Tiếng Anh vừa trở thành ngôn ngữ chính thức ở Mỹ có tác động ra sao?

Hôm 1.3, Tổng thống Mỹ Donald Trump ký vào sắc lệnh hành pháp công nhận tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Mỹ, vậy điều này có ý nghĩa gì đối với những người không nói tiếng Anh về khía cạnh di trú, bầu cử và những vấn đề khác?

Các biển hiệu bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha liền kề nhau ở khu Brooklyn, thành phố New York ( bang New York) hôm 28.2. ẢNH: AP

Sắc lệnh công nhận tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Mỹ sẽ cho phép các cơ quan và tổ chức chính phủ nhận ngân sách của chính quyền liên bang lựa chọn liệu có tiếp tục cung cấp tài liệu và dịch vụ theo các thứ tiếng khác ngoài tiếng Anh hay không, theo AP.

Sắc lệnh của Tổng thống Trump thu hồi lệnh ủy nhiệm tổng thống từ thập niên 1990, cụ thể là dưới thời Tổng thống Bill Clinton, theo đó yêu cầu cấp ngân sách cho các cơ quan liên bang và địa phương để cung cấp sự hỗ trợ ngôn ngữ cho những người không nói được tiếng Anh trên lãnh thổ Mỹ.

AP dẫn lời bà Vanessa Cárdenas, Giám đốc America’s Voice, tổ chức vận động cải cách di trú ở Mỹ, bày tỏ lo ngại về ảnh hưởng có thể đến từ sắc lệnh mới đối với những người vốn dựa vào sự hỗ trợ ngôn ngữ lâu nay để nắm được các thông tin quan trọng ở Mỹ.

Ngôn ngữ chính thức có nghĩa là gì?

Theo Viện Quốc tế về Dân chủ và Trợ giúp Bầu cử (trụ sở Thụy Điển), ngôn ngữ chính thức là thứ tiếng được chính phủ nước đó sử dụng trong hoạt động thường ngày. Có hơn một ngôn ngữ chính thức cho phép việc xác định tính cách dân tộc của một quốc gia và bản sắc văn hóa của những con người sống trên mảnh đất đó.

U.S. English, tổ chức vận động công nhận tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở Mỹ, cho rằng việc sở hữu ngôn ngữ chính thức cung cấp phương tiện chung cho việc trao đổi, khuyến khích dân nhập cư học tiếng Anh nếu muốn sử dụng dịch vụ công.

Số liệu do Cục Thống kê Mỹ ghi nhận hiện có hơn 350 ngôn ngữ được nói ở Mỹ. Những ngôn ngữ được nói phổ biến sau tiếng Anh là Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Tagalog (Philippines), tiếng Việt và tiếng Ả Rập.

Dân Mỹ còn nói ngôn ngữ bản địa như Navajo, Yupik, Dakota, Apache, Keres và Cherokee.

Điểm bầu cử Mỹ ở Washington D.C hôm 5.11.2024. ẢNH: THỤY MIÊN

Ảnh hưởng có thể cho việc nhập tịch và bầu cử

Bà Anabel Mendoza, Giám đốc truyền thông của tổ chức vận động di trú United We Dream (trụ sở Washington D.C), cho hay việc giới hạn số ngôn ngữ trong hoạt động truyền thông liên bang sẽ đẩy những người chuẩn bị nhập tịch Mỹ vào thế khó hơn, nếu họ không thể nói tiếng mẹ đẻ trong quá trình thi quốc tịch.

Hiện những người ở độ tuổ.i nhất định và yêu cầu về thường trú có thể được miễn kỳ thi quốc tịch và trả lời phỏng vấn bằng tiếng mẹ đẻ.

Tổ chức phi lợi nhuận APIAVote (trụ sở Washington D.C), tập trung vào nỗ lực đăng ký tư cách cử tri cho người Mỹ gốc Á và các đảo quốc Thái Bình Dương, cũng bày tỏ quan ngại sắc lệnh mới có thể mang đến rào cản cho hàng triệu cử tri vốn không rành tiếng Anh trong lúc thực hiện quyền công dân.

“Họ sẽ gặp khó khăn hơn vào các hoạt động dân sự và bầu cử, cũng như tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế, các tài nguyên kinh tế và giáo dục”, theo AP dẫn tuyên bố của APIAVote.

Bao nhiêu nước có ngôn ngữ chính thức?

Ước tính có hơn 170 quốc gia công nhận ngôn ngữ chính thức, với một số công nhận nhiều hơn một ngôn ngữ.

Mexico không có ngôn ngữ chính thức. Tại Canada, ngôn ngữ chính thức là tiếng Anh và tiếng Pháp.