thời tiết hà nội

Dự báo thời tiết hôm nay (30 Tết): Bắc Bộ, Nam Bộ nắng ráo đón Tết

Dự báo thời tiết hôm nay (30 Tết): Bắc Bộ, Nam Bộ nắng ráo đón Tết

Tin nổi bật

14:31:48 27/01/2017
Hà Nội: Nhiều mây, không mưa, sáng sớm có sương mù và sương mù nhẹ rải rác, trưa chiều giảm mây trời nắng. Gió đông bắc đến đông cấp 2-3. Đêm và sáng trời rét. Độ ẩm từ 57 - 90%.Nhiệt độ thấp nhất từ : : 16 - 19oCNhiệt độ cao nhất từ : ...

Dự báo thời tiết hôm nay 28 Tết: Bắc Bộ không khí lạnh tăng cường

Dự báo thời tiết hôm nay 28 Tết: Bắc Bộ không khí lạnh tăng cường

Tin nổi bật

12:07:41 25/01/2017
Nam Bộ: Mây thay đổi, có mưa rào và dông vài nơi. Độ ẩm từ 60 - 91%. Nhiệt độ thấp nhất từ 22 - 25 độ C. Nhiệt độ cao nhất từ 29 - 32 độ C.

Dự báo thời tiết hôm nay (23.1): Bắc Bộ hửng nắng, Trung Bộ có mưa rào rải rác

Dự báo thời tiết hôm nay (23.1): Bắc Bộ hửng nắng, Trung Bộ có mưa rào rải rác

Tin nổi bật

10:08:40 23/01/2017
Dự báo thời tiết hôm nay (23.1) của Trung tâm Khí tượng Thủy văn trung ương, khu vực Trung Bộ có mưa rào rải rác, vùng biển ngoài khơi gió đông bắc mạnh; Bắc Bộ hửng nắng.

Dự báo thời tiết hôm nay (22.1): Miền Bắc rét đậm, có nơi xuống dưới 10 độ C

Dự báo thời tiết hôm nay (22.1): Miền Bắc rét đậm, có nơi xuống dưới 10 độ C

Tin nổi bật

21:30:33 22/01/2017
Theo Dự báo thời tiết hôm nay (22.1) của Trung tâm Khí tượng Thủy văn trung ương, Bắc Bộ rét đậm, khu vực núi cao dưới 10 độ. Nam Bộ không mưa, ngày trời nắng.

Dự báo thời tiết hôm nay 21.1: Đêm nay không khí lạnh tràn về Bắc bộ

Dự báo thời tiết hôm nay 21.1: Đêm nay không khí lạnh tràn về Bắc bộ

Tin nổi bật

15:58:24 21/01/2017
Dự báo, khoảng đêm nay (21.1), bộ phận không khí lạnh rất mạnh này sẽ ảnh hưởng đến các tỉnh vùng núi phía Bắc và khu đông bắc Bắc Bộ, sau đó ảnh hưởng đến các nơi khác ở Bắc Bộ và...

Dự báo thời tiết hôm nay 20.1: Không khí lạnh tăng cường, Bắc Bộ rét đậm

Dự báo thời tiết hôm nay 20.1: Không khí lạnh tăng cường, Bắc Bộ rét đậm

Tin nổi bật

15:41:23 20/01/2017
Theo Dự báo thời tiết hôm nay (20.1) của Trung tâm Khí tượng Thủy văn trung ương, không khí lạnh tăng cường sẽ ảnh hưởng đến các tỉnh miền Bắc, ở phía Đông Bắc Bộ có mưa nhỏ rải rá...

Dự báo thời tiết hôm nay 18.1: Miền Bắc đón không khí lạnh tăng cường kèm mưa

Dự báo thời tiết hôm nay 18.1: Miền Bắc đón không khí lạnh tăng cường kèm mưa

Tin nổi bật

12:59:04 18/01/2017
Theo Dự báo thời tiết hôm nay (18.1) của Trung tâm Khí tượng Thủy văn trung ương, do ảnh hưởng của không khí lạnh tăng cường, ở phía đông Bắc Bộ có mưa nhỏ rải rác; Bắc và Trung Tr...

