Và để có được thành quả này nhờ một phần rất lớn của đội ngũ dịch thuật tới từ RomHackingVN hay Game Tiếng Việt.
Cách đây ít giờ đồng hồ, fanpage chính thức của This War Of Mine đã thông báo về việc game sẽ hỗ trợ 2 thứ tiếng tiếp theo là Tiếng Việt và Tiếng Hungarian trong bản cập nhật mới nhất, cũng như bản tải trực tiếp từ Steam. Tuy nhiên, chúng ta cần phải biết một điều rằng, đội ngũ 11 bit studios không phải ngẫu nhiên đưa Tiếng Việt vào sản phẩm của mình mà đó là nhờ một phần công sức vô cùng lớn đến từ đội ngũ dịch thuật người Việt tại gametiengviet.com
Cách đây vài tháng đơn vị dịch thuật game nổi tiếng trong cộng đồng game thủ Việt, RomHackingVN (hay Game Tiếng Việt) đã tiến hành liên hệ trực tiếp với 11 bit studios với mong muốn hợp tác đưa Tiếng Việt vào game. Sau nhiều ngày trao đổi, cuối cùng Game Tiếng Việt cũng đã thuyết phục được đơn vị này và sẵn sàng dịch miễn phí cho nhà phát triển. Do đó, ngôn ngữ Tiếng Việt được sử dụng trong game là ngôn ngữ chuẩn do chính nhà phát triển thêm vào chứ không thông qua một bản patch nào khác.
Video đang HOT
Nhờ đó, game thủ sẽ hiểu được This War of Mine ở mức độ sâu nhất mà nếu chỉ chơi bằng phiên bản Tiếng Anh, những người không am hiểu sẽ khó lòng theo dõi được một cách trọn vẹn mà cốt truyện của game mang lại.
Đây là một tin rất vui với cộng đồng game thủ Việt. Nó như một tín hiệu tích cực mở ra con đường hợp tác lâu dài giữa các nhóm dịch thuật ở Việt Nam với các nhà phát triển nước ngoài trong việc quảng bá hình ảnh, ngôn ngữ cũng như khẳng định về ngành game tại nước nhà.
Hi vọng rằng, game thủ Việt sẽ tích cực sử dụng game bản quyền để các đơn vị phát triển game nước ngoài có cái nhìn thiện cảm hơn với chúng ta trong thời gian tới. Bạn có thể mua trực tiếp This War of Mine tại đây: http://store.steampowered.com/app/282070/
Theo Game4V
Game sầu não This War of Mine: The Little Ones hẹn ngày lên di động
This War of Mine: The Little Ones sẽ tiếp tục cuộc chiến sinh tồn trong chiến tranh đầy khốc liệt và không kém phần sâu sắc của đàn anh This War of Mine.
Năm 2015, hãng phát triển 11 bit studios đã thành công khi đưa tựa game sinh tồn This War of Minelên nền tảng di động. Trò chơi lọt vào danh sách những game hay nhất App Store năm 2015, được coi là đối thủ đáng gờm của hiện tượng Fallout Shelter. Xoay quanh số phận của những người dân thường đang cố gắng tìm đường sống sót giữa mưa bom, bão đạn, This War of Mine vẽ nên thực tế chiến tranh rất khác, sâu sắc, ý nghĩa sầu não nhưng cũng tràn đầy ý chí sống còn.
Cũng trong năm đó, 11 bit studios tung bản mở rộng cực hay cho game mang tên The Little Ones với cốt truyện và các nhân vật hoàn toàn mới chỉ dành cho hệ máy Console. Tuy nhiên theo tin từ hội nghị của hãng vừa được stream trực tuyến trên kênh YouTube chính thức, This War of Mine: The Little Ones sẽ được phát hành cho cả PC và nền tảng di động, dự kiến ra mắt vào cuối năm 2016.
This War of Mine: The Little Ones tiếp tục cuộc chiến sinh tồn của những con người bất đắc dĩ bị lôi kéo vào giữa cuộc chiến tranh ác liệt. Ngưởi chơi sẽ phải vận dụng khả năng kiểm soát, sắp xếp chiến thuật, phòng thủ và tấn công để có thể bảo vệ được nơi trú ẩn, nguồn thực phẩm, đồ cứu tế quý giá của mình khỏi những kẻ tấn công. Phiên bản mới này bổ sung thê yếu tố "little ones" những đứa trẻ, theo đó bạn sẽ làm những món đồ chơi để mua vui cho chúng đồng thời thêm nhiệm vụ bảo vệ, đảm bảo an toàn.
