The Long Dark: Game sinh tồn độc đáo và hấp dẫn vừa được Việt hóa hoàn tất

Hồng Đến09:25 20/12/2016

The Long Dark là dự án game Việt hóa mới nhất được hoàn thiện bởi đội ngũ thuộc trang “Gametiengviet.com”.

Ra mắt vào dịp cuối năm 2014 theo hình thức Early Access, The Long Dark của hãng Hinterland Studio là một sản phẩm khá nổi bật khi sở hữu phong cách đồ họa cel-shaded khá hiếm gặp trong thể loại game sinh tồn, đồng thời game cũng không đặt người chơi vào bối cảnh siêu thực nào cả mà thay vào đó là một vùng đất lạnh giá cực kì khắc nghiệt, nơi những con gấu thông thường cũng đủ khiến bạn gặp ác mộng.

Mới đây, tựa game nhận được sự đánh giá rất cao của cộng đồng game thủ nước ngoài này đã được dịch thuật sang tiếng Việt hoàn chỉnh bởi trang “Gametiengviet.com” – một cái tên rất quen thuộc đối với những game thủ yêu thích các tựa game Việt hóa.

Hình ảnh về giao diện của bản Việt hóa dành cho The Long Dark.

Trong The Long Dark người chơi cần phải tìm cách sống lâu nhất có thể trước thời tiết khắc nghiệt cùng nhiều mối lo khác mà không hề có một sự trợ giúp nào. Năng lượng, Thức ăn, Nước uống, Thân nhiệt, Độ mệt mỏi là những chỉ số mà bạn luôn phải giữ cân bằng nếu không muốn nhân vật rơi vào trạng thái bất ổn và sớm muộn cũng về… chầu ông bà hoặc trở thành mồi cho thú dữ.

Thế giới trong The Long Dark được hãng phát triển Hinterland Studio chăm chút rất công phu với thời tiết và hệ động vật, thực vật biến chuyển theo thời gian thực. Đặc biệt, tài nguyên trong game không hồi phục (respawn) liên tục như nhiều tựa game sinh tồn khác nên muốn sống sót người chơi buộc phải không ngừng khám phá những khu vực mới. The Long Dark cũng không cho phép game thủ save mọi lúc mọi nơi mà sẽ sử dụng tính năng lưu tự động để tăng thêm tính thử thách, và nếu để nhân vật chết cũng đồng nghĩa với việc bạn sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.

Cấu hình để chơi The Long Dark như sau:

Cấu hình tối thiểu

Video đang HOT

Hệ điều hành: Windows XP

CPU: Dual-Core Intel i5 CPU @ 2GHz

RAM: 4GB

VGA: Intel 4xxx Series, 512MB VRAM

Cấu hình đề nghị

Hệ điều hành: Windows 7

CPU: Intel i7 CPU @ 2.6GHz

RAM: 8GB

VGA: nVidia GTX 555, 1GB VRAM

Các bạn có thể tải về bản Việt hóa của The Long Dark cũng như xem hướng dẫn cài đặt tại đây.

Theo GameK

The Long Dark Review

Game sinh tồn luôn mang lại cho người ta vô số các cảm xúc vui buồn lẫn lộn, cũng vẫn là một thể loại game khiến sự vui mừng chuyển thành hoảng sợ và kinh ngạc trong phút chốc ngắn ngủi. Và trong hằng hà các game sinh tồn liên quan tới Zombie, bất ngờ xuất hiện một sản phẩm game sinh tồn kì lạ mang phong cách Human vs Wild (Chỉ có con người và tự nhiên đấu với nhau) mà không chứa những xác chết di động. Sản phẩm mà tôi muốn nói ở đây chính là The Long Dark.

The Long Dark được đưa lên hệ thống Early Access của Steam từ tháng 9.2014, tuy nhiên đến thời điểm hiện tại sản phẩm này vẫn chỉ nằm trong giai đoạn Alpha mà thôi. Đồng nghĩa với việc nó vẫn đang được update liên tục các nội dung để tránh tình trạng người chơi bị shock khi rơi vào một thế giới kinh hoàng và khắc nghiệt như trong game.

Bối cảnh của sản phẩm chỉ vỏn vẹn có đúng 2 dòng: "Một trục trặc khiến chiếc máy bay của bạn bị rơi xuống 1 vùng núi tuyết xa lạ, bạn làm cách nào để sinh tồn ở đây". Sau đó, hệ thống thả random game thủ tại một vị trí trên bản đồ khá rộng khiến nhiều người có thể xóa game chỉ vì... chẳng biết làm gì. Và nếu không làm bất cứ điều gì trong thế giới này, bạn sẽ lập tức chết sau vài chục phút đồng hồ.

