Thu Phương kỷ niệm 30 ca hát bằng album làm trong 19 ngày

Theo dõi VGT trên

Giọng ca “Chưa bao giờ” kết hợp cùng nhạc sĩ Dương Trường Giang thực hiện đĩa nhạc theo phong cách nhạc điện tử.

Thu Phương cho biết, Hội trăng được thực hiện và hoàn tất chỉ trong vòng 19 ngày từ khâu lên ý tưởng, thu âm, ra mắt đĩa. Đối với riêng nữ ca sĩ, sản phẩm này đưa cô trở về với thời kỳ đầu tiên cầm mic với những bản nhạc hơi hướng rock sôi động.

Thu Phương kỷ niệm 30 ca hát bằng album làm trong 19 ngày - Hình 1

Ca sĩ Thu Phương.

Album Hội trăng gồm 8 bản nhạc cũ và mới, được hòa âm theo hai thể loại chính là electronic (điện tử) và rock ballad. Từ những giai điệu đậm chất dân gian như Trống cơm, Trèo lên quán dốc cho đến những ca khúcHồ trên núi, Con cò… đều được phối khi lại với chất liệu nhạc điện tử . Đặc biệt, album còn có những bản mashup khá mới mẻ như Đưa cơm cho mẹ đi cày và Về ăn cơm…

Hình thức làm mới những ca khúc cũ bằng nhạc điện tử không phải là điều gì quá mới mẻ tại Việt Nam nhưng đĩa nhạc Hội trăng vẫn có những điểm sáng tạo riêng. Bên cạnh đó, hai ca khúc mới – Thương của Hoàng Dũng (học trò của Thu Phương) và Together Vietnam của Dương Trường Giang cũng có những nét thú vị riêng.

Thu Phương kỷ niệm 30 ca hát bằng album làm trong 19 ngày - Hình 2

Thu Phương kỷ niệm 30 ca hát bằng album làm trong 19 ngày.

Đĩa nhạc đưa người nghe đi vào hành trình ca ngợi những nét đẹp tinh hoa của truyền thống văn hóa Việt Nam thông qua âm nhạc. Ở đó có những hình ảnh giản dị, thân thương của miền quê, có những thanh âm của hội làng, có bát cơm thơm ngát, bình yên.

Bên cạnh Thu Phương và giám đốc âm nhạc của dự án – Dương Trừng Giang, sản phẩm âm nhạc này còn có sự góp mặt của các nhà sản xuất như Phạm Hải Âu, Cao Nhật Trung, Minh Hoàng, P-Fam… Đây chính là những nghệ sĩ tạo nên diện mạo mới cho từng bản nhạc, cũng như tạo nên ý tưởng xuyên suốt toàn album.

Video đang HOT

Thu Phương kỷ niệm 30 ca hát bằng album làm trong 19 ngày - Hình 3

Từ trái sang, nghệ sĩ violon Hoàng Rob, nhạc sĩ Dương Trường Giang và Thu Phương.

Nữ ca sĩ Chưa bao giờ chia sẻ: “Điều tôi mong muốn ở album này không phải là doanh thu, không phải là sự khẳng định vị thế hay bất kỳ điều gì. Đĩa nhạc này đơn giản là để tri ân, kỷ niệm, mang những nét đẹp của đất nước thể hiện qua âm nhạc, đến gần hơn với khán giả”.

Chia sẻ về quá trình thực hiện, Dương Trường Giang cho biết mình đã áp đặt nhiều quan điểm, cách hát… lên Thu Phương để có một album chất lượng và có tính kết nối giữa các bài hát. Nhạc sĩ trẻ thừa nhận đây là trải nghiệm gian khổ nhất trong cuộc đời âm nhạc mà anh đã đi qua.

Theo Zing

12 bộ trang phục đẹp nhất showbiz Việt tháng 7

Trang phục hợp xu hướng, được đầu tư chỉn chu giúp Midu, Hồ Ngọc Hà, Huyền My... góp mặt ở danh sách sao nữ mặc đẹp trong tháng qua.

