Tiếng Anh “làm khó” thí sinh The Voice
HLV Trần Lập nói rằng: “Hát tiếng gì không quan trọng, chỉ cần chuẩn và hay là được” nhưng liệu thí sinh The Voice đã hát các ca khúc tiếng Anh chuẩn hay chưa?
Hát tiếng gì chẳng được….
Khi The Voice được phát sóng số đầu tiên, rất nhiều người đã thắc mắc tại sao các thí sinh lại quá chuộng hát tiếng Anh, tại sao tên chương trình là Giọng hát Việt mà lại có quá ít những ca khúc Việt Nam được sử dụng?
Trước những thắc mắc này, giám đốc sản xuất của chương trình – nhạc sỹ Phương Uyên và các HLV Trần Lập, Thu Minh đều đã lên tiếng giải thích trên các phương tiện truyền thông.
Phương Uyên cho rằng: “Thực tế cho thấy là để cho các thí sinh có thể bộc lộ hết khả năng của giọng hát thì các ca khúc Việt Nam chưa đủ sức chuyển tải được điều đó”.
Phương Uyên, Trần Lập, Thu Minh đều đã phản hồi chất vấn từ dư luận
Còn theo HLV Thu Minh: “ Nhạc Việt bao nhiêu năm nay cũng chỉ quanh quẩn theo một xu hướng đã rất cũ, không có đa dạng và khó có thể làm nổi bật lên được những cá tính khác nhau trong từng giọng ca của thí sinh. Rồi ca từ trong tiếng Việt cũng là một hạn chế, tiếng Việt mình có nhiều âm sắc nên khi thể hiện cũng sẽ bị khó khăn ở những đoạn phiêu cùng nhạc. Vì vậy mà các bạn thí sinh chọn hát nhạc quốc tế cũng không phải là lạ”.
Riêng giám khảo Trần Lập thì chỉ nói ngắn gọn rằng: “Hát tiếng gì không quan trọng, chỉ cần chuẩn và hay là được”.
Hương Tràm đã thể hiện rất thành công ca khúc I will always love you
Thực tế cho thấy, những nhận định mà nhạc sỹ Phương Uyên, ca sỹ Thu Minh, Trần Lập đưa ra rất có lý và có lẽ khán giả cũng không quá khắt khe với việc thí sinh The Voice hát tiếng gì.
Tuy nhiên vấn đề cần đặt ra việc hát tiếng Anh của những thí sinh này đã chuẩn chưa, hay họ hát tiếng Anh mà đến chính những người Anh cũng chẳng hiểu họ hát gì?
Hát tiếng Anh với phát âm không chuẩn
Trước đây, trên trang cá nhân của mình, nhạc sỹ Giáng Son có kể một câu chuyện vui rằng: Bật TV thấy chương trình The Voice, khi nghe những thí sinh hát tiếng Anh thì chồng cô (một người Mỹ) đã đứng dậy bỏ đi vì không hiểu họ hát gì.
Sau mỗi các đêm diễn của The Voice, cộng đồng mạng cũng lên tiếng về việc thí sinh The Voice hát tiếng Anh quá dở.
Khi Đào Bá Lộc và Hữu Thuận hát Well well well rất nhiều người đã sững sờ với phát âm của Đào Bá Lộc. Ngay cả những thí sinh được coi là hiện tượng của vòng giấu mặt như Bảo Anh, Tiêu Châu Như Quỳnh cũng được coi là phát âm tiếng Anh không đúng.
Video đang HOT
“Taylor Swift Việt Nam” được cho là phát âm tiếng Anh không chuẩn
Đặc biệt trong đêm diễn thứ 2 của vòng Đối đầu, HLV Trần Lập đã đưa ra thử thách là ca khúc Into the night. Sự lựa chọn của cựu thành viên ban nhạc Bức Tường đã thể hiện rõ sự bất công bởi lẽ thí sinh Ksor Đức không biết hát Tiếng Anh.
Trước cục diện rõ ràng như thế, Huỳnh Anh Tuấn chẳng cần hát hay cũng đủ để chiến thắng Ksor Đức.
Trần Lập “ép” Ksor Đức (áo đen) hát tiếng Anh
Cũng trong vòng Đối đầu, khán giả có thể dễ dàng nhận thấy dù cũng là hát tiếng Anh nhưng sức hút của các thí sinh này giảm hẳn so với vòng Giấu mặt.
Nguyên nhân là do trong vòng Giấu mặt, các thí sinh đều chọn những ca khúc tiếng Anh được coi là “tủ” của họ. Những ca khúc đó được họ rất yêu thích và hát đi hát lại rất nhiều lần.
Còn tới trong vòng thi Đối đầu, họ được các HLV giao bài cho và đôi khi các bài hát đó hợp gu với HLV hơn là hợp với giọng hát và phong cách của thí sinh.
