ, ...

Ảnh chế: Harry Maguire “tỏa sáng” giúp ĐT Đức cầm hòa ĐT Anh

Ảnh chế: Harry Maguire "tỏa sáng" giúp ĐT Đức cầm hòa ĐT Anh

Lạ vui

13:06:00 28/09/2022
Harry Maguire vẫn giữ vững phong độ tấu hài của mình khi tỏa sáng với 2 lần lập công giúp ĐT Đức cầm hòa ĐT Anh

Các giải pháp trí tuệ nhân tạo: Cần vượt qua giai đoạn thử nghiệm thăm dò

Các giải pháp trí tuệ nhân tạo: Cần vượt qua giai đoạn thử nghiệm thăm dò

Thế giới số

09:25:17 23/09/2022
Chiều 22.9, trong khuôn khổ Ngày hội Trí tuệ nhân tạo (AI) Việt Nam, phiên thảo luận với chủ đề Giải pháp AI trong lĩnh vực tài chính - ngân hàng đã diễn ra với sự quan tâm của nhi...

Xu hướng tuyển dụng ngành CNTT trên thế giới Bắt nhịp hay mất nhân sự?

Xu hướng tuyển dụng ngành CNTT trên thế giới Bắt nhịp hay mất nhân sự?

Thế giới số

19:32:17 30/08/2022
Ngay cả khi đã vượt qua đại dịch một cách tương đối tốt, các doanh nghiệp và tổ chức đang phải đối mặt với một thách thức khác - cuộc đua tìm kiếm và giữ chân những nhân tài hàng đ...

Lần đầu về Hạ Long hát, Ưng Hoàng Phúc bất ngờ được ngàn khán giả vây kín

Lần đầu về Hạ Long hát, Ưng Hoàng Phúc bất ngờ được ngàn khán giả vây kín

Nhạc việt

19:01:13 15/08/2022
Đêm 13/8, Ưng Hoàng Phúc đã có một đêm cháy hết mình với khán giả Hạ Long, Quảng Ninh trên sân khấu của Đêm nhạc trên thông tại đây

Biết mình bị bệnh, chị chồng muốn nói cho người yêu khi hai người đã có kế hoạch kết hôn

Biết mình bị bệnh, chị chồng muốn nói cho người yêu khi hai người đã có kế hoạch kết hôn

Góc tâm tình

09:29:40 10/08/2022
Chị My xinh gái, có nhiều anh chàng theo đuổi, thế nhưng chị không chịu lấy ai. Tính tình chị chồng tôi cũng tốt, những lúc chúng tôi cần tiền, hỏi vay thì chị hào phóng cho cả tri...

Công ty mẹ của TikTok bắt tay làm chip

Công ty mẹ của TikTok bắt tay làm chip

Thế giới số

14:54:17 20/07/2022
ByteDance gia nhập danh sách các hãng công nghệ Trung Quốc lấn sân sang lĩnh vực bán dẫn trong bối cảnh nước này muốn tự chủ hơn trong lĩnh vực quan trọng này. Theo CNBC, một phần ...

Bắt quả tang chồng phản bội, tôi lao đến đánh ghen nhưng nào ngờ anh đưa ra một đoạn video khiến tôi cay đắng lầm lũi bỏ về

Bắt quả tang chồng phản bội, tôi lao đến đánh ghen nhưng nào ngờ anh đưa ra một đoạn video khiến tôi cay đắng lầm lũi bỏ về

Góc tâm tình

14:25:56 25/04/2022
Tôi thật sự hối hận vô cùng, giá bản thân có chút bản lĩnh, vượt qua được cám dỗ thì đâu có ngày tồi tệ như thế này

Bố chồng vừa khỏi bệnh Covid về nhà, cả gia đình phát hiện em dâu bí mật làm một chuyện không thể tha thứ

Bố chồng vừa khỏi bệnh Covid về nhà, cả gia đình phát hiện em dâu bí mật làm một chuyện không thể tha thứ

Góc tâm tình

19:43:40 16/02/2022
Ai cũng nghĩ em dâu tôi là đứa hiền lành, không bao giờ ngó ngàng đến chuyện thị phi hay gây sự với ai

Đàn ông càng thành đạt thì càng dễ “bị lừa”? – Đáp án nằm ở đây, các bà vợ đừng vội chủ quan khi chồng lên chức!

Đàn ông càng thành đạt thì càng dễ "bị lừa"? - Đáp án nằm ở đây, các bà vợ đừng vội chủ quan khi chồng lên chức!

Góc tâm tình

15:56:23 03/01/2022
Cuối cùng thì chỉ là đàn ông tự tháo dây, phụ nữ nào đủ sức buộc chặt họ

7 cách đối phó với người bạn đời hay suy nghĩ tiêu cực

7 cách đối phó với người bạn đời hay suy nghĩ tiêu cực

Góc tâm tình

16:11:59 07/08/2021
Phải sống với một người tiêu cực đã rất khó chịu, đặc biệt khi đó là vợ/chồng của bạn.

