Thủy sản Trung Quốc ngập chợ

Theo dõi VGT trên

Không chỉ nhập lậu gia cầm, các loài thủy sản như cá tầm, cá trê, cá lóc, ếch của Trung Quốc cũng đang gây nhiễu loạn thị trường nước ta.

Lực lượng chức năng từ các tỉnh biên giới Quảng Ninh, Lạng Sơn… đến thủ đô Hà Nội thời gian gần đây liên tục phát hiện, bắt quả tang các vụ nhập lậu thủy sản tươi sống từ Trung Quốc.

Thủy sản Trung Quốc ngập chợ - Hình 1

Cá tầm được chào bán ở chợ Nghĩa Tân – Cầu Giấy chiều 5-5 với giá 165.000 đồng/kg

Cá Trung Quốc “dán tem” Việt Nam

Theo khảo sát của phóng viên, cá tầm, cá lóc, ếch Trung Quốc hiện được bày bán rất nhiều trong các chợ ở Hà Nội. Tại chợ đầu mối Yên Sở, quận Hoàng Mai, cá lóc, ếch Trung Quốc có giá từ 70.000 – 75.000 đồng/kg. Sau khi phân phối về các chợ nhỏ, ếch và cá lóc nhập lậu được “dán tem” Việt Nam và đội giá lên từ 100.000 – 120.000 đồng/kg.

Ở chợ Nghĩa Tân, quận Cầu Giấy, vài cửa hàng kinh doanh cá tầm với giá bán khoảng 170.000 đồng/kg. Chúng tôi ghé vào một hàng cá, chị chủ hàng đon đả: “Mua cá tầm đi anh! Cá nuôi ở Sa Pa đấy, chỉ 165.000 đồng/kg”. “ Cá tầm Trung Quốc sao lại đắt thế?” – tôi hỏi. “Làm gì có cá tầm Trung Quốc, ở đây chỉ bán cá của Sa Pa. Mấy hôm trước lễ 30-4, giá rẻ còn 140.000 đồng/kg nhưng giờ khan hàng nên giá lên rồi” – chủ hàng tỏ vẻ bực bội.

Chị Dung (ngụ phường Nghĩa Tân, quận Cầu Giấy) sau một hồi mặc cả đã quyết định mua con cá tầm 2,5 kg với giá 400.000 đồng. “Cũng có nghe về cá tầm Trung Quốc nhưng chẳng biết phân biệt thế nào, còn mua ở siêu thị thì đắt lắm. Ăn thì cứ ăn thôi!” – chị Dung nói.

Video đang HOT

Ông Nguyễn Trọng Cử, Giám đốc Công ty TNHH Thương mại đầu tư Việt Đức (chuyên sản xuất, kinh doanh cá tầm thương phẩm tại huyện Tam Đảo – Vĩnh Phúc), cho biết: Mỗi ngày có khoảng 13 tấn cá tầm Trung Quốc nhập lậu vào Việt Nam. Các chợ đầu mối tại Hà Nội hiện bán cá tầm giá từ 120.000 – 140.000 đồng/kg; còn các chợ nhỏ giá từ 155.000 – 170.000 đồng/kg.

“Chúng tôi bán buôn tại trang trại đã trên 170.000 đồng/kg rồi. Vì vậy, tôi khẳng định các chợ bán cá tầm với giá đó đều là cá tầm Trung Quốc… Cá tầm được chở bằng xe tải đông lạnh từ Móng Cái (Quảng Ninh) về Hà Nội; thậm chí ở một số khu vực, người Trung Quốc sang tận bên ta để giao cá một cách lộ liễu. Vậy cơ quan kiểm dịch và cơ quan chức năng ở đâu mà không ngăn chặn?” – ông Cử bức xúc.

Tiềm ẩn mầm bệnh

Chiều 6/5, ông Dương Tiến Thể, Phó Vụ trưởng Vụ Nuôi trồng thủy sản (Bộ NN-PTNT), cho biết với các loài thủy sản như: cá trê, ếch, cá lóc thông thường, nếu không phải là động vật ngoại lai thì Việt Nam vẫn cho nhập khẩu. Các doanh nghiệp phải tiến hành kê khai và làm thủ tục với hải quan để được cơ quan thú y cấp giấy kiểm dịch nhằm kiểm soát dịch bệnh.

