Thứ trưởng Trung Quốc nặng lời với Nhật
Trung Quốc sẽ không dung thứ cho bất kỳ sự vi phạm lãnh thổ nào – Thứ trưởng Ngoại giao nước này Trương Chí Quân nói với người đồng nhiệm Nhật Bản bên bàn đàm phán nhằm tháo gỡ căng thẳng xung quanh tranh chấp lãnh thổ.
Theo trang web Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ở Bắc Kinh sáng nay, Thứ trưởng Trương Chí Quân đã nói với Thứ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Chikao Kawai rằng: “Trung Quốc sẽ không bao giờ dung thứ cho bất kỳ hành động đơn phương nào của Nhật làm tổn hại tới chủ quyền lãnh thổ Trung Quốc”.
“Nhật Bản cần xóa bỏ các ảo tưởng, sử dụng hành động cụ thể để sửa chữa lỗi lầm, trở lại với đồng thuận và cách giải quyết đã đạt được giữa lãnh đạo hai nước”, Trương tuyên bố. Nhà ngoại giao Trung Quốc chỉ trích việc chính phủ Nhật mua nhóm đảo Senkaku (Trung Quốc gọi là Điếu Ngư) là “chà đạp lên thực tế lịch sử và luật pháp quốc tế”.
Đoàn ngoại giao Trung – Nhật gặp nhau trong nỗ lực tháo gỡ căng thẳng xung quanh tranh chấp lãnh thổ. Ảnh: AP
Quan hệ Trung – Nhật ngày một trở nên căng thẳng khi đầu tháng này Nhật đã quyết định mua một số đảo ở Senkaku/Điếu Ngư. Quyết định của Nhật làm dấy lên làn sóng biểu tình phản đối khắp Trung Quốc. Quần đảo này nằm dưới sự kiểm soát của Nhật nhưng Trung Quốc cũng tuyên bố chủ quyền.
50 tàu Đài Loan rời Hoa Đông
Ở một tin tức liên quan tới tình hình tranh chấp ở Hoa Đông, lực lượng phòng vệ bờ biển Nhật Bản cho hay, khoảng 50 tàu cá và tàu tuần tra Đài Loan đã rời vùng biển do Nhật quản lý sau khi lực lượng này sử dùng vòi rồng “xua tàu”. Phòng vệ bờ biển Nhật cũng phát hiện ra 5 tàu chính phủ Trung Quốc ở trong hoặc gần cái mà Nhật gọi là “vùng tiếp giáp lãnh hải”.
Video đang HOT
“Chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ khu vực xung quanh Senkaku và duy trì liên lạc với các ban ngành liên quan”, Chánh văn phòng Nội các Nhật Osamu Fujimura nói với báo giới ở Tokyo. Cuộc đụng độ giữa lực lượng phòng vệ bờ biển Nhật và tàu Đài Loan được phát sóng trên truyền hình NHK.
Cuộc gặp giữa hai đoàn ngoại giao Trung Quốc, Nhật Bản là cuộc gặp đầu tiên từ khi các cuộc biểu tình nổ ra ở Trung Quốc cuối tuần trước. Biểu tình đã ảnh hưởng tới hoạt động của nhiều công ty Nhật. Trung – Nhật hiện đang ở trong một cuộc khủng hoảng ngoại giao tồi tệ nhất kể từ năm 2005. Quan hệ thương mại trị giá 340 tỉ USD giữa hai nền kinh tế lớn nhất châu Á cũng bị đe dọa.
Theo 24h
Nhật bối rối trước tàu cá Trung Quốc
Các quan chức Nhật đang đau đầu với câu hỏi làm cách nào đối phó với các tàu cá và nhà hoạt động Trung Quốc tiến đến vùng biển gần quần đảo Senkaku/Điếu Ngư dưới sự hỗ trợ của tàu công vụ.
Theo tờ Wall Street Journal, vòng ứng phó đầu tiên của Nhật vẫn chỉ là một tàu tuần duyên nhỏ không có quyền hạn trục xuất tàu nước ngoài. Tình hình này làm dấy lên những lời kêu gọi từ các chính trị gia Nhật đề nghị chính phủ tăng cường năng lực phòng thủ trong khu vực.
Mức độ phòng thủ của Nhật được nêu ra sau khi có tin cho hay gần 1.000 tàu cá Trung Quốc có thể tiến đến vùng biển gần quần đảo tranh chấp giữa hai nước.
Theo các quan chức Nhật, các tàu cá Trung Quốc vẫn chưa thấy xuất hiện tại vùng biển gần quần đảo vào đêm 18.9 dù 11 tàu công vụ Trung Quốc đã đến khu vực trước đó.
Các tàu công vụ Trung Quốc đã đến vùng tiếp giáp lãnh hải xung quanh quần đảo và có ba chiếc trong số đó đã tiến vào lãnh hải trong khoảng thời gian ngắn.
