“Thơ Ngây” của Hàn Quốc sẽ tạo ra hiệu ứng như BOF?

Đó là câu hỏi của fans hâm mộ đang bàn luận sôi nổi nhất bởi 2 bộ phim này có “đường đời” khá giống nhau: đều chuyển thể từ truyện tranh & làm lại từ bộ phim ăn khách của Đài Loan?

Tin tức về việc Hàn Quốc bắt đầu khởi động thực hiện một bộ phim dựa trên tập truyện manga Nhật Bản Itazura na Kiss đang được các fan hâm mộ đón nhận nồng nhiệt, bởi vì đây là phiên bản phim truyền hình quốc tế thứ ba được chuyển thể, kể từ phiên bản cùng tên đầu tiên của Nhật Bản năm 1996 và bộ 2 phim của Đài Loan It Started with a Kiss năm 2005 và They Kiss Again năm 2008.

Itazura na Kiss.

It Started with a Kiss.

They Kiss Again.

Các nhà sản xuất Hàn Quốc hy vọng rằng phiên bản sắp tới của Itazura na Kiss sẽ lặp lại công thức thành công của bộ phim nổi tiếng Boys Over Flowers hồi năm ngoái. Đó là một phim truyền hình thần tượng Hàn Quốc dựa trên tập truyện manga của Nhật Bản, mà cũng đã từng được Đài Loan chuyển thể thành bộ phim thần tượng có tên Meteor Garden cực kỳ thành công hồi năm 2001. Phong trào chuyển thể những tập truyện manga Nhật Bản trở thành những bộ phim truyền hình thần tượng rất thịnh hành tại Nhật Bản và Đài Loan. Còn ở Hàn quốc, trước khi đưa Boys Over Flowers trở thành một hiện tượng trên màn ảnh nhỏ trong năm 2009, họ cũng chỉ chuyển thể hạn chế một số bộ phim điện ảnh công chiếu tại rạp như Oldboy năm 2003 và Antique Bakery năm 2008.

Antique Bakery.

Việc đột ngột quyết định chuyển thể tập truyện manga cổ điển Itazura na Kiss sau thành công vang dội của Boys Over Flowers chính là xu hướng ngày càng tăng của các nhà sản xuất Hàn Quốc. Họ quyết định đầu tư tài sản và trí tuệ vào những bộ phim chuyển thể vì đã nhìn thấy trước sự thành công trong những bộ phim thuộc dạng này. Hơn nữa, những bộ phim truyền hình thần tượng chuyển thể của Đài Loan và các diễn viên thần tượng đóng vai chính trong các bộ phim đó đã thu hút được lòng tin tưởng của khán giả truyền hình ở cả Nhật Bản và Hàn Quốc.

Boys Over Flowers.

Do đã gần nửa thập kỷ trôi qua, kể từ khi bộ phim truyền hình thần tượng chuyển thể It Started with a Kiss của Đài Loan được thực hiện, nhà sản xuất Hàn Quốc hy vọng sẽ tận dụng lợi thế thời gian đã khá xa để cập nhật phiên bản mới dành cho khán giả Hàn Quốc, những người đã không được xem (dù là bản phim có phụ đề) phiên bản ban đầu của bộ phim truyền hình thần tượng đình đám này. Họ hy vọng rằng việc này cũng tương tự như việc sản xuất Boys Over Flowers, một phần do sự thành công của bộ phim truyền hình thần tượng Meteor Garden trước đây, đã đưa sự nghiệp diễn xuất của Từ Hy Viên và các thành viên của nhóm nhạc F4 (Đài Loan) lên như diều gặp gió. Vì vậy phiên bản mới Itazura na Kiss của Hàn Quốc cũng hy vọng sẽ lặp lại thành công của bộ phim thần tượng It Started with a Kiss trước đây của Đài Loan, từng đẩy sự nghiệp diễn xuất của Lâm Y Thần và Trịnh Nguyên Sướng lên vù vù.

Meteor Garden đã đưa sự nghiệp diễn xuất của Từ Hy Viên
và các thành viên của nhóm nhạc F4 lên như diều gặp gió.

Trịnh Nguyên Sướng và Lâm Y Thần cũng nhờ It Started with a Kiss mà nổi tiếng.