Tuy nhiên, ông Thể cũng lo ngại các loại thực phẩm chưa được kiểm soát chất lượng sẽ đe dọa sức khỏe người tiêu dùng. “Việc sử dụng thức ăn chăn nuôi tăng trọng để nuôi cá trê, cá lóc, ếch hoặc các loại động vật khác có khả năng gây đột biến gien. Khi sử dụng, người dân có thể mắc bệnh” – ông Thể khuyến cáo.

Ông Đỗ Quang Tùng, Giám đốc Cơ quan Quản lý CITES (Công ước về buôn bán quốc tế các loài động thực vật hoang dã nguy cấp) Việt Nam, cho biết đến nay, CITES Việt Nam chưa cấp phép nhập khẩu cá tầm thương phẩm cho bất kỳ doanh nghiệp hay cá nhân nào. Vì vậy, tất cả cá tầm Trung Quốc có mặt ở Việt Nam đều là cá tầm lậu.

“Cá tầm nhập lậu có thể được nuôi trong môi trường công nghiệp với nguồn thức ăn tăng trọng không bảo đảm chất lượng, khó truy suất nguồn gốc. Đây sẽ là nguy cơ mang mầm bệnh cho người tiêu dùng trong nước, thậm chí nó còn nguy hiểm hơn cả gà loại thải của Trung Quốc” – ông Tùng nói.

Doanh nghiệp trong nước “khóc” Ông Vũ Văn Tám, Thứ trưởng Bộ NN-PTNT, cho biết dù rất cố gắng nhưng vẫn có một lượng không nhỏ cá tầm và các loài tôm, cá giống nhập lậu qua biên giới phía Bắc chưa được kiểm soát. Thực tế số lượng hàng nhập lậu còn lớn hơn nhiều so với số lượng đã bị cơ quan chức năng bắt giữ, xử lý. Theo ông Trần Cao Mưu, Tổng Thư ký Hội Nghề cá Việt Nam, hầu hết doanh nghiệp nuôi và kinh doanh cá nước lạnh đang hoạt động rất cầm chừng vì không chịu đựng nổi sự xâm lấn của cá tầm Trung Quốc. “Nếu cơ quan chức năng không ngăn chặn được nạn nhập lậu cá tầm sẽ khiến nghề nuôi cá nước lạnh trong nước bị triệt tiêu” – ông Mưu ngậm ngùi.

Theo Dantri

Cá Trung Quốc "ngậm" thuốc mê dày đặc chợ thủy sản

Theo nhận định của trinh sát Phòng Cảnh sát Phòng chống tội phạm về môi trường, nhiều loại cá thương phẩm bày bán tại các chợ đầu mối thủy sản trên địa bàn Thủ đô có nguồn gốc từ Trung Quốc.

Cá Trung Quốc ngậm thuốc mê dày đặc chợ thủy sản - Hình 1

Cá trê giống nhập "chui" từ Trung Quốc

Liên tục bắt cá lậu

Tính từ ngày 25/4 đến 1/5, Đội phòng chống tội phạm (PCTP) trong lĩnh vực Y tế - VSATTP (Đội 6) Phòng Cảnh sát PCTP về môi trường CATP Hà Nội đã phát hiện, bắt quả tang 6 xe ô tô tải vận chuyển hàng tấn cá tầm, cá quả, cá trê, cá chình, cá trắm, ếch từ khu vực biên giới phía Bắc về Hà Nội và các tỉnh lân cận tiêu thụ. Xét hỏi chủ các lô hàng này, họ thừa nhận cá, ếch đều có nguồn gốc từ bên kia biên giới, được chở bằng thuyền qua sông Ka Long vào TP. Móng Cái, Quảng Ninh, vận chuyển về các tỉnh phía Bắc tiêu thụ.

Sau vụ bắt giữ 1,8 tấn cá tầm nhập lậu từ Trung Quốc, định đưa vào chợ cá Yên Sở, quận Hoàng Mai đêm 29/4, trinh sát Đội 6 Phòng Cảnh sát PCTP về môi trường cho biết, dân buôn "chui" cá từ Trung Quốc về Hà Nội đã điều chỉnh phương thức, thủ đoạn vận chuyển.

