Thời trang khác xa bản gốc của Chi Pu ở “She Was Pretty” nhưng Lan Ngọc gần như giống hệt

She was pretty phiên bản Việt nhận nhiều nhận xét từ khán giả ghiền phim. Ngay cả thời trang của các nhân vật cũng là vấn đề công chúng so sánh nhiều nhất. Trong đó, Chi Pu khác xa bản gốc, Lan Ngọc giống nguyên mẫu đến không ngờ.

Thủ vai diễn quan trọng nhất nhì trong bộ phim, Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Pu gây chú ý trong suốt thời gian qua với Mối tình đầu của tôi. Bộ phim được làm lại từ “hit” siêu bự She was pretty của Hàn Quốc. Nhưng ngay từ những tập đầu lên sóng, Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Pu đều gây chú ý bởi gu thời trang trong bộ phim. Nếu như Lan Ngọc được nhiều người đánh giá là hoàn thành sứ mệnh giữ nguyên bản gốc thì Chi Pu ngược lại. Nữ diễn viên khiến nhiều người không nhận ra bởi cô tạo hình cũng như phong cách thời trang khác với nguyên mẫu.

2 nữ diễn viên được chú ý nhiều nhất trong bộ phim. (Ảnh: Instagram)

Ngay từ tập đầu tiên, khán giả đã bị ấn tượng với Lan Ngọc khi cô thủ vai Hwang Jung Eum giống trong bản gốc đến 90%. Cảm giác quen thuộc chính là điều mà khán giả cảm nhận được khi Lan Ngọc để mái tóc xù bông, nhuộm chút ánh nâu để không rơi vào tình cảnh “già đau già đớn”. Chưa dừng lại ở đó, nữ chính Mối tình đầu của tôi còn trang điểm theo phong cách xấu lạ cực kì gây chú ý.

Ở tập đầu tiên, Lan Ngọc cũng mặc chiếc áo kẻ sọc ngang giống như nữ diễn viên Hàn Quốc Hwang Jung Eum. Điều này lại càng giúp nữ diễn viên trẻ Lan Ngọc ăn điểm trong cảm nhận của khán giả Việt. (Ảnh: Instagram)

Phong cách thời trang gần như giống hệt nhau giữa Lan Ngọc ở bản Việt và Jung Eum ở bản gốc khiến nhiều người cảm thấy hài lòng. Ở cả 2 phiên bản, nhân vật chính của bộ phim đều ưu ái lựa chọn chiếc áo sơ mi trắng kết hợp quần tây ống lửng. Set đồ tạo nên vẻ đẹp trẻ trung nhưng cũng ngô nghê của nhân vật. (Ảnh: Instagram)

Cũng chính vì nhân vật trong phim là một cô nàng khá đơn giản, có chút luộm thuộm và tuềnh toàng nên cả Jung Eum và Lan Ngọc đều diện những items thoải mái như áo thun và quần vải ống đứng. (Ảnh: Instagram)

Ngay cả giày oxford đậm chất cổ điển 2 diễn viên cũng diện giống nhau tạo nên sự hài hòa giữ phiên bản gốc và bản Việt. (Ảnh: Instagram)

Thật không ngoa nếu như nói Lan Ngọc tạo hình giống bản gốc lên tới 90%. Phong cách thời trang của Hwang Jung Eum được Lan Ngọc tái hiện lại gần như giống hệt bản gốc. Từ những bộ trang phục quen thuộc hay những phụ kiện thời trang cũng giống nhau vô cùng. (Ảnh: Instagram)

Nhưng Chi Pu lại nhận khá nhiều bình luận trái chiều về tạo hình cũng như gu thời trang trong Mối tình đầu của tôi. Nhân vật Min Na Ri từng là xu hướng thời trang giới trẻ từng theo đuổi trong suốt thời gian qua. Cô nàng gây ấn tượng với hầu hết khán giả bởi vẻ đẹp cá tính, nhan sắc “vạn người mê” và phong cách thời trang đẳng cấp. Đây là một vai diễn khó với nữ diễn viên 9x Chi Pu, Hạ Linh của phiên bản Việt vì vậy mà chưa nhận được nhiều tình cảm của khán giả.

Ngay từ mái tóc Chi Pu đã khác xa bản gốc khi để mái tóc dài đơn thuần thường thấy. (Ảnh: Instagram)

Những phụ kiện làm nên “thương hiệu” của Min Na Ri nguyên mẫu là chocker, túi xách, khăn họa tiết, băng đô,… Với phiên bản Việt, Chi Pu vẫn tận dụng những phụ kiện thời thượng ấy nhưng vai diễn Hạ Linh lại có phần cầu kì hơn. (Ảnh: Instagram)

Điều mà nhiều người nhận thấy rõ nhất là Min Na Ri thể hiện phong cách cá tính, nổi bật thì Hạ Linh ở phiên bản Việt lại có phần “bánh bèo” hơn nhiều. Chính vì vậy mà mặc dù áp dụng những items được Min Na Ri diện trước đó nhưng vai diễn Hạ Linh lại dịu dàng, nữ tính hơn. Ngay cả mẫu áo sơ mi trễ vai khỏe khoắn, bắt mắt của Na Ri, khi chuyển sang phiên bản Việt cũng gợi cảm và quyến rũ hơn hẳn.

Khán giả sẽ rất khó thấy hình ảnh Min Na Ri quyến rũ và gợi cảm, nhưng ở bộ sưu tập thời trang của Hạ Linh thì điều này là dễ thấy. (Ảnh: Instagram)

Ngay cả áo vest hay áo da thì 2 nhân vật này cũng trái ngược nhau khá lớn khi người mạnh mẽ, người “bánh bèo”. (Ảnh: Instagram)

Phong cách thời trang của các nhân vật trong Mối tình đầu của tôi có những điểm tương đồng cũng như khác biệt nhất định so với bản gốc. Nhưng dù khác biệt hay giống nhau thì gu thời trang của các nhân vật này vẫn được đánh giá cao. Thời thượng, hiện đại và trẻ trung là những lời khen không ngoa dành cho cả Lan Ngọc và Chi Pu trong bộ phim này.

Theo bestie.vn