Game có 2 chế độ chơi chính là Story và Sandbox. Trong khi phần Story (cốt truyện chính) chỉ được nhà phát triển Hinterland tung ra vào mùa xuân 2016 thì chế độ Sandbox (sinh tồn tự do sao cho sống được lâu nhất) đã được update trong suốt hơn 1 năm qua và đang tiến dần tới mức hoàn thiện. Có 3 mức độ khó cơ bản cho phần Sandbox tương đương với Easy, Medium và Hard. Tuy nhiên, cho dù chọn cấp độ nào thì bản chất của The Long Dark vẫn là một sản phẩm rất Hardcore khi bạn có vô số thứ để quản lý và tính cân bằng chính là điều giúp bạn chiến thắng thiên nhiên.

Game thủ sẽ thấy nó vô cùng khác so với Dying Light, The Forest, Dead Island, 7 Days to Die, Tomb Raider hay This War Of Mine vì The Long Dark là một game sinh tồn rất thuần và sẽ còn thuần hơn trong tương lai khi đưa hàng loạt các chỉ số đánh giá tình hình vào game tương đồng với ngoài đời thực. Bạn có thể bị chết cóng, chết vì kiệt sức, chết đói, chết khát, chết vì bệnh.. hay vì bị ăn thịt. Hoặc thậm chí vấp ngã gãy chân mà không có thuốc chữa trị kháng sinh cũng có thể dẫn tới cái chết. Tóm lại chẳng cần tới những loài quái vật to lớn, chẳng cần đám zombie, mọi thứ xung quanh game thủ đều có thể là nguyên nhân "giúp" người dùng... nằm im và ngủ sâu tới hàng trăm năm sau.

Nhưng hãy khoan hãy nói về một cơ chế gameplay thực sự vô cùng hấp dẫn, thứ đập vào mắt bạn đầu tiên chính là phong cách thiết kế của game. Hinterland là một nhà phát triển độc lập, việc hi sinh nguồn lực để phát triển bom tấn đồ họa là điều không thể do đó họ đã chọn một phong cách thiết kế khác cho The Long Dark tuy đơn giản nhưng lại khiến sản phẩm cực kì thành công. Phong cách nghệ thuật này không có một cái tên chính xác, nhiều người cho rằng nó là sự pha trộn giữa Cel-Shading truyền thống với Rotoscoping, tuy nhiên mang âm hưởng của màu vẽ Painterly.

Dù là gì thì hiệu ứng mang lại rất lớn khi giảm tính chất quá nặng nề cho một game sinh tồn trong thiên nhiên, nhưng vẫn mô tả các hiệu ứng rất tốt. Nó vừa làm game thủ cảm thấy lạnh lẽo cô đơn trong đêm tối nhưng lại vừa thấy ấm áp khi nằm co ro bên một ngọn lửa để sưởi ấm. Sau 40 tiếng trải nghiệm, tôi có thể rút ra kết luận là nếu thiết kế của sản phẩm được làm theo phong cách chân thực thì mức độ thành công chưa chắc đã cao vì đơn giản nó tạo ra những áp lực và sự sợ hãi rất lớn cho người chơi khi phải đối mặt với một thiên nhiên thật mà chưa chuẩn bị điều gì. Cũng nhờ phong cách thiết kế này cấu hình trải nghiệm game cũng giảm tải đáng kể khiến số lượt người tiếp cận sản phẩm ở mức rất cao cho một sản phẩm Early Access (đến thời điểm hiện tại là trên 500.000 người)

Không có một cốt truyện cụ thể trong phần Sandbox chỉ đơn giản là việc bạn sinh tồn đến bao nhiêu lâu mà thôi. Chính bởi vậy, thứ khiến cho sản phẩm này nhận được mức đánh giá ÁP ĐẢO (với 95% số người vote Yes) đến từ gameplay tuyệt vời và chi tiết. Tuy nhiên, thay vì đưa ra hàng loạt thông tin chỉ số khiến bạn loạn đầu, tôi sẽ lấy ví dụ bằng lần chơi The Long Dark đầu tiên của bản thân.