"Thay vì chở hàng trong đêm hướng thẳng về chợ cá, các đối tượng xoay sang tập kết hàng ở ngoại thành Hà Nội, chờ đến sáng mới chuyển vào nội thành, nhằm đ.ánh lạc hướng sự theo dõi của cơ quan công an" - Trung tá Phạm Giang Sơn, Đội trưởng Đội 6 cho biết. Tiếp tục rà soát, khoanh vùng các đầu mối buôn cá Trung Quốc vào Việt Nam những ngày qua, trinh sát nhận thấy hàng vẫn dồn dập về Hà Nội.

21h ngày 1/5, Đội 6 phối hợp với Đội QLTT số 1 - Chi Cục QLTT Hà Nội "đón lõng" ở Quốc lộ 2 - đoạn qua xã Kim Anh, huyện Sóc Sơn, phát hiện xe ô tô tải BKS 14C-027.84, do lái xe Nguyễn Văn Học (SN 1973), ở Đông Triều, Quảng Ninh điều khiển, đang dừng đỗ ven đường, nghi vấn chở cá nhập lậu đã tiến hành kiểm tra.

Trên thùng xe, cảnh sát phát hiện gần 10.000 con cá trê giống (trọng lượng 208kg), được "nuôi" trong các thùng xốp. Số cá này đều được dân buôn bơm thuốc cho "ngất" suốt quãng đường vận chuyển. Tại thời điểm kiểm tra, chủ hàng - anh Nguyễn Văn Thịnh (SN 1987), HKTT ở Vĩnh Tường, Vĩnh Phúc, khai nhận số cá trê giống trên có nguồn gốc từ Trung Quốc, được mua ở biên giới tỉnh Quảng Ninh với giá 90.000 đồng/kg.

22h cùng ngày, lực lượng chức năng tiếp tục kiểm tra xe ô tô tải BKS 16L-0983, do lái xe Nguyễn Văn Đăng (SN 1980), trú tại Vĩnh Bảo, Hải Phòng điều khiển, phát hiện trên xe chở 133 con cá quả (trọng lượng 149kg) và 360 con ếch (trọng lượng 72kg). Số hàng trên của Nguyễn Xuân Tư (SN 1982), trú ở quận Hồng Bàng, TP Hải Phòng.

Chủ hàng khai nhận toàn bộ số cá, ếch có nguồn gốc từ Trung Quốc, được mua ở khu vực giáp biên, không có hóa đơn chứng từ chứng minh nguồn gốc xuất xứ. Trên chiếc xe này, cảnh sát còn phát hiện, thu giữ 5.200 tuýp mù tạt Wasabi, 10 thùng bánh khoai môn nhãn hiệu Ying Sia. Mù tạt và khoai đều sản xuất tại Trung Quốc, nhập chui vào Việt Nam không có hóa đơn chứng từ. Đến trưa 2/5, lực lượng công an - QLTT đã tiến hành bàn giao toàn bộ số hàng hóa nói trên cho Công ty môi trường đô thị, tiến hành tiêu hủy theo quy định.

Chế tài yếu, khó chặn cá lậu

Có khoảng 10 đường dây buôn cá lậu từ Trung Quốc về Hà Nội đã lọt vào "tầm ngắm" của cơ quan công an. "Các xe cá tập kết, lấy hàng ở địa điểm nào, lộ trình di chuyển ra sao, sử dụng giấy tờ giả loại gì... đều được cơ quan công an theo dõi chặt, tiếp tục bắt giữ trong những ngày tới" - Trung tá Phạm Giang Sơn khẳng định. Theo cơ quan công an, mỗi đường dây cá lậu trung bình 1 tháng đi 10 chuyến. Cá từ bên kia biên giới chủ yếu "đổ" về chợ cá Yên Sở (quận Hoàng Mai), trước khi phân phối đi các quận, huyện khác.

