thiều bảo trâm gợi cảm

Gu thời trang quyến rũ của các hot girl bóng đá Việt

Gu thời trang quyến rũ của các hot girl bóng đá Việt

Phong cách sao

11:33:46 03/10/2024
Những người đẹp bóng đá như Thanh Nhã, Trần Thị Duyên, Bảo Trâm đồng loạt gây ấn tượng với lối ăn mặc quyến rũ, ấn tượng trong thời gian gần đây.

Sau ồn ào khoe ảnh quá bạo, Thiều Bảo Trâm tiết lộ mục tiêu trong năm 2024: Mất nụ hôn đầu

Sau ồn ào khoe ảnh quá bạo, Thiều Bảo Trâm tiết lộ mục tiêu trong năm 2024: Mất nụ hôn đầu

Sao việt

16:40:36 13/01/2024
Mới đây, ca sĩ Thiều Bảo Trâm đã khiến cộng đồng mạng không khỏi bất ngờ khi chia sẻ về mục tiêu cá nhân trong năm 2024 của mình là: Mất nụ hôn đầu.

Phản ứng gây chú ý của Thiều Bảo Trâm hậu bị chỉ trích đăng ảnh hở bạo, khoe body quá đà

Phản ứng gây chú ý của Thiều Bảo Trâm hậu bị chỉ trích đăng ảnh hở bạo, khoe body quá đà

Sao việt

15:23:14 10/01/2024
Không lên tiếng giải thích và hay xoá những bức ảnh cũ, thế nhưng Thiều Bảo Trâm lại có phản ứng gây chú ý khi xả kho ảnh sống ảo mới.

Thiều Bảo Trâm đăng ảnh dự tiệc sang chảnh, nào ngờ bị cộng đồng mạng chê “mặc váy ngủ ra đường”

Thiều Bảo Trâm đăng ảnh dự tiệc sang chảnh, nào ngờ bị cộng đồng mạng chê "mặc váy ngủ ra đường"

Sao việt

21:43:42 08/12/2023
Một số netizen góp ý nữ ca sĩ nên chú ý lại cách chọn trang phục cho phù hợp với hoàn cảnh, tiết chế lại việc khoe body táo bạo để tránh gây tranh cãi.

Lên Nghệ sĩ nhân dân, Tấn Minh hát thăng hoa cùng hai bóng hồng

Lên Nghệ sĩ nhân dân, Tấn Minh hát thăng hoa cùng hai bóng hồng

Nhạc việt

10:59:45 08/12/2023
Ngày 9/12, tại Nhà hát Lớn Hà Nội, NSƯT Minh Thu sẽ tổ chức liveshow Thu ca kỷ niệm 25 năm ca hát. Trước khi chương trình diễn ra, cô bị sốt xuất huyết phải cấp cứu nên ngay khi xu...

Danh ca Tuấn Ngọc hội ngộ ca sỹ Minh Thu trong liveshow ‘Thu ca’

Danh ca Tuấn Ngọc hội ngộ ca sỹ Minh Thu trong liveshow 'Thu ca'

Nhạc việt

09:38:55 12/10/2023
Nghệ sỹ Ưu tú Minh Thu sẽ kỷ niệm 25 năm ca hát bằng liveshow Thu ca với sự tham gia của danh ca Tuấn Ngọc, ca sỹ Hoàng Dương, Bảo Trâm...

Chillies song tấu cùng ban rock Việt – Nhật Kurrock

Chillies song tấu cùng ban rock Việt - Nhật Kurrock

Nhạc quốc tế

20:48:01 09/10/2023
Nhóm nhạc Chillies đại diện cho tinh thần Việt Nam sẽ kết hợp cùng ban nhạc người Việt tại Nhật Kurrock trong màn song tấu đặc sắc trong chuỗi âm nhạc Vietnam Live Concert in Tokyo...

NSND Thu Hà 54 tuổi vẫn trẻ trung, MC Mai Ngọc mặt mộc vẫn xinh

NSND Thu Hà 54 tuổi vẫn trẻ trung, MC Mai Ngọc mặt mộc vẫn xinh

Sao việt

23:07:28 06/09/2023
Ở tuổi 54, NSND Thu Hà vẫn giữ được vẻ trẻ trung. Trong khi đó, MC Mai Ngọc VTV dù mặc đơn giản khi không lên hình nhưng vẫn rất xinh đẹp.

