Thiệt hại kinh tế thúc bách Mỹ – Trung hạ nhiệt thương chiến

Trước khi Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp nhau tại hội nghị G20, cả Bắc Kinh lẫn Washington phát đi thông điệp khẳng định họ không nhất thiết phải vội vã để đạt được thỏa thuận thương mại.

Song các đòn thuế đã thực sự gây tổn thương cho hai nền kinh tế lớn nhất thế giới và điều này đang thúc bách hai nhà lãnh đạo Mỹ-Trung tìm giải pháp hạ nhiệt thương chiến.

Thiệt hại kinh tế thúc bách Mỹ - Trung hạ nhiệt thương chiến - Hình 1

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (trái) và Tổng thống Mỹ Donald Trump có nhiều khả năng sẽ đạt được thỏa thuận đình chiến thương mại tại cuộc gặp bên lề hội nghị G20 ở Osaka, Nhật Bản. Ảnh: NBC News

Trước khi ông Trump và ông Tập ngồi lại với nhau bên lề hội nghị thượng đỉnh G20 ở Osaka, Nhật Bản hôm 29-6, các thông tin mới nhất cho thấy họ sẽ tìm cách hạ nhiệt các căng thẳng ít nhất là bằng một thỏa thuận “đình chiến” thương mại.

Một thỏa thuận như vậy là điều hợp lý trong bối cảnh cả hai nước vẫn bất đồng sâu sắc về các điều khoản của một thỏa thuận thương mại toàn diện và các thiệt hại từ cuộc chiến thuế đang dần ngấm vào nền kinh tế của cả hai.

Một nghiên cứu của Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed) chỉ ra rằng quyết định tăng thuế của Mỹ nhằm vào 200 tỉ đô la hàng hóa Trung Quốc hồi tháng 5 có thể khiến mỗi hộ gia đình Mỹ tốn kém thêm 831 đô la Mỹ mỗi năm do giá bán hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc hoặc hàng hóa có sử dụng linh kiện và nguyên liệu của Trung Quốc bị đẩy tăng lên để bù đắp cho chi phí thuế.

Video đang HOT

Hãng xếp hạng tín dụng quốc tế Fitch Ratings ước tính kế hoạch của Mỹ áp thuế thêm với hơn 300 tỉ hàng hóa nhập khẩu Trung Quốc chưa bị đánh thuế, nếu được thực hiện sẽ khiến tăng trưởng GDP của Trung Quốc trong năm 2020 bị mất 0,6 điểm phần trăm và con số mất mát của Mỹ là 0,4 điểm phần trăm.

Trung Quốc có thể chịu đựng các đòn thuế của Mỹ trong ngắn hạn. Tiêu thụ trong nước đóng góp 65% cho mức tăng trưởng GDP của Trung Quốc trong quí 2-2019, cao hơn nhiều so với những năm đầu thập niên 2000. Và Trung Quốc vẫn còn nhiều dư địa để thúc đẩy đầu tư nếu thấy cần thiết. Nước này bắt đầu nới lỏng tiền tệ trong năm 2018 nhưng chỉ với mức độ tương đối bảo thủ. Lãi suất cho vay của các ngân hàng trong nước đang giảm nhưng mức trung bình lãi suất vẫn cao hơn 0,5 điểm phần trăm so với mức đáy của chu kỳ nới lỏng tiền tệ ở lần gần nhất của Trung Quốc.

Trong hai năm qua, Bắc Kinh đã mở chiến dịch siết chặt quản lý các “ngân hàng ngầm” nhằm giảm thiểu rủi ro cho hệ thống tài chính. Nếu chiến tranh thương mại leo thang, Trung Quốc buộc phải nới lỏng cho vay trở lại và điều này có nghĩa là các ngân hàng ngầm này có thể không còn bị “ghìm cương” nữa và khối nợ trong nền kinh tế sẽ tăng lên. Một chính sách như vậy có nguy cơ bơm to thêm bong bóng thanh khoản trên thị trường cho vay liên ngân hàng ngắn hạn.