Theo Game4V
This War of Mine bất ngờ giảm giá tới 70% This War of Mine là tựa game sinh tồn thú vị được phát triển bởi 11 Studios lọt vào top những game hay nhất trên App Store vào năm ngoái. Nếu bạn đang muốn mua một trò chơi mà mình có thể nghiền ngẫm hàng giờ mà không chán cho chiếc iPad vừa tậu của mình thì bây giờ chính là thời điểm...
Tin mới nhất
Tower of Fantasy sắp tung ra bản cập nhật lớn, hứa hẹn lột xác toàn bộ tựa game
10:05:37 05/11/2024
Mới đây, nhà phát hành Level Infinite và nhà phát triển Hotta Studio đã xác nhận sẽ tung ra bản cập nhật lớn đầu tiên cho Tower of Fantasy - tựa game được xem là đối thủ của Genshin Impact.
Need For Speed Mobile sắp được phát hành, sẽ là phiên bản thế giới mở trên di động
09:51:21 05/11/2024
Ngay sau khi phiên bản Need For Speed mới được công bố thì phiên bản di động cũng sắp được phát hành. Need For Speed là một trong những thương hiệu nổi tiếng trên toàn thế giới, nếu không muốn nói là tượng đài của thể loại game đua xe ô...
Xuất hiện game sinh tồn mới đỉnh như PUBG, hoàn toàn miễn phí
09:49:10 05/11/2024
Nếu là một fan của PUBG thì bạn không thể bỏ qua tựa game này. CROWZ là game hành động dạng đấu trường sinh tồn (giống PUBG) và miễn phí 100% trên Steam.
Century: Age of Ashes, game luyện rồng đồ họa cực đẹp, hoàn toàn miễn phí
09:47:11 05/11/2024
Century: Age of Ashes được xây dựng trong bối cảnh Trung Cổ Châu Âu, nơi con người sẽ sống cùng với loài rồng. Mỗi người chơi sẽ chọn cho mình một chú rồng ưng ý nhất để huấn luyện và tham gia những trận chiến nảy lửa.
Minecraft không bao giờ phát hành NFT, tuyên bố sẽ bảo vệ game thủ đến cùng
09:42:49 05/11/2024
NFT không phải thứ mà chúng tôi sẽ hỗ trợ hoặc cho phép trong trò chơi này , người phát ngôn của nhà phát triển Mojang, cha đẻ Minecraft tuyên bố trong bài phát biểu mới nhất.
20 game rộng lớn nhất lịch sử, khám phá trăm tiếng cũng không hết (P1)
09:40:24 05/11/2024
Phần thứ 6 của loạt game Assassin s Creed đưa người chơi đến với vùng biển Caribbean hoang dã, nơi mà con người dường như vẫn chưa khám phá hết vào thế kỷ 15.
Tin vui cho fan của God of War: Game thủ sẽ chỉ cần một bộ case khoảng 10 triệu là có thể "chiến" thoải mái
09:35:36 05/11/2024
Sau 2 năm kể từ ngày Kratos trở lại với phiên bản God of War 2018, cuối cùng người hâm mộ sắp được tiếp tục hành trình chinh phục Bắc Âu của chiến thần Hy Lạp.
Mạnh thì phải đồ sát và những suy nghĩ khác biệt của game thủ Việt với phần còn lại của thế giới
09:33:24 05/11/2024
Thực tế, đã từng có thời điểm, rất nhiều tựa game được đánh giá là siêu phẩm quốc tế lại không thể tới tay game thủ Việt. Hay nói một cách phũ phàng hơn, các tựa game này còn thẳng tay cấm toàn bộ dải IP tới từ Việt Nam
Top 10 tựa game cho bạn trải nghiệm cảm giác bá đạo, "không thể cản phá" (P.2)
09:30:29 05/11/2024
Việc cho người chơi sở hữu sức mạnh phi thường là điều vô cùng dễ dàng với các nhà phát triển. Tuy nhiên cái gì cũng phải có chừng mực, chứ không là game sẽ trở nên quá easy và mau chán.