Hiện tại phần Sandbox có 5 bản đồ tất cả và mọi thứ đều được nối liền mạch với nhau (nhưng vì là lần đầu tiên chọn map tôi đã sai lầm khi bỏ qua lưu ý đó). Hệ thống ném tôi vào một cách rừng với sương mù dày đặc và không hề có một tấm bản đồ nào cả. Sau khi bật hòm đồ (Inventory) lên, một loạt các chỉ số xuất hiện bao gồm đồ đạc trên người đang mặc những gì, có bao nhiêu đồ ăn, nước uống, nguyên nhiên liệu và các dụng cụ, 1 ít thuốc tiêu hóa và kháng sinh. Bỏ thời gian quá lâu theo dõi hòm đồ tôi mới nhận ra nó có thêm phần chỉ số cơ thể ngay bên cạnh. Nhiệt độ bên ngoài trời (Air Temp) đang là -10 độ C, gió thổi mạnh giảm nhiệt -10 độ C, trong khi có một chỉ cố cảm giác (Feel Like) -15 độ C. Hoảng sợ luôn là thứ đầu tiên khi con người rơi vào tình trạng trên, sau khi băng qua vạt rừng trong tình trạng chỉ số Ấm Áp đã chạm đáy, một chỉ số khác là Condition tính theo % bắt đầu giảm dần, đồng thời xuất hiện 1 biểu tượng màu đỏ hình băng giá hiện ngay bên cạnh. Và theo như tôi dự đoán lúc đó thì bản thân đang bị quá lạnh vào nếu chỉ số tụt từ 100% về 0%, chắc chắn sẽ chết.

May mắn mỉm cười khi tôi tìm được một căn nhà nhỏ, đáng tiếc nó chỉ có thể giúp tôi đỡ lạnh chứ không có quá nhiều thứ để thu nhặt. Tuy nhiên, cũng đủ đồ để tạo 1 đống củi ngồi sưởi, lại loop thêm được một túi ngủ (bed-roll), đồ uống cũng đã có (nếu bạn không có sẵn nước có thể đun tuyết cho tan ra rồi đun sôi nó lên, còn nếu cứ như vậy mà uống sẽ có tỉ lệ bị nhiễm độc khuẩn nước và cần thuốc cũng như thời gian để nghỉ ngơi, điều này cũng tác động tới Condition của người chơi. Nếu nó về 0%, bạn sẽ chết), đồ ăn có nhiều loại từ bánh qui, thanh năng lượng, nước ngọt có gas, tất cả nhằm mục đích mang lại cho bạn lượng calo nhất định thứ sẽ mất theo từng giây bất kể bạn có hoạt động hay không.

Nhưng nếu cứ ở chết dí một chỗ trong ngôi nhà này, sẽ đến lúc bạn chẳng còn gì ăn thêm nữa, cuộc sinh tồn là sự đi lên và người chơi sẽ phải bước tiếp cho dù thời tiết bên ngoài có thế nào đi nữa. Suy rộng ra hơn, một khi toàn bộ các loại thức ăn, đồ uống đóng chai và thuốc đã cạn kiệt, cuộc chiến với thiên nhiên của bạn chính thức bắt đầu. Nhưng không bao giờ có chuyện đơn giản như vậy, sẽ có những lúc quanh bạn chẳng có một căn nhà nào để trú ẩn vào giữa đêm lạnh giá, sẽ có lúc bạn bị bao vây bởi bầy sói đói và chẳng có gì trên tay, câu chuyện tệ hơn nếu bạn gặp gấu, mọi điều cần phải làm chỉ có là chạy mà thôi.

Theo Game4V

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có

Không

Tin liên quan

Chủ đề: the long dark

Xem thêm Share

Xem nhiều

"Người hùng" U22 Việt Nam Thanh Nhàn về nước trong vòng tay người hâm mộ: "Đông quá ạ, thật sự rất tuyệt vời"01:47

"Đột nhập" phòng thay đồ U22 Việt Nam: Cầu thủ bật loa ca hát, tranh thủ gọi về nhà ăn mừng HCV cùng người thân00:52

Đoàn Minh Tài bí mật cưới bạn gái kém 16 tuổi, lộ nghi thức lạ, CĐM sốc!02:29

Bành Tiểu Nhiễm diện váy cổ V khoét sâu, gây sốc với câu nói "lộ hàng thì nhắc"02:37

