This War Of Mine chính thức hỗ trợ Tiếng Việt chuẩn

Theo dõi VGT trên

Và để có được thành quả này nhờ một phần rất lớn của đội ngũ dịch thuật tới từ RomHackingVN hay Game Tiếng Việt.

Cách đây ít giờ đồng hồ, fanpage chính thức của This War Of Mine đã thông báo về việc game sẽ hỗ trợ 2 thứ tiếng tiếp theo là Tiếng Việt và Tiếng Hungarian trong bản cập nhật mới nhất, cũng như bản tải trực tiếp từ Steam. Tuy nhiên, chúng ta cần phải biết một điều rằng, đội ngũ 11 bit studios không phải ngẫu nhiên đưa Tiếng Việt vào sản phẩm của mình mà đó là nhờ một phần công sức vô cùng lớn đến từ đội ngũ dịch thuật người Việt tại gametiengviet.com

This War Of Mine chính thức hỗ trợ Tiếng Việt chuẩn - Hình 1

Cách đây vài tháng đơn vị dịch thuật game nổi tiếng trong cộng đồng game thủ Việt, RomHackingVN (hay Game Tiếng Việt) đã tiến hành liên hệ trực tiếp với 11 bit studios với mong muốn hợp tác đưa Tiếng Việt vào game. Sau nhiều ngày trao đổi, cuối cùng Game Tiếng Việt cũng đã thuyết phục được đơn vị này và sẵn sàng dịch miễn phí cho nhà phát triển. Do đó, ngôn ngữ Tiếng Việt được sử dụng trong game là ngôn ngữ chuẩn do chính nhà phát triển thêm vào chứ không thông qua một bản patch nào khác.

Video đang HOT

This War Of Mine chính thức hỗ trợ Tiếng Việt chuẩn - Hình 2

Nhờ đó, game thủ sẽ hiểu được This War of Mine ở mức độ sâu nhất mà nếu chỉ chơi bằng phiên bản Tiếng Anh, những người không am hiểu sẽ khó lòng theo dõi được một cách trọn vẹn mà cốt truyện của game mang lại.

Đây là một tin rất vui với cộng đồng game thủ Việt. Nó như một tín hiệu tích cực mở ra con đường hợp tác lâu dài giữa các nhóm dịch thuật ở Việt Nam với các nhà phát triển nước ngoài trong việc quảng bá hình ảnh, ngôn ngữ cũng như khẳng định về ngành game tại nước nhà.

Hi vọng rằng, game thủ Việt sẽ tích cực sử dụng game bản quyền để các đơn vị phát triển game nước ngoài có cái nhìn thiện cảm hơn với chúng ta trong thời gian tới. Bạn có thể mua trực tiếp This War of Mine tại đây: http://store.steampowered.com/app/282070/

Theo Game4V

Game sầu não This War of Mine: The Little Ones hẹn ngày lên di động

This War of Mine: The Little Ones sẽ tiếp tục cuộc chiến sinh tồn trong chiến tranh đầy khốc liệt và không kém phần sâu sắc của đàn anh This War of Mine.

Năm 2015, hãng phát triển 11 bit studios đã thành công khi đưa tựa game sinh tồn This War of Minelên nền tảng di động. Trò chơi lọt vào danh sách những game hay nhất App Store năm 2015, được coi là đối thủ đáng gờm của hiện tượng Fallout Shelter. Xoay quanh số phận của những người dân thường đang cố gắng tìm đường sống sót giữa mưa bom, bão đạn, This War of Mine vẽ nên thực tế chiến tranh rất khác, sâu sắc, ý nghĩa sầu não nhưng cũng tràn đầy ý chí sống còn.

Game sầu não This War of Mine: The Little Ones hẹn ngày lên di động - Hình 1

Cũng trong năm đó, 11 bit studios tung bản mở rộng cực hay cho game mang tên The Little Ones với cốt truyện và các nhân vật hoàn toàn mới chỉ dành cho hệ máy Console. Tuy nhiên theo tin từ hội nghị của hãng vừa được stream trực tuyến trên kênh YouTube chính thức, This War of Mine: The Little Ones sẽ được phát hành cho cả PC và nền tảng di động, dự kiến ra mắt vào cuối năm 2016.

