Thủ đoạn của những kẻ kiếm tiền trên thân xác phụ nữ

Theo dõi VGT trên

Từng được môi giới lấy chồng nước ngoài, Hồng Anh biết rõ đường đi nước bước khi sinh sống ở xứ người.

Ước mơ đổi đời rơi vào địa ngục

Ngày 25/4, Công an TP.Cần Thơ đã phát hiện và bắt giữ một nhóm người Việt Nam tổ chức làm giả tài liệu, con dấu của cơ quan để môi giới kết hôn với người Trung Quốc.

Qua công công tác nắm tình hình, đối tượng Nguyễn Thị Hồng Anh (SN 1987, xã Nhơn Ái, huyện Phong Điền, TP.Cần Thơ) tổ chức đưa đối tượng JIANG XUHUA (SN 04/02/1975; ĐKTT tiểu tổ, thôn Nhị Nguồn, huyện Lê Xuyên, TP.Phú Châu, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc – Số hộ chiếu G60227907) và chị Trần Thị H. (SN 1994, huyện Phong Điền, TP.Cần Thơ) đến TP.HCM để làm thủ tục xuất cảnh sang Trung Quốc kết hôn.

Lực lượng PC45 đã bắt quả tang các đối tượng khi đang giao nhận tiền và các giấy tờ có liên quan để xuất cảnh sang Trung Quốc tại số 7/4 đường số 4, Lê Văn Quới, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân. Các đối tượng đang bị tạm giữ để điều tra về hành vi mua bán phụ nữ gồm Nguyễn Thị Hồng Anh; JIANG XUHUA; WU KUAIFA (SN 24/6/1985, ĐKTT hộ 1, số 10, Cúc Thủy, thôn Phi Nguồn, làng Hựu Thôn, huyện Lê Xuyên, TP.Phủ Châu, tỉnh Giang Tây, Trung Quốc – Số hộ chiếu E69651433); Nguyễn Thị Bảnh (SN 1955, ĐKTT ấp Trường Khương, xã Trường Long, huyện Phong Điền); Nguyễn Văn Nhứt (SN 1986, ĐKTT tại số 7/4 đường số 4, Lê Văn Quới, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân, TP.HCM).

Thủ đoạn của những kẻ kiếm tiền trên thân xác phụ nữ - Hình 1

Các đối tượng bị bắt giữ cùng tang vật.

Trở thành người môi giới hôn nhân

Quá trình điều tra ban đầu xác định, năm 2012, bà Nguyễn Thị Bảnh môi giới cho Nguyễn Thị Hồng Anh kết hôn với người đàn ông Trung Quốc. Qua đó, Hồng Anh đã quen biết và thỏa thuận với JIANG XUHUA; WU KUAIFA sẽ về Việt Nam tìm phụ nữ để kết hôn. Ngày 12/3, Hồng Anh cùng JIANG XUHUA, WU KUAIFA nhập cảnh vào Việt Nam (Thời hạn là 03 tháng, lý do nhập cảnh là đi du lịch).

Video đang HOT

Khi về Việt Nam, Hồng Anh liên hệ với bà Nguyễn Thị Bảnh để tìm phụ nữ Việt Nam để kết hôn với JIANG XUHUA; WU KUAIFA. Sau đó, bà Bảnh đã giới thiệu chị H. và chị Nguyễn Thị Đông N. (SN 1994, TP.Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng), hẹn đến nhà bà Bảnh để xem mắt.

Cuộc gặp gỡ tiếp xúc diễn ra, JIANG XUHUA đồng ý kết hôn với chị H. còn WU KUAIFA đồng ý kết hôn với chị N.. Thỏa thuận chi phí môi giới và làm thủ tục kết hôn cho mỗi người là 120 triệu đồng. Trong đó, bà Bảnh có trách nhiệm chi cho gia đình “cô dâu” Việt là 40 triệu đồng.

Do chị H. từng trốn từ Trung Quốc về Việt Nam nên chị này không làm được hộ chiếu. Thấy vậy, bà Bảnh đã mua một giấy chứng minh nhân dân tên Nguyễn Thị Thúy Hằng (SN 1992, ngụ huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang) rồi thay ảnh của chị H. vào đó để làm hộ chiếu.