Trong khi đó, những phần trình diễn hiếm hoi bằng những bài hát Việt của các thí sinh Hồng Dương – Bùi Anh Tuấn ( Cảm ơn tình yêu tôi), Phú Luân – Xuân Sơn ( Radio), Đỗ Quyên – Kim Loan ( Góc tối) đều nhận được hiệu ứng rất tốt từ phía khán giả.
Những ca khúc tiếng Việt này đã giúp các thí sinh khoe rõ được thế mạnh trong giọng hát, cá tính của họ trong âm nhạc cũng như phong cách trình diễn trên sân khấu.
Hiện tượng lớn nhất của vòng Giấu mặt là phần trình diễn ca khúc Nơi tình yêu bắt đầu của Bùi Anh Tuấn
Có lẽ, đã tới lúc các HLV nên cân nhắc giữa việc chọn các ca khúc cho các thí sinh trình diễn. Nếu như tìm được những ca khúc tiếng Anh “độc và lạ” có thể làm nổi bật lên được những cá tính khác nhau trong từng giọng ca từng thí sinh thì đây là quyết định đáng ủng hộ.
Còn với những ca khúc theo kiểu dễ thuộc, dễ nghe và không có nhiều màu sắc mới thì có lẽ lựa chọn một bài hát tiếng Việt với màu sắc tương tự cũng không đến nỗi khó.
Theo 24h
The Voice: Trần Lập lại phạm thêm sai lầm?
Nhiều thí sinh trở nên đuối sức ở mảng ca khúc không thuộc sở trường, một số khác gặp bất lợi phát âm tiếng Anh, cùng những quyết định còn nhiều tranh cãi của các vị HLV là diện mạo tập 2 vòng Đối đầu của Giọng Hát Việt.
1. Đỗ Xuân Sơn - Nguyễn Phú Luân (Đội Thu Minh)
Hai giọng ca hăng hái nhập cuộc và thể hiện sự quyết liệt ngay từ đầu. Radio là bản R&B nằm trong dự án Saigon Radio của Hà Anh Tuấn, lần đầu tiên được phối lại thành một bản song ca dành cho 2 giọng nam với bố cục bài vở hợp lý tạo ra một sự thú vị nhất định. Phần song ca được tô điểm thêm bởi đoạn rap ngẫu hứng của Phú Luân, nhưng lại thiếu hẳn điểm nhấn cần có trong một bản R&B sôi động. Trong khi Xuân Sơn bình tĩnh và tự chủ trong những phần chuyển giọng hợp lý thì Phú Luân lại chỉ tập trung thể hiện phần cao trào tới ba, bốn lần liên tục mà không có sự tăng tiến gây ra cảm giác nhàm chán và dễ đoán. Nhỉnh hơn một chút trên võ đài, Xuân Sơn được Thu Minh chọn gây ra một chút tiếc nuối dành cho giọng hát đầy nội lực Nguyễn Phú Luân.
2. Ksor Đức - Huỳnh Anh Tuấn (Đội Trần Lập)
Ksor Đức là một trong những giọng nam nổi bật của HLV Trần Lập với những nốt trầm. Tuy vậy, bị đặt vào cuộc chiến với Huỳnh Anh Tuấn trong Into the night, chàng trai Tây Nguyên trở nên yếu thế hơn hẳn vì gặp bất lợi với tiếng Anh. Cũng chính vì lý do này mà Ksor Đức không thể tự tin thể hiện trọn vẹn phần thi của mình.
Ksor Đức phù hợp với phong cách Chicano Rock đặc trưng của Into the night. Ngay trong bản gốc, chất latin' và alternative rock được Satana khai thác triệt để bằng những tiết tấu nhanh, mạnh với cách hát ngẫu hứng, hoang dã nhưng không kém phần mạnh mẽ, nam tính. Xét về mặt này, Ksor Đức trội hơn, trong khi Huỳnh Anh Tuấn chỉ tập trung vào những đoạn gằn giọng mà không thể hiện thực sự đúng tinh thần của bài hát.
Cá tính đã không kịp vớt vát lại bất lợi về ngôn ngữ cho Ksor Đức khi anh phải chia tay chương trình tại đây. Các HLV và ngay cả Rocker Trần Lập đều không đ.ánh giá cao phần thi của giọng ca cá tính này.
3. Trang Quốc Cường - Thái Trinh (Hồ Ngọc Hà)
Quốc Cường có lợi thế về các nốt cao, trong khi bản thân Thái Trinh lại nổi trội hơn trong thể loại Soul, Blue của Ain't No Sunshine, cả hai đều hát tiếng Anh tốt. Tuy vậy, âm vực rộng của Trang Quốc Cường không được phát huy triệt để trong ca khúc nổi tiếng này. Thái Trinh nhập tâm vào ca khúc hơn, những đoạn phiêu ngắn và lên tông nhịp nhàng, biết cách tạo ra cao trào xen giữa những đoạn ngẫu hứng. Tuy vậy, Thái Trinh bị chênh phô và mất kiểm soát khi lên cao, dẫn tới những đoạn cao trào thiên về hú hét tạo ra sự căng cứng và khiên cưỡng.