Game sầu não This War of Mine: The Little Ones hẹn ngày lên di động - Hình 2

This War of Mine: The Little Ones tiếp tục cuộc chiến sinh tồn của những con người bất đắc dĩ bị lôi kéo vào giữa cuộc chiến tranh ác liệt. Ngưởi chơi sẽ phải vận dụng khả năng kiểm soát, sắp xếp chiến thuật, phòng thủ và tấn công để có thể bảo vệ được nơi trú ẩn, nguồn thực phẩm, đồ cứu tế quý giá của mình khỏi những kẻ tấn công. Phiên bản mới này bổ sung thê yếu tố "little ones" những đứa trẻ, theo đó bạn sẽ làm những món đồ chơi để mua vui cho chúng đồng thời thêm nhiệm vụ bảo vệ, đảm bảo an toàn.

Theo Game4V

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

ĐTCL mùa 13: "Hack tài nguyên" cực mạnh với đội hình Chinh Phục - Võ Sĩ Lồng SắtĐTCL mùa 13: "Hack tài nguyên" cực mạnh với đội hình Chinh Phục - Võ Sĩ Lồng Sắt
06:56:05 26/11/2024
Drama hậu Arcane 2: Fan bức xúc chất vấn dồn dập, Riot buộc phải lên tiếng thừa nhậnDrama hậu Arcane 2: Fan bức xúc chất vấn dồn dập, Riot buộc phải lên tiếng thừa nhận
08:58:12 25/11/2024
Những nhân vật ích kỷ nhất trong Genshin Impact, chơi game đúng phong cách "một mình cân tất"Những nhân vật ích kỷ nhất trong Genshin Impact, chơi game đúng phong cách "một mình cân tất"
06:58:54 26/11/2024
Arcane 2 có thể xác lập kỷ lục vô tiền khoáng hậu trên IMDb?Arcane 2 có thể xác lập kỷ lục vô tiền khoáng hậu trên IMDb?
07:01:53 26/11/2024
Xuất hiện tựa game FPS miễn phí trên Steam siêu đỉnh, nhận tới 97% rating, chơi thử là "nghiện"Xuất hiện tựa game FPS miễn phí trên Steam siêu đỉnh, nhận tới 97% rating, chơi thử là "nghiện"
08:00:30 25/11/2024
Bom tấn mới của Tencent bị tố "đạo nhái" trắng trợn, sử dụng luôn hình ảnh của bom tấn khác để quảng cáo khiến cộng đồng game thủ bức xúcBom tấn mới của Tencent bị tố "đạo nhái" trắng trợn, sử dụng luôn hình ảnh của bom tấn khác để quảng cáo khiến cộng đồng game thủ bức xúc
08:55:11 25/11/2024
Có giá chỉ bằng 1/4 Black Myth: Wukong, tựa game Soulslike mới bất ngờ gây "bão" Steam, nhận 80% rating tích cựcCó giá chỉ bằng 1/4 Black Myth: Wukong, tựa game Soulslike mới bất ngờ gây "bão" Steam, nhận 80% rating tích cực
09:02:17 25/11/2024
Có giá gần 2 triệu, bom tấn này bất ngờ nhận bão chỉ trích, mất 50% game thủ chỉ sau một ngàyCó giá gần 2 triệu, bom tấn này bất ngờ nhận bão chỉ trích, mất 50% game thủ chỉ sau một ngày
07:04:27 26/11/2024