Không chỉ cá trưởng thành, những đường dây buôn cá trê, cá quả giống đang dần lộ diện. Theo cơ quan công an, dân buôn cá trê giống cho hay, loài cá này rất phàm ăn, lớn nhanh. Cá trê Trung Quốc nuôi 3 tháng trọng lượng có thể đạt 1,5kg; nuôi 1 năm trọng lượng khoảng 6-7kg. Cá trê "giống ngoại" được đ.ánh giá ác hơn trê ta, mồi của chúng là các loại thủy sản nhỏ sống chung hồ. "Giống cá này có được xếp vào loài sinh vật ngoại lai như rùa tai đỏ, tôm hùm đỏ hay không, có tác động xấu đến ngành nông nghiệp, thủy sản trong nước hay không rất cần được các ngành chức năng nghiên cứu, kết luận, đưa ra giải pháp ngăn chặn" - một cán bộ Đội 6 kiến nghị.

Theo Trung tá Phạm Giang Sơn, cá nhân có hành vi vận chuyển cá nhập lậu sẽ bị cơ quan chức năng xử phạt hành chính 2,5 triệu đồng, kèm hình thức tịch thu, tiêu hủy lô hàng. "Mức phạt trên quá nhẹ, không đủ sức răn đe, ngăn chặn các đường dây buôn lậu cá lãi suất cực lớn từ biên giới về Thủ đô" - chỉ huy Đội 6 nhận định.

Theo Dantri

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Xuất hiện tin giả bão số 4 đã vào miền Trung, Trung tâm khí tượng cảnh báo khẩn
20:11:35 18/09/2024
Bão số 4 đổ bộ vào Quảng Bình - Quảng Trị chiều nay, mưa rất lớn ở 4 tỉnh
12:30:34 19/09/2024
Tin bão số 4 khẩn cấp: Gió giật cấp 10, cách Đà Nẵng hơn 200km
06:28:53 19/09/2024
Bão số 4 có thể gây mưa lớn từ Quảng Trị đến Đà Nẵng, như năm 2020
17:15:31 18/09/2024
Bão số 4 áp sát miền Trung, sắp đổ bộ Quảng Bình - Quảng Trị
08:32:54 19/09/2024
Lo sợ lở núi trong đêm, Quảng Trị di dời khẩn cấp hơn 80 hộ dân
22:55:43 19/09/2024
Vụ tàu hàng chìm trên biển Quảng Nam: 8 thuyền viên gặp nạn vào bờ an toàn
22:49:05 18/09/2024
Khoảnh khắc cảnh sát ứng cứu 8 thuyền viên bị chìm tàu giữa biển
06:43:55 19/09/2024

Tin đang nóng

Nghịch lý nhà giàu: "Sếp em Mailisa" ở biệt phủ 4000m2, con trai riêng chỉ mơ sống ở nơi mà nhiều người chê, nghe lý do mới nể phục
09:43:52 20/09/2024
Tôi buột miệng nói mức lương 40 triệu/tháng, bạn gái cười nói bằng cô ấy, nghe xong tôi lặng lẽ chia tay
10:27:23 20/09/2024
Chồng cũ khuyên tôi sang tên nhà cho con trước khi tái hôn, bạn trai tôi liền đáp trả một câu khiến anh ấy xấu hổ bỏ về
10:22:48 20/09/2024
Hành động gây phẫn nộ của mẹ Jang Geun Suk khi con trai bị ung thư
10:17:37 20/09/2024
Loạt phát ngôn khiến Huỳnh Hiểu Minh hoá "tổng tài bá đạo", sốt nhất vẫn là câu nói với Angelababy
10:25:50 20/09/2024
Bà Nhân Vlog ngồi ăn uống nhồm nhoàm quảng cáo bán hàng giữa điểm làm từ thiện bị chỉ trích dữ dội
09:46:29 20/09/2024
Tài tử "Người thừa kế" từng sốc khi biết chỉ còn sống được 6 tháng
10:31:55 20/09/2024
Mẹ tôi đưa 500 triệu t.iền dưỡng già cho chị dâu, khi bà đòi lại, chị đưa ra 4 cuốn sổ khám bệnh khiến mẹ ngất xỉu
10:18:24 20/09/2024

Tin mới nhất

Quảng Bình: Mưa lớn sau bão số 4, ngập nặng ở thượng nguồn sông Gianh

15:45:45 20/09/2024
Hàng chục hộ dân ở huyện miền núi Tuyên Hóa (Quảng Bình) bị ngập sâu do mực nước thượng nguồn sông Gianh dâng cao, phải sơ tán đến nơi an toàn.