Tựa game kỷ niệm 10 năm Sword Art Online sẽ là một phiên bản đặc biệt, khác hẳn với phần còn lại
10:54:09 04/11/2024
Sword Art Online Variant Showdown đã được công bố vào đầu năm nay cho các nền tảng Android và iOS. Đây là tựa game kỷ niệm 10 năm thương hiệu Sword Art Online ra đời.
Được xem là đối trọng của Genshin Impact nhưng Tower of Fantasy lại yêu cầu người chơi dịch game cho mình
10:50:58 04/11/2024
Một câu chuyện tương đối hài hước khi nhà phát triển Tower of Fantasy yêu cầu người chơi trở thành phiên dịch cho mình.
Xuất hiện dự án game di động One Piece mới, có bản quyền và diễn viên lồng tiếng từ phim hoạt hình "chính chủ"
10:26:48 04/11/2024
One Piece là một trong những bộ truyện tranh và phim hoạt hình nổi tiếng trên toàn thế giới. Đã có không ít những trò chơi khai thác về đề tài này trên các nền tảng từ PC cho tới di động.
Có thể bạn quan tâm
Khởi tố vụ án vi phạm đấu thầu tại dự án trạm quan trắc nước Bạc Liêu
Ngày 4.11, theo nguồn tin của PV Thanh Niên, liên quan dự án xây dựng 3 trạm quan trắc nước mặt tự động, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bạc Liêu đã ra quyết định khởi tố vụ án vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng.
Đi cà phê kiểu 'khác thường' tại 5 quán độc lạ ở TP.HCM
Nằm dài như ở nhà, tự pha đồ uống, ngồi cà phê trong bóng tối, vừa uống nước vừa ngắm động vật... là những quán cà phê có concept độc lạ ở TP.HCM.
Man City dốc hầu bao vì Rodrygo
Đội bóng nước Anh dự định hỏi mua tiền đạo người Brazil với giá 150 triệu euro, nhằm hy vọng mua cầu thủ này về sân Etihad để bổ sung sức mạnh hàng công.
Tác dụng bất ngờ của chỉ 10 phút chạy bộ mỗi sáng
Theo tiến sĩ Buckingham, tác dụng của việc tăng BDNF là tích lũy, nhưng bạn có thể cảm thấy minh mẫn và tỉnh táo hơn chỉ sau vài ngày chạy.
Say đắm mọi ánh nhìn chỉ với hai tông màu trắng đen
Dù bao nhiêu mùa mốt, bao xu hướng đến rồi đi, trang phục mang hai tông màu trắng đen vẫn được yêu thích một cách bền bỉ, vững chãi.
Khán giả chi hàng chục triệu đồng cho concert "Anh trai" tại Hà Nội
Sự kiện âm nhạc Anh trai say hi và Anh trai vượt ngàn chông gai tạo sức hút mạnh mẽ tại Hà Nội. Người hâm mộ sẵn sàng chi hàng chục triệu đồng để mua vé dù Ban tổ chức chưa chính thức mở bán.
Thân hình gầy gò, thiếu sức sống của Triệu Lộ Tư gây sốc
Tại buổi ra mắt phim Châu Liêm Ngọc Mạc , Triệu Lộ Tư không chỉ gây chú ý với mái tóc tóc bob khiến cô trông chững chạc hơn hình bình thường mà còn để lộ vóc dáng mỏng dính.
Nhan sắc nữ diễn viên gây "ức chế" trong phim "Hoa sữa về trong gió"
Ngoài đời, HUyền Sâm không chỉ xinh đẹp, thành công, cô còn có tổ ấm hạnh phúc bên ông xã hơn 10 tuổi, là lãnh đạo Nhà hát Kịch nói Quân đội.
Tỷ lệ đặt cược ông Trump chiến thắng tăng mạnh ngay trước bầu cử
Cơ hội chiến thắng của cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump trong cuộc đua vào Nhà Trắng với Phó Tổng thống Kamala Harris hiện là 58%, theo nền tảng đặt cược trực tuyến Polymarket.
Thứ 3 ngày 5/11/2024: Bạch Dương ưu tiên sự nghiệp, Bảo Bình nên tôn trọng người khác
Tử vi 12 cung hoàng đạo đầy đủ nhất ngày 5/11/2024, tử vi ngày mới nhận định về công việc, tài chính, tình duyên, sức khỏe của 12 cung hoàng đạo.