12 bộ trang phục đẹp nhất showbiz Việt tháng 7 - Hình 1

Hồ Ngọc Hà thay 6 trang phục cầu kỳ trong live show Love Song diễn ra tại Hà Nội. Trong ảnh, người đẹp sinh năm 1984 chọn thiết kế có phom ôm sát, chân váy đuôi cá kết đính kỳ công. Thân áo cúp ngực khoe vai trần. Ảnh: Tuấn Mark

12 bộ trang phục đẹp nhất showbiz Việt tháng 7 - Hình 2

Trước đó, trong buổi họp báo giới thiệu đêm nhạc Love song được tổ chức vào chiều 14/7 tại Hà Nội, Hồ Ngọc Hà nổi bật trong bộ cách chất liệu chiffon mềm mại. Tông màu cam đồng thời tôn nước da trắng hồng. Ảnh: Linh Lê

12 bộ trang phục đẹp nhất showbiz Việt tháng 7 - Hình 3

Ở thử thách Trình diễn trang phục váy cưới tại The Face - tập 6, Hồ Ngọc Hà ghi điểm với phong cách thời trang cổ điển. Thiết kế tông trầm, tay bồng và chân váy xòe tôn nét nữ tính, thanh lịch ở người mặc. Phụ kiện giày đồng điệu. Ảnh: Windy

12 bộ trang phục đẹp nhất showbiz Việt tháng 7 - Hình 4

Dự họp báo vòng chung khảo Hoa hậu Việt Nam 2016 tại Hà Nội, á hậu Huyền My kiêu sa trong bộ đầm phong cách công chúa. Thiết kế chất vải mỏng, gam màu nhẹ nhàng khá phù hợp vóc dáng người đẹp 9X. Ảnh: Chí Linh

12 bộ trang phục đẹp nhất showbiz Việt tháng 7 - Hình 5

Hoa hậu Kỳ Duyên góp mặt trong danh sách 12 trang phục đẹp nhờ thiết kế trắng kết ánh kim sang trọng. Trang phục tôn hình ảnh kiêu sa, đoan trang của người mặc. Ảnh: Zee

12 bộ trang phục đẹp nhất showbiz Việt tháng 7 - Hình 6

Hoa hậu Ngọc Diễm nổi bật trong bộ cánh dạ hội tông đỏ khoét eo quyến rũ. Thiết kế không chỉ tôn đường cong cân đối mà còn giúp người mặc tự tin đảm nhận vai trò MC sự kiện. Ảnh: Tiên Nguyễn

12 bộ trang phục đẹp nhất showbiz Việt tháng 7 - Hình 7

Midu được điểm tên trong danh sách sao đẹp tháng 7 nhờ trang phục đầm bồng xòe, phong cách công chúa. Thiết kế còn được kết hạt sequin bắt ánh nhìn ở toàn thân váy. Ảnh: NS

12 bộ trang phục đẹp nhất showbiz Việt tháng 7 - Hình 8

Ngọc Hân khéo léo khoe đường cong trong bộ đầm dạ hội đuôi cá bắt ánh nhìn. Thiết kế kiểu dáng yếm được thêu hoa tinh tế ở thân trước. Ảnh: NS

12 bộ trang phục đẹp nhất showbiz Việt tháng 7 - Hình 9

Hoa khôi Nam Em được khen ngợi là ngày càng ăn vận tinh tế. Thiết kế lệch vai kèm đường xẻ cao ở chân váy tôn vóc dáng cân đối, đôi chân thon. Đi kèm là mái tóc rẽ ngôi ôm sát đầu, trang điểm màu nude sắc sảo. Ảnh: CB

12 bộ trang phục đẹp nhất showbiz Việt tháng 7 - Hình 10

Dù vóc dáng khiêm tốn nhưng Hoàng Thùy Linh vẫn tự tin diện váy dạ hội khoe hình thể. Thiết kế chất liệu mềm mại tạo vẻ kiêu sa. Phụ kiện giày và hoa tai ánh kim giúp nữ ca sĩ thêm sang trọng. Ảnh: Huy Nguyễn

12 bộ trang phục đẹp nhất showbiz Việt tháng 7 - Hình 11

Tóc Tiên dự show thời trang thu đông của Lâm Gia Khang tại TP HCM với thiết kế đen trễ vai gợi cảm. Phom đuôi cá xòe cổ điển, thắt lưng hoa trắng làm điểm nhấn. Ảnh: Bá Ngọc