Bằng Kiều ngẫu hứng hát ‘Bên trên tầng lầu’

Bằng Kiều ngẫu hứng hát 'Bên trên tầng lầu'

Nhạc việt

17:18:20 06/08/2023
Bằng Kiều vừa đánh guitar vừa biểu diễn ngẫu hứng những ca khúc trẻ trung như: Một đêm say và Bên trên tầng lầu .

Bằng Kiều – Bảo Trâm song ca cực ngọt ngào trên du thuyền

Bằng Kiều - Bảo Trâm song ca cực ngọt ngào trên du thuyền

Nhạc việt

10:26:42 06/08/2023
Tối ngày 05/08, khán giả tại Love in the Bay by Ambassador Cruise đã chào đón sự xuất hiện của hai giọng ca cực tình - Bằng Kiều và Bảo Trâm.

Kiều nữ U20 Việt Nam Bảo Trâm ‘rắc thính’ vẫn độc thân, hàng loạt fan nam xin làm chồng

Kiều nữ U20 Việt Nam Bảo Trâm 'rắc thính' vẫn độc thân, hàng loạt fan nam xin làm chồng

Sao thể thao

21:51:07 26/05/2023
Đội trưởng ĐT U20 nữ Việt Nam, Lê Thị Bảo Trâm vừa tiếp tục khiến bao fan nam sốt sắng khi khoe khéo mình vẫn độc thân trên trang cá nhân.

Đội trưởng tuyển U20 bóng đá nữ Việt Nam thân hình như người mẫu nhờ 5 tiếng tập

Đội trưởng tuyển U20 bóng đá nữ Việt Nam thân hình như người mẫu nhờ 5 tiếng tập

Sao thể thao

20:06:28 25/04/2023
Mới đây trên trang Instagram cá nhân, Bảo Trâm gây chú ý khi đăng tải loạt ảnh diện nội y bên bờ biển. Đội trưởng U20 nữ Việt Nam nhận được nhiều lời khen ngợi của dân mạng vì body...

Đội trưởng U20 nữ Việt Nam gây sốt với màn cởi áo khoe dáng cực sexy

Đội trưởng U20 nữ Việt Nam gây sốt với màn cởi áo khoe dáng cực sexy

Sao thể thao

13:05:09 20/04/2023
Ngay khi đăng tải lên mạng xã hội, video này nhanh chóng nhận được sự tương tác cực lớn từ các fan. Không ít bạn bè, người thân thầm ghen tỵ với thân hình tuyệt đẹp của nữ cầu thủ ...

Đội trưởng Bảo Trâm của U20 nữ Việt Nam ‘thả thính’ cực ngọt trên mạng xã hội

Đội trưởng Bảo Trâm của U20 nữ Việt Nam 'thả thính' cực ngọt trên mạng xã hội

Sao thể thao

20:30:02 14/03/2023
Sau vòng loại U20 châu Á, đội trưởng Bảo Trâm của U20 nữ Việt Nam đã trở lại cuộc sống đời thường với những bức ảnh khiến người hâm mộ không thể rời mắt.

Ngỡ ngàng nhan sắc của đội trưởng U20 nữ Việt Nam

Ngỡ ngàng nhan sắc của đội trưởng U20 nữ Việt Nam

Sao thể thao

17:56:35 13/03/2023
Cái tên Lê Thị Bảo Trâm đang được nhắc nhiều đến sau khi góp công sức đáng kể giúp U20 nữ Việt Nam vượt qua vòng loại thứ nhất của giải vô địch U20 nữ châu Á 2024, với 7 điểm có đư...

Thiều Bảo Trâm liên tục xóa hình xăm kỷ niệm, ngày càng nhuận sắc

Thiều Bảo Trâm liên tục xóa hình xăm kỷ niệm, ngày càng nhuận sắc

Sao việt

19:35:11 20/02/2023
Sau khi xác nhận độc thân, Thiều Bảo Trâm ngày càng lên hương sắc vóc. Nữ ca sĩ theo đuổi phong cách cá tính và quyến rũ, chính vì thế cũng có nhiều hình xăm nhỏ trên cơ thể...