Trong khi đó, nền kinh tế Mỹ đang bộc lộ các dấu hiệu suy yếu. Chỉ số nhà quản trị mua hàng (PMI) ngành sản xuất của Mỹ trong tháng 5-2019 rơi về mức thấp nhất kể từ tháng 9-2009. Chỉ số PMI ngành dịch vụ của Mỹ trong cùng tháng cũng lùi về mức kém nhất kể từ tháng 3-2016.

Nguyên nhân khiến hai chỉ số này yếu đi rõ rệt một phần là do các đơn hàng xuất khẩu giảm cũng như chi phí của các doanh nghiệp phụ thuộc vào nhập khẩu ở Mỹ tăng lên.

Mùa vận động tranh cử tổng thống Mỹ đang diễn ra và điều này có nghĩa là Tổng thống Donald Trump cần bảo đảm nền kinh tế tăng trưởng ổn định để thu hút lá phiếu của cử tri. Các nông dân Mỹ, lực lượng cử tri quan trọng trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, đang chịu tổn hại nặng nề do các đòn thuế trả đũa của Trung Quốc nhằm vào các mặt hàng nông sản Mỹ.

Trong cuộc trả lời phỏng vấn hãng tin CNN hôm 25-6, Bộ trưởng Nông nghiệp Mỹ, Sonny Perdue , nói nông dân Mỹ là một trong những bên bị tổn thương do chiến tranh thương mại, do vậy, ông cho rằng “một thỏa thuận thương mại Mỹ-Trung là điều có thể đạt được”.

Dù ông Trump nói rằng kinh tế Trung Quốc đang chịu tổn thất lớn hơn Mỹ nhưng các cố vấn của ông lại đang cảnh báo các rủi ro về một cuộc xung đột thương mại kéo dài với Trung Quốc. Fed cũng đã phát đi tín hiệu về kế hoạch cắt giảm lãi suất vì nhận thấy triển vọng kinh tế của Mỹ đang xấu đi. Một số quan chức Nhà Trắng đang đề xuất ý tưởng đưa ra khung thời gian sáu tháng đàm phán để đạt thỏa thuận thương mại Mỹ-Trung sau cuộc gặp giữa ông Trump và ông Tập tại Osaka , Nhật Bản.

Một lệnh “đình chiến” thương mại tạm thời cũng cho phép Bắc Kinh có thời gian để tiến hành một số thay đổi theo yêu cầu của Mỹ và sau đó Trung Quốc có thể tuyên bố rằng, nước này đang thay đổi các chính sách vì các lợi ích của chính nước này chứ không phải vì sức ép của Mỹ.

Theo Wall Street Journal

Trung Quốc kêu gọi diễn giải đúng lời ông Putin về "hổ và khỉ"

"Khi những con hổ đánh nhau trong thung lũng, con khỉ thông minh ngồi xem cuộc chiến sẽ kết thúc như thế nào" - khi đó tổng thống Nga trả lời câu hỏi về quan điểm của Nga trong cuộc chiến giành quyền vô địch kinh tế.

Trung Quốc kêu gọi diễn giải đúng lời ông Putin về hổ và khỉ - Hình 1

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (trái) và Tổng thống Nga Putin.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Cảnh Sảng kêu gọi giới truyền thông diễn giải chính xác phát biểu của Tổng thống Nga Vladimir Putin tại SPIEF khi ông trích dẫn câu tục ngữ Trung Quốc khi bình luận về chiến tranh thương mại của Mỹ với Trung Quốc và Nga.

"Khi những con hổ đánh nhau trong thung lũng, con khỉ thông minh ngồi xem cuộc chiến sẽ kết thúc như thế nào" - khi đó tổng thống Nga trả lời câu hỏi về quan điểm của Nga trong cuộc chiến giành quyền vô địch kinh tế.

"Tôi lưu ý đến các thông tin liên quan trên các phương tiện truyền thông, nhưng tôi khuyên họ nên kiểm tra cẩn thận toàn bộ lời phát biểu của tổng thống Nga, xem lại video có liên quan và không đưa trích dẫn ra khỏi ngữ cảnh. Theo tôi biết, ban đầu Tổng thống Putin sử dụng câu tục ngữ Trung Quốc này, nhưng sau đó ông nói thêm rằng mọi thứ thay đổi, và bức tranh được mô tả trong câu tục ngữ cũng sẽ thay đổi. Mỹ liên tục nói về các nguyên tắc thương mại tự do và dân chủ trong nền kinh tế toàn cầu, nhưng khi các đối thủ của họ trở nên mạnh hơn, Mỹ bắt đầu sử dụng các hạn chế khác nhau như chiến tranh thuế quan, gây bất lợi cho nền kinh tế toàn cầu", ông Cảnh Sảng nói.