Mỹ Tâm và Mai Tài Phến lộ thiệp cưới, cõi mạng phát sốt nhưng thấy sai sai02:31

Taylor Swift thừa nhận từng "từ chối" Travis Kelce, được mẹ ruột mai mối02:55

Chó của Tăng Thanh Hà mất, Lệ Quyên và dàn nghệ sĩ chia buồn02:26

Gia đình trái dấu tập 10: Bà Ánh gào khóc vì ông Phi đi karaoke ôm02:37

Cô dâu Hà Nội lên mạng mời cưới, 60 người lạ đến dự, ngồi kín 10 mâm cỗ01:07:12

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Choáng ngợp sân khấu đại tiệc eSports VPBank Presents T1 in Vietnam: The Promise Fulfilled

07:36:49 22/12/2025

Sân khấu sự kiện VPBank Presents T1 in Vietnam: The Promise Fulfilled đang được hoàn thiện những bước cuối cùng, hé lộ quy mô chưa từng có của một sự kiện eSports tại Việt Nam.

Mỗi ngày một game miễn phí, người chơi nhanh tay sở hữu ngay bom tấn có giá gốc hơn 300k

07:27:50 22/12/2025

Chương trình phát game miễn phí mùa lễ hội 2025 của Epic Games Store đang bước vào giai đoạn sôi động nhất, khi nền tảng này chính thức áp dụng mô hình quen thuộc

Chính thức! Rainbow Six Mobile đã ấn định thời điểm phát hành toàn cầu

07:21:15 22/12/2025

Không còn là tin đồn, cuối cùng tựa game này cũng có ngày ra mắt chính thức. Hành trình gian nan và cái kết đúng người, đúng thời điểm

Nhận miễn phí một tựa game siêu "ức chế" trên Steam, người dùng phải nhanh tay

07:18:27 22/12/2025

Hiện tại, người dùng Steam đang có cơ hội sở hữu Banana Hell: Mountain of Madness hoàn toàn miễn phí. Đây là một tựa game platformer có độ thử thách rất cao

Rò rỉ cho thấy bom tấn Half-Life 3 sắp ra mắt, là "quân bài" quảng cáo đắc lực cho máy chơi game của Valve

07:26:49 21/12/2025

Theo những tin đồn mới nhất, Half-Life 3 - tựa game được đồn đoán suốt nhiều năm qua có thể vẫn sẽ xuất hiện, nhưng theo một cách rất khác

Chưa được nửa năm, bom tấn Blade & Soul mới vừa ra mắt đã nhanh chóng "chết yểu"

07:21:37 21/12/2025

Blade & Soul Heroes được NCSOFT giới thiệu như một hướng đi mới cho thương hiệu Blade & Soul đình đám. Thay vì tiếp tục trung thành với mô hình MMORPG truyền thống

Zeus chia sẻ về quãng thời gian dính drama với T1

09:19:07 20/12/2025

Zeus có những chia sẻ sau khi rời khỏi T1 trong một drama chuyển nhượng cuối năm ngoái. Zeus có những chia sẻ về mùa chuyển nhượng drama với T1

Lấy chủ đề về Samurai, đây là những tựa game thế giới mở chất lượng, hoành tráng bậc nhất

09:16:35 20/12/2025

Trong bối cảnh các tựa game Nhật Bản phong kiến, Samurai là tầng lớp chiến binh tinh nhuệ, nổi tiếng với thanh katana biểu tượng cùng bộ giáp đặc trưng.

Peanut và Khan cùng chia sẻ một sự thật "phũ phàng" về LMHT liên quan Faker

09:14:38 20/12/2025

Những nhận định của Peanut và Khan về Faker nhận được sự tán đồng của cộng đồng LMHT. Peanut và Khan đồng suy nghĩ về vai trò của Faker đối với LMHT và LCK

Where Winds Meet dần hạ nhiệt sau một tháng, game thủ tranh cãi kịch liệt

09:11:17 20/12/2025

Sau hơn một tháng ra mắt, Where Winds Meet - tựa game nhập vai hành động lấy bối cảnh võ hiệp đang cho thấy những dấu hiệu hạ nhiệt rõ rệt trên Steam.

VNGGames chính thức phát hành siêu phẩm NARAKA: Bladepoint tại Việt Nam

09:08:54 20/12/2025

Tựa game nhập vai thế giới mở đình đám NARAKA: Bladepoint chuẩn bị được phát hành chính thức tại Việt Nam. Cộng đồng game thủ Việt đang sục sôi trước thông tin VNGGames đã chính thức xác nhận quyền phát hành NARAKA