‘The Old Guard’: Tiết lộ lý do nhân vật Quỳnh của Ngô Thanh Vân được thay đổi so với nguyên tác

Theo dõi VGT trên

Có thể nhiều khán giả không biết, nhân vật Quỳnh trong The Old Guard đã được thay đổi so với nguyên tác và điều này có đóng góp rất lớn từ “đả nữ” Ngô Thanh Vân.

The Old Guard là bộ phim hành động mới của Netflix được chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên do Greg Rucka sáng tác. Dù bám rất sát nguyên tác nhưng tác phẩm điện ảnh của đạo diễn Gina Prince-Bythewood cũng có những cải biên nhỏ nhằm tạo dấu ấn cá nhân và đem đến sự mới lạ cho khán giả.

The Old Guard': Tiết lộ lý do nhân vật Quỳnh của Ngô Thanh Vân được thay đổi so với nguyên tác - Hình 1

Thay đổi đáng chú ý nhất chính là xuất thân của nhân vật Quỳnh do Ngô Thanh Vân thủ vai. Cô được giới thiệu là người bạn đồng hành đầu tiên của Andy nhưng sau đó đã bị giam cầm dưới đáy biển suốt 500 năm.

The Old Guard': Tiết lộ lý do nhân vật Quỳnh của Ngô Thanh Vân được thay đổi so với nguyên tác - Hình 2

Video đang HOT

The Old Guard': Tiết lộ lý do nhân vật Quỳnh của Ngô Thanh Vân được thay đổi so với nguyên tác - Hình 3

The Old Guard': Tiết lộ lý do nhân vật Quỳnh của Ngô Thanh Vân được thay đổi so với nguyên tác - Hình 4

Trong truyện tranh, cô gái này có tên Noriko và là người Nhật Bản. Nhưng khi lên phim, khán giả đươc lại thấy cô mang một cái tên đặc sệt Việt Nam. Và ở buổi phỏng vấn mới đây cho tờ Polygon, tác giả kiêm biên kịch Greg Rucka đã lý giải cho điều này:

“Khi Veronica Ngo (tên tiếng Anh của Ngô Thanh Vân) được chọn, cô ấy đã nói rằng tôi không phải là người Nhật, tôi là người Việt Nam. Sau đó đạo diễn đã tìm đến tôi và hỏi rằng liệu có thể thay đổi nhân vật được không. Tôi đã ngay lập tức đồng ý. Và từ đó Noriko trở thành Quỳnh và mang quốc tịch mới. Chúng tôi tôn trọng điều đó”.

The Old Guard': Tiết lộ lý do nhân vật Quỳnh của Ngô Thanh Vân được thay đổi so với nguyên tác - Hình 5

Ngoài ra, cái chết của nhân vật Quỳnh cũng đã được thay đổi. Biên kịch tiết lộ rằng họ làm như vậy là để tiết kiệm kinh phí. Nhưng rõ ràng ý tưởng nhốt Quỳnh vào trong một chiếc quan tài sắt rồi ném xuống biển, chứng kiến cô ấy liên tục chết đuối rồi lại hồi sinh là điều ám ảnh và rùng rợn nhất của bộ phim.

'The Old Guard' có Ngô Thanh Vân tham vọng trở thành phim ba phần

Gina Prince-Bythewood, đạo diễn của bộ phim "The Old Guard", cho biết biên kịch Greg Rucka đang nuôi tham vọng phát triển thương hiệu thành chuỗi phim ba phần.

The Old Guard được làm dựa trên nội dung bộ truyện tranh cùng tên do chính biên kịch phim, Greg Rucka là đồng tác giả. Bộ phim xoay quanh hành trình của nhóm chiến binh bất tử được dẫn dắt bởi Andy (Charlize Theron).

Sứ mệnh của nhóm chiến binh là bảo vệ sự bình yên của thế giới người trần. Tuy nhiên, họ bị đẩy đến trước một thử thách khó khăn khi phát hiện ra sự tồn tại của người bất tử mới tên Nile (Kiki Layne).

'The Old Guard' có Ngô Thanh Vân tham vọng trở thành phim ba phần - Hình 1

T he Old Guard chiêu đãi người xem bữa tiệc võ thuật, hành động mãn nhãn. Ảnh: Netflix.