Dự báo thời tiết hôm nay 17.1: Áp thấp suy yếu, Hà Nội trời tiếp tục rét

Dự báo thời tiết hôm nay 17.1: Áp thấp suy yếu, Hà Nội trời tiếp tục rét

Tin nổi bật

14:55:05 17/01/2017
Theo Dự báo thời tiết hôm nay (17.1) của Trung tâm Khí tượng Thủy văn trung ương, vùng áp thấp đang di chuyển theo hướng Tây Tây Nam, mỗi giờ đi được 10-15km, suy yếu và tan dần tr...

Dự báo thời tiết hôm nay 16.1: Tin mới nhất về áp thấp nhiệt đới

Dự báo thời tiết hôm nay 16.1: Tin mới nhất về áp thấp nhiệt đới

Tin nổi bật

12:48:43 16/01/2017
Theo Dự báo thời tiết hôm nay (16.1) của Trung tâm Khí tượng Thủy văn trung ương, hiện vị trí trung tâm vùng áp thấp ở vào khoảng 9,4 độ Vĩ Bắc; 108,9 độ Kinh Đông, cách đảo Phú Qu...

Dự báo thời tiết hôm nay (15.1): Mưa lớn diện rộng ở Nam Trung Bộ và Nam Bộ

Dự báo thời tiết hôm nay (15.1): Mưa lớn diện rộng ở Nam Trung Bộ và Nam Bộ

Tin nổi bật

09:16:54 15/01/2017
Khu vực Nam Bộ nhiều mây, đêm có mưa, mưa rào rải rác; ngày có mưa, có nơi mưa vừa, mưa to và dông, gió Đông Bắc đến Bắc cấp 2-3. Trong cơn dông có khả năng xảy ra tố lốc và gió gi...

Dự báo thời tiết hôm nay (14.1): Bắc Bộ siêu rét, có nơi lạnh dưới 9 độ C

Dự báo thời tiết hôm nay (14.1): Bắc Bộ siêu rét, có nơi lạnh dưới 9 độ C

Tin nổi bật

09:26:45 14/01/2017
Theo Dự báo thời tiết hôm nay (14.1) của Trung tâm Khí tượng Thủy văn trung ương, Bắc Bộ trời rét, vùng núi cao rét đậm, có nơi nhiệt độ xuống dưới 9 độ C.

Dự báo thời tiết hôm nay (12.1): Bắc Bộ không khí lạnh tăng cường, trời mưa rét

Dự báo thời tiết hôm nay (12.1): Bắc Bộ không khí lạnh tăng cường, trời mưa rét

Tin nổi bật

11:19:04 12/01/2017
Theo Dự báo thời tiết hôm nay (12.1) của Trung tâm Khí tượng Thủy văn trung ương, hiện bộ phận không khí lạnh đã báo di chuyển sát đến vùng biên giới phía Bắc nước ta. Do ảnh hưởng...

Dự báo thời tiết hôm nay (11.1): Bắc Bộ mưa lớn, có nơi xuống tới 12 độ C

Dự báo thời tiết hôm nay (11.1): Bắc Bộ mưa lớn, có nơi xuống tới 12 độ C

Tin nổi bật

12:57:00 11/01/2017
Theo Dự báo thời tiết hôm nay (11.1) của Trung tâm Khí tượng Thủy văn trung ương, hiện nay một bộ phận không khí lạnh tiếp tục tăng cường ở các tỉnh phía Bắc, gây mưa rào và dông, ...

Dự báo thời tiết hôm nay (10.1): Áp thấp nhiệt đới áp sát biển Đông, miền Bắc sắp có mưa lớn

Dự báo thời tiết hôm nay (10.1): Áp thấp nhiệt đới áp sát biển Đông, miền Bắc sắp có mưa lớn

Tin nổi bật

12:02:55 10/01/2017
Theo Dự báo thời tiết hôm nay (10.1) của Trung tâm Khí tượng Thủy văn trung ương, Bắc Bộ chuẩn bị đón đợt không khí lạnh mới. Do ảnh của không khí lạnh tăng cường, các tỉnh Bắc Bộ ...

Dự báo thời tiết hôm nay (9.1): Không khí lạnh tăng cường, mưa lớn diện rộng ở miền Bắc

Dự báo thời tiết hôm nay (9.1): Không khí lạnh tăng cường, mưa lớn diện rộng ở miền Bắc

Tin nổi bật

07:24:27 09/01/2017
Theo Dự báo thời tiết hôm nay (9.1) của Trung tâm Khí tượng Thủy văn trung ương, không khí lạnh đang di chuyển xuống nước ta, rãnh thấp trong đới gió Tây trên cao hình thành và di ...