Tin đang nóng

Nóng: Tronie bức xúc khi 1 thành viên 365 đào lại chuyện cũ, chính thức vạch trần loạt chi tiết bị chèn ép gây sốc?Nóng: Tronie bức xúc khi 1 thành viên 365 đào lại chuyện cũ, chính thức vạch trần loạt chi tiết bị chèn ép gây sốc?
16:07:01 26/11/2024
Quỳnh Nga dự định trữ đông trứng để sinh con, tiết lộ điều bất ngờ về Phương Oanh ở Bước nhảy hoàn vũQuỳnh Nga dự định trữ đông trứng để sinh con, tiết lộ điều bất ngờ về Phương Oanh ở Bước nhảy hoàn vũ
20:31:56 26/11/2024
Sắp cưới, bố chồng tương lai gọi tôi đến, khôn khéo tỉ tê bảo tôi chia cho chồng nửa ngôi nhà với lý do: Để không bị lép vếSắp cưới, bố chồng tương lai gọi tôi đến, khôn khéo tỉ tê bảo tôi chia cho chồng nửa ngôi nhà với lý do: Để không bị lép vế
20:32:55 26/11/2024
Đi cà phê cùng bạn thân, nhìn thấy hình 'ba' của đứa trẻ trên màn hình điện thoại mà tôi sốc ngấtĐi cà phê cùng bạn thân, nhìn thấy hình 'ba' của đứa trẻ trên màn hình điện thoại mà tôi sốc ngất
19:40:26 26/11/2024
Toàn cảnh villa mới siêu xinh của Trường Giang - Nhã Phương ở Đà Lạt: View xịn xò, khung cảnh về đêm cực chillToàn cảnh villa mới siêu xinh của Trường Giang - Nhã Phương ở Đà Lạt: View xịn xò, khung cảnh về đêm cực chill
20:39:23 26/11/2024
Chụp ảnh cùng bạn trong ngày tốt nghiệp để làm kỷ niệm, nhiều năm sau xem lại, cô gái tá hỏa khi phát hiện ra sự thật không ngờChụp ảnh cùng bạn trong ngày tốt nghiệp để làm kỷ niệm, nhiều năm sau xem lại, cô gái tá hỏa khi phát hiện ra sự thật không ngờ
16:06:29 26/11/2024
Nữ giáo sư đại học bị "ghẻ lạnh" tại buổi họp lớp, lý do khiến ai nấy bàng hoàng: Thì ra, thực tế xã hội là như vậy!Nữ giáo sư đại học bị "ghẻ lạnh" tại buổi họp lớp, lý do khiến ai nấy bàng hoàng: Thì ra, thực tế xã hội là như vậy!
18:04:25 26/11/2024
Hoài Linh sang Mỹ, một nhóm nghệ sĩ chờ đợi để anh làm điều nàyHoài Linh sang Mỹ, một nhóm nghệ sĩ chờ đợi để anh làm điều này
19:41:03 26/11/2024

Tin mới nhất

Xuất hiện tựa game mobile siêu "dị", được tạo ra để thúc đẩy ham muốn hẹn hò của người chơi

Xuất hiện tựa game mobile siêu "dị", được tạo ra để thúc đẩy ham muốn hẹn hò của người chơi

07:07:05 26/11/2024
Trong những năm gần đây, trí tuệ nhân tạo AI ngày càng phát triển và việc các cô nàng bạn gái ảo được điều khiển bởi AI cũng trở nên phổ biến hơn bao giờ hết.
Game thủ bức xúc, chất vấn tính công bằng của The Game Awards, đưa ra dẫn chứng không thể chối cãi

Game thủ bức xúc, chất vấn tính công bằng của The Game Awards, đưa ra dẫn chứng không thể chối cãi

09:38:00 24/11/2024
Vẫn như mọi năm, giai đoạn tháng 11 luôn là lúc The Game Awards đưa ra những đề cử cho các hạng mục giải thưởng của mình.
Bom tấn giá tiền triệu mới ra mắt đã đạt đỉnh trên Steam, game thủ bất ngờ quay lưng, tẩy chay vì một lý do

Bom tấn giá tiền triệu mới ra mắt đã đạt đỉnh trên Steam, game thủ bất ngờ quay lưng, tẩy chay vì một lý do

09:31:57 24/11/2024
Được bán với mức giá lên tới 990.000 VND, thế nên không lạ khi S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl đã nhận về vô số sự chú ý của các game thủ ngay từ khi ra mắt.
ĐTCL mùa 13: Càn quét mọi đối thủ cùng Violet - Võ Sĩ Lồng Sắt sát thương cực "lỗi"

ĐTCL mùa 13: Càn quét mọi đối thủ cùng Violet - Võ Sĩ Lồng Sắt sát thương cực "lỗi"

09:29:25 24/11/2024
Sau khi ĐTCL mùa 13 cập bến máy chủ chính thức (đặc biệt là hậu phiên bản 14.23b), meta của trò chơi đang hướng tới lối chơi Fast 8 với những chủ lực 4 tiền cực khỏe.
Những đặc sắc khiến game thủ phải chơi Lục Địa Thần Hỏa ngay và luôn!!!

Những đặc sắc khiến game thủ phải chơi Lục Địa Thần Hỏa ngay và luôn!!!

11:57:51 23/11/2024
Bên cạnh đồ họa 3D anime huyền ảo, đẹp hết nấc thì lối chơi nhập vai trực tuyến đặc sắc cũng là điểm sáng khiến game thủ Việt mê quên lối về khi chính thức bước vào hành trình trải nghiệm Lục Địa Thần Hỏa.
Black Myth: Wukong lập "kỷ lục" mới, fan dở khóc dở cười, không biết nên vui hay mừng

Black Myth: Wukong lập "kỷ lục" mới, fan dở khóc dở cười, không biết nên vui hay mừng