Sau đó, bà Bảnh còn nhờ người làm giả giấy xác nhận tình trạng độc thân mang tên Nguyễn Thị Thúy Hằng để hoàn thành thủ tục xuất cảnh cho chị H.. Sau khi hoàn tất các loại giấy tờ cần thiết, bà Bảnh hướng dẫn chị H. đến đại sứ quán Trung Quốc để làm các thủ tục đăng ký kết hôn với người nước ngoài với danh tính là Nguyễn Thị Thúy Hằng. Bằng nhiều biện pháp nghiệp vụ, lực lượng chức năng đã phát hiện ra hành vi và bắt giữ các đối tượng.

Hiện PC45 Công an TP.Cần Thơ trao đổi quan điểm với VKS cùng cấp về tội danh của đối tượng Nguyễn Thị Bảnh; đồng thời, thông báo với sở Ngoại vụ Cần Thơ và phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an TP.Cần Thơ phối hợp xử lý hành vi vi phạm của các đối tượng theo quy định pháp luật.

Hé lộ nguyên nhân

Việc môi giới kiếm tiền trên thân xác phụ nữ quá dễ dàng đã trở thành động lực thúc đẩy hoạt động môi giới diễn ra ngày càng tinh vi, muôn kiểu trạng, thu hút nhiều người tham gia phạm tội.

Ngày 26/4, PV tìm đến gia đình bà Nguyễn Thị Ràng (SN 1955, mẹ ruột Hồng Anh). Nét mặt đầy vẻ lo lắng, bà Ràng cho biết: “Hồng Anh là con gái áp út, sống bằng nghề nông. Do cuộc sống khó khăn nên Hồng Anh chỉ học hết tiểu học rồi nghỉ. Lớn lên, qua lời giới thiệu của bà Bảnh, Hồng Anh chấp nhận lấy chồng Trung Quốc với mong muốn có tiền phụ giúp gia đình. Tuy nhiên, cuộc sống hiện tại của Hồng Anh chỉ ở mức tạm đủ”.

Tiếp lời bà Ràng, Hồng Anh buồn bã kể: “Em cũng là nạn nhân trong vụ việc này. Trước kia bà Bảnh mai mối cho em, sau kết hôn, trừ tiền thuê xe đến TP.HCM dự đám cưới thì gia đình em chỉ còn lại 8 triệu đồng. Hôm 12/3, em cùng chồng và 2 con nhỏ về nước để thăm gia đình sau bao năm xa cách. Đi cùng chuyến đi này còn có JIANG XUHUA và WU KUAIFA (một người là bạn thân, 1 người là anh em họ của chồng)”.

“Mục đích chuyến đi này của JIANG XUHUA và WU KUAIFA là du lịch, nếu tìm được người ưng ý sẽ tiến tới hôn nhân, bởi người Trung Quốc rất thích tính cách của người phụ nữ Việt nên em mới nhờ bà Bảnh giới thiệu. Còn việc bà Bảnh làm giấy tờ giả rồi lo chi phí mai mối mỗi người 120 triệu đồng thì em không hề biết. Thời hạn du lịch của em chỉ còn hơn 1 tháng nữa, chỉ mong sự việc mau chóng kết thúc để em sớm trở về Trung Quốc ổn định cuộc sống”, Hồng Anh nói.

Ngày 26/4, trao đổi với PV Người đưa tin, ông Đỗ Văn Chung – Chủ tịch UBND xã Trường Long (huyện Phong Điền) cho biết: “Trước đây, bà Bảnh cũng từng bị án tù về tội làm giả giấy tờ. Bà này có 5 người con, đều đã có gia đình và đi làm ăn xa”.

Theo báo Người đưa tin

Điều tra nghi án "núp bóng du lịch sang Việt Nam lấy vợ"

Nhập cảnh từ Trung Quốc sang Việt Nam du lịch thời hạn 3 tháng, thế nhưng 2 người đàn ông ngoại quốc này lại nhờ người môi giới lấy vợ gây xôn xao dư luận từ nhiều ngày qua.