Dự báo thời tiết hôm nay (8.1): Bắc Bộ ngày hửng nắng chiều tối sương mù và mưa dông vài nơi

Dự báo thời tiết hôm nay (8.1): Bắc Bộ ngày hửng nắng chiều tối sương mù và mưa dông vài nơi

Tin nổi bật

11:53:55 08/01/2017
Vùng Nam Biển Đông, quần đảo Trường Sa có mưa rào rải rác và có nơi có dông. Tầm nhìn xa trên 10km, giảm xuống 4 - 10 km trong mưa. Gió cấp 4. Quần đảo Hoàng Sa không mưa, gió cấp ...

Dự báo thời tiết hôm nay (7.1): Bắc Bộ có mưa trên diện rộng

Dự báo thời tiết hôm nay (7.1): Bắc Bộ có mưa trên diện rộng

Tin nổi bật

13:59:06 07/01/2017
Theo Dự báo thời tiết hôm nay (7.1) của Trung tâm Khí tượng Thủy văn trung ương, không khí lạnh và nhiễu động trong đới gió Tây đang hoạt động yếu. Bắc Bộ mưa diện rộng từ 9.1, khả...

Dự báo thời tiết hôm nay (6.1): Bắc Bộ có mưa, không khí lạnh tăng cường

Dự báo thời tiết hôm nay (6.1): Bắc Bộ có mưa, không khí lạnh tăng cường

Tin nổi bật

16:24:32 06/01/2017
Theo Dự báo thời tiết hôm nay (6.1) của Trung tâm Khí tượng Thủy văn trung ương, Bắc Bộ có mưa rào, không khí lạnh tăng cường, Nam Bộ ngày nắng.

Dự báo thời tiết hôm nay (3.1): Bắc Bộ trời rét, có nơi xuống dưới 13 độ C

Dự báo thời tiết hôm nay (3.1): Bắc Bộ trời rét, có nơi xuống dưới 13 độ C

Tin nổi bật

14:02:49 03/01/2017
Khu vực từ Đà Nẵng đến Bình Thuận: Đêm và sáng nhiều mây, có mưa rào rải rác và có nơi có dông ở phía bắc khu vực. Nhiệt độ thấp nhất từ 20 - 23 độ, phía nam 23 - 26oC. Nhiệt độ ca...

Ảnh: Giữa trưa, Hà Nội vẫn chìm trong sương mù

Ảnh: Giữa trưa, Hà Nội vẫn chìm trong sương mù

Tin nổi bật

15:26:02 19/12/2016
Từ sáng sớm đến trưa nay (19/12), nhiều khu vực tại Hà Nội vẫn chìm trong sương mù, kèm theo thời tiết khó chịu.

Hà Nội nắng nóng trong mùa đông

Hà Nội nắng nóng trong mùa đông

Tin nổi bật

19:21:46 13/12/2016
Không khí lạnh tràn về không đủ nhanh và mạnh để nền nhiệt Hà Nội xuống thấp, khiến những ngày qua ở Thủ đô nóng như mùa hè.

Đêm nay, Hà Nội mưa rét 15 độ C

Đêm nay, Hà Nội mưa rét 15 độ C

Tin nổi bật

17:25:00 08/11/2016
Do ảnh hưởng của không khí lạnh, Hà Nội sẽ có mưa, mưa vừa, nhiệt độ thấp nhất phổ biến 15-18 độ C.

Dự báo thời tiết hôm nay (4.11): Mưa lũ có diễn biến phức tạp ở Tây Nguyên và Nam Trung Bộ

Dự báo thời tiết hôm nay (4.11): Mưa lũ có diễn biến phức tạp ở Tây Nguyên và Nam Trung Bộ

Tin nổi bật

14:31:32 04/11/2016
Theo dự báo thời tiết hôm nay (4.11) từ Trung tâm khí tượng thủy văn, do ảnh hưởng của không khí lạnh kết hợp với gió đông trên cao nên khu vực Trung Bộ, Nam Bộ và Tây Nguyên còn đ...