Ông Cảnh Sảng cũng nhắc lại tuyên bố của tổng thống Nga rằng Nga sẽ đấu tranh vì các nguyên tắc công bằng và dân chủ trong nền thương mại thế giới.

"Tôi thấy rằng đây là lập trường thực sự của Nga và Tổng thống Putin đối với sự bất đồng thương mại và kinh tế giữa Trung Quốc và Mỹ" - nhà ngoại giao nhấn mạnh.

Ông nói thêm rằng "Trung Quốc và Nga phản đối mạnh mẽ chính sách hành động đơn phương, chủ nghĩa bảo hộ và khủng bố tâm lý".

Theo Danviet

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Thái Lan - Campuchia tiếp tục dùng vũ khí hạng nặng tập kích nhauThái Lan - Campuchia tiếp tục dùng vũ khí hạng nặng tập kích nhau
12:39:27 11/12/2025
Nga đạt bước tiến trong sản xuất loạt vaccine ung thư, thắp thêm hy vọng cho người bệnhNga đạt bước tiến trong sản xuất loạt vaccine ung thư, thắp thêm hy vọng cho người bệnh
12:44:57 10/12/2025
Nhật Bản cảnh báo kịch bản thảm họa có thể cướp đi 200.000 sinh mạngNhật Bản cảnh báo kịch bản thảm họa có thể cướp đi 200.000 sinh mạng
17:10:32 11/12/2025
Tổng thống Trump giải quyết xung đột Thái Lan- Campuchia: Mai tôi sẽ gọi điệnTổng thống Trump giải quyết xung đột Thái Lan- Campuchia: Mai tôi sẽ gọi điện
18:36:23 10/12/2025
Rơi máy bay vận tải quân sự ở Nga, toàn bộ tổ lái thiệt mạngRơi máy bay vận tải quân sự ở Nga, toàn bộ tổ lái thiệt mạng
11:24:53 10/12/2025
Một máy bay chở khách của Nhật Bản phải hạ cánh khẩn cấpMột máy bay chở khách của Nhật Bản phải hạ cánh khẩn cấp
21:03:12 11/12/2025
Hàng trăm nghìn người Mỹ sơ tán vì nguy cơ lũ lụt lịch sửHàng trăm nghìn người Mỹ sơ tán vì nguy cơ lũ lụt lịch sử
22:01:01 11/12/2025
Mưa lớn gây lũ lụt nghiêm trọng ở bang Washington (Mỹ)Mưa lớn gây lũ lụt nghiêm trọng ở bang Washington (Mỹ)
20:27:41 11/12/2025

Tin đang nóng

Vụ đẩy Đại úy CSGT vào đầu xe tải: Nghi phạm xin bỏ qua lỗi nhưng bất thànhVụ đẩy Đại úy CSGT vào đầu xe tải: Nghi phạm xin bỏ qua lỗi nhưng bất thành
07:15:48 12/12/2025
Người phụ nữ nghi bị bắn tử vong trước cửa nhà ở Đồng NaiNgười phụ nữ nghi bị bắn tử vong trước cửa nhà ở Đồng Nai
07:19:57 12/12/2025
Bí mật của gia đình "3 đời ở phố cổ Hà Nội", được thừa kế căn nhà chưa đến 20m2Bí mật của gia đình "3 đời ở phố cổ Hà Nội", được thừa kế căn nhà chưa đến 20m2
07:05:05 12/12/2025
Cô dâu hơn 100kg 'cháy hết mình' trong đám cưới, được mẹ chồng tặng quà đặc biệtCô dâu hơn 100kg 'cháy hết mình' trong đám cưới, được mẹ chồng tặng quà đặc biệt
07:50:39 12/12/2025
Lan truyền rầm rộ ảnh chưa từng thấy của Sơn Tùng M-TPLan truyền rầm rộ ảnh chưa từng thấy của Sơn Tùng M-TP
09:38:27 12/12/2025
Vụ người vi phạm đẩy đại úy cảnh sát vào đầu xe tải: Tạm giữ Đặng Từ ThịnhVụ người vi phạm đẩy đại úy cảnh sát vào đầu xe tải: Tạm giữ Đặng Từ Thịnh
09:30:50 12/12/2025
Chuyện gì đang xảy ra với LyLy - Anh Tú?Chuyện gì đang xảy ra với LyLy - Anh Tú?
08:12:03 12/12/2025
Ngoại hình Tăng Thanh Hà ở tuổi 39 khiến khán giả tranh luậnNgoại hình Tăng Thanh Hà ở tuổi 39 khiến khán giả tranh luận
06:27:21 12/12/2025