Tin nhanh địa phương cho biết, đến ngày 27/4, người dân liên xã Nhơn Ái và xã Trường Long (huyện Phong Điền, TP Cần Thơ) vẫn không ngớt bàn tán xôn xao về việc xuất hiện nhóm thanh niên người Trung Quốc đến tạm trú tại địa phương khoảng hơn 1 tháng nay một cách lạ thường. Đến khi hay tin Công an TP.Cần Thơ làm việc và Người Đưa tin thông tin thì mọi người ngã ngửa mới biết rõ mục đích của họ nhập cảnh vào Việt Nam là để nhờ môi giới lấy vợ.

Qua tìm hiểu được biết, nhóm người ngoại quốc trên gồm 3 người, trong đó có 1 người đã lấy vợ là bà Nguyễn Thị Hồng Anh (SN 1987, ngụ ấp Nhơn Thọ 1, xã Nhơn Ái) khoảng 4 năm trước. Còn 2 người Trung Quốc kia là Jiang Xuhua (SN 1975, trú tại Tiểu Tổ, thôn Nhị Nguồn, huyện Lê Xuyên, TP Phú Châu, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc) và Wu Kuaifa (SN 1985, trú số 10, Cúc Thủy, thôn Phi Nguồn, làng Hựu Thôn, huyện Lê Xuyên, TP Phủ Châu, tỉnh Giang Tây, Trung Quốc). Tất cả nhóm người này vừa bị Phòng PC45 Công an TP Cần Thơ phát hiện tổ chức làm giả tài liệu, con dấu của cơ quan để môi giới kết hôn với người nước ngoài.

Điều tra nghi án núp bóng du lịch sang Việt Nam lấy vợ - Hình 1

Chị Hồng Anh bên con trai út 14 tháng tuổi. Ảnh Thanh Lâm

Quá trình điều tra ban đầu xác định, vào năm 2012, bà Hồng Anh được bà Nguyễn Thị Bảnh (SN 1955, ngụ ấp Trường Khương, xã Trường Long) môi giới lấy chồng Trung Quốc. Qua Trung Quốc ở khoảng 4 năm. Vợ chồng bà Hồng Anh sinh liên tiếp 2 bé trai. Đến ngày 12/3, vợ chồng bà này Jiang Xuhua và Wu Kuaifa nhập cảnh vào Việt Nam bằng đường du lịch và tạm trú ở quê bà Hồng Anh.

Tại đây, bà Hồng Anh liên hệ với bà Bảnh tìm phụ nữ Việt Nam để kết hôn với Jiang Xuhua và Wu Kuaifa. Sau đó, bà Bảnh đã giới thiệu chị Nguyễn Thị Đông N. (SN 1994, TP Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng) cho Jiang Xuhua. Còn chị Trần Thị H. (SN 1994, huyện Phong Điền, TP Cần Thơ) được giới thiệu lấy Wu Kuaifa. Cuộc môi giới này được cả hai phía ưng thuận với chi phí môi giới và làm thủ tục kết hôn cho mỗi trường hợp là 120 triệu đồng. Trong đó, bà Bảnh có trách nhiệm chi cho gia đình "cô dâu" Việt là 40 triệu đồng. Tuy nhiên, trong lúc "giao dịch" và làm thủ tục thì bị lực lượng trinh sát phát hiện bắt quả tang các đối tượng tổ chức làm giả tài liệu, con dấu của cơ quan. Liên qua đến vụ việc này còn có Nguyễn Văn Nhứt (SN 1986, ngụ số 7/4 đường số 4, Lê Văn Quới, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân, TP HCM) bị bắt để điều tra hành vi đồng phạm.

Điều tra nghi án núp bóng du lịch sang Việt Nam lấy vợ - Hình 2

Con trai lớn của chị Hồng Anh tỏ ra ngơ ngác khi nghe mọi người trò chuyện bằng tiếng Việt .Ảnh Thanh Lâm

Trao đổi với PV Người Đưa Tin, bà Hồng Anh tỏ ra lo lắng và cho biết mình không hề biết gì về việc bà Bảnh tổ chức làm giấy tờ giả. "Riêng Jiang Xuhua và Wu Kuaifa nhập cảnh vào Việt Nam là du lịch nhưng nếu tìm gặp người hợp ý thì sẽ tiến tới hôn nhân. Tuy nhiên, trong việc kết hôn này thì tôi không hề vụ lợi", bà Hồng Anh khẳng định.