Đầu tuần, mưa dông bao trùm cả nước

Đầu tuần, mưa dông bao trùm cả nước

Tin nổi bật

22:11:08 26/09/2016
Hầu hết các tỉnh trong cả nước xuất hiện mưa rào và dông vài nơi, riêng khu vực Tây Nguyên và Nam Bộ trong cơn mưa khả năng xảy ra tố lốc, gió giật mạnh.

Ba ngày học sinh nghỉ rét: Cha mẹ cãi nhau, trường lo lắng

Ba ngày học sinh nghỉ rét: Cha mẹ cãi nhau, trường lo lắng

Học hành

21:09:12 27/01/2016
Trong khi cuộc sống nhiều gia đình bị ảnh hưởng vì con nghỉ học tránh rét kỷ lục, các trường học ở Hà Nội lo lắng cho sức khỏe học sinh, cũng như điều chỉnh việc dạy học.

Hà Nội tiếp diễn rét hại, nhiệt độ thấp nhất 7 độ C

Hà Nội tiếp diễn rét hại, nhiệt độ thấp nhất 7 độ C

Tin nổi bật

11:12:08 26/01/2016
Thời tiết Hà Nội ngày hôm nay (26/1) tiếp tục duy trì kiểu thời tiết rét hại kèm mưa rào, nhiệt độ thấp nhất 7-9 độ C. Vùng núi cao phía Bắc có nơi dưới 0 độ C, khả năng xuất hiện ...

Miền Bắc có mưa vài nơi, nhiệt độ tăng dần

Miền Bắc có mưa vài nơi, nhiệt độ tăng dần

Tin nổi bật

15:02:44 19/12/2015
Khu vực Tây Nguyên mây thay đổi, ngày trời nắng, chiều tối và đêm có mưa rào và dông vài nơi; gió đông bắc đến đông cấp 3. Nhiệt độ cao nhất phổ biến từ 25-28 độ C, nhiệt độ thấp n...

Hà Nội: Ngàn người đội mưa ngồi giữa đường cầu an

Hà Nội: Ngàn người đội mưa ngồi giữa đường cầu an

Tin nổi bật

07:50:37 05/03/2015
Bà Đặng Hồng Yến (68 tuổi, ở Khâm Thiên Hà Nội) cho biết: "Năm nào cũng vậy, cứ vào ngày 14 tháng Giêng, tôi lại ra đây để cầu an. Tôi cầu cho Quốc thái Dân an, cầu cho gia đình và...

Miền Bắc ngày nắng ấm, nhiều vùng trên Biển Đông có gió mạnh cấp 7 cấp 8

Miền Bắc ngày nắng ấm, nhiều vùng trên Biển Đông có gió mạnh cấp 7 cấp 8

Tin nổi bật

10:08:20 20/01/2015
Các tỉnh từ Thanh Hóa Thừa Thiên Huế có mưa vài nơi, sáng sớm có nơi có sương mù, trưa chiều giảm mây trời nắng. Gió Bắc đến Tây Bắc cấp 2 3. Trời rét. Nhiệt độ thấp nhất từ 14 17 ...

Không khí lạnh tăng cường, miền Bắc lạnh hơn về đêm

Không khí lạnh tăng cường, miền Bắc lạnh hơn về đêm

Tin nổi bật

08:18:00 17/11/2014
Không khí lạnh tăng cường vẫn sẽ gây thời tiết xấu cho khu vực các tỉnh trung Trung Bộ, mưa chưa có dấu hiệu giảm nhưng cũng ít có khả năng tăng đột biến do đới gió đông bắc vẫn du...

Bắc Bộ mưa giảm về cuối tuần

Bắc Bộ mưa giảm về cuối tuần

Tin nổi bật

07:27:32 30/06/2014
Thời tiết các tỉnh Tây Nguyên và Nam Bộ trong ngày đầu tuần khá giống với khu vực Bắc và Trung Bộ nhưng cường độ mưa mạnh hơn và cũng xảy ra trên diện rộng. Mưa vừa và dông xuất hi...

Thời tiết chuyển mùa diễn biến phức tạp

Thời tiết chuyển mùa diễn biến phức tạp

Tin nổi bật

12:23:47 11/04/2014
Tây Nguyên và Nam Bộ ban ngày xuất hiện nắng nóng diện rộng với nhiệt độ 35 37 độ C, đến chiều tối và đêm khi mây dông nhiệt phát triển mạnh sẽ gây mưa rào và dông rải rác, điều nà...