Tàu hải giám và ngư chính Trung Quốc tại vùng biển gần quần đảo Senkaku/Điếu Ngư - Ảnh: Reuters
Trong hôm 18.9, hai công dân Nhật đã đổ bộ lên một hòn đảo thuộc quần đảo sau đó rời đi trước yêu cầu của tuần duyên Nhật. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi đã gọi đây là "hành động khiêu khích", và bóng gió về các biện pháp trả đũa khác.
Làn sóng tranh luận
Viễn cảnh đối đầu ở tầm thấp trong một thời gian dài với nhiều tàu cá Trung Quốc đã làm dấy lên các cuộc tranh luận ở Nhật về cách thức đối phó với tình huống này. Vụ một tàu cá Trung Quốc đ.âm vào tàu tuần duyên Nhật vào năm 2010 từng gây ra đấu khẩu kịch liệt giữa hai quốc gia.
Theo tờ Wall Street Journal, đơn vị tuần duyên Nhật phụ trách khu vực Senkaku/Điếu Ngư chỉ có 9 tàu tuần tra và 10 tàu nhỏ hơn, khó lòng đối phó với hàng trăm tàu cá Trung Quốc.
Tại Tokyo, các quan chức hàng đầu của chính phủ Nhật đã họp khẩn vào hôm 18.9 để thảo luận về cách ứng phó với tình trạng căng thẳng gia tăng tại các thành phố Trung Quốc và cả ở ngoài biển.
Chánh văn phòng Nội các Nhật Osamu Fujimura, dẫn lời Thủ tướng Yoshihiko Noda nói: "Chúng tôi sẽ cảnh giác và thực hiện mọi biện pháp có thể".
Ông Shigeru Ishiba, cựu Bộ trưởng Quốc phòng hiện tranh cử chức chủ tịch đảng Dân chủ Tự do đối lập, tuyên bố trong một cuộc họp báo hôm 17.9: "Chúng ta cần phải tăng cường răn đe, có thể bằng cách cân nhắc phối hợp giữa Lực lượng Tuần duyên và Lực lượng Phòng vệ trên biển".
Theo tờ Wall Street Journal, kế hoạch này có thể được Bắc Kinh xem là hành động đẩy tình thế vào cuộc đối đầu quân sự và có thể khiến quân đội Trung Quốc phản ứng.
Ông Fujimura đã phủ nhận các tường thuật của báo chí Nhật về việc Bộ Quốc phòng nước này đặt Lực lượng Phòng vệ trên biển vào tình trạng báo động trước đợt đổ xô đến Senkaku/Điếu Ngư của các tàu cá Trung Quốc.
Ông Fujimura nói tuần duyên và cảnh sát vẫn là lực lượng phản ứng đầu tiên trong khu vực dù việc xem xét vấn đề an ninh lãnh thổ là một ý tưởng tốt.
Một người phát ngôn của Lực lượng Phòng vệ trên biển cho biết máy bay của họ đã thực hiện việc tuần tra thông thường trên biển Hoa Đông vào hôm 18.9 để theo dõi lưu thông hàng hải song không nhận thấy vấn đề báo động nào.
"Theo chúng tôi biết thì đây không phải là tình huống cần đến hành động của chúng tôi", ông này nói.
Kể từ vụ đ.âm tàu năm 2010, Tokyo đã tiến hành nâng cấp Lực lượng Tuần duyên, bổ sung một đội tàu tuần tra nhỏ để đối phó với các tàu cá và củng cố khả năng tuần tra đêm, theo người phát ngôn của Lực lượng Tuần duyên.
Tuy nhiên, tuần duyên Nhật vẫn thiếu quyền hạn trục xuất tàu nước ngoài xâm nhập lãnh hải bằng vũ lực. Về mặt chính thức, tuần duyên Nhật chỉ có thể yêu cầu tàu nước ngoài rời đi và khám xét tàu nếu họ từ chối tuân lệnh.
Một số người ở Nhật đã kêu gọi gỡ bỏ rào cản quyền hạn với tuần duyên. Trong một bài bình luận gần đây, tờ nhật báo thuộc phái bảo thủ Sankei Shimbun thúc giục thực hiện điều này, viện đến viễn cảnh "các tàu tuần tra Trung Quốc kèm theo một đội tàu cá ùa đến vùng biển xung quanh Senkaku
Theo TNO
Nhật - Trung vờn nhau trên biển Máy bay và tàu tuần duyên Nhật (bìa phải) so kè cùng các tàu Trung Quốc ngày 18.9 - Ảnh: Reuters Bắc Kinh đưa thêm tàu tuần tra gần quần đảo Senkaku/Điếu Ngư trong khi nhiều công ty Nhật tiếp tục đóng cửa nhà máy ở Trung Quốc. Ngày 18.9, Lực lượng tuần duyên Nhật thông báo 1 tàu ngư chính và 10...