Cũng theo bà Hồng Anh, trong suốt 4 năm làm dâu ở Trung Quốc thì chỉ về quê thăm cha mẹ già chỉ được đôi ba lần do cuộc sống bên đó cũng hết sức khó khăn. Hàng ngày, bà Hồng Anh ở nhà trông 2 con nhỏ và nội trợ, còn việc đồng áng thì chồng bà tự quán xuyến.

Ông Đỗ Văn Chung - Chủ tịch xã Trường Long (huyện Phong Điền) cho biết: "Chồng bà Nguyễn Thị Bảnh đã qua đời trước đó nên bà phải sống cùng với người con trai ở quê nhà. Gia đình chủ yếu sống bằng nghề làm vườn, cuộc sống tạm ổn. Trước đó, bà cũng từng bị án tù về tội cấu kết là giả giấy tờ,...".

Hiện vụ việc đang được ngành chức năng tiếp tục làm rõ và xử lý xử lý hành vi vi phạm của các đối tượng theo đúng quy định pháp luật.

Thanh Lâm

Theo_Người Đưa Tin

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bị cáo Trương Huệ Vân xin cho cô ruột Trương Mỹ Lan được sống
05:59:16 20/11/2024
Truy tìm "cò" xin việc vào ngành Công an
15:08:53 20/11/2024
Hà Tĩnh: Đến xin quần áo cũ "cuỗm" luôn 1,2 cây vàng của chủ nhà
15:47:16 20/11/2024
Túi quà của bà chủ Xuyên Việt Oil khiến cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương 'ngã ngựa'
08:41:57 21/11/2024
Khởi tố nam sinh mưu mô lừa đảo nữ shipper
05:56:18 20/11/2024
Đăng thông tin xuyên tạc trên mạng xã hội, Bùi Tiến Lợi bị bắt tạm giam
14:39:44 20/11/2024
Bên trong quán bar D1, dân chơi mặc sức 'quay cuồng'
12:26:27 20/11/2024
Thiếu nữ nhận án tù sau màn đánh ghen, làm nhục người khác rồi quay clip
08:07:47 21/11/2024

Tin đang nóng

Diệu Nhi bị bắt gặp đã sinh con thứ 2?
15:24:31 21/11/2024
Công chúa Vpop U40 lên sóng sinh nhật TVB, dàn sao Hoa ngữ còn hát bằng tiếng Việt đầy bất ngờ
14:14:00 21/11/2024
Vợ bầu của thủ môn Lâm Tây được khen khéo léo: Cực chiều bố mẹ chồng, tự tay xếp đồ cho Văn Lâm lên tuyển
15:20:19 21/11/2024
Thái Trinh xúc động nghẹn ngào bên ông xã kém 6 tuổi trong lễ cưới
17:51:52 21/11/2024
S.T Sơn Thạch bị khui lại vụ từ thiện nhưng không sao kê, netizen điểm tên thêm Lan Ngọc - Chi Dân
16:36:32 21/11/2024
Thêm 1 điều đặc biệt về thiếu gia Minh Đạt
19:08:04 21/11/2024
Bạn gái Hồng Thanh xin lỗi, tuyên bố rút khỏi mạng xã hội
17:07:29 21/11/2024
Bộ trưởng Quốc phòng Anh lên tiếng sau khi Ukraine tấn công Nga bằng tên lửa Storm Shadow
14:20:16 21/11/2024

Tin mới nhất

Bắt quả tang 7 nam nữ sử dụng ma túy, bay lắc trong quán karaoke

18:29:34 21/11/2024
Công an huyện Krông Pắk (Đắk Lắk) vừa bắt quả tang 7 đối tượng nam nữ đang tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, bay lắc tại một quán karaoke trên địa bàn.

Nghi án gã hàng xóm xâm hại bé gái 4 tuổi

18:26:57 21/11/2024
Trước đó, Công an xã Krông Năng (huyện Krông Pa) nhận được tin báo của chị N.H.U. (24 tuổi, trú tại địa phương) phản ánh về việc con gái 4 tuổi bị gã đàn ông cùng buôn xâm hại.

