This War Of Mine chính thức hỗ trợ Tiếng Việt chuẩn
Và để có được thành quả này nhờ một phần rất lớn của đội ngũ dịch thuật tới từ RomHackingVN hay Game Tiếng Việt.
Cách đây ít giờ đồng hồ, fanpage chính thức của This War Of Mine đã thông báo về việc game sẽ hỗ trợ 2 thứ tiếng tiếp theo là Tiếng Việt và Tiếng Hungarian trong bản cập nhật mới nhất, cũng như bản tải trực tiếp từ Steam. Tuy nhiên, chúng ta cần phải biết một điều rằng, đội ngũ 11 bit studios không phải ngẫu nhiên đưa Tiếng Việt vào sản phẩm của mình mà đó là nhờ một phần công sức vô cùng lớn đến từ đội ngũ dịch thuật người Việt tại gametiengviet.com
Cách đây vài tháng đơn vị dịch thuật game nổi tiếng trong cộng đồng game thủ Việt, RomHackingVN (hay Game Tiếng Việt) đã tiến hành liên hệ trực tiếp với 11 bit studios với mong muốn hợp tác đưa Tiếng Việt vào game. Sau nhiều ngày trao đổi, cuối cùng Game Tiếng Việt cũng đã thuyết phục được đơn vị này và sẵn sàng dịch miễn phí cho nhà phát triển. Do đó, ngôn ngữ Tiếng Việt được sử dụng trong game là ngôn ngữ chuẩn do chính nhà phát triển thêm vào chứ không thông qua một bản patch nào khác.
Video đang HOT
Nhờ đó, game thủ sẽ hiểu được This War of Mine ở mức độ sâu nhất mà nếu chỉ chơi bằng phiên bản Tiếng Anh, những người không am hiểu sẽ khó lòng theo dõi được một cách trọn vẹn mà cốt truyện của game mang lại.
Đây là một tin rất vui với cộng đồng game thủ Việt. Nó như một tín hiệu tích cực mở ra con đường hợp tác lâu dài giữa các nhóm dịch thuật ở Việt Nam với các nhà phát triển nước ngoài trong việc quảng bá hình ảnh, ngôn ngữ cũng như khẳng định về ngành game tại nước nhà.
Hi vọng rằng, game thủ Việt sẽ tích cực sử dụng game bản quyền để các đơn vị phát triển game nước ngoài có cái nhìn thiện cảm hơn với chúng ta trong thời gian tới. Bạn có thể mua trực tiếp This War of Mine tại đây: http://store.steampowered.com/app/282070/
Theo Game4V
Game sầu não This War of Mine: The Little Ones hẹn ngày lên di động
This War of Mine: The Little Ones sẽ tiếp tục cuộc chiến sinh tồn trong chiến tranh đầy khốc liệt và không kém phần sâu sắc của đàn anh This War of Mine.
Năm 2015, hãng phát triển 11 bit studios đã thành công khi đưa tựa game sinh tồn This War of Minelên nền tảng di động. Trò chơi lọt vào danh sách những game hay nhất App Store năm 2015, được coi là đối thủ đáng gờm của hiện tượng Fallout Shelter. Xoay quanh số phận của những người dân thường đang cố gắng tìm đường sống sót giữa mưa bom, bão đạn, This War of Mine vẽ nên thực tế chiến tranh rất khác, sâu sắc, ý nghĩa sầu não nhưng cũng tràn đầy ý chí sống còn.
Cũng trong năm đó, 11 bit studios tung bản mở rộng cực hay cho game mang tên The Little Ones với cốt truyện và các nhân vật hoàn toàn mới chỉ dành cho hệ máy Console. Tuy nhiên theo tin từ hội nghị của hãng vừa được stream trực tuyến trên kênh YouTube chính thức, This War of Mine: The Little Ones sẽ được phát hành cho cả PC và nền tảng di động, dự kiến ra mắt vào cuối năm 2016.
This War of Mine: The Little Ones tiếp tục cuộc chiến sinh tồn của những con người bất đắc dĩ bị lôi kéo vào giữa cuộc chiến tranh ác liệt. Ngưởi chơi sẽ phải vận dụng khả năng kiểm soát, sắp xếp chiến thuật, phòng thủ và tấn công để có thể bảo vệ được nơi trú ẩn, nguồn thực phẩm, đồ cứu tế quý giá của mình khỏi những kẻ tấn công. Phiên bản mới này bổ sung thê yếu tố "little ones" những đứa trẻ, theo đó bạn sẽ làm những món đồ chơi để mua vui cho chúng đồng thời thêm nhiệm vụ bảo vệ, đảm bảo an toàn.
Theo Game4V
This War of Mine bất ngờ giảm giá tới 70% This War of Mine là tựa game sinh tồn thú vị được phát triển bởi 11 Studios lọt vào top những game hay nhất trên App Store vào năm ngoái. Nếu bạn đang muốn mua một trò chơi mà mình có thể nghiền ngẫm hàng giờ mà không chán cho chiếc iPad vừa tậu của mình thì bây giờ chính là thời điểm...