Thủ đô Hà Nội: Mưa giảm, nhiệt độ tăng

Thủ đô Hà Nội: Mưa giảm, nhiệt độ tăng

Tin nổi bật

07:26:09 07/04/2014
Khu vực Tây Nguyên và Nam Bộ cũng sẽ có sự chuyển biến dần về thời tiết trong nửa cuối tuần. Mưa rào và dông vào buổi chiều sẽ giảm dần kể từ ngày thứ tư, 10/4. Do đó nhiệt độ tron...

Miền Bắc: Lạnh và mưa rào tới cuối tuần

Miền Bắc: Lạnh và mưa rào tới cuối tuần

Tin nổi bật

11:50:10 03/04/2014
Phía Đông Bắc Bộ: Nhiều mây, đêm và sáng sớm có mưa nhỏ rải rác; ngày có mưa vài nơi, từ chiều tối mai có mưa rào và rải rác có dông. Gió đông nam đến đông cấp 2 3. Nhiệt độ thấp n...

Hà Nội nắng nóng 30 độ vào cuối tuần

Hà Nội nắng nóng 30 độ vào cuối tuần

Tin nổi bật

21:29:44 29/03/2014
Trong khi đó, các tỉnh phía Nam, nắng nóng tiếp tục phát triển trong những ngày vừa qua, nhiệt độ nhiều nơi vượt qua ngưỡng 37 độ C, không khí khô nóng, đặc biệt vào buổi trưa khi ...

Không khí lạnh sẽ suy yếu vào đầu tuần tới

Không khí lạnh sẽ suy yếu vào đầu tuần tới

Tin nổi bật

14:19:24 22/03/2014
Hôm nay, nhiệt độ thấp nhất đo được tại trạm khí tượng Mẫu Sơn xuống còn hơn 5 độ C; Sapa 7 độ C; Sìn Hồ gần 10 độ C. Khu vực Hà Nội nhiệt độ hơn 13 độ C.

Chiều nay, miền Bắc rét đậm, rét hại tăng cường

Chiều nay, miền Bắc rét đậm, rét hại tăng cường

Tin nổi bật

16:52:12 12/02/2014
Phía Tây Bắc Bộ: Nhiều mây, ngày có mưa vài nơi, đêm có mưa, mưa nhỏ rải rác. Gió nhẹ. Trời rét đậm, có nơi rét hại. Vùng núi cao cần đề phòng mưa tuyết và băng giá. Nhiệt độ thấp ...

Thủ đô Hà Nội trưa chiều nắng ấm

Thủ đô Hà Nội trưa chiều nắng ấm

Tin nổi bật

07:57:17 07/01/2014
Trên biển vào sáng sớm ở Vịnh Bắc Bộ có sương mù làm tầm nhìn xa giảm thấp dưới 1 km, ở hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa thời tiết tốt, trời nắng ráo, gió cấp 4, cấp 5, tầm nhìn ...

Hà Nội trời lạnh, TP.HCM ngập úng

Hà Nội trời lạnh, TP.HCM ngập úng

Tin nổi bật

07:29:17 20/11/2013
Khu vực Nam Bộ thời tiết tốt hơn, ban ngày trời không mưa, tuy nhiên do triều cường vẫn đang lên cao do vậy mực nước đỉnh triều tại các sông cũng tiếp tục lên. Dự báo tại trạm Phú ...

Mưa rào và dông tăng ở Nam Bộ

Mưa rào và dông tăng ở Nam Bộ

Tin nổi bật

10:47:02 19/11/2013
Khu vực Nam Bộ chịu ảnh hưởng của rãnh áp thấp có trục ở khoảng 4 7 độ vĩ Bắc nên ngày và đêm nay có mưa rào và dông rải rác, nhiệt độ Nam Bộ 30 33 độ C. Ngoài ra, khu vực Nam Bộ c...

Nam Trung Bộ có mưa to trên diện rộng

Nam Trung Bộ có mưa to trên diện rộng

Tin nổi bật

07:28:35 15/11/2013
Dự báo đợt mưa này sẽ kéo dài đến hết tuần với lượng mưa khoảng 200 300mm, có nơi trên 400mm. Với địa hình các khu vực này sông suối ngắn dốc nên mưa lớn sẽ gây ra một đợt lũ mới t...