Thiều Bảo Trâm khoe dáng thanh xuân, tiết lộ gu bạn trai

Thiều Bảo Trâm khoe dáng thanh xuân, tiết lộ gu bạn trai

Sao việt

22:04:49 16/02/2023
Thời gian gần đây, Thiều Bảo Trâm liên tục được khán giả đánh giá cao khi có sự thay đổi tích cực về ngoại hình, phong cách ăn mặc...

Thiều Bảo Trâm diện đồ bơi khoe vòng eo siêu nhỏ

Thiều Bảo Trâm diện đồ bơi khoe vòng eo siêu nhỏ

Sao việt

12:46:48 06/02/2023
Trên Instagram, Thiều Bảo Trâm đăng tải loạt ảnh nóng bỏng tại bể bơi. Giọng ca Sau lưng anh có ai kìa diện áo tắm hai mảnh khoe vóc dáng nóng bỏng trước ống kính...

Thiều Bảo Trâm khoe sắc vóc cực phẩm, tiết lộ ‘đã mở lòng’ sau 2 năm vướng vào ồn ào tình cảm

Thiều Bảo Trâm khoe sắc vóc cực phẩm, tiết lộ 'đã mở lòng' sau 2 năm vướng vào ồn ào tình cảm

Sao việt

15:10:20 25/12/2022
Sau nhiều năm hoạt động nghệ thuật, dù chưa có sản phẩm âm nhạc bứt phá để trở thành ngôi sao lớn nhưng Thiều Bảo Trâm vẫn nhận được sự quan tâm không hề nhỏ, nhất là sau ồn ào tìn...

Cô dâu chú rể gây bão với ý tưởng đám cưới hòa mình vào thiên nhiên

Cô dâu chú rể gây bão với ý tưởng đám cưới hòa mình vào thiên nhiên

Netizen

14:04:55 21/12/2022
Trong đó phải kể đến những chiếc cổng cưới bằng lá dừa, cổng cưới được làm từ cau, ớt hình rồng phượng vô cùng tỉ mỉ. Hay hình ảnh nhà gái trao của hồi môn toàn vàng là vàng khiến ...

Dự thảm đỏ cùng Lương Thanh, Huyền My, Lều Phương Anh tiết lộ vừa giảm 10 kg

Dự thảm đỏ cùng Lương Thanh, Huyền My, Lều Phương Anh tiết lộ vừa giảm 10 kg

Phong cách sao

15:15:15 26/11/2022
Giữa một rừng khách mời diện trang phục tông đen tại thảm đỏ Aquafina Vietnam International Fashion Week FW 2022 (AVIFW F/W 22), ca sĩ Lều Phương Anh, diễn viên Lương Thanh, Á hậu ...

Bảo Trâm Idol và mỹ nam ‘Vote for five’ lần đầu tiên hát live ‘Không thể nhớ, chẳng thể quên’

Bảo Trâm Idol và mỹ nam 'Vote for five' lần đầu tiên hát live 'Không thể nhớ, chẳng thể quên'

Nhạc việt

08:10:50 01/11/2022
Màn trình diễn của Bảo Trâm và JunD nhận được nhiều tràng pháo tay cổ vũ của khán giả

Nữ đội trưởng U18 Việt Nam gây sốt với nhan sắc đời thường

Nữ đội trưởng U18 Việt Nam gây sốt với nhan sắc đời thường

Sao thể thao

20:24:49 28/10/2022
Chẳng những gây ấn tượng bởi tài năng và gương mặt xinh xắn, nữ cầu thủ U18 Việt Nam Lê Thị Bảo Trâm còn khiến nhiều người bất ngờ bởi câu chuyện đằng sau nghiệp quần đùi áo số

Bảo Trâm Idol: Tôi từng áp lực vì ‘Chỉ còn những mùa nhớ’ quá thành công

Bảo Trâm Idol: Tôi từng áp lực vì 'Chỉ còn những mùa nhớ' quá thành công

Sao việt

07:45:46 27/10/2022
Bảo Trâm thừa nhận, thành công ngoài mong đợi của ca khúc đầu tiên khiến cô luôn lo lắng, áp lực nên phải mất thời gian dài để ra mắt những sản phẩm tiếp theo

Đội trưởng U19 nữ Việt Nam khoe vóc dáng mơ ước bên bờ biển

Đội trưởng U19 nữ Việt Nam khoe vóc dáng mơ ước bên bờ biển

Bên lề sân cỏ

14:37:21 03/10/2022
Cô nàng người Quảng Nam trở về nhà nghỉ ngơi một quãng ngắn sau nhiều tháng tập luyện vất vả. Thậm chí, nữ cầu thủ sinh năm 2004 còn tham dự một số trận đấu phủi để làm nóng người ...