Công an ở TPHCM bắt 'nóng' kẻ cướp giật liên tiếp 3 vụ

17:49:15 21/11/2024
Hôm nay (21/11), Cơ quan CSĐT Công an huyện Bình Chánh khởi tố bị can, bắt tạm giam Lê Hồng Phong (37 tuổi, ngụ quận 8) về tội "Cướp giật tài sản".

Người đàn ông 'mất tích' được tìm thấy, hé lộ vụ án giết người ở Hà Nội

17:46:27 21/11/2024
Chủ một quán bia ở phường Thanh Xuân Bắc xem được thông tin của bệnh viện, nhận ra vị khách quen nên báo cho người nhà bệnh nhân biết.

Vụ Vạn Thịnh Phát: Cựu Cục trưởng thanh tra xin giảm nhẹ để về trị bệnh

15:22:40 21/11/2024
Bị tuyên phạt chung thân vì liên quan tới vụ Vạn Thịnh Phát, cựu cục trưởng Đỗ Thị Nhàn mong được xem xét thêm những tình tiết giảm nhẹ mới để có thể sớm trở về với gia đình và điều trị bệnh.

Giám đốc Xuyên Việt Oil rút quỹ Bình ổn giá xăng dầu để đầu tư bất động sản

15:13:31 21/11/2024
Khai tại tòa, Giám đốc Công ty Xuyên Việt Oil thừa nhận rút 219 tỷ đồng của quỹ Bình ổn giá xăng dầu để đầu tư, kinh doanh bất động sản.

2 thanh niên đâm người đi đường suýt chết vì nghĩ bị 'nhìn đểu'

15:09:35 21/11/2024
Sau cuộc nhậu, 2 thanh niên ở Quảng Nam nghĩ rằng mình bị người đi đường nhìn đểu nên đã giở thói côn đồ, dùng dao đâm nạn nhân.

Thanh niên làm hỗ trợ tín dụng ngân hàng rồi chiếm đoạt nhiều tỷ đồng

15:07:28 21/11/2024
Ngày 20/11, Công an quận Nam Từ Liêm (Hà Nội) cho biết, đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can và bắt tạm giam Vũ Huy Nguyên (SN 1989, ở huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên) để điều tra về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản .

2 nhóm thanh thiếu niên ở Tây Ninh mang hung khí hẹn nhau hỗn chiến

15:05:18 21/11/2024
Mâu thuẫn từ tiếng nẹt pô xe máy, 2 nhóm thanh thiếu niên ở Tây Ninh hẹn nhau hỗn chiến nhưng bị công an ngặn chặn, bắt giữ.

'Đột kích' vũ trường New MDM ở Hải Phòng, phát hiện 26 người dương tính ma túy

14:58:43 21/11/2024
Lực lượng chức năng đã kiểm tra bất ngờ vũ trường New MDM ở Hải Phòng, phát hiện 26 'dân chơi' dương tính với ma túy.

Cảnh sát lập chốt ở đường lên Tam Đảo, 58 thanh thiếu niên cúi đầu nhận sai

13:03:41 21/11/2024
Công an tỉnh Vĩnh Phúc đang tăng cường tuần tra kiểm soát, ngăn chặn, xử lý các đối tượng thanh, thiếu niên vi phạm trật tự an toàn giao thông và chỉ trong 1 ngày tại huyện Tam Đảo đã có 59 thanh thiếu niên vi phạm.

Bắt Giám đốc và Phó Giám đốc Công ty Chè Minh Rồng

10:44:27 21/11/2024
Liên quan tới vụ án trên, ngày 23/10, Công an huyện Bảo Lâm đã khởi tố, bắt tạm giam ông Nguyễn Trung Thành, nguyên Phó Chủ tịch UBND huyện Bảo Lâm.