12 bộ trang phục đẹp nhất showbiz Việt tháng 7 - Hình 12

Ca sĩ Thu Phương diện trang phục dạ hội của Hoàng Hải khi tham gia show của nhạc sĩ Việt Anh tại TP HCM tuần qua. Thiết kế gam vàng pastel phối dải khăn voan mỏng thêm thướt tha, yêu kiều. Ảnh: Alec

M. Tâm

Theo Zing

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Các thông tin xoay quanh concert của Jack trong năm 2025 đã âm thầm bị gỡ bỏCác thông tin xoay quanh concert của Jack trong năm 2025 đã âm thầm bị gỡ bỏ
14:43:55 21/01/2025
Thi xong Chị Đẹp, 1 nữ rapper ước gì xin lại được quốc tịch Việt NamThi xong Chị Đẹp, 1 nữ rapper ước gì xin lại được quốc tịch Việt Nam
12:59:57 22/01/2025
Quang Dũng ra mắt MV tặng mẹ đang điều trị bệnhQuang Dũng ra mắt MV tặng mẹ đang điều trị bệnh
22:17:06 22/01/2025
Sau bao năm, công chúng mới tỏ tường vụ cặp bài trùng "Sóng Gió" tan rã gây sốc nhất lịch sử VpopSau bao năm, công chúng mới tỏ tường vụ cặp bài trùng "Sóng Gió" tan rã gây sốc nhất lịch sử Vpop
17:18:00 21/01/2025
Bùi Công Nam "bao vây" khán giả dịp cận Tết: Flex nhẹ thứ đang khiến nhà nhà "phát cuồng"Bùi Công Nam "bao vây" khán giả dịp cận Tết: Flex nhẹ thứ đang khiến nhà nhà "phát cuồng"
10:44:19 22/01/2025
Viral nhất MXH: Trấn Thành nói 1 câu về Minh Hằng làm Hồ Ngọc Hà "sượng trân đứng hình"Viral nhất MXH: Trấn Thành nói 1 câu về Minh Hằng làm Hồ Ngọc Hà "sượng trân đứng hình"
07:46:53 23/01/2025
Lời hối hận của người gián tiếp đẩy Thiên An vào bi kịchLời hối hận của người gián tiếp đẩy Thiên An vào bi kịch
21:46:35 22/01/2025
Chủ nhân bản hit Đi Giữa Trời Rực Rỡ nói gì về câu hát "như một vì tinh tú..." bị gán với Jack?Chủ nhân bản hit Đi Giữa Trời Rực Rỡ nói gì về câu hát "như một vì tinh tú..." bị gán với Jack?
14:38:39 21/01/2025

Tin đang nóng

Ngày mẹ chồng nhập viện, em dâu vẫn bận rộn đi du lịch nhưng chỉ một câu nói của cậu con trai 16 tuổi, em ấy liền tỉnh ngộNgày mẹ chồng nhập viện, em dâu vẫn bận rộn đi du lịch nhưng chỉ một câu nói của cậu con trai 16 tuổi, em ấy liền tỉnh ngộ
09:51:07 23/01/2025
Chuyến bay delay 3 tiếng khiến người phụ nữ tình cờ chứng kiến cảnh tượng kì lạ: Đây là ông bố bà mẹ hiếm có!Chuyến bay delay 3 tiếng khiến người phụ nữ tình cờ chứng kiến cảnh tượng kì lạ: Đây là ông bố bà mẹ hiếm có!
08:37:32 23/01/2025
Camera ghi cảnh đôi vợ chồng làm ngân hàng ngã ra sàn nhà sau khi nhận thưởng Tết, biết con số mà thèmCamera ghi cảnh đôi vợ chồng làm ngân hàng ngã ra sàn nhà sau khi nhận thưởng Tết, biết con số mà thèm
06:44:12 23/01/2025
Lý do hoa hậu Ngô Mỹ Uyên bất ngờ bán villa 1.000m2 trước TếtLý do hoa hậu Ngô Mỹ Uyên bất ngờ bán villa 1.000m2 trước Tết
07:32:26 23/01/2025
Hà Nội: Đường dây mua bán bộ phận cơ thể người bị triệt phá như thế nào?Hà Nội: Đường dây mua bán bộ phận cơ thể người bị triệt phá như thế nào?
05:58:55 23/01/2025
Giáp Tết Lý Hùng vào thăm Trung tâm Dưỡng lão, lặng đi trước những mất mátGiáp Tết Lý Hùng vào thăm Trung tâm Dưỡng lão, lặng đi trước những mất mát
07:27:24 23/01/2025
Mẹ tôi trao thưởng 1 tỷ nếu em dâu chịu sinh con, ngờ đâu một tờ xét nghiệm khiến cả nhà suy sụpMẹ tôi trao thưởng 1 tỷ nếu em dâu chịu sinh con, ngờ đâu một tờ xét nghiệm khiến cả nhà suy sụp
09:56:53 23/01/2025
Uyên Linh: Tôi và Quốc Thiên chưa một lần cãi vãUyên Linh: Tôi và Quốc Thiên chưa một lần cãi vã
05:59:52 23/01/2025