Trong khi đó, Quốc Cường lại thiên về xây dựng cao trào dựa trên chất giọng nam cao hiếm có của mình, nhưng chưa đủ chín để tiết chế và điều chỉnh cách lấy hơi, dẫn đến việc hụt hơi ở các đoạn thấp. Bản thân những đoạn lên cao của Quốc Cường cũng không tròn trịa, lại bị lạm dụng nên nghe có vẻ chới với, lơi giọng. Dù đ.ánh giá ngang tài ngang sức và có phần "nhỉnh" hơn cho Quốc Cường, nhưng các HLV cũng như Hồ Ngọc Hà đều chọn Thái Trinh như một biện pháp an toàn cho việc "đi đường dài".
4. Dũng Hà - Mai Anh (Đàm Vĩnh Hưng)
Mai Anh có giọng hát chưa chắc chắn và khó kiểm soát những nốt cao của mình. Ở những âm khu trầm, Mai Anh bị đuối và hát thều thào gây cảm giác mệt mỏi. Dũng Hà bình tĩnh hơn với cách hát sạch sẽ và biết tạo một chút nhấn trong những đoạn phiêu bằng các nốt căng khá cảm xúc. Phần hòa giọng được phân vai kỹ lưỡng giúp che đi một số khuyết điểm của cả hai và bổ sung những thiếu sót của nhau, nhưng cũng không thể đạt được hiệu quả như mong đợi, vì bản chất cả 2 thí sinh cá tính với sở trường là mảng ca khúc sôi động này đều không phù hợp với tính chất của một bản tình ca lãng mạn đòi hỏi nhiều chất tự sự như There You Were. Trội hơn hẳn đối thủ của mình, Dũng Hà chiếm ưu thế và được Đàm Vĩnh Hưng lựa chọn.
5. Nguyễn Khánh Phương Linh - Mai Khánh Linh (Thu Minh)
Xét về giọng hát, Mai Khánh Linh có giọng hát khỏe khoắn hơn, nhưng lại thiên về trưng trổ mà không chắc chắn và cá tính như Phương Linh. Phần thi của "song Linh" nghiêng hẳn Phương Linh với cách xử lý thông minh, nhiều điểm nhấn, so với một Khánh Linh trở nên nhạt nhòa thấy rõ dù sự thể hiện của cô đã phần nào cải thiện được những khiếm khuyết trong vòng giấu mặt. "Trong âm nhạc, chúng ta cần những cá tính riêng biệt" - Thu Minh giải thích cho sự lựa chọn của mình.
6. Quốc Dũng - Thảo Nguyên (Trần Lập)
Thảo Nguyên sở hữu một giọng hát nữ tính nhưng khá mỏng với hạn chế khi chuyển giọng và hát những nốt cao, trong khi Quốc Dũng khá tinh tế và tình cảm nhưng hát dính chữ, thiếu sự dứt khoát và một sự linh hoạt cần thiết trongmột ca khúc Pop có sôi động với đặc trưng là tiết tấu nhanh, mạnh. Quốc Dũng và Thảo Nguyên bộc lộ gần như toàn bộ khuyết điểm của cả hai trong phần hòa thanh khi giọng nam bị lơi giọng và không vững ở phần bè thấp, giọng nữ lại yếu và mất sức ở nốt cao, khiến cho toàn bộ phần lên tông của đoạn điệp khúc trở nên khó nghe với lỗi phô chênh, trật nhịp từ đầu đến cuối. Thảo Nguyên không còn giữ được phong độ như những gì đã thể hiện trong Zoombie ở vòng trước, có thể dễ hiểu khi Payphone trái ngược hoàn toàn với màu sắc của Zoombie mà cô thể hiện.
Sự lựa chọn của Trần Lập tiếp tục là một băn khoăn sau những tranh cãi về quyết định cho Bảo Anh đi tiếp ở tập Đối đầu 1. Xét cho cùng, 2 giọng ca cá tính này đều ngang ngửa, nhưng phần thi của Thảo Nguyên thiếu thuyết phục hơn hẳn.