'Rốn lũ' Tân Hóa ngập tới 2m, hàng trăm hộ dân lên nhà phao tránh trú

14:26:33 20/09/2024
Mưa liên tục những ngày qua kèm theo lượng nước lớn từ thượng nguồn đổ về khiến hàng trăm ngôi nhà của người dân xã Tân Hóa, huyện Minh Hóa, Quảng Bình ngập sâu từ 0,5-2m.

Đưa cần cẩu cỡ lớn vớt nhịp cầu Phong Châu dưới sông Hồng

14:23:52 20/09/2024
Lực lượng chức năng đang đẩy nhanh tiến độ trục vớt và tìm kiếm n.ạn n.hân mất tích sau vụ sập cầu Phong Châu (tỉnh Phú Thọ).

Cô giáo ở Thanh Hóa bị cành cây trong sân trường đè trúng đã qua cơn nguy kịch

14:01:35 20/09/2024
Giám đốc Trung tâm giáo dục nghề nghiệp-Giáo dục thường xuyên huyện Hà Trung, ông Mai Việt Dũng thông tin: Đến trưa nay (20-9) cô giáo Th đã được chuyển ra Bệnh viện Việt Đức Hà Nội điều trị và cô đã qua cơn nguy kịch.

Hà Tĩnh có mưa lớn, di dời nhiều người dân đến nơi an toàn

12:29:47 20/09/2024
Chính quyền địa phương các cấp đã huy động tổ chức đoàn thể khắc phục trước mắt thiệt hại do thiên tai gây ra để ổn định đời sống người dân. Hiện tại, diễn biến mưa lớn thất thường gây ngập lụt cục bộ ở nhiều địa phương.

Quảng Bình: Cảnh báo người dân không đi qua ngầm tràn ngập sâu, nước chảy xiết

12:22:57 20/09/2024
UBND tỉnh Quảng Bình yêu cầu các lực lượng chức năng, địa phương tuyên truyền để người dân tuyệt đối không đi qua các ngầm tràn này.

Nỗ lực 'hồi sinh' vùng trồng đào Nhật Tân sau bão lũ

12:21:05 20/09/2024
Vậy mà mưa bão vừa qua làm nhiều gốc đào ngập úng, thối rễ đã được gia đình ông nhổ đi, phơi khô để đốt bỏ, còn một số cây đang được chăm sóc với mong muốn được cây nào hay cây đó, giảm bớt thiệt hại.

Cây rừng gãy đổ làm mẹ con thương vong tại Lâm Đồng

12:14:56 20/09/2024
Trên đường đi làm vườn, 3 người trong gia đình tại huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng, đi cùng xe máy, bất ngờ bị cây rừng ngã đổ đè trúng làm 2 mẹ con thương vong.

Quảng Nam: Mưa lớn gây thiệt hại tại huyện miền núi Nam Trà My

20:39:19 19/09/2024
Tuyến đường ĐH5 đi Trà Vân bị sạt 2 điểm (tại khu vực làng ông Sinh và làng ông Bích) sạt taluy dương đất đá tràn xuống đường, hiện chỉ lưu thông bằng xe máy, xe ô tô chưa lưu thông được.

Cháy lớn tại xưởng in giấy ở Hà Nội

20:34:17 19/09/2024
Chiều 19/9, một xưởng in giấy ở Hà Nội có diện tích hàng trăm mét vuông bất ngờ bốc cháy ngùn ngụt, khiến nhiều người dân hốt hoảng.

Nỗ lực ổn định đời sống người dân, phục hồi sản xuất, kinh doanh sau bão lũ

20:07:33 19/09/2024
Thông tin từ Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Cao Bằng, đến 16 giờ ngày 19/9, Ban Cứu trợ tỉnh tiếp nhận hơn 134 tỷ đồng từ các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân ủng hộ nhân dân khắc phục hậu quả thiên tai.

Bão số 4 tác động rất rộng, tuyệt đối không xem nhẹ gió cấp 8

12:41:34 19/09/2024
Bão số 4 kết hợp gió mùa Tây Nam mạnh nằm trong dải hội tụ nhiệt đới nên tác động rất rộng, bao gồm cả miền Trung, Tây Nguyên và Nam Bộ.