Tin mới nhất

Khuôn mặt đen thui hé lộ quá khứ bất ngờ của 1 Anh Trai, thậm chí còn tình tứ với Chị Đẹp hơn 10 tuổi

Khuôn mặt đen thui hé lộ quá khứ bất ngờ của 1 Anh Trai, thậm chí còn tình tứ với Chị Đẹp hơn 10 tuổi

07:41:57 23/01/2025
Nhiều netizen sau khi chứng kiến màn tẩy trắng thành công của WEAN thì không khỏi trầm trồ vì WEAN sẵn sàng lăn xả vì nghệ thuật.
"Cá thể boy phố vượt trội" bị tố ăn cắp chất xám, loạt rapper vào cuộc nêu quan điểm

"Cá thể boy phố vượt trội" bị tố ăn cắp chất xám, loạt rapper vào cuộc nêu quan điểm

21:49:52 22/01/2025
Ngày 17/1, rapper KayC đã đăng tải dòng trạng thái trên nền tảng Threads và ngay lập tức thu hút sự chú ý không nhỏ của cư dân mạng.
Phản ứng đáng chú ý của Đức Phúc khi được gọi là "center" giữa đám đông

Phản ứng đáng chú ý của Đức Phúc khi được gọi là "center" giữa đám đông

21:42:26 22/01/2025
Không chỉ nói lời cảm ơn, Đức Phúc thậm chí còn cúi gập người và có hành động chắp tay như một sự biết ơn gửi đến khán giả của mình.
Vì sao NSƯT Tân Nhàn, divo Tùng Dương được kết nạp vào Hội nhạc sĩ Việt Nam?

Vì sao NSƯT Tân Nhàn, divo Tùng Dương được kết nạp vào Hội nhạc sĩ Việt Nam?

20:16:57 22/01/2025
NSND Phạm Phương Thảo, NSND Hà Thủy, NSƯT Tân Nhàn, ca sĩ Tùng Dương vừa được kết nạp hội viên Hội Nhạc sĩ Việt Nam.
2 thí sinh Rap Việt live "nét căng" đi flow "cực bén", netizen gật gù: Giọng rap tín nhất cypher đây rồi!

2 thí sinh Rap Việt live "nét căng" đi flow "cực bén", netizen gật gù: Giọng rap tín nhất cypher đây rồi!

13:30:03 22/01/2025
Phần thể hiện của Gill và Dangrangto tại Gala WeChoice Awards 2024 đang nhận về nhiều phản hồi tích cực từ fan nhạc.
(S)TRONG Trọng Hiếu và Cường Seven lập nhóm nhạc sau 'Anh trai vượt ngàn chông gai'

(S)TRONG Trọng Hiếu và Cường Seven lập nhóm nhạc sau 'Anh trai vượt ngàn chông gai'

05:56:54 22/01/2025
Sau những màn kết hợp ăn ý trong Anh trai vượt ngàn chông gai , (S)TRONG Trọng Hiếu và Cường Seven chính thức lập nên nhóm nhạc nam Sx7 và úp mở sản phẩm âm nhạc mới.
Minh Tuyết hát nhạc xuân trên quê hương, cùng Cẩm Ly, Hồ Ngọc Hà trao quà tết