11:55:25 23/11/2024
Các fan của Black Myth: Wukong quả thật không biết nên vui hay buồn trong trường hợp này. Các fan của Black Myth: Wukong có lẽ đang trải qua rất nhiều thái cực khác nhau trong những ngày vừa qua.
Black Myth: Wukong nhận giải thưởng game hay nhất năm, hứa hẹn tung nội dung "bất ngờ" dịp cuối năm

Black Myth: Wukong nhận giải thưởng game hay nhất năm, hứa hẹn tung nội dung "bất ngờ" dịp cuối năm

09:55:30 23/11/2024
Các fan Black Myth: Wukong có lý do để ăn mừng và háo hức trước chiến tích mới này. Đối với nhiều game thủ, Black Myth: Wukong chắc chắn là một trong những tựa game hay nhất năm 2024.
Nhận miễn phí tựa game có giá 200k, chất lượng tuyệt vời, phong cách chơi siêu dị

Nhận miễn phí tựa game có giá 200k, chất lượng tuyệt vời, phong cách chơi siêu dị

09:53:13 23/11/2024
Đến hẹn lại lên, cứ mỗi tuần, Epic Games Store lại mang tới những phần quà miễn phí dành tặng cho toàn bộ game thủ.
miHoYo lại khuấy đảo ở một giải thưởng quốc tế, sở hữu game Gacha duy nhất lọt vào danh sách chiến thắng

miHoYo lại khuấy đảo ở một giải thưởng quốc tế, sở hữu game Gacha duy nhất lọt vào danh sách chiến thắng

08:01:14 23/11/2024
Tối qua, hệ thống giải thưởng Golden Joystick Awards 2024 đã chốt sổ danh sách các trò chơi chiến thắng sau thời gian ngắn đề cử. Đây là một trong những hệ thống giải rất được làng game quốc tế chú ý
Xuất hiện thêm một tựa game bom tấn giống Black Myth: Wukong, đã ấn định thời gian ra mắt

Xuất hiện thêm một tựa game bom tấn giống Black Myth: Wukong, đã ấn định thời gian ra mắt

09:16:54 22/11/2024
Nếu là một fan của Black Myth: Wukong, các game thủ không nên bỏ qua bom tấn này. Black Myth: Wukong đã gây được tiếng vang lớn trong năm 2024 vừa qua.
Giới game thủ tự tạo ra The Game Awards "bản ngược đời" cho năm 2024, danh sách đề cử không thiếu bom tấn giá tiền triệu

Giới game thủ tự tạo ra The Game Awards "bản ngược đời" cho năm 2024, danh sách đề cử không thiếu bom tấn giá tiền triệu

09:14:49 22/11/2024
The Game Awards luôn là một trong những sự kiện, giải thưởng danh giá bậc nhất trong năm, nơi tôn vinh những tựa game xuất sắc nhất trên nhiều lĩnh vực.
Black Myth: Wukong bất ngờ rò rỉ chi tiết về Tứ Muội, hóa ra game gốc đã bị cắt quá nhiều

Black Myth: Wukong bất ngờ rò rỉ chi tiết về Tứ Muội, hóa ra game gốc đã bị cắt quá nhiều

09:05:50 22/11/2024
Mặc dù phần lớn người chơi đều đã phá đảo thành công Black Myth: Wukong, thế nhưng câu chuyện của trò chơi vẫn còn rất nhiều điều ẩn giấu.

Có thể bạn quan tâm

Trương Bá Chi xuất hiện cùng con trai út, dân mạng xuýt xoa

Trương Bá Chi xuất hiện cùng con trai út, dân mạng xuýt xoa

Sao châu á

22:15:41 26/11/2024
Trương Bá Chi xuất hiện trước công chúng cùng con trai út. Cậu bé được khen ngợi đẹp trai hơn cả hai anh trai cùng mẹ khác cha của mình.
Diễn viên Kiều Linh: Tôi và chồng cũ giờ là bạn

Diễn viên Kiều Linh: Tôi và chồng cũ giờ là bạn

Sao việt

22:08:37 26/11/2024
Diễn viên Kiều Linh cho biết sau biến cố hôn nhân, cô vẫn giữ mối quan hệ bạn bè với chồng cũ, sẵn sàng hỗ trợ nhau trong công việc.
Phim kinh dị 18+ có Hồng Đào, Thùy Tiên thu hơn 44 tỉ đồng

Phim kinh dị 18+ có Hồng Đào, Thùy Tiên thu hơn 44 tỉ đồng

Hậu trường phim

22:03:24 26/11/2024
Tác phẩm Linh miêu: Quỷ nhập tràng có sự góp mặt của nghệ sĩ Hồng Đào, Hoa hậu Thùy Tiên đang dẫn đầu phòng vé, thu về hơn 44 tỉ đồng sau 4 ngày công chiếu.
Vụ án tiền bịt miệng của ông Trump bị hoãn vô thời hạn