Cách thức The Old Guard tiếp cận và xử lý những vấn đề phức tạp giữa sự sống và cái chết, cũng như xây dựng hình tượng nhóm nhân vật chính đã khiến phim trở nên khác biệt với nhiều bộ phim chuyển thể từ truyện tranh ra mắt trong thời gian gần đây.

Kịch bản phim được xây dựng như câu chuyện đơn lẻ, nhưng The Old Guard vẫn cài cắm các chi tiết, tình huống vào trong phim, đặc biệt là cái kết, để ngầm thông báo về khả năng sẽ có thêm một phần hậu truyện được sản xuất.

Trong một bài phỏng vấn gần đây với Collider, đạo diễn Gine Prince-Bythewood đã úp mở việc cốt truyện của The Old Guard vẫn có thể tiếp tục nếu nhà đầu tư cho đoàn phim thêm cơ hội. Song song với đó, nữ đạo diễn cũng khẳng định bộ phim đầu tiên về nhóm chiến binh bất tử chỉ dự định kể hoàn chỉnh một câu chuyện duy nhất.

Nữ đạo diễn cũng thể hiện hứng thú dành cho ý tưởng mở rộng vũ trụ phim: "Greg đã luôn luôn nhìn nhận The Old Guard như chuỗi ba phim. Tôi biết chuyện sẽ đi đến đâu và thú thực, nó khá đỉnh. Thế nên, nếu khán giả muốn tiếp tục, chúng tôi chắc chắn sẽ có chuyện để kể với họ".

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Lạ đời nam tài tử bắt bạn diễn không được ăn thịt trong 3 tháng mới cho đóng cảnh hônLạ đời nam tài tử bắt bạn diễn không được ăn thịt trong 3 tháng mới cho đóng cảnh hôn
23:20:37 25/03/2025
Lâu rồi phim Việt mới có mỹ nhân để mặt mộc được khen hết lời, đẹp hết phần thiên hạ ai thấy cũng mêLâu rồi phim Việt mới có mỹ nhân để mặt mộc được khen hết lời, đẹp hết phần thiên hạ ai thấy cũng mê
06:01:01 26/03/2025
Cặp đôi phim giả tình thật lộ ảnh hẹn hò: Nhà trai là thiếu gia siêu giàu, nhà gái đẹp không thể tảCặp đôi phim giả tình thật lộ ảnh hẹn hò: Nhà trai là thiếu gia siêu giàu, nhà gái đẹp không thể tả
10:02:02 25/03/2025
Ảnh độc quyền từ bộ phim 'Guitar Man': Kim Sae Ron cực dịu dàng trong dự án cuối cùngẢnh độc quyền từ bộ phim 'Guitar Man': Kim Sae Ron cực dịu dàng trong dự án cuối cùng
05:58:13 25/03/2025
Bom tấn cổ trang Việt đẹp xuất sắc đến từng bộ trang phục, đỉnh tới mức người dân hỏi mua ngay tại phim trườngBom tấn cổ trang Việt đẹp xuất sắc đến từng bộ trang phục, đỉnh tới mức người dân hỏi mua ngay tại phim trường
06:01:24 25/03/2025
Park Bo Gum tiết lộ hậu trường nguy hiểm nhất "Khi cuộc đời cho bạn quả quýt"Park Bo Gum tiết lộ hậu trường nguy hiểm nhất "Khi cuộc đời cho bạn quả quýt"
13:52:37 25/03/2025
Đinh Vũ Hề nhanh trí cứu bạn diễn nhí trên phim trườngĐinh Vũ Hề nhanh trí cứu bạn diễn nhí trên phim trường
07:07:05 25/03/2025
10 lời thoại nhói lòng trong Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt: Cuối cùng, ai rồi cũng sống như những đứa trẻ mồ côi...10 lời thoại nhói lòng trong Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt: Cuối cùng, ai rồi cũng sống như những đứa trẻ mồ côi...
23:15:23 25/03/2025