Cuộc sống viên mãn của Bảo Trâm sau 10 năm bước ra từ Vietnam Idol

Cuộc sống viên mãn của Bảo Trâm sau 10 năm bước ra từ Vietnam Idol

Tv show

17:01:31 28/09/2022
Sau thời gian lui về hậu phương để sinh em bé, giờ đây Bảo Trâm đang ấp ủ nhiều dự định cho tương lai

Ca sĩ Bảo Trâm: “Bố mẹ chồng tôi rất thoải mái và dễ tính”

Ca sĩ Bảo Trâm: "Bố mẹ chồng tôi rất thoải mái và dễ tính"

Sao việt

09:06:51 25/09/2022
Tôi thấy giá trị của ông bà rất quan trọng với trẻ con. Ông bà có những giá trị truyền thống mà trẻ con cần tiếp nhận , ca sĩ Bảo Trâm chia sẻ

Đội trưởng U18 nữ Việt Nam diện áo 2 mảnh đốt mắt người xem

Đội trưởng U18 nữ Việt Nam diện áo 2 mảnh đốt mắt người xem

Sao thể thao

13:06:30 19/09/2022
Đội trưởng đội tuyển U18 nữ Việt Nam Lê Thị Bảo Trâm sở hữu nhan sắc ngọt ngào và cô khiến người hâm mộ không thể rời mắt với trang phục áo 2 mảnh quyến rũ. Lê Thị Bảo Trâm là cầu ...

Hé lộ sân khấu rực rỡ “Chào năm mới – Hành trình nhiệm màu”

Hé lộ sân khấu rực rỡ "Chào năm mới - Hành trình nhiệm màu"

Tv show

09:32:20 01/01/2022
Chào năm mới - Hành trình nhiệm màu là bữa tiệc âm nhạc đặc sắc, ấn tượng thường niên được VTV thực hiện dành tặng cho khán giả truyền hình nhân dịp đầu năm mới

Giữa lúc Sơn Tùng và Hải Tú “gây sốt”, Thiều Bảo Trâm cũng không kém miếng, “giật spotlight” bằng hành động này

Giữa lúc Sơn Tùng và Hải Tú "gây sốt", Thiều Bảo Trâm cũng không kém miếng, "giật spotlight" bằng hành động này

Sao việt

06:24:01 21/12/2021
Thiều Bảo Trâm đăng bài giữa lúc Sơn Tùng và Hải Tú đang là tâm điểm dư luận khiến dân tình cũng chú ý không kém

Combo “xôi thịt” hội tụ trong sáng chủ nhật của Thiều Bảo Trâm: Vòng 1 o ép, tất bật chuẩn bị làm 1 việc!

Combo "xôi thịt" hội tụ trong sáng chủ nhật của Thiều Bảo Trâm: Vòng 1 o ép, tất bật chuẩn bị làm 1 việc!

Sao việt

15:20:41 28/11/2021
Nhan sắc của nữ ca sĩ Thiều Bảo Trâm đốn tim hàng loạt netizen

Thu Phương “bắc cầu” từ Mỹ, hát cùng Văn Mai Hương để sẻ chia trong mùa dịch

Thu Phương "bắc cầu" từ Mỹ, hát cùng Văn Mai Hương để sẻ chia trong mùa dịch

Nhạc việt

18:11:41 09/08/2021
Sau số đầu tiên với Bảo Trâm, Hoàng Dũng, Sing for life, Sing for love - Hát để sẻ chia sẽ tiếp tục số thứ 2 với giọng ca Thu Phương, Văn Mai Hương, Ali Hoàng Dương, Nguyễn Trần Tr...

Bảo Trâm, Hoàng Dũng hát sẻ chia với người lao động mùa dịch

Bảo Trâm, Hoàng Dũng hát sẻ chia với người lao động mùa dịch

Nhạc việt

22:27:18 16/07/2021
Chương trình sẽ được diễn ra vào ngày thứ 5 của tuần thứ hai và tuần thứ tư mỗi tháng trong năm 2021 trên nền tảng trực tuyến như: YouTube, Facebook, Tiktok... và đặc biệt trên hệ ...