Tin mới nhất

Chính phủ Bulgaria từ chức sau biểu tình quy mô lớn

Chính phủ Bulgaria từ chức sau biểu tình quy mô lớn

07:12:55 12/12/2025
Thủ tướng Bulgaria thông báo chính phủ sẽ từ chức sau chưa đầy một năm tại nhiệm, khi người dân biểu tình chống tham nhũng quy mô lớn.
Campuchia, Thái Lan có thể đang đàm phán về mở lại cửa khẩu

Campuchia, Thái Lan có thể đang đàm phán về mở lại cửa khẩu

06:52:50 12/12/2025
Campuchia và Thái Lan dường như đang tổ chức đối thoại về mở cửa lại cửa khẩu biên giới, trong lúc nhiều người dân bị mắc kẹt do giao tranh.
Thủ tướng Đức: Ukraine đã gửi Mỹ đề xuất về nhượng bộ lãnh thổ

Thủ tướng Đức: Ukraine đã gửi Mỹ đề xuất về nhượng bộ lãnh thổ

06:50:25 12/12/2025
Thủ tướng Merz cho biết Mỹ đã nhận được đề xuất về những nhượng bộ lãnh thổ mà Ukraine sẵn sàng chấp nhận để chấm dứt xung đột với Nga.
Nga tuyên bố chặn gần 300 UAV Ukraine trong đêm

Nga tuyên bố chặn gần 300 UAV Ukraine trong đêm

06:49:13 12/12/2025
Nga cho biết phòng không nước này bắn hạ 287 UAV Ukraine trong trận tập kích ban đêm, trong đó hơn 30 chiếc hướng về thủ đô Moskva.
Mỹ điều loạt tiêm kích tác chiến điện tử đến gần Venezuela

Mỹ điều loạt tiêm kích tác chiến điện tử đến gần Venezuela

06:08:03 12/12/2025
Hải quân Mỹ triển khai ít nhất 6 máy bay tác chiến điện tử EA-18G tới căn cứ tại Puerto Rico, giữa lúc căng thẳng với Venezuela chưa hạ nhiệt.
Thượng viện Mexico thông qua việc tăng thuế đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc và nhiều nước châu Á

Thượng viện Mexico thông qua việc tăng thuế đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc và nhiều nước châu Á

05:57:00 12/12/2025
Quyết định được đưa ra trong bối cảnh chính phủ Mexico tìm cách củng cố nguồn thu và điều chỉnh lại chính sách thương mại để chuẩn bị cho vòng rà soát Hiệp định Thương mại Mỹ - Mexico - Canada (USMCA) vào năm tới.
Brussels chủ động chống ngập: Từ bãi cỏ xanh thành bể tràn hứng nước mưa

Brussels chủ động chống ngập: Từ bãi cỏ xanh thành bể tràn hứng nước mưa

05:54:39 12/12/2025
Trong nhiều thập kỷ, Brussels hiếm khi phải đối diện với những trận lũ lớn như các khu vực khác của Bỉ, chủ yếu vì những cơn mưa với cường độ mạnh thường không tập trung ngay tại địa bàn.
Thêm trẻ sơ sinh bị ngộ độc tại Mỹ liên quan đến sữa công thức