Áp thấp nhiệt đới mạnh lên và gây thời tiết xấu

Áp thấp nhiệt đới mạnh lên và gây thời tiết xấu

Tin nổi bật

13:19:15 17/09/2013
Ở khu vực Bắc Bộ mưa dông cũng quay trở lại khu vực này, mưa tập trung nhiều ở các tỉnh đồng bằng và ven biển Đông Bắc, do mưa nên nhiệt độ giảm và phổ biến 29 32 độ C, riêng khu v...

Mưa dông tăng mạnh ở miền Trung và miền Nam

Mưa dông tăng mạnh ở miền Trung và miền Nam

Tin nổi bật

09:56:24 16/09/2013
Các tỉnh Bắc Bộ và bắc Trung Bộ có thời tiết tốt hơn so với các khu vực phía Nam, ngày nắng, chiều và tối có nơi có mưa rào và dông, mưa tập trung nhiều ở vùng ven biển, sau đó lan...

TP. Hồ Chí Minh có mưa rào và dông

TP. Hồ Chí Minh có mưa rào và dông

Tin nổi bật

12:08:28 15/09/2013
Trong ngày và đêm nay, do ảnh hưởng của dải hội tụ nhiệt đới có trục ở khoảng 17 19 độ vĩ Bắc nối với vùng áp thấp lúc 01 giờ sáng nay (15/09) có vị trí ở vào khoảng 17.3 18.3N; 11...

Thủ đô Hà Nội nắng đẹp

Thủ đô Hà Nội nắng đẹp

Tin nổi bật

08:39:59 14/09/2013
Dải mây dông vắt ngang qua Trung Bộ cũng vẫn gây mưa cho khu vực từ Thanh Hóa đến Thừa Thiên Huế, tuy nhiên lượng mưa và diện mưa cũng đã giảm mang đến thời tiết dịu mát. Nhiệt độ ...

Mưa lớn gây sạt lở đất ở bắc Trung Bộ

Mưa lớn gây sạt lở đất ở bắc Trung Bộ

Tin nổi bật

13:11:28 13/09/2013
Dải hội tụ cũng khiến cho gió tây nam hoạt động mạnh mẽ gây mưa nhiều nơi cho Nam Bộ, trưa hôm qua tại thành phố Hồ Chí Minh mưa lớn đã khiến cho các tuyến đường chính trong thành ...

Thủ đô Hà Nội có mưa to

Thủ đô Hà Nội có mưa to

Tin nổi bật

13:36:10 12/09/2013
Hệ thống gây mưa đang mạnh dần lên do đó ngày hôm nay mưa ở khu vực Bắc và Trung Bộ tăng lên, trong đó trọng tâm mưa nằm ở Thủ đô Hà Nội, khu vực nam đồng bằng và các tỉnh bắc Trun...

TP. Hồ Chí Minh mưa to

TP. Hồ Chí Minh mưa to

Tin nổi bật

09:43:12 10/09/2013
Trên biển vùng xoáy thấp tác động trực tiếp đến khu vực bắc và giữa Biển Đông bao gồm cả quần đảo Hoàng Sa, tại các khu vực này có mưa dông kèm theo lốc xoáy và gió giật mạnh. Ở qu...

Thủ đô Hà Nội hết mưa

Thủ đô Hà Nội hết mưa

Tin nổi bật

16:56:39 09/09/2013
Tây Nguyên và Nam Bộ gió mùa tây nam cũng giảm dần về cường độ do đó mưa ở Nam Bộ giảm nhẹ so với 24 giờ trước, trời hửng nắng ban ngày, đến chiều tối có mưa rào và dông rải rác. N...

Miền Bắc nắng mạnh, miền Nam mưa về chiều

Miền Bắc nắng mạnh, miền Nam mưa về chiều

Tin nổi bật

07:32:36 28/08/2013
Ở khu vực Trung Bộ, dải hội tụ đi qua các tỉnh từ Đà Nẵng đến Quảng Ngãi cũng chỉ còn gây mưa vài nơi với lượng mưa không lớn vào đêm qua, sang đến ngày hôm nay mưa giảm nhanh, trờ...