Bảo Trâm Idol: Chồng tôi nhẫn nhịn, hy sinh nhiều

Bảo Trâm Idol: Chồng tôi nhẫn nhịn, hy sinh nhiều

Sao việt

06:27:31 16/07/2021
Ca sĩ Bảo Trâm chia sẻ về cuộc sống hôn nhân sau 5 năm cưới và người chồng chịu lui về phía sau sắp xếp công việc cho vợ.

Thiều Bảo Trâm dạo này khác quá: Làm hẳn clip “lột đồ” giữa đường khoe da thịt, còn “thả thính” sau khi có hint với Sơn Tùng

Thiều Bảo Trâm dạo này khác quá: Làm hẳn clip "lột đồ" giữa đường khoe da thịt, còn "thả thính" sau khi có hint với Sơn Tùng

Sao việt

06:07:08 14/06/2021
Hành động cởi phăng áo khi đang tung tăng giữa đường của Thiều Bảo Trâm khiến cộng đồng mạng phải mắt tròn mắt dẹt.

Ơn giời Thiều Bảo Trâm sexy và “chặt chém” comeback rồi, hoá ra là nhờ tài phó nháy của nhân vật hot MXH này?

Ơn giời Thiều Bảo Trâm sexy và "chặt chém" comeback rồi, hoá ra là nhờ tài phó nháy của nhân vật hot MXH này?

Sao việt

23:06:56 18/04/2021
Cuối cùng Thiều Bảo Trâm cũng xả vai hình ảnh như nữ Chủ tịch để quay về phong cách mỹ nhân nóng bỏng rồi.

Bảo Trâm Idol khoe vẻ cổ điển với áo dài

Bảo Trâm Idol khoe vẻ cổ điển với áo dài

Phong cách sao

04:12:07 29/01/2021
Trong thiết kế áo dài của Linh Nguyễn, Bảo Trâm khoe vẻ đẹp đằm thắm, cổ điển và sang trọng.

Phải chăng lý do Thiều Bảo Trâm lục đục tình cảm cũng có liên quan tới “thánh nhọ Prada”?

Phải chăng lý do Thiều Bảo Trâm lục đục tình cảm cũng có liên quan tới "thánh nhọ Prada"?

Phong cách sao

10:33:36 22/01/2021
Sau sao Hàn, sao Trung nay đến sao Việt là Thiều Bảo Trâm cũng rơi vào cảnh tình cảm trục trặc thì nhà mốt Prada đúng là thánh nhọ của làng thời trang rồi.

Bùi Anh Tuấn, Dương Hoàng Yến cùng dàn sao ‘đốt cháy’ sân khấu Vũ khúc ánh sáng – Countdown 2021 trước hàng nghìn khán giả

Bùi Anh Tuấn, Dương Hoàng Yến cùng dàn sao 'đốt cháy' sân khấu Vũ khúc ánh sáng - Countdown 2021 trước hàng nghìn khán giả

Nhạc việt

16:50:36 01/01/2021
Tối qua (31/12/2020), đêm nhạc Vũ khúc ánh sáng đã chính thức được diễn ra với sự quan tâm cực lớn từ người hâm mộ trên khắp cả nước nói chung và Thủ đô Hà Nội nói riêng.

Nhan sắc các chị em gái của Nhã Phương

Nhan sắc các chị em gái của Nhã Phương

Sao việt

05:58:17 21/10/2020
Bảo Trâm, Phương Anh - hai người chị em gái của Nhã Phương đều có ngoại hình ưa nhìn, công việc thành đạt.

Thiều Bảo Trâm khoe ảnh đẹp hậu trường, vòng 1 o ép căng tràn nhưng netizen thắc mắc: Sao nhìn cứ sai sai?

Thiều Bảo Trâm khoe ảnh đẹp hậu trường, vòng 1 o ép căng tràn nhưng netizen thắc mắc: Sao nhìn cứ sai sai?

Sao việt

14:55:17 06/10/2020
Soi thật kĩ bức ảnh là dân tình cũng thấy chi tiết lạ trên body Thiều Bảo Trâm.