Đầu tiên là Boys Over Flowers và bây giờ It Started with a Kiss đều được các nhà sản xuất Hàn Quốc hăm hở bắt tay vào thực hiện, vì vậy khán giả hâm mộ cho rằng, những bộ phim truyền hình thần tượng Đài Loan khác như Devil Beside You với sự tham gia của Hạ Quân Tường và Dương Thừa Lâm và Mars với Từ Hy Viên và Châu Du Dân có thể cũng đang nằm trong tầm ngắm của các nhà sản xuất mát tay xứ kim chi.

Mars với sự tham gia của Từ Hy Viên và Châu Du Dân.

Devil Beside You với Hạ Quân Tường và Dương Thừa Lâm.

Một phần quan trọng khác của bộ phim chính là dàn diễn viên. Sau cuộc bình chọn quyết liệt của fans hâm mộ trên internet cho vai nam chính Giang Trực Thụ trong bộ phim Thơ ngây phiên bản Hàn Quốc, với phần thắng rực rỡ thuộc về mỹ nam điển trai Kim Hyung Jun, thành viên nhóm nhạc SS501, thì bây giờ đến lượt vai nữ chính Tương Cầm đã được hé lộ.

3 mỹ nam hàng đầu xứ Hàn được nhắm vào vai Giang Trực Thụ.

Và Kim Hyung Jun là người chiến thắng.

Mới đây, thông tin được đưa ra rằng nữ diễn viên trẻ Park Bo Young, đang là ứng cử viên hàng đầu cho vai nữ chính Tương Cầm trong phiên bản It Started With a Kiss của màn ảnh nhỏ xứ kim chi.

Park Bo Young.

Park Bo Young là ứng cử viên sáng giá nhất được chọn vào vai Tương Cầm cũng là điều dễ hiểu, vì nữ diễn viên 20 tuổi này không chỉ xinh đẹp và tài năng, mà vai diễn của cô trên màn ảnh cũng vô cùng đáng yêu, thu hút sự chú ý đặc biệt của khán giả điện ảnh. Rất nhiều khán giả công nhận Park Bo Young đã thể hiện quá tuyệt vời vai một người mẹ trẻ độc thân trong bộ phim điện ảnh hài Speed Scandal. Bộ phim đã làm cho cô nhanh chóng bước lên hàng ngôi sao với giải Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất và Nghệ sĩ được yêu thích tại lễ trao giải điện ảnh Baeksang năm 2009 và giải Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất tại lễ trao giải điện ảnh Rồng Xanh năm 2009

Tuy nhiên, nhiều người cũng không dám hy vọng nhiều dù Park Bo Young thật quá phù hợp để nhận vai cô gái Tương Cầm xinh đẹp nhưng vô cùng hậu đậu trong bộ phim hài tình cảm It Started With a Kiss. Lý do là bởi vì gần đây, cô và công ty quản lý Humane Entertainment đang bị lôi vào một vụ kiện với một công ty chế tác khác vì tội nhận lời đóng phim mà sau lại bỏ vai. Đó cũng là lý do mà Park Bo Young đã không tham gia đóng bất cứ một bộ phim nào kể từ sau Speed Scandal năm 2008.

It Started With a Kiss đang gây được sự chú ý đặc biệt của fans hâm mộ sau khi nhà sản xuất công bố dự án sẽ thực hiện dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Hwang In Roi (Goong, Return of Iljimae) và nhà biên kịch Go Eun Nim (Hon của MBC).

Một nguồn tin của nhà sản xuất cho biết, họ đã thử một trăm thí sinh để chọn ra người đóng vai nữ chính trong It Started With a Kiss và Park Bo Young là ứng cử viên hàng đầu. Sau khi tuyển chọn xong diễn viên vào cuối tháng 6, bộ phim sẽ bắt đầu khai máy trong tháng 7.

It Started With a Kiss phiên bản Hàn Quốc dự kiến công chiếu ra mắt mùa thu này, vào các ngày thứ tư – thứ năm hàng tuần trên kênh MBC, sau khi Road No. 1 của So Ji Sub và Kim Ha Nuel kết thúc phát sóng.

Theo PLXH