Thư chúc mừng ‘dìm hàng’ Messi

Lá thư ký tên là C. Ronaldo với những lời lẽ hài hước có ý đánh giá thấp kỳ tích ‘vô tiền khoáng hậu’ của siêu sao Barca.

C. Ronaldo và Messi, hai siêu sao xuất sắc hiện nay, tại lễ trao giải Quả bóng vàng hôm 7/1. Ảnh: PA.

Việc Messi lần thứ tư vượt qua C. Ronaldo và Iniesta để trở thành Cầu thủ xuất sắc năm qua của FIFA là điều không nằm ngoài dự đoán sau khi chân sút nhỏ con này liên tục phá các kỷ lục về số bàn thắng. Tuy nhiên, vẫn có nhiều ý kiến cho rằng việc Messi nhận giải năm nay dường như có phần bất công cho C. Ronaldo. Cầu thủ đắt giá nhất thế giới góp công lớn giúp Real vô địch La Liga trong khi tiền đạo Barca chỉ có được danh hiệu Cup nhà Vua.

Một ngày sau khi Messi lần thứ tư liên tiếp được bầu là Quả bóng vàng FIFA, trên mạng xuất hiện bức thư chúc mừng tiền đạo Argentina ký tên C. Ronaldo, đối thủ chạy đua danh hiệu cá nhân này với anh. Tuy nhiên, ít người tin rằng bức thư được đích danh siêu sao Bồ Đào Nha viết, hầu hết cho rằng đó là sản phẩm “chế” so sánh tài năng của hai siêu sao dưới góc nhìn hài hước. Bức thư chúc mừng nhưng lời lẽ lại có ý đánh thấp kỳ tích của siêu sao Barca.

Toàn bộ nội dung bức thư như sau:

Lionel thân mến,

Tôi viết bức thư này để chúc mừng cậu giành Quả bóng vàng. Như cậu có thể thấy thái độ trên mặt tôi, tôi rất vui với thành công của cậu. Xin hãy tha lỗi vì tôi không chúc mừng ngay ở Gala nhé bởi tôi thì cao lớn, đẹp như tượng trong khi cậu nhỏ bé quá, tôi không tìm thấy cậu trong đám đông. Thêm vào đó, có gã nào đó chơi xỏ cậu, khuyên cậu mặc bộ vest và chiếc nơ chấm bi nên tôi không muốn ngăn cản việc cậu về nhà thay bộ khác ngay. Cậu thấy tôi tốt bụng thế nào chưa.

Đây lại là một năm kỳ lạ với tôi, có lẽ cậu cũng cảm thấy thế. Cậu ghi bàn nhiều hơn tôi và đi vào lịch sử thế giới. Dĩ nhiên, người nào thông minh đều hiểu rằng thành công của tập thể quan trọng hơn danh hiệu cá nhân rất nhiều và tôi đã giúp CLB của mình đoạt chức vô địch La Liga trong khi cậu chỉ giúp Barca đăng quang ở Cup nhà Vua (Copadel Rey). Năm mà đội của tôi chỉ giành Copa de Rey, tôi cũng có đoạt Quả bóng vàng đâu thế nên tôi nghĩ những người bầu chọn đánh giá tôi ở một trình độ cao hơn cậu.

Dù sao thì cậu cũng vừa lần thứ tư liên tiếp là người chiến thắng rồi. Tôi đoán là cậu rất hạnh phúc. Ấy vậy mà Andy Gray, bình luận viên dính bê bối phân biệt chủng tộc của Anh từng hỏi liệu cậu có thể chơi tốt trong một buổi tối lạnh giá ở Stoke hay không. Trên tất cả, cậu chỉ có các danh hiệu với một CLB duy nhất, trong khi tôi thành công ở cả La Liga và Premier League. Chỉ có số ít cầu thủ có đủ tài năng, sức khỏe thể chất và tinh thần chứng minh được bản thân ở các đội bóng khác nhau, ở các giải khác nhau, vì thế có lẽ cậu nên cảm thấy buồn một chút nhỉ.

Mọi người cứ cố so sánh tôi và cậu nhưng thật ra chẳng có gì để so sánh cả. Đúng là chúng ta đều được đặt tên theo những người Mỹ. Tôi được bố đặt tên theo Ronald Reagan, một tài tử điện ảnh kiêm vị tổng thống từng có hai nhiệm kỳ ở xứ sở cờ hoa trong khi tên cậu lấy cảm hứng từ danh ca Lionel Richie, một người chỉ biết hát mà thôi. Tôi có con năm 2010 nhưng phải đến hai năm sau cậu mới lên chức bố. Tôi lớn lên với một cơ thể cao lớn, khỏe mạnh tự nhiên còn cậu lại thiếu hormones tăng trưởng. Tôi vẫn thường diện vest tới các sự kiện bình thường nhất trong khi việc cậu mặc bộ vest lại trông như thằng hề. Bởi vậy, việc so sánh hai ta thật bất công và nực cười.

Cuối cùng, tôi chúc mừng cậu, Leo ạ nhưng nhớ một điều này, dù cậu có được bao nhiêu Quả bóng vàng đi nữa thì tôi vẫn là người đoạt được nó đầu tiên đấy.

Thân ái,

Cristiano Ronaldo.

Tái bút: Xin lỗi vì tôi viết bức thư này bằng tiếng Anh nhé, một trong các ngôn ngữ mà tôi thông thạo khi mà tôi biết rằng cậu chỉ nói được tiếng Tây Ban Nha thôi. Có thể Gerard Pique sẽ dịch thư cho cậu đấy.

Theo Ngoisao