Có thể bạn quan tâm

miHoYo đang phát triển một tựa game mới toanh, là sự kết hợp giữa hai "siêu phẩm một thời"

Mọt game

15:45:20 20/09/2024
Còn nhớ cách đây ít ngày, cộng đồng game thủ đã vô cùng bất ngờ khi miHoYo đăng tin tuyển dụng nhân lực để thiết kế trò chơi mới.

Chuyển công an điều tra việc chiếm dụng quỹ bảo trì chung cư

Pháp luật

15:42:03 20/09/2024
Chiều 19.9, tại buổi họp báo KT-XH định kỳ của TP.HCM, vấn đề chiếm dụng phí bảo trì chung cư lại tiếp tục được PV đặt ra.

Đúng 18h hôm nay, ngày 20/9/2024, 3 con giáp Thiên Tuế chiếu mệnh, t.iền bạc chảy vào ầm ầm, đắc tài đắc lộc

Trắc nghiệm

15:40:13 20/09/2024
Tham khảo ngay bài viết dưới đây để biết 3 con giáp nào Thiên Tuế chiếu mệnh, t.iền bạc chảy vào ầm ầm, đắc tài đắc lộc vào đúng 18h hôm nay, ngày 20/9/2024 này nhé!

"Cạn lời" quần áo ủng hộ từ thiện: Áo ren 2 dây, quần tất lưới, thậm chí có cả... váy cô dâu

Netizen

15:37:25 20/09/2024
Những ngày gần đây, cùng với những món đồ cứu trợ thiết thực được chuyển đến tay bà con vùng lũ thì MXH cũng xôn xao về hình ảnh những bộ trang phục khó hiểu được gửi đi cứu trợ.

Điểm chung của các "em gái BLACKPINK": Nhạc dở nhưng có 1 điểm "cứu cánh"

Nhạc quốc tế

15:29:34 20/09/2024
Dù không debut dưới trướng 1 công ty, nhưng cả hai nhóm đều có gốc gác từ đế chế giải trí YG, được công chúng gọi với danh xưng em gái BLACKPINK .

Mỹ nhân Tân Cương "đơ" nhất Cbiz bất ngờ diễn đỉnh tới ngỡ ngàng ở phim mới: Đạo diễn bắt đóng bằng đạt thì thôi

Phim châu á

15:21:44 20/09/2024
Nổi tiếng diễn dở, thế nhưng mỹ nhân Hoa ngữ này lại thể hiện quá tốt ở phim điện ảnh mới khiến khán giả ngạc nhiên.

Lương Mỹ Kỳ bật khóc giữa đêm: "Không biết phải sống vì gì nữa"

Sao việt

15:17:14 20/09/2024
Mới đây, Lương Mỹ Kỳ bất ngờ trở thành tâm điểm chú ý của cư dân mạng khi livestream giữa đêm. Người đẹp 9x cho biết cô phải trải qua nhiều khó khăn trong thời gian qua.

Cám: Cú "lật ngược" cổ tích đầy mạo hiểm!

Phim việt

15:12:00 20/09/2024
Cám không chỉ giữ được tinh thần của truyện cổ tích mà còn mang đến một trải nghiệm điện ảnh đầy bất ngờ và thú vị cho người xem.

Dàn mỹ nhân châu Á "gây sốt" khi khoe dáng gợi cảm tại Ý

Phong cách sao

15:05:22 20/09/2024
Momo và Baifern Pimchanok thu hút ánh nhìn khi xuất hiện tại Tuần lễ thời trang Milan. Quỳnh Anh Shyn cùng bạn trai Nam Phùng cũng được mời đến sự kiện này.

Con gái của "Vua bãi rác" Võ Hoài Nam vừa chạm ngõ màn ảnh đã gây "sốt"

Hậu trường phim

14:56:52 20/09/2024
Trong dự án của đạo diễn Bùi Tiến Huy, phát sóng cuối tháng 8, Hoài Anh hóa thân Trang, cô gái thông minh, cá tính mới tốt nghiệp đại học.

Duy Mạnh ra mắt ca khúc mới động viên đồng bào vượt qua mùa bão lũ

Nhạc việt

14:51:09 20/09/2024
Ca sĩ Duy Mạnh đã chính thức ra mắt ca khúc Sát cánh bên nhau , như lời kêu gọi tinh thần đoàn kết dân tộc trong thời khắc khó khăn này.