Có thể bạn quan tâm

Lời nói dối đau lòng trên giường bệnh khiến bất cứ ai cũng rơi nước mắt: Hãy yêu thương gia đình khi còn có thể

Netizen

19:46:46 21/11/2024
Những ngày vừa qua, trên mạng xã hội không ngừng chia sẻ câu chuyện của bạn H.M.Q về những điều mà bạn đã vô tình chứng kiến trong bệnh viện cùng hình ảnh khiến bất cứ ai cũng nhói lòng.

Ứng cứu 5 thuyền viên tàu cá bị chìm trên biển

Tin nổi bật

19:46:26 21/11/2024
Ngay sau đó, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Quảng Trị đưa tàu CN09 của đơn vị đang thực hiện nhiệm vụ tại đảo Cồn Cỏ tiếp cận, đưa 5 thuyền viên bị nạn lên đảo an toàn.

Ngủ khách sạn một đêm hết hơn 200 triệu đồng vì nhầm đồng won thành nhân dân tệ

Lạ vui

19:43:10 21/11/2024
Giá thuê phòng chỉ tương đương 940 nghìn đồng nhưng cô Xiao đã trả gần 214 triệu đồng do thanh toán bằng nhân dân tệ thay vì đồng won Hàn Quốc.

Gặp lại vợ cũ sau nhiều năm ly hôn, tôi bước đến châm chọc vài câu, không ngờ lại vác mặt sưng húp trở về

Góc tâm tình

19:41:48 21/11/2024
Rồi có một hôm, cô ấy đùng đùng đi khám bệnh và mang về cái bệnh án trầm cảm. Bố mẹ Lan biết chuyện nên đến tận nơi để chất vấn.

Doãn Quốc Đam, Duy Hưng và dàn diễn viên "Độc đạo" ngậm ngùi chia tay khán giả

Hậu trường phim

19:40:11 21/11/2024
Sau khi Độc đạo kết thúc, trên trang cá nhân, các diễn viên tham gia phim có nhiều bài chia sẻ thu hút sự quan tâm của cộng đồng mạng.

COP29: Bế tắc trong dự thảo tuyên bố chung khi thời điểm bế mạc gần kề

Thế giới

19:39:47 21/11/2024
Tuy những cam kết quan trọng về việc chuyển đổi khỏi nhiên liệu hóa thạch đã được đưa ra tại COP28, nhưng dự thảo tuyên bố chung của COP29 không đưa ra các bước đi cụ thể để giảm sự phụ thuộc vào các nguồn năng lượng này.

Noo Phước Thịnh không để "bạo lực ngôn từ" làm tổn thương

Tv show

19:33:10 21/11/2024
Master of Master tập mở màn đầy cảm hứng với khách mời Noo Phước Thịnh không chỉ mang đến câu chuyện thành công, mà còn là bài học sâu sắc lòng kiên định và cách đối mặt với áp lực.

Tăng Duy Tân hứa tiết lộ nhiều "bí mật" của Tùng Dương ở concert Người đàn ông hát

Nhạc việt

19:31:14 21/11/2024
Từ TP.HCM, Tăng Duy Tân đã bay gấp ra Hà Nội để có buổi tập luyện với Tùng Dương. Cả hai đều chủ động chia câu, phân bè cho hợp lý với ca khúc song ca.

Hôn nhân viên mãn của hoa hậu từng bị chê nhiều nhất Việt Nam

Sao việt

19:28:27 21/11/2024
6 năm sau đêm đăng quang đầy tranh cãi, hoa hậu Lê Âu Ngân Anh đã lặng lẽ viết nên một hành trình mới bằng vẻ đẹp tri thức.

Viễn cảnh Pogba tái hợp Greenwood

Sao thể thao

18:57:24 21/11/2024
Paul Pogba được cho là đang ở giai đoạn đàm phán cuối cùng với CLB Marseille để chuẩn bị cho khả năng trở lại thi đấu.

Bí quyết bảo vệ tóc khỏe đẹp trước những thói quen tạo kiểu thường ngày

Làm đẹp

18:28:01 21/11/2024
Kiểu tóc đẹp luôn là một phần quan trọng tạo nên phong cách cá nhân, nhưng đừng để vẻ ngoài làm tổn thương sức khỏe của mái tóc. Hãy yêu thương mái tóc bằng cách tạo kiểu một cách thông minh và chăm sóc đúng cách.