Tin đang nóng

Cuộc đời bi kịch của vợ chồng ở TPHCM từng trúng độc đắc 10 tờ vé sốCuộc đời bi kịch của vợ chồng ở TPHCM từng trúng độc đắc 10 tờ vé số
23:12:53 26/03/2025
Phó chủ tịch, CEO Samsung đột tửPhó chủ tịch, CEO Samsung đột tử
19:26:53 26/03/2025
Cát-xê của Hòa Minzy tăng gấp đôi sau hiện tượng MV "Bắc Bling"?Cát-xê của Hòa Minzy tăng gấp đôi sau hiện tượng MV "Bắc Bling"?
17:57:59 26/03/2025
Diễn viên "Mùi ngò gai" sau giải nghệ: Ở Mỹ nhớ quê, phát hiện khối uDiễn viên "Mùi ngò gai" sau giải nghệ: Ở Mỹ nhớ quê, phát hiện khối u
17:52:39 26/03/2025
Người phụ nữ Việt bật khóc nức nở vì mất trắng sau thảm hoạ cháy rừng tại Hàn Quốc: "Không biết sống sao đây, tất cả cháy hết..."Người phụ nữ Việt bật khóc nức nở vì mất trắng sau thảm hoạ cháy rừng tại Hàn Quốc: "Không biết sống sao đây, tất cả cháy hết..."
19:56:37 26/03/2025
Nữ diễn viên Kim Sae Ron kết hôn với chồng chỉ sau 4 lần gặp gỡNữ diễn viên Kim Sae Ron kết hôn với chồng chỉ sau 4 lần gặp gỡ
17:01:54 26/03/2025
Bức thư Kim Sae Ron gửi bạn thừa nhận hẹn hò với Kim Soo Hyun từ 15 tuổiBức thư Kim Sae Ron gửi bạn thừa nhận hẹn hò với Kim Soo Hyun từ 15 tuổi
17:54:55 26/03/2025
Chồng hẹn nhân viên nữ ra quán cà phê làm việc, vợ lái ô tô đuổi theo "kẻ thứ 3" và cái kết như phimChồng hẹn nhân viên nữ ra quán cà phê làm việc, vợ lái ô tô đuổi theo "kẻ thứ 3" và cái kết như phim
19:53:08 26/03/2025

Tin mới nhất

Thảm đỏ sốc nhất hôm nay: Dàn sao Việt phải đi xe cấp cứu tới sự kiện, dân tình hoang mang cực độ

Thảm đỏ sốc nhất hôm nay: Dàn sao Việt phải đi xe cấp cứu tới sự kiện, dân tình hoang mang cực độ

23:18:26 26/03/2025
Tối ngày 26/3, thảm đỏ ra mắt bộ phim đã diễn ra tại TP. Hồ Chí Minh, quy tụ nhiều gương mặt nổi tiếng trong làng giải trí Việt.
Cuộc đời trái ngược của dàn sao Hoàng Cung sau gần 20 năm: Người lánh xa showbiz, người nỗ lực lên đỉnh cao

Cuộc đời trái ngược của dàn sao Hoàng Cung sau gần 20 năm: Người lánh xa showbiz, người nỗ lực lên đỉnh cao

23:03:40 26/03/2025
Bộ phim truyền hình Hàn Quốc Hoàng Cung (Goong), phát sóng năm 2006, đã trở thành hiện tượng châu Á với cốt truyện độc đáo và dàn diễn viên tài năng.
Phim Việt chưa chiếu đã vượt mặt Bạch Tuyết, giành Top 1 khiến ai cũng sốc

Phim Việt chưa chiếu đã vượt mặt Bạch Tuyết, giành Top 1 khiến ai cũng sốc

22:58:47 26/03/2025
Sau 1 tuần ảm đạm, phòng vé Việt bắt đầu có dấu hiệu tăng nhiệt trở lại khi phim điện ảnh Âm Dương Lộ thông báo chiếu sớm.
Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt chiếm top 1 toàn cầu, tuyệt tác hay nhất 2025 chỉ còn thiếu đúng 1 điều

Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt chiếm top 1 toàn cầu, tuyệt tác hay nhất 2025 chỉ còn thiếu đúng 1 điều

22:56:54 26/03/2025
Sau 3 tuần gây bão ở nhiều quốc gia châu Á, trước thềm lên sóng chương cuối, Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt đã chính thức đạt được vị trí top 1 toàn cầu.
Phim Việt chưa chiếu đã leo top 1 độ hot, thành tích gấp đôi Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt mới ngỡ ngàng

Phim Việt chưa chiếu đã leo top 1 độ hot, thành tích gấp đôi Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt mới ngỡ ngàng

22:48:46 26/03/2025
Hot là vậy nhưng Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt lại chỉ đứng thứ 2 trên bảng xếp hạng Social Trend Ranking tuần qua, mức độ thảo luận vẫn thua xa 1 phim Việt.
Đại Nghĩa, Bạch Công Khanh, Lan Thy đi xe cứu thương đến sự kiện gây tranh cãi