Chồng gật đầu để người chị trầm cảm về ở cùng, tôi vui mừng cảm động cho đến khi đọc được tin nhắn anh gửi cho chồng chị

Chồng gật đầu để người chị trầm cảm về ở cùng, tôi vui mừng cảm động cho đến khi đọc được tin nhắn anh gửi cho chồng chị

Góc tâm tình

10:54:36 07/08/2021
Tôi thương người chị bị trầm cảm của mình, muốn giúp đỡ gia đình chị. Tôi cứ ngỡ chồng sẽ không đồng ý nhưng không ngờ anh lại gật đầu không đắn đo,

5 vấn đề trong hôn nhân nên giải quyết một cách nhẹ nhàng

5 vấn đề trong hôn nhân nên giải quyết một cách nhẹ nhàng

Góc tâm tình

14:17:10 10/06/2021
Mỗi cặp vợ chồng đều có thể gặp phải một số vấn đề trong hôn nhân. Tuy nhiên các vấn đề này có thể được giải quyết dễ dàng bằng sự kiên nhẫn.

Lộ clip nóng với bạn trai, tự tử không thành, tôi vùng vẫy vượt qua dư luận

Lộ clip nóng với bạn trai, tự tử không thành, tôi vùng vẫy vượt qua dư luận

Góc tâm tình

13:34:17 08/06/2021
Mấy ngày nay, mạng xã hội ồn ào với vụ việc một nữ diễn viên lộ clip nóng với bạn trai, bỗng nhiên tôi nhớ lại câu chuyện của mình cách đây mấy năm, khi tôi bị lộ clip nóng với bạn...

Người sinh vào tháng âm lịch sau cuối cùng cũng vượt qua được giai đoạn khó khăn, từ tháng 4 vận may bùng nổ, cuộc sống giàu sang phú quý

Người sinh vào tháng âm lịch sau cuối cùng cũng vượt qua được giai đoạn khó khăn, từ tháng 4 vận may bùng nổ, cuộc sống giàu sang phú quý

Trắc nghiệm

11:56:47 02/04/2021
Ai sinh ra cũng mang một số mệnh khác nhau. Có những người phải vượt qua những khó khăn, thử thách trong cuộc sống mới được hưởng những ngày tháng an nhàn, hạnh phúc

Mỗi sáng ngủ dậy, bạn trai luôn đặt tờ 100 nghìn đồng trên bàn để rồi khi biết lý do mà tôi lặng người

Mỗi sáng ngủ dậy, bạn trai luôn đặt tờ 100 nghìn đồng trên bàn để rồi khi biết lý do mà tôi lặng người

Góc tâm tình

08:57:59 21/03/2021
Cứ nghĩ bạn trai quan tâm chăm sóc đến từng bữa ăn của tôi, ai ngờ tất cả là mục đích đáng sợ của anh ấy.

4 bà cháu chết cháy vì sưởi ấm ở Texas

4 bà cháu chết cháy vì sưởi ấm ở Texas

Thế giới

20:30:53 20/02/2021
Người bà và ba cháu bé chết cháy sau khi đốt lửa trong nhà để sưởi ấm tại Sugar Land, Texas, vì mất điện.

Phải nói với người thân như nào khi tôi không còn nhiều thời gian

Phải nói với người thân như nào khi tôi không còn nhiều thời gian

Góc tâm tình

21:03:49 21/12/2020
Tôi là tác giả bài: Cô gái vượt qua tuổi thơ khốn khó tin có chàng trai ấm áp đang đợi mình cách đây hơn một năm. Tôi đã tìm thấy một nửa của mình.

Vượt 300km về nhà ăn cơm với cô vợ mới cưới, anh chồng nhìn mẹ sốt cao nằm bẹp trên giường không ai bên cạnh mà thấy chát đắng cùng cực

Vượt 300km về nhà ăn cơm với cô vợ mới cưới, anh chồng nhìn mẹ sốt cao nằm bẹp trên giường không ai bên cạnh mà thấy chát đắng cùng cực

Góc tâm tình

06:21:12 21/12/2020
Mẹ bật khóc nức nở bảo rằng bà nhớ vợ cũ của tôi lắm. Giá kể bây giờ cô ấy vẫn là con dâu bà thì tốt biết bao, người đàn ông chia sẻ.

Gửi em, người con gái đến sau

Gửi em, người con gái đến sau

Góc tâm tình

07:40:34 11/12/2020
Đọc những dòng này chắc ai cũng nghĩ cô gái này là người thứ 3 hay là người xen vào gia đình hạnh phúc nào đó, thực tế hoàn toàn không phải.

3 sự thật trần trụi của cuộc sống: Hãy thức tỉnh để tránh bị đời vùi dập

3 sự thật trần trụi của cuộc sống: Hãy thức tỉnh để tránh bị đời vùi dập

Góc tâm tình

07:52:09 21/11/2020
Đừng mang những điều tiêu cực vào tâm hồn bạn, hãy biết bỏ ngoài tai thất thảy để vui sống trọn một đời.

Chủ đề liên quan