Thêm trẻ sơ sinh bị ngộ độc tại Mỹ liên quan đến sữa công thức

05:50:32 12/12/2025
Công ty ByHeart đang tích cực phối hợp với FDA điều tra nguyên nhân, đồng thời không loại trừ khả năng toàn bộ sản phẩm sữa công thức của hãng có thể bị ảnh hưởng.
Politico: Mỹ cân nhắc lập nhóm mới thay thế G7, có sự tham gia của Nga

Politico: Mỹ cân nhắc lập nhóm mới thay thế G7, có sự tham gia của Nga

05:47:28 12/12/2025
Bà nhận định việc châu Âu không nằm trong khuôn khổ C5 có thể khiến các nước trong khu vực lo ngại Mỹ xem Nga là cường quốc hàng đầu tại châu Âu, đủ khả năng duy trì phạm vi ảnh hưởng riêng.
UAV Ukraine lần đầu tấn công giàn khoan Nga ở biển Caspi cách xa hơn 1.100km, gây thiệt hại lớn

UAV Ukraine lần đầu tấn công giàn khoan Nga ở biển Caspi cách xa hơn 1.100km, gây thiệt hại lớn

04:52:26 12/12/2025
UAV tầm xa của Kiev đã tấn công giàn khoan dầu Filanovsky của Liên bang Nga trên biển Caspi, cách Ukraine khoảng 1.150 km, khiến hơn 20 giếng dầu phải dừng sản xuất.
Nga tuyên bố theo đuổi mục tiêu tại Ukraine bất chấp mọi dự đoán kết thúc xung đột

Nga tuyên bố theo đuổi mục tiêu tại Ukraine bất chấp mọi dự đoán kết thúc xung đột

04:49:08 12/12/2025
Trong khi đó, trang tin Axios cho biết Kiev đã gửi phản hồi cho chính quyền Washington về dự thảo kế hoạch hòa bình do Tổng thống Trump đề xuất.
Vấn đề người di cư: Châu Âu tìm cách giải quyết khác biệt về Công ước Nhân quyền

Vấn đề người di cư: Châu Âu tìm cách giải quyết khác biệt về Công ước Nhân quyền

04:47:01 12/12/2025
Trước thềm cuộc họp, ít nhất 27 quốc gia - hơn một nửa số thành viên của Hội đồng châu Âu - đã kêu gọi Tòa án Nhân quyền châu Âu xem xét lại cách giải thích hiệp ước.

Có thể bạn quan tâm

Đúng 12 ngày liên tiếp tới (12/12-23/12), 3 con giáp gặp thời vận đẹp, tiền tỷ chắc trong tay, sung túc no ấm, rực rỡ hơn người

Đúng 12 ngày liên tiếp tới (12/12-23/12), 3 con giáp gặp thời vận đẹp, tiền tỷ chắc trong tay, sung túc no ấm, rực rỡ hơn người

Trắc nghiệm

10:35:40 12/12/2025
Tham khảo ngay bài viết dưới đây để biết 3 con giáp gặp thời vận đẹp, tiền tỷ chắc trong tay, sung túc no ấm, rực rỡ hơn người vào đúng 12 ngày liên tiếp tới (12/12-23/12) này nhé!
Áo len cổ chữ V, mặc từ văn phòng đến đường phố đều đẹp

Áo len cổ chữ V, mặc từ văn phòng đến đường phố đều đẹp

Thời trang

10:34:20 12/12/2025
Từ văn phòng đến giải trí, từ sáng đến tối, áo len cổ chữ V tiếp tục tạo nên xu hướng khi phối cùng với áo sơ mi, áo kiểu tinh tế và áo thun thiết yếu.
Lằn ranh - Tập 30: Vấn đề sổ đỏ của Trinh Tam đẩy Chủ tịch Thuỷ vào thế khó

Lằn ranh - Tập 30: Vấn đề sổ đỏ của Trinh Tam đẩy Chủ tịch Thuỷ vào thế khó

Phim việt

10:32:36 12/12/2025
Chủ tịch Thuỷ chỉ đạo cấp dưới nhanh chóng xử lý việc cấp sổ đỏ cho người dân vì sợ họ khiếu kiện vượt cấp, phóng viên báo chí vào cuộc.
Ca khúc hay nhất 2025: Taylor Swift mất dạng, hạng 1 không ai dám cãi