Minh Tuyết hát nhạc xuân trên quê hương, cùng Cẩm Ly, Hồ Ngọc Hà trao quà tết

23:02:08 21/01/2025
Nhiều nghệ sĩ vừa có buổi ra mắt và giới thiệu chương trình Gala Nhạc Việt Tết 2025 - Tết là nguồn cội , và chương trình cộng đồng Tết sẻ chia tại TP.HCM.
2 đêm concert 'Anh trai' cháy vé sau 40 phút, hệ thống lỗi liên tục

2 đêm concert 'Anh trai' cháy vé sau 40 phút, hệ thống lỗi liên tục

21:15:40 21/01/2025
Hệ thống bán vé vừa mở đã sập, khán giả bức xúc vì thử nhiều lần không được; vé concert 3 và 4 Anh trai vượt ngàn chông gai hết sạch sau 40 phút.
Rộ tin "sầu nữ Vpop" sắp thi Chị Đẹp Đạp Gió bản Trung?

Rộ tin "sầu nữ Vpop" sắp thi Chị Đẹp Đạp Gió bản Trung?

20:48:23 21/01/2025
Trong danh sách Đạp Gió bản Trung mùa mới nhất được tiết lộ, sự chú ý của Vnet tập trung vào một cái tên - Văn Mai Hương
Hệ thống bán vé Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai gặp lỗi ngay khi mở bán Day 3-4, fan kêu trời!

Hệ thống bán vé Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai gặp lỗi ngay khi mở bán Day 3-4, fan kêu trời!

15:01:36 21/01/2025
11 giờ sáng 21/1, Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai chính thức mở bán vé Day 3 và Day 4 tuy nhiên ngay khi vừa mở bán, hệ thống lập tức lỗi.
Dàn Anh tài, Chị đẹp góp mặt trong "bữa tiệc âm nhạc" Hoa xuân ca 2025

Dàn Anh tài, Chị đẹp góp mặt trong "bữa tiệc âm nhạc" Hoa xuân ca 2025

14:28:18 21/01/2025
Với gần 20 tiết mục được đầu tư cả về nội dung lẫn cách thể hiện, sự góp mặt của nhiều ca sĩ hàng đầu và các màn kết hợp độc đáo Hoa xuân ca 2025 hứa hẹn mang đến một bữa tiệc âm nhạc rực rỡ chào đón năm mới.
Hồ Quỳnh Hương mặc áo dài hát trên đỉnh Yên Tử trong gió rét

Hồ Quỳnh Hương mặc áo dài hát trên đỉnh Yên Tử trong gió rét

14:24:12 21/01/2025
Đầu 2025 và cũng là những ngày cuối của năm Giáp Thìn, Hồ Quỳnh Hương ra mắt MV Yên Tử trong đêm - sáng tác của Hoàng Thành, thơ Cao Trần Nguyên.

Có thể bạn quan tâm

Công ty Ukraine bị nghi hỗ trợ Nga phát triển tên lửa hạt nhân

Công ty Ukraine bị nghi hỗ trợ Nga phát triển tên lửa hạt nhân

Thế giới

12:57:04 23/01/2025
Một công ty của Ukraine đã bị cáo buộc cung cấp vật liệu có thể giúp Nga xây dựng các cơ sở phát triển tên lửa hạt nhân.
Đi về miền có nắng - Tập 13: Dương bị bạn trai cũ đe dọa, bắt giao lại con trai

Đi về miền có nắng - Tập 13: Dương bị bạn trai cũ đe dọa, bắt giao lại con trai

Phim việt

12:56:40 23/01/2025
Sau cuộc gặp lại tại sân bay, Khoa thường xuyên gọi điện thoại gây phiền nhiễu với Dương. Có lần, hắn còn chặn đường cô gây sự. May lần đó Dương được Phong trợ giúp, giải thoát cho cô.
Tăng cường phòng, chống buôn lậu, hàng cấm trên tuyến biên giới Quảng Trị

Tăng cường phòng, chống buôn lậu, hàng cấm trên tuyến biên giới Quảng Trị

Pháp luật

12:53:43 23/01/2025
Càng cận kề Tết nguyên đán Ất Tỵ 2025, tình hình buôn bán hàng cấm, hàng lậu, gian lận thương mại trên tuyến biên giới Quảng Trị giáp các huyện Salavan, Savannakhet - Lào càng diễn biến phức tạp.
5 cung hoàng đạo được Thần Tài chiếu mệnh trước thềm Tết Nguyên đán 2025