Đại Nghĩa, Bạch Công Khanh, Lan Thy đi xe cứu thương đến sự kiện gây tranh cãi

22:00:59 26/03/2025
Dàn diễn viên phim điện ảnh Âm dương lộ như Đại Nghĩa, Bạch Công Khanh, Lan Thy... được chở trên xe cứu thương đến dự thảm đỏ buổi công chiếu.
Á khôi 9X thừa nhận 'rung động' khi đóng phim cùng Nhan Phúc Vinh

Á khôi 9X thừa nhận 'rung động' khi đóng phim cùng Nhan Phúc Vinh

21:40:11 26/03/2025
Tăng Huỳnh Như - diễn viên 9X hiện đang nhận được sự chú ý của khán giả khi đóng cặp cùng Nhan Phúc Vinh trong phim Duyên .
Sao nhí "Hạnh phúc bị đánh cắp" kể hậu trường quay phim giá rét ở Đà Lạt

Sao nhí "Hạnh phúc bị đánh cắp" kể hậu trường quay phim giá rét ở Đà Lạt

17:48:06 26/03/2025
Diễn viên nhí Tuyết Nhung gây ấn tượng với khán giả khi đóng nhiều cảnh nặng tâm lý trong phim Hạnh phúc bị đánh cắp .
"Nàng Bạch Tuyết" bị giới chuyên môn chấm điểm thấp, doanh thu thảm hại

"Nàng Bạch Tuyết" bị giới chuyên môn chấm điểm thấp, doanh thu thảm hại

17:45:23 26/03/2025
Phim nhạc kịch của Disney Snow White (Nàng Bạch Tuyết) ra mắt từ ngày 21/3 nhưng trở thành sản phẩm gây tranh cãi.
Bạch Lộc diện váy cưới khiến fan phấn khích

Bạch Lộc diện váy cưới khiến fan phấn khích

14:58:49 26/03/2025
Vẻ đẹp mong manh nhưng không kém phần rạng rỡ của Bạch Lộc trong tạo hình cô dâu phim Bắc Thượng khiến fan phấn khích.
Cao Minh Đạt: "Tôi và Trương Minh Quốc Thái luôn đối đầu trên phim"

Cao Minh Đạt: "Tôi và Trương Minh Quốc Thái luôn đối đầu trên phim"

14:55:32 26/03/2025
Hai diễn viên Cao Minh Đạt và Trương Minh Quốc Thái đã có nhiều cơ hội cùng hợp tác nhưng điều đáng nói là họ luôn đối đầu nhau trên màn ảnh nhỏ.
Song Hye Kyo khốn khổ vì bị 1 người đàn ông kiểm soát

Song Hye Kyo khốn khổ vì bị 1 người đàn ông kiểm soát

13:08:34 26/03/2025
Khi Song Hye Kyo nảy sinh ý định chạy trốn, đạo diễn Vương Gia Vệ đã nhận ra ngay suy nghĩ của cô. Ông yêu cầu nhân viên công tác thu hộ chiếu của Song Hye Kyo để ngăn cô trốn về Hàn Quốc.

Có thể bạn quan tâm

Bà Trương Mỹ Lan mong được tạo điều kiện để khắc phục hậu quả

Bà Trương Mỹ Lan mong được tạo điều kiện để khắc phục hậu quả

Pháp luật

23:15:31 26/03/2025
Giữ nguyên kháng cáo, bà Trương Mỹ Lan không đồng ý với mức án tù chung thân mà cấp sơ thẩm đã tuyên, đồng thời bày tỏ mong muốn được tạo điều kiện để khắc phục hậu quả.
5 phim 18+ đỉnh cao nhất thập kỷ qua: Không xem chắc chắn sẽ hối hận!

5 phim 18+ đỉnh cao nhất thập kỷ qua: Không xem chắc chắn sẽ hối hận!