Vụ án tiền bịt miệng của ông Trump bị hoãn vô thời hạn

Thế giới

21:50:54 26/11/2024
Việc tuyên án trong vụ chi tiền bịt miệng cho một ngôi sao phim khiêu dâm ở New York của Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đã bị hoãn vô thời hạn.
Cụ ông để tiền trong thẻ ngân hàng, 7 năm sau đi rút thì ngỡ ngàng: Không lãi đồng nào, số dư còn 0 đồng

Cụ ông để tiền trong thẻ ngân hàng, 7 năm sau đi rút thì ngỡ ngàng: Không lãi đồng nào, số dư còn 0 đồng

Netizen

21:45:55 26/11/2024
Ông Lưu ở Giang Tô, Trung Quốc mới đây đã có một phát hiện khiến ông vô cùng bất ngờ. Trong lúc dọn dẹp nhà, ông tình cờ tìm thấy thẻ ngân hàng đã lâu không sử dụng. Tin tưởng vào số tiền mình đã gửi gắm,
Bức ảnh cô dâu thử váy cưới trông bình thường nhưng phóng to 5 lần lên liền thấy chi tiết rùng rợn

Bức ảnh cô dâu thử váy cưới trông bình thường nhưng phóng to 5 lần lên liền thấy chi tiết rùng rợn

Lạ vui

21:43:31 26/11/2024
Tháng 11/2023, một người phụ nữ khi đang thử váy cưới đã bất ngờ rơi vào một tình huống kỳ lạ như trong phim Gương Đen , với bức ảnh ghi lại trải nghiệm này khiến người hâm mộ trên mạng xã hội kinh hãi.
Siêu phẩm ngôn tình "hay điên đảo" gây bão MXH Việt: Cặp chính chemistry tràn màn hình, nội dung "cũ rích" vẫn cực cuốn

Siêu phẩm ngôn tình "hay điên đảo" gây bão MXH Việt: Cặp chính chemistry tràn màn hình, nội dung "cũ rích" vẫn cực cuốn

Phim châu á

21:37:58 26/11/2024
Chỉ vừa lên sóng 2 tập, nhưng When the Phone Rings đang cho thấy sức hút không tưởng khi liên tục trở thành đề tài chiếm sóng MXH trên khắp châu Á.
Máy bay không người lái khiến người đi đường tử vong

Máy bay không người lái khiến người đi đường tử vong

Tin nổi bật

21:32:49 26/11/2024
Người đàn ông đang chạy xe máy trên đường thì bất ngờ va phải máy bay không người lái đang phun thuốc ruộng lúa dẫn đến tử vong.
Phim Việt giờ vàng mới chiếu đã khiến khán giả "khóc như mưa", 1 cameo xuất hiện vài giây còn hot hơn nam chính

Phim Việt giờ vàng mới chiếu đã khiến khán giả "khóc như mưa", 1 cameo xuất hiện vài giây còn hot hơn nam chính

Phim việt

21:24:45 26/11/2024
Sau một thời gian nhá hàng khiến khán giả vô cùng mong chờ, cuối cùng bộ phim Không Thời Gian cũng chính thức lên sóng tập đầu tiên trên sóng giờ vàng VTV1.
Bom tấn được khán giả Việt khen nức nở vì kịch tính từ đầu tới cuối: Chờ 24 năm để xem phần 2 quá xứng đáng

Bom tấn được khán giả Việt khen nức nở vì kịch tính từ đầu tới cuối: Chờ 24 năm để xem phần 2 quá xứng đáng

Phim âu mỹ

21:05:24 26/11/2024
Bộ phim bom tấn này đang tạo nên cơn sốt không nhỏ trên toàn cầu. Tại Việt Nam, phim cũng được khán giả đánh giá cao.
Đến thăm chồng cũ đang nằm viện, tôi sốc ngất khi thấy thứ mà anh vẫn ôm khư khư trong lòng

Đến thăm chồng cũ đang nằm viện, tôi sốc ngất khi thấy thứ mà anh vẫn ôm khư khư trong lòng

Góc tâm tình

20:28:39 26/11/2024
Tôi nghe mà đỏ mắt thương cho chồng cũ. Nhưng tôi không biết có nên để con sang sống với anh không. Tôi và chồng ly hôn sau 3 năm chung sống.