Ca khúc hay nhất 2025: Taylor Swift mất dạng, hạng 1 không ai dám cãi

Nhạc quốc tế

10:29:24 12/12/2025
Với 8 tuần chễm chệ top 1 Billboard Hot 100, 3.2 tỷ stream trên Spotify và 1.4 tỷ view trên YouTube - đây là chiến thắng không ai dám phản đối.
Người phụ nữ cạch mặt bạn vì làm từ thiện 'chỉ nhận tiền không nhận hiện vật'

Người phụ nữ cạch mặt bạn vì làm từ thiện 'chỉ nhận tiền không nhận hiện vật'

Góc tâm tình

10:28:41 12/12/2025
Khi đọc được bài viết kêu gọi ủng hộ trẻ em vùng bão lũ của bạn thân, tôi hì hục tìm kiếm những bộ quần áo còn tốt của con, đóng gói cẩn thận.
Chia sẻ mới nhất từ gia đình NS Công Lý

Chia sẻ mới nhất từ gia đình NS Công Lý

Sao việt

10:25:31 12/12/2025
Ngày 11/12, trên trang cá nhân, BTV Ngọc Hà - bà xã NS Công Lý - vừa đăng tải dòng trạng thái dài, đánh dấu cột mốc quan trọng trong hành trình gần 5 năm đồng hành bên chồng.
Màn đổi đời không ngờ: Chàng trai thiếu tiền mua vé AAA, 2 năm sau thành "Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất"

Màn đổi đời không ngờ: Chàng trai thiếu tiền mua vé AAA, 2 năm sau thành "Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất"

Sao châu á

10:23:02 12/12/2025
Ngành công nghiệp Kpop đã chứng kiến nhiều câu chuyện từ nghèo khó vươn lên giàu có, với những thần tượng nỗ lực hết mình để biến ước mơ lớn nhất của họ thành hiện thực.
Xe ga 150cc giá 48,5 triệu đồng của Honda đẹp cổ điển, trang bị đẳng cấp hơn SH Mode, rẻ như Air Blade, Lead

Xe ga 150cc giá 48,5 triệu đồng của Honda đẹp cổ điển, trang bị đẳng cấp hơn SH Mode, rẻ như Air Blade, Lead

Xe máy

10:16:11 12/12/2025
Dù sở hữu hàng loạt trang bị hiện đại như vậy, NS150LA vẫn có giá rất dễ chịu: bản Youth khoảng 48,5 triệu đồng, bản PRO khoảng 53,5 triệu đồng (quy đổi sang tiền Việt) - mức giá cực kỳ cạnh tranh.
Thiết kế phóng khoáng kết hợp phong cách hiện đại nhưng vẫn đậm chất truyền thống

Thiết kế phóng khoáng kết hợp phong cách hiện đại nhưng vẫn đậm chất truyền thống

Sáng tạo

10:04:52 12/12/2025
Ngôi nhà là tổ ấm của một đôi vợ chồng trẻ - nơi ánh sáng, vật liệu và màu sắc trở thành ngôn ngữ kể chuyện xuyên biên giới với phong cách hiện đại kết hợp với bản địa đậm chất truyền thống.
Siêu sao bóng đá đẳng cấp ngang Ronaldo - Messi nhưng lại làm bạn gái "chán ngấy"

Siêu sao bóng đá đẳng cấp ngang Ronaldo - Messi nhưng lại làm bạn gái "chán ngấy"

Sao thể thao

10:00:38 12/12/2025
Trong podcast The Rest Is Football, Erling Haaland đã hé lộ một khoảnh khắc siêu đời thường nhưng cũng siêu gây sốc giữa anh và bạn gái Isabel Haugseng Johansen
Người phụ nữ đau họng không chịu nổi, bác sĩ gắp ra thứ 'đáng sợ'

Người phụ nữ đau họng không chịu nổi, bác sĩ gắp ra thứ 'đáng sợ'

Sức khỏe

09:41:15 12/12/2025
Ê-kíp cấp cứu nhanh chóng tiến hành nội soi dạ dày-thực quản, phát hiện một dị vật dài khoảng 12 cm là cành cây khô, cứng, bề mặt có nhiều gai nhỏ, gây trầy xước niêm mạc thực quản.