Phim âu mỹ

23:12:26 26/03/2025
Dưới đây là danh sách 5 bộ phim 18+ được đánh giá cao nhất trong thập kỷ qua, từ 2015-2023, dựa trên các nguồn như IMDb và Rotten Tomatoes.
Phim vừa chiếu 2 tập đã đứng top 1 rating cả nước, nam chính nhận mưa lời khen vì "diễn hay dã man"

Phim vừa chiếu 2 tập đã đứng top 1 rating cả nước, nam chính nhận mưa lời khen vì "diễn hay dã man"

Phim châu á

23:09:22 26/03/2025
Trang 163 đưa tin bộ phim Kỳ Thủ do Vương Bảo Cường đóng chính và sản xuất lên sóng 2 tập đầu tiên trên kênh CCTV8 ngay lập tức đứng top 1 rating cả nước.
Cháy rừng Hàn Quốc: 15 người chết, chùa 1.300 năm tuổi bị thiêu rụi

Cháy rừng Hàn Quốc: 15 người chết, chùa 1.300 năm tuổi bị thiêu rụi

Thế giới

22:50:04 26/03/2025
Vụ cháy rừng ở Hàn Quốc bùng phát ngày 25.3 đã khiến ít nhất 15 người chết và thiêu rụi chùa Gounsa, vốn được xây từ thế kỷ 7.
1 nàng hậu bị dân mạng "tấn công" giữa lúc diễn ra họp báo Sen Vàng

1 nàng hậu bị dân mạng "tấn công" giữa lúc diễn ra họp báo Sen Vàng

Sao việt

22:40:41 26/03/2025
Cụ thể, ngay khi Bùi Khánh Linh xuất hiện trong phần giới thiệu trên livestream, phần bình luận lập tức bị phủ sóng bởi hàng loạt ý kiến tiêu cực.
Mách bạn cách làm mứt đào chua ngọt, ăn thích mê

Mách bạn cách làm mứt đào chua ngọt, ăn thích mê

Ẩm thực

22:09:06 26/03/2025
Khi nói đến các loại mứt ngon thì không thể nào thiếu mứt đào. Với cách làm đơn giản và hương vị chua ngọt, màu sắc bắt mắt sẽ giúp bạn biết môt số cách làm mứt đào siêu cấp này qua bài viết sau.
Dậy sóng thông tin trong 6 năm yêu Kim Soo Hyun, Kim Sae Ron mệt mỏi với 2 nữ diễn viên mà ai cũng biết!

Dậy sóng thông tin trong 6 năm yêu Kim Soo Hyun, Kim Sae Ron mệt mỏi với 2 nữ diễn viên mà ai cũng biết!

Sao châu á

22:04:46 26/03/2025
Vào ngày 26/3, Viện Garo Sero tiếp tục livestream về ồn ào Kim Soo Hyun - Kim Sae Ron mặc những tuyên bố kiện tụng.
Hà Anh Tuấn buộc phải đính chính 1 thông tin về Vũ Cát Tường trước truyền thông

Hà Anh Tuấn buộc phải đính chính 1 thông tin về Vũ Cát Tường trước truyền thông

Nhạc việt

21:57:57 26/03/2025
Vũ Cát Tường đã tranh thủ buổi họp báo này mà yêu cầu Hà Anh Tuấn phải lên tiếng đính chính về việc mời đám cưới mà nam ca sĩ từng nói về mình tại concert Sketch A Rose vừa qua.
Cuộc sống kín tiếng của nghệ sĩ Chế Thanh ở tuổi U.60

Cuộc sống kín tiếng của nghệ sĩ Chế Thanh ở tuổi U.60

Tv show

21:20:36 26/03/2025
Ở tuổi U.60, nghệ sĩ Chế Thanh vẫn miệt mài với nghề. Ông duy trì tổ ấm viên mãn bên vợ kín tiếng, tránh xa những thị phi.
Gal Gadot bị dọa giết, Disney tăng cường bảo vệ

Gal Gadot bị dọa giết, Disney tăng cường bảo vệ

Sao âu mỹ

21:11:54 26/03/2025
Disney đã thuê thêm vệ sĩ để bảo vệ Gal Gadot sau khi cô nhận nhiều lời đe dọa đến tính mạng vì bày tỏ quan điểm ủng hộ Israel giữa bối cảnh xung đột Israel - Hamas.
Mbappe mất 250 triệu euro khi rời PSG

Mbappe mất 250 triệu euro khi rời PSG

Sao thể thao

20:50:47 26/03/2025
Kylian Mbappe đang là cầu thủ được trả lương cao nhất châu Âu, xếp trên Erling Haaland của Manchester City và đồng đội tại Real Madrid, Vinicius. Tuy nhiên, anh đã mất 250 triệu euro khi rời PSG vào hè 2024.