5 cung hoàng đạo được Thần Tài chiếu mệnh trước thềm Tết Nguyên đán 2025

Trắc nghiệm

12:13:53 23/01/2025
Trong thời khắc chuẩn bị khép lại năm cũ, dường như các cung hoàng đạo này được Thần Tài ưu ái, mang đến cho họ vận may và cơ hội tài chính chưa từng có.
Jisoo (BLACKPINK) bị tấn công, vội lên tiếng xin lỗi cư dân mạng

Jisoo (BLACKPINK) bị tấn công, vội lên tiếng xin lỗi cư dân mạng

Sao châu á

11:40:21 23/01/2025
Sáng 23/1, tờ Koreaboo đưa tin, Jisoo (BLACKPINK) bất ngờ bị 1 bộ phận khán giả phàn nàn, chỉ trích vì thiếu sót trong khâu quảng bá cho sản phẩm âm nhạc sắp ra mắt.
Vợ Văn Hậu khoe mâm cỗ đẹp ngày ông Công ông Táo, nói 1 câu về mẹ chồng thể hiện EQ cao vút

Vợ Văn Hậu khoe mâm cỗ đẹp ngày ông Công ông Táo, nói 1 câu về mẹ chồng thể hiện EQ cao vút

Sao thể thao

11:19:07 23/01/2025
Chiều ngày 23 tháng Chạp (tức 22/1 dương lịch), nàng WAG Doãn Hải My - vợ hậu vệ nổi tiếng Đoàn Văn Hậu - hào hứng chia sẻ lên trang cá nhân hình ảnh mâm cỗ khi gia đình cô cúng ông Công ông Táo.
Khán giả yêu cầu "phong sát" huyền thoại LPL sau màn "gáy khét"

Khán giả yêu cầu "phong sát" huyền thoại LPL sau màn "gáy khét"

Mọt game

11:17:10 23/01/2025
Một huyền thoại LPL và LMHT thế giới đang nhận về những ý kiến trái chiều sau màn trashtalk cực căng. Huyền thoại LPL lại gây tranh cãi
Hiện trường vụ xe khách đâm sập cổng nhà dân lúc nửa đêm

Hiện trường vụ xe khách đâm sập cổng nhà dân lúc nửa đêm

Tin nổi bật

11:05:29 23/01/2025
Cú tông mạnh đã khiến phần đầu xe khách kính vỡ tan tành, các bộ phận khác móp méo, hư hỏng nặng, tài xế và 1 hành khách bị thương đang được cấp cứu tại bệnh viện.
Bí quyết để diện áo dài thật đẹp trong ngày tết

Bí quyết để diện áo dài thật đẹp trong ngày tết

Thời trang

11:00:54 23/01/2025
Áo dài luôn là một trong những điểm nhấn ấn tượng để nàng lên đồ vào dịp đầu năm. Không chỉ dừng lại ở kiểu dáng bắt mắt, hội sao Việt còn có bí quyết để diện mạo thật hoàn hảo khi du xuân.
Dọn nhà đón Tết: Mẹ đảm chia sẻ cách lau nhà sạch bong sáng bóng chỉ với 1 thứ mà ai cũng có!

Dọn nhà đón Tết: Mẹ đảm chia sẻ cách lau nhà sạch bong sáng bóng chỉ với 1 thứ mà ai cũng có!

Sáng tạo

10:29:55 23/01/2025
Lau nhà - công việc quen thuộc và cơ bản mà bất cứ ai cũng cần biết, phải biết. Hiện nay, chúng ta có nhiều dụng cụ và sản phẩm hỗ trợ cho việc nhà này trở nên đơn giản, dễ dàng.
Sao nữ Vbiz bị chỉ trích vì làm 1 hành động cực nguy hiểm khiến Trường Giang sững người, dàn sao giật mình

Sao nữ Vbiz bị chỉ trích vì làm 1 hành động cực nguy hiểm khiến Trường Giang sững người, dàn sao giật mình

Tv show

10:25:22 23/01/2025
Hành động của Han Sara được cho là vô cùng nguy hiểm, thiếu an toàn cho bản thân cô lẫn Tiểu Vy, Huỳnh Lập và Trường Giang đang đứng bên cạnh.