Bảo Trâm Idol giảm 6 kg trong 2 tháng

Bảo Trâm Idol giảm 6 kg trong 2 tháng

Sao việt

05:52:59 30/09/2020
Bảo Trâm Idol hoàn toàn lột xác khi giảm 6 kg trong 2 tháng, từ 56 kg xuống còn 50 kg.

Gạo nếp gạo tẻ 2: Ông Hải (Trung Dũng) hội ngộ 3 con, Bảo Anh (Tường Vi) từ chối phẫu thuật

Gạo nếp gạo tẻ 2: Ông Hải (Trung Dũng) hội ngộ 3 con, Bảo Anh (Tường Vi) từ chối phẫu thuật

Phim việt

15:00:55 05/08/2020
Trong tập 23 Gạo nếp gạo tẻ 2, Bảo Anh đã từ chối phẫu thuật vì mặc cảm là gánh nặng trong gia đình.

Gạo nếp gạo tẻ 2: Rung động với cảnh chàng tổng tài S.T che mưa chắn gió cho Tường Vi

Gạo nếp gạo tẻ 2: Rung động với cảnh chàng tổng tài S.T che mưa chắn gió cho Tường Vi

Phim việt

17:05:34 21/07/2020
Trong tập 16 Gạo nếp gạo tẻ 2, cảnh S.T che mưa chắn gió cho Tường Vi khiến khán giả thực sự rung động.

Đức Tuấn, Bảo Trâm kể chuyện về những con đường khát vọng bằng âm nhạc

Đức Tuấn, Bảo Trâm kể chuyện về những con đường khát vọng bằng âm nhạc

Nhạc việt

08:18:00 26/06/2020
Giai điệu tự hào tháng Sáu với chủ để "Xây dựng" được lấy cảm hứng từ bài thơ Đất nước trong trường ca Mặt đường khát vọng của nhà thơ Nguyễn Khoa Điềm. Đó là tinh thần tự hào về n...

Dàn “Vietnam Idol” lột xác hậu giảm cân: Người đánh bay 35kg, người ngày càng xinh đẹp hơn

Dàn "Vietnam Idol" lột xác hậu giảm cân: Người đánh bay 35kg, người ngày càng xinh đẹp hơn

Tv show

16:50:10 21/03/2020
Không thể phủ nhận, các thí sinh bước ra từ Vietnam Idol trông tự tin hơn sau khi giảm cân.

Top 6 Vietnam Idol 2012 người nổi tiếng, người về quê chăn lợn

Top 6 Vietnam Idol 2012 người nổi tiếng, người về quê chăn lợn

Sao việt

06:16:12 05/02/2020
Bước chân ra khỏi Vietnam Idol 2012, mỗi thí sinh trong top 6 có một ngã rẽ riêng.

Thiều Bảo Trâm khoe da trắng, dáng xinh, hào hứng khi chuẩn bị được gặp Black Pink

Thiều Bảo Trâm khoe da trắng, dáng xinh, hào hứng khi chuẩn bị được gặp Black Pink

Phong cách sao

14:37:28 14/01/2020
Chiều ngày 13/1, Thiều Bảo Trâm đã xuất hiện tại sân bay Tân Sơn Nhất - TP. HCM để lên đường sang Indonesia tham dự sự kiện với vai trò khách mời.

Con 2 tháng tuổi nằm hộp guitar chờ Bảo Trâm Idol tập nhạc

Con 2 tháng tuổi nằm hộp guitar chờ Bảo Trâm Idol tập nhạc

Sao việt

14:24:53 24/12/2019
Con gái thứ hai mới hơn hai tháng tuổi, ca sĩ Bảo Trâm Idol đã địu bé đi làm và cho bé nằm ở túi đựng guitar trong khi mình tập nhạc.

Thiều Bảo Trâm khoe đôi chân ‘triệu đô’, khiến bao nàng phải thầm ghen tỵ

Thiều Bảo Trâm khoe đôi chân 'triệu đô', khiến bao nàng phải thầm ghen tỵ

Phong cách sao

18:04:00 19/12/2019
Tối 17/12, sự kiện ra mắt BST mùa lễ hội Gucci Cruise 2020 đã chính thức diễn ra tại TP.HCM quy tụ sự tham dự của nhiều nghệ sĩ, fashionista nổi tiếng.

Chủ đề liên quan