7. Xuân Nghi - Diễm My (Đàm Vĩnh Hưng)
Nếu Xuân Nghi từng "ép phê" cả 4 HLV với Listen của Beyonce, thì Diễm My cũng không kém cạnh với The Power Of Love của Celine Dion trong vòng giấu mặt. When You Believe có thể xem là sự lựa chọn hợp lý cho cặp đôi "ngang tài, ngang sức" này. Về kỹ thuật thanh nhạc, Diễm My chiếm ưu thế khi được đào tạo bài bản trong môi trường Nhạc viện. Nhưng có thể vì vậy mà cô gái này trở nên sạch sẽ, có phần hơi quá tỉnh táo khi tập trung vào khai thác kỹ thuật trong một ca khúc trữ tình cần nhiều sự tinh tế với những luyến láy đặc trưng của R&B như When You Believe.
Phần thi của hai giọng nữ này được nhà sản xuất chủ ý xếp cuối cùng như một điểm nhấn riêng cho tập Đối đầu 2. Nhưng có thể thấy rõ, cách bố trí bài hát đã đẩy Xuân Nghi và Diễm My vào một cuộc chiến trên nền một bản song ca lãng mạn, bay bổng, truyền hình cảm hứng của 2 Diva thế giới. Phần song ca gần như mất đi sự tinh tế, khao khát nhưng bình thản, nhẹ nhõm của When You Believe, mà thay vào đó là những màn gằn giọng, tranh đấu giữa hai giọng nữ "khủng long" trên võ đài quyền anh(theo cách gọi của HLV Thu Minh). Bởi vậy, cảm xúc đọng lại sau phần hòa giọng của hai cô gái trẻ hầu như chỉ là sự công nhận đã có từ trước về giọng hát khỏe khoắn có thừa của hai cô gái mà thiếu hẳn cảm xúc cần có. Thua thiệt về kỹ thuật thanh nhạc, nhưng lại gây thiện cảm với cách xử lý tinh tế, Xuân Nghi được đi tiếp.
Tập 2 chỉ dừng lại ở mức trung bình khá
Vòng đối đầu của Giọng hát Việt gây hiệu ứng mạnh mẽ trong dư luận bằng nhiều màn tranh tài kịch tính của các thí sinh, cùng những phán quyết gây bất ngờ của các HLV trên ghế đỏ. Có ý kiến cho rằng, The Voice đang giảm dần sức hút khi những bất ngờ, háo hức đã giảm đi trông thấy sau vòng thử giọng giấu mặt, tiếp nối bằng phần thi thiếu thuyết phục của "bạch mã hoàng tử" Bùi Anh Tuấn và nhiều tiết mục "thường thường bậc trung" khác của những cái tên được kỳ vọng trước đó. Tuy vậy, dường như chính những băn khoăn, tranh cãi này lại thổi bùng lên sự chờ đợi vào một thay đổi đáng kể trong tập 2, khi một số ứng viên nặng ký bắt đầu lộ diện và được đặt vào cuộc đấu loại trực tiếp trên võ đài.
Nhìn chung, cả 7 tiết mục ở tập 2 đều mới chỉ dừng lại ở mức trung bình khá khi chưa có cặp đôi nào thực sự nổi lên với phần song ca hòa quyện hay so găng nảy lửa. Một số thí sinh bộc lộ ngay "sở đoản" khi phải thể hiện một phong cách hoàn toàn trái ngược với vòng thử giọng. Số khác lại gặp trở ngại với việc phát âm tiếng Anh làm ảnh hưởng tới chất lượng phần thi của mình. Và trong tập 2 cũng không thiếu những quyết định gây tranh cãi của HLV - những người trực tiếp nắm trong tay quyền sinh, quyền sát.
Các ca khúc tiếng Anh tiếp tục chiếm số lượng áp đảo trong tập 2 của vòng Đối đầu. Và ngay ở tập thi này, điểm yếu ngôn ngữ đã được thể hiện ngược trở lại khi Ksor Đức thất bại với thử nghiệm mạo hiểm đầu tiên, Mai Anh phô gần như toàn bộ yếu điểm với There You Were, Diễm My tiếp tục trưng trổ kỹ thuật thanh nhạc phức tạp cho một ca khúc tiếng Anh cần nhiều sự tinh tế...
Những khán giả phải chịu thiệt thòi một chút khi thưởng thức nhạc ngoại một cách chưa tới sẽ còn phải chờ đợi thêm một thời gian nữa ở vòng Live, bởi 2 tập tiếp theo của vòng Đối đầu vẫn còn rất nhiều phần thi nhạc nước ngoài đang xếp hàng chờ lên sóng.
Theo 2sao
The Voice lộ nhiều khuyết điểm ở Vòng Đối Đầu Khán giả liên tục lắc đầu ngán ngẫm khi xem tập đầu tiên của Vòng Đối Đầu trong tối qua! Âm thanh, ánh sáng chỉ bằng 30% tại sân khấu Đây có lẽ là điều mà nhiều người than phiền nhất trong tập 1 Vòng Đối Đầu đêm qua, nhất là với hơn 6.000 khán giả đã có mặt xem trực tiếp 2...
