thừa lãng nê “ngự tỷ”